Black & Decker BPSP125 Manuel utilisateur

La page charge ...

11

FRANÇAIS

Consignes générales de sécurité

Attention ! Lisez toutes les instructions. Si vous

ne respectez pas les consignes de sécurité et les

instructions ci-dessous vous vous exposez à un

risque de décharge électrique, d’incendie et/ou de blessures

graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et les

instructions pour vous y référer ultérieurement.

Dans la liste de mises en garde ci-dessous le terme « outil

électrique » signiﬁe un outil électrique branché sur une prise

secteur (ﬁlaire) ou un outil électrique à pile (sans ﬁl).

1. Sécurité de la zone de travail

a. Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée.

Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente

le risque d’accidents.

b. N’utilisez pas les outils électroportatifs dans un

environnement présentant des risques d’explosion,

ni en présence de liquides, gaz ou poussières

inﬂammables. Les outils électroportatifs génèrent des

étincelles risquant d’enﬂammer les poussières ou les

vapeurs.

c. Pendant l’utilisation d’un outil électroportatif, les

enfants et autres personnes doivent rester éloignés.

En cas d’inattention, vous risquez de perdre le contrôle

de l’outil.

2. Sécurité électrique

a. La prise de l’outil électroportatif doit convenir à la

prise de courant. Ne modiﬁez en aucun cas la prise.

N’utilisez pas de prises d’adaptateur avec des outils

ayant une prise de terre. Le respect de ces consignes

réduit le risque de choc électrique.

b. Évitez le contact physique avec des surfaces mises

à la terre telles que tuyaux, radiateurs, fours et

réfrigérateurs. Le risque de choc électrique augmente

si votre corps est relié à la terre.

c. N’exposez pas l’outil électroportatif à la pluie ni à

l’humidité. La pénétration d’eau dans un outil

électroportatif augmente le risque de choc électrique.

d. Préservez le câble d’alimentation. N’utilisez pas le

câble pour porter l’outil, pour l’accrocher ou encore

pour le débrancher. Maintenez le câble éloigné des

sources de chaleurs, des parties huilées, des bords

tranchants ou des parties de l’outil en rotation. Le

risque de choc électrique augmente si les câbles sont

endommagés ou emmêlés.

e. Si vous utilisez l’outil électroportatif à l’extérieur,

utilisez une rallonge homologuée pour utilisation à

l’air libre. L’utilisation d’une rallonge électrique

homologuée pour les travaux à l’extérieur réduit le risque

de choc électrique.

f. Si l’outil doit être utilisé dans un endroit humide,

prenez les précautions nécessaires en utilisant un

dispositif à courant résiduel (RCD). L’utilisation d’un tel

dispositif réduit les risques d’électrocution.

Remarque: Le terme “dispositif à courant résiduel (RCD)”

peut être remplacé par “disjoncteur de fuite à la terre

(GFCI)”ou par “interrupteur différentiel de sécurité (ELCB)”.

3. Sécurité personnelle

a. Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites

preuve de bon sens quand vous utilisez un outil

électroportatif. N’utilisez pas l’outil lorsque vous êtes

fatigué ou après avoir consommé de l’alcool ainsi

que des médicaments. Un moment d’inattention lors de

l’utilisation de l’outil peut entraîner de graves blessures.

b. Portez un équipement de protection. Portez toujours

des lunettes de protection. Selon le travail à effectuer,

le port d’équipement de protection tels que masque

anti-poussières, chaussures de sécurité antidérapantes,

casque ou protection auditive, réduit le risque de

blessures.

c. Mise en garde démarrage intempestif. Vériﬁez que

l’interrupteur est sur la position arrêt avant de

brancher l’outil sur une prise électrique, d’insérer une

batterie et quand vous prenez ou transportez l’outil.

Transporter un outil électrique avec le doigt sur

l’interrupteur ou le mettre sous tension un quand

l’interrupteur est allumé pose un risque d’accident.

d. Retirez tout outil ou clé de réglage avant de mettre

l’outil en marche. Une clé ou un outil se trouvant sur une

partie en rotation peut causer des blessures.

e. Adoptez une position confortable. Adoptez une

position stable et gardez votre équilibre en

permanence. Vous contrôlerez ainsi mieux l’outil dans

des situations inattendues.

f. Portez des vêtements appropriés. Ne pas porter de

vêtements amples ou de bijoux. N’approchez pas les

cheveux, vêtements ou gants des parties des pièces

mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les

cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en

mouvement.

g. En cas d’utilisation d’appareils servant à aspirer ou à

recueillir les poussières, assurez-vous qu’ils sont

correctement raccordés et utilisés. L’utilisation de tels

appareils permet de réduire les dangers liés aux

poussières.

4. Utilisation des outils électroportatifs et précautions

a. Respectez la capacité de l’outil. Utilisez l’outil

électroportatif approprié pour le travail à effectuer.

Avec un outil approprié, vous travaillerez mieux et en

toute sécurité.

b. N’utilisez pas un outil électroportatif dont le bouton

marche/arrêt est défectueux. Un outil électroportatif qui

ne peut plus être mis en marche ou arrêté est dangereux

et doit être réparé.

c. Retirez la prise de courant et/ou débranchez le

bloc-batterie avant d’effectuer des réglages, de

changer les accessoires ou de ranger l’outil. Cette

mesure de précaution empêche de mettre l’outil en

marche accidentellement.

d. Rangez les outils électroportatifs hors de portée des

enfants. Les personnes ne connaissant pas l’outil ou

n’ayant pas lu ces instructions ne doivent en aucun

cas l’utiliser. Les outils électroportatifs sont dangereux

lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non initiées.

e. Prenez soin des outils électroportatifs. Vériﬁez que

les parties en mouvement fonctionnent correctement

et qu’elles ne sont pas coincées. Vériﬁez qu’il n’y a

pas de pièces cassées ou endommagées

susceptibles de nuire au bon fonctionnement de

l’outil. S’il est endommagé, faites réparer l’outil

avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont la

conséquence d’outils mal entretenus.

f. Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres.

Des outils soigneusement entretenus avec des bords

tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et

peuvent être guidés plus facilement.

g. Utilisez l’outil électrique, les accessoires et les

mèches etc. en vous conformant à ces instructions,

en tenant compte des conditions de travail et des

travaux à exécuter. L’usage d’un outil électrique pour

des opérations différentes de celles pour lesquelles il est

conçu peut résulter en une situation dangereuse.

5. Réparations

a. Faites réparer votre outil électroportatif uniquement

par du personnel qualiﬁé et seulement avec des

pièces de rechange appropriées. La ﬁabilité de l’outil

sera ainsi maintenue.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ COUPER AVEC

UNE EBARBEUSE

MISES EN GARDE POUR TRAVAILLER AVEC

L’EBARBEUSE

a) La protection fournie avec l’outil doit être

solidement ﬁxée sur l’outil électrique et positionnée

pour une sécurité maximale, de façon à ce que la

plus petite portion possible du disque soit exposée

vers l’utilisateur. Tenez-vous, ainsi que les personnes

qui vous regardent, sur un plan éloigné du disque rotatif.

La protection aide à protéger l’opérateur des fragments

de disque et d’un contact accidentel avec le disque.

b) Utilisez uniquement des disques agglomérés

renforcés ou des disques diamant pour votre outil

électrique. Ce n’est pas parce qu’un accessoire peut

s’adapter sur votre outil électrique que cela garantit une

opération en toute sécurité.

REMARQUE: Utiliser le mot “diamant” si applicable selon

l’appellation de l’outil.

c) La vitesse nominale de l’accessoire doit être au

moins égale à la vitesse maximale indiquée sur l’outil

électrique. Si un accessoire tourne plus vite que sa

vitesse nominale il peut se casser et voler en éclats.

d) Les disques ne doivent être utilisés que pour les

applications recommandées. Par exemple : ne meulez

pas avec le bord du disque. Les disques abrasifs sont

conçus pour le meulage périphérique, et une force

latérale appliquée sur ces disques peut les briser.

e) Utilisez toujours des ﬂasques de disque dont le

diamètre correspond au disque que vous avez choisi.

Des ﬂasques de disque adéquats maintiennent le disque

et réduisent la possibilité que le disque se casse.

f) N’utilisez pas des disques renforcés d’outil

électriques plus gros. Les disques prévus pour un outil

électrique plus gros ne sont pas adaptés pour la vitesse

plus élevée d’un outil plus petit et risquent d’éclater.

g) Le diamètre extérieur et l’épaisseur de votre

accessoire ne doivent pas dépasser la capacité

portante de votre outil électrique. Les accessoires

d’une dimension inappropriée ne peuvent pas être

convenablement protégés ou contrôlés.

h) La dimension de l’alésage des disques et des

ﬂasques doit s’adapter correctement sur la broche de

l’outil électrique. Les disques et les ﬂasques dont les

alésages ne correspondent pas au matériel de montage

de l’outil électrique tourneront en déséquilibre, vibreront

de façon excessive et pourront causer une perte du

contrôle.

i) N’utilisez pas des disques endommagés. Chaque fois

que vous utilisez un disque, vériﬁez auparavant qu’il

n’est pas écorné ni fendillé. Si l’outil électrique ou le

disque est tombé, vériﬁez qu’il n’a pas été

endommagé ou installez un disque en bon état. Après

avoir inspecté et installé le disque, positionnez-vous

ainsi que les personnes qui vous regardent, sur un

plan éloigné du disque rotatif et faites marcher l’outil

électrique à vide à la vitesse maximale pendant une

minute. Normalement un disque endommagé se cassera

pendant ce temps d’essai.

j) Portez un équipement de protection individuelle.

Selon le travail à effectuer, utilisez un écran facial ou

des lunettes de sécurité. Selon l’application mettez

un masque antipoussière, des protecteurs auditifs,

des gants et un tablier de travail capable d’arrêter les

petits fragments abrasifs ou de la pièce travaillée.

12

FRANÇAIS

La protection des yeux doit être capable de stopper les

débris projetés par diverses opérations. Le masque

antipoussière ou respiratoire doit être capable de ﬁltrer

les particules émises pendant l’opération. Une exposition

prolongée à un bruit de haute intensité peut entraîner

une perte de l’acuité auditive.

k) Les spectateurs doivent se tenir à distance et

sufﬁsamment éloignés de la zone de travail. Toute

personne entrant dans la zone de travail doit porter

un équipement de protection individuelle. Les

fragments de la pièce travaillée ou d’un disque cassé

peuvent voler en éclats au-delà de la zone d’opération et

causer des blessures.

l) Tenez l’outil électrique par les surfaces de prise

isolées quand l’accessoire de coupe est utilisé pour

un travail risquant de le mettre en contact avec des

ﬁls électriques cachés ou son propre cordon

d’alimentation. Si l’accessoire de coupe entre en

contact avec un ﬁl électrique sous tension il peut «

électriﬁer » les parties métalliques exposées de l’outil et

donner une décharge électrique.

m) Positionnez le cordon à l’écart de l’accessoire

rotatif. Si vous perdez le contrôle, le cordon peut être

coupé ou s’accrocher et votre main ou votre bras risque

d’être tiré vers le disque en rotation.

n) Ne posez jamais l’outil électrique tant que

l’accessoire ne s’est pas complètement arrêté. Le

disque en rotation risque de saisir la surface et entraîner

l’outil électrique hors de votre contrôle.

o) Ne gardez pas l’outil électrique en marche quand

vous le tenez près du corps. Un contact accidentel

avec l’accessoire en rotation pourrait accrocher vos

vêtements, tirant l’accessoire sur votre corps.

p) Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation de

l’outil électrique. Le ventilateur du moteur attire la

poussière à l’intérieur du boîtier et une accumulation

excessive de poudre de métal présente un danger

d’électrocution.

q) Ne vous servez pas de l’outil électrique près de

matériaux inﬂammables. Les étincelles pourraient

enﬂammer ces matériaux.

r) Ne vous servez pas d’accessoires qui nécessitent

un liquide de refroidissement. L’utilisation d’eau ou de

quelque autre liquide de refroidissement peut causer une

électrocution ou un choc électrique.

Précautions de sécurité supplémentaires

pour couper le marbre

Attention: Ne jamais utiliser des tuyaux ou

d’autres pièces endommagées.

Tenir les liquides à l’écart des pièces de l’outil et

des personnes dans la zone de travail.

Mise-en-garde ! Ne touchez pas les parties

métalliques exposées de l’outil quand vous

coupez à travers des murs et des sols, ou quand

il est en contact avec des ﬁls électriques ! Tenez

l’outil électrique par les surfaces de prise isolées quand

l’accessoire de coupe est utilisé pour un travail risquant de le

mettre en contact avec des ﬁls électriques cachés ou son

propre cordon d’alimentation. Si l’accessoire de coupe entre

en contact avec un ﬁl électrique sous tension il peut «

électriﬁer » les parties métalliques exposées de l’outil et

donner une décharge électrique à l’opérateur.

1. Gardez toujours vos mains en dehors de la zone de

coupe et éloignées du disque diamant. Gardez

toujours votre autre main sur la poignée latérale. Si

vous tenez l’outil à deux mains, vous ne risquez pas de

vous blesser avec le disque.

2. Ne touchez pas le dessous de la pièce travaillée

parce que la protection ne protège pas la partie du disque

qui se trouve en dessous.

3. Utilisez toujours un disque diamant dont la

dimension et le centre (forme diamant ou circulaire)

s’adaptent correctement. Un disque et une vis de

retenue qui ne coïncident pas engendrent une opération

excentrique et vous pouvez perdre le contrôle.

4 Ne vous servez pas d’une rondelle ou d’une vis qui

est endommagée ou qui n’est pas de la bonne

dimension ; cela peut vous faire perdre le contrôle de

l’opération.

5. N’utilisez pas un disque de meulage.

6. N’utilisez pas un disque diamant qui n’est pas

conforme aux stipulations du fabricant.

7. N’utilisez pas un disque de coupe qui a été

endommagé, déformé ou fendillé.

8. Ne faites pas fonctionner l’outil sans avoir ﬁxé la

protection.

9. Ne démarrez pas l’outil avec le disque de coupe

touchant la pièce que vous allez travailler.

10. Après avoir éteint l’outil, ne posez l’outil que lorsque

le disque ne tourne plus du tout. N’arrêtez pas le

disque de force.

11. Débranchez la ﬁche de la prise secteur et

assurez-vous que le disque diamant est immobile

avant de le remplacer ou d’ajuster l’outil.

13

FRANÇAIS

12. Quand le disque diamant risque de couper à travers

des ﬁls électriques cachés ou son propre cordon

d’alimentation tenez l’outil électrique uniquement

par les surfaces de prise isolées. Si le disque diamant

entre en contact avec un ﬁl électrique sous tension il

peut « électriﬁer » les parties métalliques exposées de

l’outil et donner une décharge électrique à l’opérateur.

13. Faites particulièrement attention quand vous coupez

« à l’aveuglette » à travers des murs ou d’autres

zones aveugles parce que le disque diamant risque de

couper un tuyau de gaz ou d’eau, des ﬁls électriques ou

des objets résilients.

Attention: Toujours brancher une rallonge dans une prise

disjoncteur différentiel PRCD.

Attention: Testez le PRCD avant chaque utilisation:

1. Branchez le PRCD dans une prise secteur. Le voyant

doit devenir rouge.

2. Appuyez sur le bouton de test. Le voyant rouge doit

disparaître.

3. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour utiliser

l’appareil. Ne pas l’utiliser si le test énoncé ci-dessus

échoue.

Symboles

Les symboles suivants peuvent ﬁgurer sur l’étiquette de

votre outil :

V ........Volts

A ........Ampères

Hz ........Hertz

W ........Watts

min ........minutes

........ Courant alternatif

......Courant continu

n0 ........Vitesse à vide

........ Double isolation Classe II

........ Symbole d’avertissement de sécurité

.../min ........Tours ou mouvements alternatifs par

Double isolation

L’outil est doublement isolé. Cela veut dire que

toutes les pièces métalliques extérieures sont

électriquement isolées de l’alimentation secteur.

Cela grâce aux barrières isolées placées entre les parties

électriques et mécaniques, si bien qu’il n’est pas nécessaire

de faire une mise à la terre de l’outil. Remarque : La double

isolation ne remplace pas les précautions de sécurité

normales quand vous vous servez de cet outil. Le système

d’isolation est une protection supplémentaire contre les

lésions résultant d’une panne possible de l’isolation

électrique à l’intérieur de l’outil.

Lisez le manuel d’instructions avant utilisation.

Portez des lunettes de protection.

Sécurité électrique

Vériﬁez toujours que l’alimentation électrique correspond à la

tension indiquée sur la plaque signalétique.

Usage d’une rallonge électrique

Ne pas utiliser de rallonge électrique à moins que cela soit

absolument nécessaire. L’utilisation d’une rallonge électrique

inappropriée pose un risque d’incendie et de décharge

électrique. Si vous devez utiliser une rallonge électrique,

choisissez-en une qui soit approuvée par les autorités

compétentes du pays. Assurez-vous que la rallonge

électrique est en bon état avant de vous en servir. Utilisez

toujours un câble qui corresponde à l’alimentation électrique

de votre outil (voir les spéciﬁcations sur la plaque

signalétique). La dimension minimum du conducteur est

1,5mm².

Description (Fig. A)

Cet outil est spécialement conçu pour tailler les carreaux et

les pierres.

1. Interrupteur marche/arrêt

2. Bouton de verrouillage

3. Vis à ailettes

4. Base

5. Couvercle du balai (charbon)

6. Clé à douilles

7. Clé plate

8. Raccord de tuyauterie

9. Tuyauterie d’eau

10. Adaptateur de tuyauterie

11. PRCD

12. Disque diamanté

Montage et réglage

Avant le montage, débranchez toujours l’outil.

Comment installer et enlever le disque diamant (Fig. C)

Installation

Insérez le disque diamant (12) sur la broche. Saisissez le

ﬂasque extérieur avec la clé (7) et tournez la vis dans le sens

antihoraire avec la clé à douilles (6). Prenez soin de bien

serrer le bloc d'attache. N’utilisez que les disques diamant

recommandés avec la dimension d’alésage correcte.

14

FRANÇAIS

Dépose

Suivez la procédure ci-dessus dans le sens inverse.

Montage du système de coupe humide (Fig. A)

Attention: Ne pas utiliser le système de coupe

humide si l’outil n’est pas protégé par un PRCD.

Ce système réduit les particules de poussière en suspension

tout en améliorant la qualité de la coupe et la durée de vie

de la lame.

1. Desserrez la vis papillon (3) et tirez le socle (4) vers la

position de profondeur de coupe minimale.

2. Montez l’assemblage de soupapes d’eau en utilisant la

buse prévue dans le trou taraudé situé dans la fonte.

4. Verrouillez en serrant correctement. NE PAS trop serrer

la vis; cela pourrait endommager l’assemblage de

soupapes d’eau.

Montage du kit humide (Fig. A)

Attention: Testez le PRCD avant chaque

utilisation:

1. Branchez le PRCD dans une prise secteur. Le voyant

doit devenir rouge.

2. Appuyez sur le bouton de test. Le voyant rouge doit

disparaître.

3. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour utiliser

l’appareil. Ne pas l’utiliser si le test énoncé ci-dessus

échoue.

Attention: Vériﬁez l’état du tuyau et du kit

d’arrosage avant chaque utilisation. Ne pas

utiliser l’appareil si le tuyau ou le kit d’arrosage

sont endommagés.

Prudence: Ne pas brancher à une

alimentation en eau ayant une pression

supérieure à 3 bar. Si la pression maximale du

système d’alimentation en eau est supérieure à 3 bar, il faut

ajouter un détendeur-régulateur de pression entre l’outil et la

sortie d’alimentation en eau.

Réglage de la profondeur de coupe (Fig. D)

Pour augmenter ou diminuer la profondeur de coupe,

desserrez la vis à ailettes (3), déplacez la base (4) pour

ajuster la profondeur et serrez la vis pour ﬁxer la profondeur.

Aﬁn d’éviter un défaut de l’outil, le réglage d’usine par défaut

du bouton de réglage de la profondeur de coupe est la

position maximum.

Les utilisateurs peuvent à tout moment ajuster le bouton sur

la position désirée.

Instructions pour l’utilisation

Observez toujours les consignes de sécurité et la

règlementation applicable.

Vériﬁez que la vis à ailettes (3) est bien serrée avant de faire

fonctionner l’outil.

Mise en marche et arrêt (Fig. B)

Attention: Aﬁn d’éviter que la prise de l’outil ou le

réceptacle ne soit mouillé, placez la scie sur le

coté d’un réceptacle monté sur un mur, pour

empêcher l’eau de couler sur le réceptacle ou la prise.

L’utilisateur doit arranger une “boucle d’égouttement” avec le

câble reliant la scie au réceptacle (ﬁg. B). La “boucle

d’égouttement” est la partie du câble située au-dessous du

niveau du réceptacle, ou du connecteur si vous utilisez une

rallonge, aﬁn d’éviter à l’eau de couler le long du câble et

d’entrer en contact avec le réceptacle.

Pour mettre l’outil sous tension appuyez sur le bouton

marche/arrêt (1). Pour mettre l’outil hors tension relâchez le

bouton marche/arrêt. Cet outil est équipé d’une fonction

verrouillage. Pour l’activer appuyez sur le bouton

marche/arrêt puis sur le bouton de verrouillage (2). Pour le

désactiver appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt.

Mettez toujours l’outil hors tension et ensuite débranchez-le

quand le travail est terminé.

Coupe (Fig. E)

Alignez le bord frontal de la base sur la ligne de coupe de la

pièce travaillée. Tenez fermement l’outil. Posez la base sur la

pièce travaillée que vous devez couper sans que le disque

entre en contact.

Démarrez l’outil et attendez que le disque atteigne sa pleine

vitesse. Faites avancer l’outil sur la surface de la pièce

travaillée en le poussant sans à-coup jusqu’à ce que la

coupe soit complète. La ligne de coupe doit rester droite. Cet

outil ne peut être utilisé que sur des surfaces horizontales.

Cet outil doit uniquement être utilisé sur des surfaces

horizontales.

Prenez soin de faire avancer l’outil posément en suivant une

ligne droite. Si vous appliquez la force, ou exercez une

pression excessive, ou laissez le disque s’inﬂéchir, se pincer

ou se tordre dans la coupe, cela peut surchauffer le moteur et

l’outil risque de faire un rebond dangereux.

Quand la profondeur de la coupe est plus de 20mm, faire 2

ou 3 coupes séparées pour éviter une défaillance du moteur.

15

FRANÇAIS

Tension V 220-240

Courant d’alimentation Hz 50/60

Puissance W 1320

Vitesse à vide /min 13.500

Diamètre du disque mm 125

Épaisseur du disque mm 2

Profond. max. de coupe mm 41

Taille du ﬁletage de broche M7

Poids kg 3,1

Longueur du cordon m 4.0

Pression maximale

admissible de l’eau bar 3.0

SPECIFICATIONS BPSP125

16

FRANÇAIS

Attention: Ne pas utiliser le système de coupe

humide si l’outil n’est pas protégé par un PRCD.

Attention: Pour réduire le risque de choc

électrique, s’assurer que l’eau n’entre pas dans

l’outil. Ne pas toucher la prise avec les mains

mouillées.

Entretien

Votre outil électrique Black & Decker est conçu pour

fonctionner longtemps avec un minimum d’entretien. Un

fonctionnement continu satisfaisant dépend d’un entretien

approprié et du nettoyage régulier de l’outil. Ne réparez pas

l’outil vous-même. Envoyez régulièrement votre outil dans

un centre de service Black & Decker agréé pour l’entretien

et la révision, ou quand vous notez un changement

signiﬁcatif de la performance.

Charbons

Charbons (Fig. F)

Enlevez les charbons régulièrement pour les vériﬁer.

Remplacez-les quand ils sont usés et ne mesurent plus que

6mm environ, ou moins. Maintenez les charbons propres

pour que leur mouvement dans le porte-charbon ne soit pas

gêné. Les deux charbons doivent être remplacés en même

temps. N’utilisez que des charbons Black & Decker.

Servez-vous d’un tournevis pour écrous à fente pour enlever

les couvercles des charbons (5). Déposez les charbons

usés, insérez les charbons neufs et remettez fermement en

place les couvercles des charbons.

Nettoyage

Attention : Débranchez l’outil avant de nettoyer

le boîtier avec un chiffon. Au moins une fois pas

semaine, pendant que le moteur tourne soufﬂez

les saletés et les poussières hors de toutes les fentes de

ventilation avec de l’air chaud. Portez des lunettes de

sécurité quand vous faites cet entretien. Les parties

extérieures en plastique se nettoient avec un chiffon humide

et un détergent doux. Bien que ces pièces soient résistantes

aux solvants, n’utilisez JAMAIS de solvant.

Prendre soin de l’outil

Évitez une surcharge sur l’outil électrique. Une surcharge

entraînera une diminution considérable de la vitesse et de

l’efﬁcacité et l’outil va surchauffer. Dans ce cas, faites

tourner l’outil électrique à vide pendant une minute ou deux

jusqu’à ce qu’il revienne à une température de

fonctionnement normale grâce au ventilateur intégré. Mettre

l’outil sous tension et hors tension quand il est en charge

réduit considérablement la durée de vie de l’outil.

Important

Pour assurer la sécurité et la ﬁabilité du produit, les

réparations, l’entretien et les réglages (autres que ceux

mentionnés dans ce manuel) doivent être exécutés par les

centres de service agréés ou d’autres organisations

qualiﬁées, en utilisant toujours des pièces de rechange

identiques. L’unité ne contient à l’intérieur aucune pièce

réparable par l’utilisateur.

Accessoires

La performance d’un outil électrique dépend des accessoires

utilisés. Les accessoires Black & Decker sont usinés en

respectant de hauts standards de qualité et fabriqués avec

les meilleurs matériaux.

Des essais sévères sont effectués avant que les accessoires

soient mis sur le marché. Ils sont conçus pour améliorer la

performance de l’outil électrique.

Achetez des accessoires Black & Decker pour obtenir une

meilleure performance de votre outil électrique Black &

Decker. Les accessoires Black & Decker recommandés sont

en vente chez vos concessionnaires locaux agréés ou dans

les centres de service.

Black & Decker propose une vaste sélection d’accessoires

chez votre concessionnaire local ou chez les réparateurs

agréés.

Remarque : N’utilisez que des disques dont la

vitesse est au moins égale à la vitesse maximale

indiquée sur l’outil.

Attention : L’utilisation d’un accessoire qui n’est

pas recommandé pour cet outil peut être

dangereuse.

Attention : Seul le disque diamant pour tailler la

pierre peut être utilisé. N’utilisez pas un disque de

meulage ou des lames dentées.

Fiche technique

La page charge ...

18

FRANÇAIS

Garantie

Black & Decker vous assure la qualité de ses produits et vous offre

une garantie très étendue.

Ce certiﬁcat de garantie est un document supplémentaire et ne peut

en aucun cas se substituer à vos droits légaux.

La garantie est valable sur tout le territoire des États Membres de

l'Union Européenne et de la Zone de Libre Échange Européenne.

Si un produit Black & Decker s'avère défectueux en raison de

matériaux en mauvais état, d'une erreur humaine, ou d'un manque

de conformité dans les 12 mois suivant la date d'achat, Black &

Decker garantit le remplacement des pièces défectueuses, la

réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à

la convenance du client, sauf dans les circonstances suivantes :

• Le produit a été utilisé dans un but commercial, professionnel,

ou a été loué.

• Le produit a été mal utilisé ou avec négligence.

• Le produit a subi des dommages à cause de corps étrangers,

de substances ou d'accidents.

• Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant

pas partie du service technique de Black & Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir une

preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur agréé.

Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de

chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée

dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste de

réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails sur

notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante :

www.2helpU.com

Visitez notre site Web www.blackanddecker.ae pour enregistrer

votre nouveau produit Black & Decker et être informé des nouveaux

produits et des offres spéciales. Pour plus d'informations

concernant la marque Black & Decker et notre gamme de produits,

consultez notre site www.blackanddecker.ae.

La page charge ...

Black & Decker BPSP125 Manuel utilisateur

Black & Decker BPSP125 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents