Fr-
6
Sommaire
Remarques importantes
pour votre sécurité..................................... 2
Précautions................................................. 3
Introduction ................................................ 7
Fonctions du DV-SP1000/DV-SP1000E ...... 7
Accessoires fournis ...................................... 8
Remarques sur les disques.......................... 9
Lexique....................................................... 12
Avant d’utiliser l’appareil ........................ 14
Réglage du sélecteur de tension
(Uniquement sur le modèle universel) .... 14
Installation des piles de la télécommande . 14
Utilisation de la télécommande .................. 14
Tour d’horizon du DV-SP1000/
DV-SP1000E........................................... 15
Panneau avant ........................................... 15
Ecran.......................................................... 17
Panneau arrière ......................................... 18
Télécommande .......................................... 23
Connexions............................................... 26
Conseils pour les connexions .................... 26
Câbles & prises AV .................................... 26
Formats vidéo et entrées/sorties du
DV-SP1000/DV-SP1000E ...................... 27
Formats audio et sorties du DV-SP1000/
DV-SP1000E .......................................... 28
Getting Sommaire des connexions ............ 29
Connexion d’un téléviseur standard........... 30
Connexion d’un téléviseur HD ou
d’un projecteur ........................................ 31
Connexion d’un téléviseur compatible
SCART (uniquement sur le modèle euro-
péen)....................................................... 32
Connexion d’éléments compatibles HDMI . 32
Connexions aux entrées vidéo
d’un ampli-tuner AV ................................ 34
Connexion d’éléments compatibles i.LINK. 35
Connexions aux entrées audio
d’un ampli-tuner AV ................................ 36
Connexion d’un amplificateur stéréo.......... 38
Connexion d’appareils vidéo standard en
vue de la conversion au format progressif
(pas sur le modèle pour le Canada) ....... 39
Connexion d’éléments via ................... 40
Pilotage d’éléments hors de portée............ 40
Connexion du cordon d’alimentation.......... 41
Mise sous tension du DV-SP1000/
DV-SP1000E .......................................... 42
Mise sous tension du DV-SP1000/
DV-SP1000E avec la télécommande ..... 42
Initial Setup (réglages initiaux)............... 43
Première utilisation..................................... 43
Fonctions élémentaires de lecture .........45
Chargement de disques ............................. 45
Lancement, pause et arrêt de la lecture..... 46
Navigation dans les menus de disque........ 47
Choix des chapitres et titres par numéro.... 48
Choix des plages par numéro..................... 49
Avance rapide et recul rapide..................... 50
Lecture frame par frame............................. 50
Ralenti de lecture........................................ 51
Réglage de luminosité de l’écran ............... 51
Fonctions de navigation pour disques
MP3......................................................... 52
Diaporama d’images JPEG ........................ 53
Création d’une liste de reproduction avec
l’affichage Nav. disque............................ 54
Fonctions avancées de lecture ...............56
Fonction Zoom............................................ 56
Recherche Temps ...................................... 56
Lecture répétée .......................................... 57
Lecture répétée d’un passage A–B ............ 57
Lecture aléatoire......................................... 58
Programmation de lecture .......................... 59
Choix des angles de prise de vue .............. 61
Choix de la bande sonore........................... 62
Choix des sous-titres.................................. 62
Last Memory............................................... 63
Affichage d’informations ............................. 63
Désactivation des circuits vidéo ................. 66
Choix de la source d’entrée vidéo .............. 66
Réglage de résolution de la sortie HDMI.... 66
Réglage du format d’écran ......................... 67
Utilisation du menu Picture Control ............ 67
Configuration du DV-SP1000/
DV-SP1000E ...........................................68
Utilisation des menus de configuration à
l’écran...................................................... 70
Menu Image................................................ 72
Menu Audio ................................................ 74
Menu Langue.............................................. 80
Menu Affichage........................................... 81
Réglage fonction......................................... 82
Menu Initial Setup....................................... 84
Choix d’autres langues............................... 84
Liste des codes de langues........................ 85
Piloter d’autres éléments.........................86
Entrée des codes de télécommande.......... 86
Apprentissage des commandes
d’autres télécommandes......................... 91
Suppression des commandes apprises
pour un mode particulier ......................... 92
Suppression des commandes apprises
pour tous les modes................................ 92
En cas de problème..................................93
Fiche technique ........................................96