SBC Two-Way 3-phase-energy-meter CT AWD3 Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
ww w.sbc-support.com
1
Fiche technique
www.sbc-pcd.com PP26-552 FRA05 | Fiche technique | AWD3B5WS00C3A00 E-Line S-Serie RIO
Données caractéristiques
f Compteur d’énergie triphasé, 3 × 230 / 400 VCA 50 Hz
f Mesure de conversion jusqu'à 1500 A
dans les deux sens du courant
f Achage de la puissance active,
de la tension et du courant par phase
f Achage de la puissance active totale
f Interface S-Bus pour consulter les données
f Puissance réactive par phase ou totale disponible
via l'interface
f Jusqu'à 254 compteurs d´énergie
peuvent être raccordés à une interface S-Bus
f Achage LCD 7 chires pour alimentation
et récupération d'énergie
f Plombable avec cache comme accessoire
f Classe de précision B conformément à l'EN 50470-3,
Classe de précision 1 conformément à l'IEC 62053-21
Référence
Version standard : AWD3B5WS00C2A00
Version MID : AWD3B5WS00C3A00
Cache à plomber: 4 104 7485 0
Compteur d´énergie bidirectionnel
avec connexion du transformateur et
interface S-Bus en série
Les compteurs d´énergie bidirectionnels avec interface
S-Bus en série intégrée permettent la lecture de toutes
les données pertinentes comme l'énergie, le courant et la
tension par phase, la puissance active et réactive par phase
ou comme puissance totale.
Caractéristiques techniques
Classe de précision B conformément à l'EN 50470-3,
1 conformément à l'IEC 62053-21
Tension de fonction. 3 × 230 / 400 VCA, 50 Hz
Tolérance -20 %/+15 %
Puissance absorbée Active 0,4 W par phase
Plage de comptage 00000.00… 99999.99
100000.0 …999999.9
Achage LCD rétro-éclairé, chires de 6 mm dehaut
Achage sans
tension secteur
LCD protégé par condensateur
maximum 2 fois pendant 10 jours
Montage
Montage sur prolé chapeau 35 mm conformément
àl'EN60715TH35
Raccords
Circuit principal
Section de câble 1,5 – 16 mm², Tournevis Pozidrive
Nr. 1, Tournevis pour vis à tête fendue Nr. 2,
Couple de serrage 1,5 – 2 Nm
Raccords
Circuit de commande
Section de câble max. 2,5 mm², Tournevis Pozidrive
Nr. 0 ou tournevis pour vis à tête fendue Nr. 2,
Couple de serrage 0,8 Nm
Propriétés d'isolation
–
4 kV / 50 Hz conformément à VDE0435
pour Compteur d’énergie
–
6 kV 1,2 / 50 µs conformément à l' IEC255-4
–
2 kV / 50 Hz conformément à VDE0435
pour interface
–
Classe de protection des appareils II
Température ambiante -25 °…+55 °C
Températ. de stockage -30 °…+85 °C
Environnment Mécanique M2
Electromagnétiques E2
Humidité de l'air relative 75 % sans condensation
CEM/Immunité
–
Tension Surge conformément àl'IEC61000-4-5
sur le circuit principal 4 kV;
sur l'interface S-Bus 1 kV
–
Tension Burst conformément àl'IEC61000-4-4,
sur le circuit principal 4 kV;
sur l'interface S-Bus 1 kV
–
Décharges électrostatiques conformément à
l'IEC61000-4-2, contact 8 kV, air 15 kV
Mesure de conversion 5…1500A
Courant de référence/maximal I
réf
= 5A, I
max
= 6A
Courant de démarrage/minimal I
st
= 10mA, I
min
= 0,05A
Facteur de conversion 5 : 5 50 : 5 100 : 5 150 : 5
200 : 5 250 : 5 300 : 5 400 : 5
500 : 5 600 : 5 750 : 5 1000 : 5
1250 : 5 1500 : 5
Impulsion par kWh 10 imp. / kWh
CT
Select
82
27
62
4,5
6
70
6
5 x 11,7 = (58,5)
7
68
4,5
9
30,5
9
11
57,7
22,7
35
69,5
31
62
70
9
57.7
30.5
22.7
4.5
11
35
5 x 11.7 = [58.5]
6
4.5
27
31
45
82
69.5
768
6
9
CT
Select
CT Select
CT Select
2 PP26-552 FRA05 | Fiche technique | Compteurs d‘énergie AWD3 avec interface S-Bus sérielle intégrée | Fiche technique www.sbc-pcd.com
Dimensions
Eléments d'achage
Achage des erreurs
Exemple : Erreur de raccordement sur L3 Exemple : Erreur de raccordement sur L1 et L3
f T Ache la consommation totale
f T Ache la consommation totale
f CT Ache le rapport de conversion de courant réglé
f Select En cas de pont ouvert Z1-Z2, le rapport de conversion
peut être réglé, dans l'option de menu : Select
f P (kW) Ache la puissance instantanée par phase
ou pour toutes les phases
Courant «» = Alimentation (P positif)
Courant «» = Récupération (P négatif)
f U (V) Ache la tension par phase
f I (A) Ache le courant par phase
f kWh Ache l'unité kWh pour l'achage de la consomma-
tion
(uniquement pour la version standard)
f L1/L2/L3 Pour l'achage P, U, I ou Error, la phase correspon-
dante est achée
f Error En cas de phase défectueuse. La phase correspondante
est également achée.
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
>
3 s
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
AWD3B5WS00C_A00 5 … 1500 A
5:5 5 0 : 5
100:5 150:5 2 0 0 : 5
250:5 300:5 4 0 0 : 5
500:5 600:5 7 5 0 : 5
1000:5 1250:5 1500:5
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
Start
Start
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
> 3 s
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5 W
Start
> 20 s
3www.sbc-pcd.com PP26-552 FRA05 | Fiche technique | Compteurs d‘énergie AWD3 avec interface S-Bus sérielle intégrée | Fiche technique
Menu pour acher les valeurs sur le LCD
Rapport de conver-
sion de courant (CT)
Puissance
instantanée (P)
Tension (U)
Courant (I)
Sens du courant
« Alimentation »
Sens du courant
« Récupération »
Puissance
P
positif négatif
Si aucun ux de courant n'est disponible,
est alors aché.
supprimer
pont Z1-Z2
restaurer
pont Z1-Z2
D /D
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
L1
L2
L3
N
(PEN)
4 PP26-552 FRA05 | Fiche technique | Compteurs d‘énergie AWD3 avec interface S-Bus sérielle intégrée | Fiche technique www.sbc-pcd.com
Schéma de raccordement
Caractéristiques techniques S-Bus
Système de bus S-Bus
Vitesses de transmission 2400-4800-9600-19‘200-38’400-57’600-115’200.
La vitesse de transmission est détectée automatiquement
Mode de transmission Données
Longueur de bus (max.) 1200 m (sans répéteur)
Temps de réaction Ecriture : jusqu'à 60 ms
Lecture : jusqu'à 60 ms
f L'interface fonctionne uniquement lorsque la phase 1 est raccordée
f La communication est prête 30 s après le démarrage
f Les compteurs d´énergie dans un système de bus avec capacité de données élevée peuvent entraîner des pertes de puissance
sur le bus
f Les données sont actualisées toutes les 10 s, c'est pourquoi l'intervalle de consultation d'un Compteur d’énergie ne doit pas être
plus court que 10 s
f 254 appareils peuvent être raccordés au S-Bus. Pour plus de 128 appareils, un répéteur doit être utilisé
f L'interface n'a aucune résistance de terminaison, celle-ci doit être mise à disposition en externe
f Les registres utilisés sont décrits dans la liste des registres
Transmission de données
f Seuls les instructions de registres«lecture/écriture» sont détectées
f Il est possible d'écrire une seule fois sur un registre
f L'appareil retourne un «NAK» lorsqu'il est écrit une fois sur plusieurs registres
f Il est possible de lire une seule fois sur 10 registres
f L'appareil retourne un «NAK» lorsqu'il est lu une fois sur 10 registres
f L'appareil ne répond pas aux consultations inconnues
f L'appareil a un dispositif de surveillance de tension. En cas de baisse de tension, les registres sont enregistrés dans l'EEPROM
(vitesse de transmission, etc.)
Modication de l'adresse S-Bus sur l'appareil
f Pour pouvoir modier l'adresse S-Bus, maintenez pendant 3 sec f
f Dans le menu, augmente l'adresse de 10, f augmente l'adresse de 1
f Lorsque l'adresse souhaitée est atteinte, attendez jusqu'à ce que l'achage principal réapparaisse
S-Bus, paire de ls torsadée
max. 1200 m
Fusible : T 250 mA (3×)
Le convertisseur de courant
secondaire, côté secteur, doit être
raccordé à la phase à mesurer et
le convertisseur de courant ne
doit ainsi pas être mis à la terre.
3× 230/400 VCA
5www.sbc-pcd.com PP26-552 FRA05 | Fiche technique | Compteurs d‘énergie AWD3 avec interface S-Bus sérielle intégrée | Fiche technique
Registre
Les registres suivants sont disponibles. Les registres 4, 10, 13 et 18 ne sont pas utilisés et un 0 est toujours émis.
R Lecture Ecriture Description Valeurs
0 X Version de micrologiciel Ex. : «11» = FW 1.1
1 X Nombre du drapeau inf. Indique « 41 »
2 X Nombre du drapeau inf. Indique « 0 »
3 X Débit en bauds BPS
4 Non utilisé Indique « 0 »
5 X Type/Fonction ASN Indique « AWD3 »
6 X Type/Fonction ASN Indique « B5WS »
7 X Type/Fonction ASN Indique « 00Cx»
x : 2 = Non MID
x : 3 = MID
8 X Type/Fonction ASN Indique «A00»
9 X Vers. mat. modif Ex. : «11» = FW 1.1
10 Non utilisé Indique « 0 »
11 X Numéro de série Numéro de série haut
12 X Numéro de série Numéro de série bas
13 Non utilisé Indique « 0 »
14 X Statut/Protection « 0 » = Aucun problème
« 1 » =
Problèmes avec la dernière demande de communication
15 X Expiration S-Bus ms
16 X X Adresse S-Bus
17 X Drapeaux d'erreur 0 : Aucune erreur
1 : Erreur phase 1
2 : Erreur phase 2
3 : Erreur phases 1 et 2
4 : Erreur phase 3
5 : Erreur phases 1 et 3
6 : Erreur phases 2 et 3
7 : Erreur phases 1, 2 et 3
18 X Rapport de conversion Exemple : Le convertisseur 100/5 indique 20
19 X Registre de sens d'énergie 0 = Sens d'énergie « Consommation »
4 = Sens d'énergie «Récupération »
20 X Compteur total « Consommation d'énergie » 10
-1
kWh. (multiplicateur 0,1)
Ex. : 00912351= 0091235,1 kWh
21 X Compteur total « Récupération d'énergie » 10
-1
kWh. (multiplicateur 0,1)
Ex. : 00912351= 0091235,1 kWh
22 Non utilisé
23 Non utilisé
24 X URMS Phase 1
Tension Phase 1
V
Ex. : 230 = 230 V
25 X IRMS Phase 1
Courant Phase 1
A / sauf 5/5=10
-1
A
Ex. : 145 = 145 A
26 X PRMS Phase 1 positif : Energie « »
Puissance Phase 1 négatif : Energie « »
10
-1
kW (multiplicateur 0,1)
Ex. : 1545 = 154,5 kW
27 X QRMS Phase 1
Puissance réactive Phase 1
10
-1
kVAr (multiplicateur 0,1)
Ex. : 1545 = 154,5 kVAr
28 X Cos phi Phase 1 10
-2
(multiplicateur 0,01)
Ex. : 67 = 0,67
29 X URMS Phase 2
Tension Phase 2
V
Ex. : 230 = 230 V
30 X IRMS Phase 2
Courant Phase 2
A / sauf 5/5=10
-1
A
Ex. : 145 = 145 A
31 X PRMS Phase 2 positif : Energie « »
Puissance Phase 2 négatif : Energie « »
10
-1
kW (multiplicateur 0,1)
Ex. : 1545 = 154,5 kW
32 X QRMS Phase 2
Puissance réactive Phase 2
10
-1
kVAr (multiplicateur 0,1)
Ex. : 1545 = 154,5 kVAr
33 X Cos phi Phase 2 10
-2
(multiplicateur 0,01)
Ex. : 67 = 0.67
34 X URMS Phase 3
Tension Phase 3
V
Ex. : 230 = 230 V
35 X IRMS Phase 3
Courant Phase 3
A / sauf 5/5=10
-1
A
Ex. : 145 = 145 A
36 X PRMS Phase 3 positif : Energie « »
Puissance Phase 3 négatif : Energie « »
10
-1
kW (multiplicateur 0,1)
Ex. : 1545 = 154,5 kW
37 X QRMS phase 2
Puissance réactive Phase 3
10
-1
kVAr (multiplicateur 0,1)
Ex. : 1545 = 154,5 kVAr
38 X Cos phi phase 3 10
-2
(multiplicateur 0,01)
Ex. : 67 = 0,67
39 X PRMS total positif : Energie « »
Puissance totale négatif : Energie « »
10
-1
kW (multiplicateur 0,1)
Ex. : 1545 = 154,5 kW
40 X QRMS total
Puissance réactive totale
10
-1
kVAr (multiplicateur 0,1)
Ex. : 1545 = 154,5 kVAr
L1
L2
L3
P+
L1 L2 L3
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
L1
L2
L3
N
(PEN)
6 PP26-552 FRA05 | Fiche technique | Compteurs d‘énergie AWD3 avec interface S-Bus sérielle intégrée | Fiche technique www.sbc-pcd.com
x = en fonction de la
consommation d‘énergie
LED
t2 = x
temps
t1=30 ms
taux d‘impulsion: 10/kWh
Fonctionnement du LED
L1
L2
L3
P+
L1 L2 L3
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
L1
L2
L3
N
(PEN)
= Sens du courant
Inverseur
Photovoltaïque
Tableau
Récupération Alimentation
Le tarif « » est augmenté
Schéma de raccordement / Fonctionnement
L'énergie est ajoutée en fonction du préxe. Une puissance positive signie une alimentation en énergie, une puissance négative
signie une fourniture d'énergie. La mesure d'énergie a lieu selon le mode 2, par solde.
Lorsque l'alimentation en énergie (P positif) est supérieure à la fourniture d'énergie (P négatif), le registre de comptage T est
augmenté.
Le LED est à l'état OFF et s'active uniquement en cas d'impulsion.
Si la fourniture d'énergie est supérieure à l'alimentation en énergie, le registre de comptage T est alors augmenté.
Dans ce cas le LED est à l'état ON et s'arrête uniquement en cas d'impulsion.
Fonctionnement avec sens du courant « Alimentation »
3 × 230/400 VCA
Fusible : T 250 mA (3×)
Le convertisseur de
courant secondaire, côté
secteur, doit être raccordé
à la phase à mesurer et le
convertisseur de courant ne
doit ainsi pas
être mis à la terre.
L1
L3
P+
L1 L2
L3
L2
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
L1
L2
L3
N
(
PEN)
L2
L3
P-
L2
L1
L3
L1
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
L1
L2
L3
N
(PEN)
7www.sbc-pcd.com PP26-552 FRA05 | Fiche technique | Compteurs d‘énergie AWD3 avec interface S-Bus sérielle intégrée | Fiche technique
x = en fonction de la
consommation d‘énergie
LED
t2 = x
temps
t1=30 ms
taux d‘impulsion: 10/kWh
Fonctionnement du LED
x = en fonction de la
consommation d‘énergie
LED
t2 = x
temps
t1=30 ms
taux d‘impulsion: 10/kWh
Fonctionnement du LED
L1
L3
P+
L1 L2
L3
L2
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
L1
L2
L3
N
(
PEN)
L2
L3
P-
L2
L1
L3
L1
U(V)
P
(kW )
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
T
CT
Select
AWD3B5W
L1
L2
L3
N
(PEN)
= Sens du courant
Inverseur
Photovoltaïque
Tableau
Récupération Alimentation
Le tarif « » est augmenté
Fonctionnement avec sens du courant « Alimentation » et « Récupération »
= Sens du courant
Inverseur
Photovoltaïque
Tableau
Récupération Alimentation
Le tarif « » est augmenté
Fonctionnement avec sens du courant « Récupération »
3 × 230/400 VCA
Fusible : T 250 mA (3×)
Le convertisseur de
courant secondaire, côté
secteur, doit être raccordé
à la phase à mesurer et le
convertisseur de courant ne
doit ainsi pas
être mis à la terre.
3 × 230/400 VCA
Fusible : T 250 mA (3×)
Le convertisseur de
courant secondaire, côté
secteur, doit être raccordé
à la phase à mesurer et le
convertisseur de courant ne
doit ainsi pas
être mis à la terre.
Saia-Burgess Controls AG
Rue de la gare 18 | 3280 Morat, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
8 PP26-552 | FRA
05
| 05.2019 | Sous réserve de modication des données techniques.
Références de commande
Type Description abrégée Description Poids
AWD3B5WS00C3A00 Compteurs d’énergie triphasés avec interface série S-Bus intégrée
pour mesure via transformateur d’intensité (TI), 3x 230/400 VCA - 50 Hz
Compteur d’énergie bidirectionnel triphasé à
écran LCD, interface S-Bus, 5…1’500 A
achage de la puissance, tension et courant
selon la directive MID
230g
AWD3B5WS00C2A00 Compteurs d’énergie triphasés avec interface série S-Bus intégrée
pour mesure via transformateur d’intensité (TI), 3x 230/400 VCA - 50 Hz
Compteur d’énergie bidirectionnel triphasé à
écran LCD, interface S-Bus, 5…1’500 A
achage de la puissance, tension et courant
selon la directive MID
230g
4 104 7485 0 Accessoires pour compteurs d’énergie Capot de plombage pour compteurs d’énergie
AAE1, AAE3, ALE3 et AWD3
4g
PMK-EEM400 Accessoires pour compteurs d’énergie Kit pour montage des compteurs d’énergie
ALE3 et AWD3 sur porte d’armoire électrique
PCD7.T161 Terminaison de ligne Résistance de terminaison de ligne RS-485
avec séparation galvanique, 230 VCA
80g
PCD7.T162 Terminaison de ligne Résistance de terminaison de ligne RS-485
avec séparation galvanique, 24 VCC
80g
Accessoires Réf. de commande
Capot de plombage pour :
– compteurs d’énergie monophasés Saia PCD® AAE1
– compteurs d’énergie triphasés Saia PCD® ALE3, AWC3 et
AWD3
2 unités sont recommandées pour la protection contre le
toucher pour le type AAE1.
4 unités sont recommandées pour la protection contre le
toucher pour les types ALE3, AWC3 et AWD3.
4 104 7485 0
ALE3 / AWC3 / AWD3
avec capot de plombage
Cadre de montage
pour les compteurs d’énergie
triphasés des familles ALE3/AWC3/AWD3
PMK-EEM400
ALE3 / AWC3 / AWD3
xé au cadre de montage
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
SBC Two-Way 3-phase-energy-meter CT AWD3 Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
Documents connexes
-
SBC Bidirectional 3-phase-energy-meter AWD3 Fiche technique
-
-
-
-
-
-
-
-
SBC 3-phase energy meter AWD3 Fiche technique
-