LG SKSDR480SIS Le manuel du propriétaire

ENGLISH FRANÇAIS

MFL69282814_00

•

Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the

vicinity of this or any other appliance.

•

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

- Do not try to light any appliance.

- Do not touch any electrical switch.

- Do not use any phone in your building.

- Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the

gas supplier's instructions.

- If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

•

Installation and service must be performed by a qualified installer, service

agency, or the gas supplier.

If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion

may result causing property damage, personal injury or death.

WARNING

SKSDR480SIS

OWNER’S MANUAL

DUAL FUEL RANGE

Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance

and keep it handy for reference at all times.

www.signaturekitchensuite.ca

2

TABLE OF CONTENTS

4

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

15

PRODUCT OVERVIEW

15 Parts

15 Accessories

16

INSTALLATION

16 Installation Overview

16 Product Specifications

17 Before Installing the Range

19 Ventilation Requirement

19 Proper Location

22 Gas Supply

22 Electrical Supply

22 Installing the Range

26 Connecting the Range to Gas

27 Electrical Connection Requirements

27 Engaging the Anti-tip Device

27 Test Run

28 Checking Ignition of the Surface Burners

29

OPERATION

29 Control Panel Overview

30 Getting Started

30 Changing Oven Settings

30 Settings

30 Lockout

31 Date & Time

31 Clock Themes

31 Sabbath Mode

32 Wi-Fi

32 Remote Start

32 Brightness

32 Display

32 Convection Auto Conversion

33 Language Selection

33 Volume

33 Preheat Alarm Light

33 Thermostat Adjustment

33 Temperature Units

34 Smart Diagnosis™

34 Program Update

34 Demo Mode

34 Factory Data Reset

34 Open Source License

35 Using the Cooktop

35 Gas Cooktop Module

35 Cooktop Timers

36 The Gas Surface Burners

36 Before Use

36 Using the Gas Surface Burners

37 Setting the Flame Size

37 In Case of Power Failure

37 Cookware for Gas Burners

38 Extra Low Simmer (Small Burners Only)

38 Using a Wok

38 Using Stove-Top Grills

39 Induction Cooktop (On Some Models)

39 Benefits of Induction Surface Cooking

39 Induction Cookware

40 Cookware Placement

40 Moving Cookware on the Cooktop

40 Pan Sensing

41 Setting Surface Controls

41 Hot Surface Indicator

41 Using the Cooking Elements

42 Flexible Mode

42 The Recommended Surface Cooking

Setting

42 Pan Preheat Recommendations

43 Noises during Induction Operation

43 Power Management

43 Sous Vide (On Some Models)

43 Vacuum Sealing

44 Using Sous Vide

44 Using the Rack

44 Cooking without Preheating

44 Tips for Sous Vide Cooking

45 Moving the Sous Vide Bath

46 Setting Sous Vide Temperature

46 Setting Sous Vide Cook Time

47 Assembling the Water Bath

47 Filling the Water Bath

47 Sous Vide Cooking Guide

48 Using the Oven

48 Before Using the Oven

48 Oven Vent

48 Using Oven Racks

49 Accessories for Right Oven

49 Accessories for Left Oven

3

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH

49 Oven Cooling

50 Timer

50 Bake

51 Convection Modes

52 RapidHeat Roast

53 Recommended Baking and Roasting Guide

54 Broil

55 Recommended Broiling Guide

56 Warm

57 Proof

57 Probe

59 My Recipe

59 Gourmet Chef

60 Gourmet Chef Guide

62 Gourmet Chef Guide

64 Gourmet Steam Guide

65 Steam Function (Left Oven Only)

66 Remote Start

67

SMART FUNCTIONS

67 SIGNATURE KITCHEN SUITE Application

68 Smart Diagnosis™ Function

69 Open Source Software Notice Information

69 Industry Canada Statement

(For transmitter

module

contained in this product)

69 IC Radiation Exposure

Statement

70

MAINTENANCE

70 Control Panel

70 Gas Surface Burners

71 Burner Grates

71 Gas Cooktop Surface

72 Sous Vide Module

72 Induction Cooktop

74 Exterior

75 Front Manifold Panel and Knobs

76 SpeedClean™ (Right Oven)

78 SpeedClean™ (Left Oven)

78 Self Clean (Right Oven Only)

80 Oven Air Vents

80 Steam Feeder Tank

81 Cleaning Scale on Oven Bottom

81 Descaling

81 Drying

81 Evaporation

82 Removing and Replacing the Lift-Off Oven

Doors

83

TROUBLESHOOTING

83 FAQs

85 Before Calling for Service

89

LIMITED WARRANTY

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and follow all instructions when using the range to prevent the risk of fire, electric

shock, personal injury, or damage. This guide does not cover all possible conditions that

may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do

not understand.

Download this owner's manual at: www.signaturekitchensuite.ca

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that

can result in property damage and/or serious bodily harm or death.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word

WARNING or CAUTION. These words mean:

WARNING

-

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result

in death or serious injury.

CAUTION

-

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result

in minor or moderate injury.

ANTI-TIP DEVICE

WARNING

•

TO REDUCE THE RISK OF TIPPING, THE APPLIANCE MUST BE SECURED

BY A PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICE. TO CHECK IF THE DEVICE IS

INSTALLED PROPERLY, VERIFY THAT THE ANTI-TIP DEVICE IS ENGAGED, OR

GRASP THE TOP REAR EDGE OF THE RANGE BACK GUARD AND CAREFULLY

ATTEMPT TO TILT IT FORWARD. Refer to the installation section for instructions.

•

A child or adult can tip the range and be killed.

•

Install the anti-tip device to the structure and/or the range. Verify the anti-tip device has

been properly installed and engaged following the instructions on the anti-tip bracket

template.

•

Engage the range to the anti-tip device following the instructions on the anti-tip bracket

template. Ensure the anti-tip device is re-engaged when the range is moved by following

the instruction on the anti-tip bracket template.

•

Re-engage the anti-tip device if the range is moved. Do not operate the range without

the anti-tip device in place and engaged.

•

See installation instructions for details.

•

Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults.

•

Never remove the oven legs. The range will not be secured to the

anti-tip bracket if the legs are removed.

•

Do not step or sit on the oven door. The range could be tipped and

injury might result from spilled hot liquid, food, or the range itself.

•

Do not rest large, heavy items such as whole turkeys on the open

oven door. The range could tip forward and cause injury.

•

Reengage the anti-tip device after pulling the range out for

cleaning, service, or any other reason.

•

Failure to follow these instructions can result in death or serious

burns to children or adults.

Anti-tip bracket

Leveling

leg

5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

INSTALLATION SAFETY PRECAUTIONS

Have the installer show you the location of the range gas shut-off valve and how to shut it

off if necessary.

WARNING

•

Make sure the range is properly installed and grounded by a qualified installer,

according to the installation instructions. Any adjustment and service should be

performed only by qualified gas range installers or service technicians.

•

Make sure the range is properly adjusted by a qualified service technician or installer

for the type of gas (natural or LP) that is to be used. The range can be converted for

use with either type of gas. See the installation instructions.

•

These adjustments must be done by a qualified service technician according to the

manufacturer’s instructions and all codes and requirements of the authority having

jurisdiction. Failure to follow these instructions could result in serious injury or property

damage. The qualified agency performing these adjustments assumes responsibility for

the conversion.

•

Disconnect the electrical supply before servicing the appliance.

•

Never use the appliance door as a step stool or seat, as this may result in tipping of the

appliance and serious injuries.

•

This product should not be installed below ventilation type hood systems that direct air

in a downward direction.

Doing so may cause ignition and combustion problems with the cooktop resulting in

personal injury and may affect the cooking performance of the unit.

•

To prevent fire hazard or electrical shock, do not use an adapter plug or an extension

cord, or remove the grounding prong from the electrical power cord. Failure to follow

this warning can cause serious injury, fire or death.

•

To prevent poor air circulation, place the range out of the kitchen traffic path and out of

drafty locations.

•

Do not attempt to repair or replace any part of the range unless it is specifically

mentioned in this manual. All other services should be referred to a qualified technician.

•

Make sure that all packaging materials are removed from the range before operating it

to prevent fire or smoke damage should the packaging material ignite.

•

After using the range for an extended period of time high floor temperatures may result.

Many floor coverings will not withstand this kind of use.

•

Never install the range over vinyl tile or linoleum that cannot withstand such type of

use. Never install it directly over interior kitchen carpeting.

6

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY PRECAUTIONS

Gas appliances can cause minor exposure to four of these substances, namely benzene,

carbon monoxide, formaldehyde and soot, caused primarily by the imperfect combustion

of natural or LP gas. Correctly adjusted burners, indicated by a bluish rather than a yellow

flame, will minimize imperfect combustion. Exposure to these substances can be minimized

by opening windows or using a ventilation fan or hood.

•

DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF OVEN. Heating

elements may be hot even though they are dark in color. Interior surfaces of an oven

become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch or let clothing or

other flammable materials contact heating elements or interior surfaces of oven until they

have had sufficient time to cool. Other surfaces, such as oven vent openings and surfaces

near these openings, oven doors, and windows of oven doors, also get hot and may cause

burns if not cooled.

•

Use care when opening door. The hot air and steam that escape can cause burns to

hands, face and eyes. Let hot air or steam escape from the oven before removing or

replacing food in the oven.

•

Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the

manual. All other servicing should be performed by a qualified technician.

•

Do not use harsh etching, abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven

door glass since they can scratch the surface. Scratches may cause the glass to shatter.

WARNING

If the door glass, surface, or oven heating unit of the range are damaged, discontinue

use of the range and call for service.

•

Do not use plastic to cover food. Use foil or oven-safe lids only.

•

Do not allow anyone to climb, stand or hang on the door or cooktop. They could damage

the range and even tip it over, causing severe personal injury.

•

Do not line the oven walls, racks, bottom, or any other part of the oven with aluminum foil

or any other material. Doing so will disrupt heat distribution, produce poor baking results

and cause permanent damage to the oven interior (aluminum foil will melt to the interior

surface of the oven)

•

Never attempt to dry a pet in the oven.

•

Never use your appliance for warming or heating the room.

•

Always use pot holders or oven mitts when removing food from the oven or the surface

element. Cookware will be hot. Use only dry pot holders. Moist or damp pot holders on

hot surfaces may result in burns from steam. Do not let the pot holder touch hot heating

elements. Do not use a towel or other bulky cloth to remove food.

•

Do not heat unopened food containers. Pressure in the containers may cause them to

burst which may result in injury.

•

Large scratches or impacts to glass doors can lead to broken or shattered glass.

•

Leak testing of the appliance must be conducted according to the manufacturer’s

instructions.

7

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

•

To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage

space located above the surface units should be avoided. If cabinet storage is to be

provided, the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a

minimum of 5 inches beyond the bottom of the cabinets.

WARNING

•

Never cover any slots, holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack

with materials such as aluminum foil. Doing so blocks air flow through the oven and

may cause carbon monoxide poisoning. Aluminum foil linings may also trap heat,

causing a fire hazard.

•

Never use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may

result in carbon monoxide poisoning and overheating of the oven.

•

Gas leaks may occur in the system and result in a serious hazard. Gas leaks may

not be detected by smell alone. Gas suppliers recommend you purchase and install

a UL/CSA approved gas detector. Install and use in accordance with the gas detector

manufacturer’s instructions.

•

To prevent staining or discoloration, clean appliance after each use.

•

Do not attempt to open or close the door or operate the oven until the door is properly

installed.

•

Never place fingers between the hinge and front oven frame. Hinge arms are spring

mounted. If accidentally hit, the hinge will slam shut against the oven frame and injure

your fingers.

CAUTION

•

Wear gloves when cleaning the range to avoid injury or burns.

•

Do not use the oven for storing food or cookware.

•

To prevent damage to the oven door, do not attempt to open the door when Lock is

displayed.

•

Do not stand or place excessive weight on an open door. This could tip the range,

break the door, or injure the user.

•

Do not use delayed baking for highly perishable foods such as dairy products, pork,

poultry, or seafood.

FLAMMABLE MATERIALS

WARNING

Be certain that all packing materials are removed from the appliance before operating.

Keep plastic, clothes, paper, and other flammable materials away from parts of the

appliance that may become hot.

•

Do not store or use flammable material in the oven or near or on the cooktop. Flammable

materials include paper, plastic, pot holders, linens, wall coverings, curtains, and gasoline

or other flammable vapors and liquids such as grease or cooking oil. These materials can

be ignited when the oven and cooktop are in use.

•

Wear proper apparel. Do not wear loose-fitting or hanging garments, which may ignite if

they contact hot surfaces, and cause severe burns.

•

Do not use the oven for drying clothes. Only use the oven for its intended purpose.

•

If cabinet storage is provided directly above cooking surface, use it to store items that are

not frequently used and can be safely stored in an area subjected to heat. Temperatures

may be unsafe for volatile items such as flammable liquids, cleaners or aerosol sprays.

8

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ELECTRICAL SAFETY

CAUTION

Be certain that all packing materials are removed from the appliance before operating.

Keep plastic, clothes, paper, and other flammable materials away from parts of the

appliance that may become hot.

•

Always disconnect power from the appliance before servicing.

•

Do not use aluminum foil or any other material to line the oven bottom.

Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire.

•

Do not allow aluminum foil or the temperature probe to contact heating elements.

DEEP FAT FRYER

•

Use extreme caution when moving or disposing of hot grease.

•

Always heat fat slowly, and watch as it heats.

•

If frying combinations of oils and fats, stir them together before heating.

•

Use a deep fat thermometer, if possible, to prevent overheating fat beyond the smoking

point.

•

Use the least possible amount of fat for effective shallow or deep-fat frying. Filling the pan

with too much fat can cause spillovers when food is added.

CHILD SAFETY

•

Do not leave small children unattended near the oven.

WARNING

Do not leave children alone or unsupervised near the appliance when it is in use or is

still hot. Children should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance as

they could be injured or burned.

CAUTION

Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the back guard

of a range – children climbing on the range to reach items could be seriously injured.

•

Never let a child hang on the oven door.

•

Do not allow children to crawl into the oven.

•

Let hot utensils cool in a safe place, out of reach of small children.

•

Children should not be allowed to play with controls or other parts of the appliance.

9

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

SURFACE BURNERS

WARNING

•

Even if the top burner flame goes out, gas is still flowing to the burner until the knob is

turned to the Off position. If you smell gas, immediately open a window and ventilate

the area for five minutes prior to using the burner. Do not leave the burners on

unattended.

•

Use proper pan size. Do not use pans that are unstable or that can be easily tipped.

Select cookware with flat bottoms large enough to cover burners. To avoid spillovers,

make sure the cookware is large enough to contain the food properly. This will both

save cleaning time and prevent hazardous accumulations of food, since heavy

spattering or spillovers left on the range can ignite. Pans should not be larger than

11 in.(280 mm) in diameter. Use of oversized pans may discolor the stainless areas

around the cooktop perimeter. Clean discolored areas with stainless steel appliance

cleaner. Use pans with handles that can be easily grasped and remain cool.

CAUTION

•

Be sure that all surface controls are set in the Off position prior to supplying gas to the

range.

•

Never leave the surface burners unattended at high flame settings. Boilovers may

cause smoke and greasy spillovers that may ignite.

•

Always turn the knobs to the Lite position when igniting the top burners and make sure

the burners have ignited.

•

Control the top burner flame size so it does not extend beyond the edge of the

cookware. Excessive flame is hazardous.

•

Only use dry pot holders- moist or damp pot holders on hot surfaces may result in

burns from steam. Do not let pot holders come near open flames when lifting cookware.

Do not use towels or other bulky cloth items. Use a pot holder.

•

If using glass cookware, make sure the cookware is designed for range-top cooking.

•

To prevent burns from ignition of flammable materials and spillage, turn cookware handles

toward the side or back of the range without extending them over adjacent burners.

•

Never leave any items on the cooktop. The hot air from the vent may ignite flammable

items and will increase pressure in closed containers, which may cause them to burst.

•

Carefully watch foods being fried at a high flame setting.

•

Always heat fat slowly, and watch as it heats.

•

If frying combinations of oils and fats, stir together before heating.

•

Use a deep fat thermometer if possible to prevent fat from heating beyond the smoking

point.

•

Use the least possible amount of fat for effective shallow or deep fat frying. Filling the

pan with too much fat can cause spillovers when food is added.

•

Do not cook foods directly on an open flame on the cooktop.

•

Foods for frying should be as dry as possible. Frost or moisture on foods can cause hot

fat to bubble up and spill over the sides of the pan.

•

Never try to move a pan of hot fat, especially a deep fryer. Wait until the fat is cool.

•

Do not place plastic items on the cooktop- they may melt if left too close to the vent.

•

Keep all plastics away from the surface burners.

•

To prevent burns, always be sure that the controls for all burners are in the Off position

and all grates are cool before attempting to remove them.

•

If you smell gas, turn off the gas to the range and call a qualified service technician.

Never use an open flame to locate a leak.

10

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

•

Always turn the knobs to the Off position before removing cookware.

•

Do not lift the cooktop. Lifting the cooktop can cause damage and improper operation

of the range.

•

If the range is located near a window, do not hang long curtains that could blow over

the surface burners and catch on fire.

•

Use care when cleaning the cooktop. The pointed metal ends on the electrodes could

cause injury.

•

Stand away from the range while frying.

•

Keep an eye on foods being fried at high or medium high heat settings.

GLASS-CERAMIC COOKING SURFACE

•

Surface units may be hot even though they are dark in color. Areas near surface units may

become hot enough to cause burns. During and after use, DO NOT TOUCH SURFACE

UNITS OR AREAS NEAR UNITS or let clothing or other flammable materials contact

surface units or areas near units until they have had sufficient time to cool. This includes

the Induction plate and the area above the oven door.

•

Do not cook on a broken induction plate. If the induction plate is broken, cleaning

solutions and spillovers may penetrate the broken induction plate and create a risk of

electric shock. Switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock and

contact a qualified technician immediately.

•

Do not use the glass induction plate surface as a cutting board.

•

Do not place or store items that can melt or catch fire on the glass induction plate, even

when it is not being used.

•

Select pans that have flat bottoms large enough to cover the heating elements.

•

Never cook directly on the glass. Always use cookware.

•

Always turn the surface units off before removing cookware. Do not rely on the pan

sensor.

WARNING

Do not leave fats or oils to heat unattended on the cooktop. Spillovers can result

in a fire.

•

The Induction plate is not intended to be operated by means of an external timer or

separate remote-control system.

•

Turn cookware handles inward so they don't extend over adjacent surface units.

This reduces the risk of burns, ignition of flammable materials, and spillage due to

unintentional contact with the cookware.

•

Immediately clean spills on the cooking area to prevent a tough cleaning chore later.

•

Some cleaners can produce dangerous fumes if applied to a hot surface.

•

Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, and lids on the Induction plate

surface, because they can get hot.

•

Always place the pan in the center of the surface unit you are cooking on. Never leave

surface units unattended at high heat settings. Proper contact of cookware to burner

also will improve efficiency. Boilovers cause smoking and greasy spills that may catch on

fire.

•

Clean induction plate with caution. Do not use sponges or cloth to wipe spills on a hot

cooking area. Use a proper metal scraper. If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on

a hot cooking area, it can cause steam burns. Some cleaners can produce noxious fumes

if applied to a hot surface.

11

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

•

Do not turn surface units on before placing cookware.

•

Do not store heavy items above the Induction plate surface that could fall and damage it.

•

Do not place aluminum foil or plastic items such as salt and pepper shakers, spoon

holders, or plastic wrappings or any other material on the range when it is in use.

•

Do not use a steel-wool pad or scrub pad or abrasive cleaning pads. They can scratch the

surface.

USING SOUS VIDE

CAUTION

•

Use only food grade plastic bags or bags made from materials recommended by the

manufacturer for use in cooking.

•

Allow sous vide to cool before cleaning or draining the water bath.

•

Make sure the water level in the sous vide pan remains between the minimum and

maximum fill lines both before and after adding the food pouches.

•

Do not operate the sous vide module if the water level is not between these lines.

Doing so may result in electric shock or fire.

•

Do not touch the water in the sous vide module until it has cooled. Use tongs to take

out pouches in the water bath. Failure to follow this precaution can result in burns.

•

Allow the sous vide module to cool before touching any surfaces. Use an oven mitt

while operating the sous vide to avoid burns or other injury.

•

Don’t leave water in water bath after use. Allow the module to cool before draining the

bath and drying it with a clean cloth.

•

Do not place or store objects on the glass cover of the sous vide. Doing so can damage

the cover.

•

Only use pouches which are designed for vacuum sealing.

•

Vacuum sealing does not prevent food from spoiling. Refrigerate perishable food.

•

Sharp edges on food, such as bones or dried noodles, can puncture pouches during

vacuum sealing. Wrap sharp edges with paper towels or softer food items.

FOOD PACKAGING AND STORAGE SAFETY INFORMATION

•

Always wash your hands carefully with soap and water before and after handling food.

•

Keep all work surfaces and utensils clean and disinfected before and after packaging

foods.

•

Temperature, moisture, acidity, and salt or sugar content of foods can influence the growth

of potentially harmful microorganisms in food.

•

For safety, vacuum-sealed fresh (perishable) foods should be kept in the "safe zones":

cooled to 40°F/4°C or below or heated to 130°F/55°C or above.

•

Vacuum-sealed pouches of cooked foods can be quick chilled by submerging them in ice

water (half ice/half water) for 30 to 60 minutes and then refrigerated for up to 48 hours or

frozen for up to a year.

12

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

USING STEAM FUNCTION

CAUTION

•

Hot steam may cause scalding.

•

Don’t open the door and don't touch the vent holes while steam function is working.

•

Use care when opening the door. The hot air and steam that escape can cause burns

to hands, face and eyes. Let hot air or steam escape from the oven before opening the

door.

•

Steam may condense on the inside of the door. Do not wipe condensation off until the

door has cooled.

ENERGY SAVING TIPS

•

Multiple-rack cooking saves time and energy. Whenever possible, cook foods requiring the

same cooking temperature together in one oven.

•

For optimal performance and energy savings, follow the guides on page 53 for proper rack

and pan placements.

•

Match the size of the cookware to the amount of food being cooked to save energy when

heating. Heating ½ quart of water requires more energy in a 3-quart pot than in a 1-quart

pot.

•

Match the size of the cooktop burner or element to the size of the cookware in use. Using

a large element for a small pan wastes heating energy, and the exposed surface of the

element is a burn or fire hazard.

•

Reduce energy use by cleaning light oven soils with the SpeedClean™ feature instead of

self-clean.

•

Avoid opening the oven door more than necessary during use. This helps the oven

maintain temperature, prevents unnecessary heat loss, and saves on energy use.

13

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

SAFETY DURING USE

•

Do not touch the oven racks while they are hot.

•

If a rack must be moved while the oven is hot, do not let the pot holder contact the hot

heating element in the oven.

•

Use caution with the Timed Cook or Delayed Timed Cook features. Use the automatic

timer when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables. Foods that can

easily spoil, such as milk, eggs, fish, meat or poultry, should be chilled in the refrigerator

first. Even when chilled, they should not stand in the oven for more than 1 hour before

cooking begins, and should be removed promptly when cooking is complete. Eating

spoiled food can result in sickness from food poisoning.

•

Accessible parts may become hot when the grill is in use.

•

Do not place food or cookware on the bottom of the oven cavity. Doing so will cause

permanent damage to the oven bottom finish.

•

Do not use water on grease fires. Should an oven fire occur, leave the oven door closed

and turn the oven off. If the fire continues, throw baking soda on the fire or use a fire

extinguisher. Do not put water or flour on the fire. Flour may be explosive and water can

spread a grease fire and cause personal injury.

•

When disposing of the range, cut off the power cord and remove the door.

•

Do not make any attempt to operate the electric ignition oven during an electrical power

failure.

•

Pull the oven rack to the stop-lock position when loading and unloading food from the

oven. This helps prevent burns caused by touching hot surfaces of the door and oven

walls.

•

Do not use the oven if a heating element develops a glowing spot during use or shows

other signs of damage. A glowing spot indicates the heating element may fail and present

a potential burn, fire, or shock hazard. Turn the oven off immediately and have the heating

element replaced by a qualified service technician.

•

When using cooking or roasting bags in the oven, follow the manufacturer’s directions.

14

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY WHEN CLEANING

•

Open a window or turn on a ventilation fan or hood before self-cleaning.

•

If the oven is heavily soiled with oil, self-clean the oven before using the oven again. The

oil could cause a fire.

•

Wipe up heavy soil on the bottom of the oven before using the Self Clean function.

•

Do not use oven cleaners. Commercial oven cleaner or oven liner protective coating of

any kind should not be used in or around any part of the oven.

•

Never keep pet birds in the kitchen. The health of birds is extremely sensitive to the fumes

released during an oven self-clean cycle. Fumes may be harmful or fatal to birds. Move

birds to a well-ventilated room.

•

Clean in the self-clean cycle only parts listed in this manual. Before self-cleaning the oven,

remove the broiler pan, all oven racks, the meat probe and any utensils or food from the

oven.

•

Important Instruction. The oven displays an F error code and sounds three long beeps if it

malfunctions during the self-cleaning process. Switch off the electrical power to the main

fuse or breaker and have the oven serviced by a qualified technician.

•

It is normal for the cooktop of the range to become hot during a self-clean cycle. Do not

touch the cooktop during a self-clean cycle.

•

Never pour cold water over a hot oven for cleaning. Doing so may cause the oven to

malfunction.

•

Make sure oven lights are cool before cleaning.

•

Do not clean door gasket. The door gasket is essential for a good seal. Care should be

taken not to rub, damage, or move the gasket.

•

If there is a fire in the oven during self-clean, turn the oven off and wait for the fire to go

out. Do not force the door open. Introduction of fresh air at self-clean temperatures may

lead to a burst of flame from the oven. Failure to follow this instruction may result in severe

burns.

•

For your safety, do not use high-pressure water cleaners or steam jet cleaners to clean the

product.

COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY

•

To protect against food-borne illnesses, cook meat and poultry thoroughly. The USDA has

indicated the following as safe minimum internal temperatures for consumption:

•

Ground meats: 160 °F

•

All poultry: 165 °F

•

Beef, veal, pork, or lamb: 145 °F

•

Fish/seafood: 145 °F

15

PRODUCT OVERVIEW

ENGLISH

PRODUCT OVERVIEW

Parts

Cooktop control

knob

Display Panel

Gasket

Rack

Steam Feeder

Tank

Rating label

model and serial

number plate

Sous Vide

Gas Cooktop

Induction

Cooktop

Controller

Left Oven

Door

Right Oven

Door

Accessories

Included Accessories

Large gliding rack

(2ea)

Grid

(1ea)

Broiler pan

(1ea)

Meat probe

(1ea)

Owner’s manual

(1ea)

Large rack

(1ea)

Perforated large tray /

Large tray (2set)

Perforated small tray /

small tray (1set)

Small rack

(2ea)

Anti-tip kit

Spray bottle

(1ea)

Non-scratch

scouring pad (1ea)

Anti-tip bracket

(1ea)

Screws (6ea) Anchors (6ea) Template (1ea)

LP nozzle conversion kit Sous Vide Module Accessories

Cooktop nozzles (8ea) Installation guide (1ea) Bath (1ea) Sous Vide Rack (1ea)

NOTE

•

If accessories are missing, call 1-888-289-2802 or visit our website at : www.signaturekitchensuite.ca

•

For your safety and for extended product life, only use authorized components.

•

The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately

purchased, unauthorized components or parts.

•

The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject

to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes.

16

INSTALLATION

Installation Overview

Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another

location.

Check and choose the

proper location

Install anti-tip device Level the range

Plug in the power cordConnect the range to gas Engage the anti-tip device Test run

240 V or 208 V

Pressure regulator

Product Specifications

The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements.

Oven Range Models SKSDR480SIS

Description 48” Duel Fuel Pro Range

Electrical requirements 13.5 kW 120/240 VAC, 10.5 kW 120/208 VAC

Exterior Dimensions

47

7

/

8

" (W) x 35

1

/

4

" (H) x 26

3

/

4

" (D) (D with door closed)

121.6 cm (W) x 89.6 cm (H) x 67.9 cm (D) (D with door closed)

Height to cooking surface 36" (91.4 cm)

Net weight 529.1 lb (240 kg)

Total capacity

Right Oven : 5.2 cu.ft

Left Oven : 2.7 cu.ft

Total : 7.9 cu.ft

17

INSTALLATION

ENGLISH

Before Installing the Range

WARNING

Tip - Over Hazard

A child or adult can tip the range and

be killed. Verify the anti-tip bracket

has been installed. Ensure the

anti-tip bracket is engaged when the

range is moved.

Do not operate the range without the

anti-tip bracket in place. Failure to

follow these instructions can result

in death or serious burns to children

and adults.

To check that leveling leg is

inserted into anti-tip bracket,

grasp the top rear edge

of the range and carefully

attempt to tilt it forward.

Anti-tip

bracket

Leveling

leg

WARNING

•

Leveling legs must be extended lower than

wheels to prevent range from moving.

This range is designed with wheels to make

installation easier. During installation, make

sure to extend the leveling legs until the wheels

are lifted off the ground. Failure to do so can

result in death or serious injury to children and

adults.

•

To avoid damaging the leveling legs, retract

them before moving the range for service or

cleaning.

If you did not receive an anti-tip bracket with your

purchase, call 1-888-289-2802 (SIGNATURE

KITCHEN SUITE) to receive one at no charge.

WARNING

•

The information in this manual should be

followed exactly. Failure to do so may result

in fire, electrical shock, property damage,

personal injury, or death.

•

Wear gloves during the installation

procedure. Failure to do so can result in bodily

injury.

•

Make sure no parts came loose during shipping.

In the Commonwealth of Massachusetts

•

This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter.

•

When using ball type gas shut-off valves, they must be the T-handle type.

•

When using a flexible gas connector, it must not exceed 3 feet in length.

NOTE

•

Observe all governing codes and ordinances.

•

Have the installer show you the location of the circuit breaker or fuse. Mark it for easy reference.

•

As when using any appliance generating heat, follow basic safety precautions.

•

Be sure your range is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician

according to the installation instructions.

•

Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service

technicians.

18

INSTALLATION

Preparing for Installation

Tools Needed

Phillips screwdriver Flat-blade screwdriver

1

/

4

" Nut driver Pliers

Level Open-end or

adjustable wrench

Drill Safety glasses Dolly

Pipe wrench (2)

(one for support)

Tape measure Gloves

Parts Provided

Template (1) Anti-tip bracket kit (1) Front rail (1)

Anchor sleeves (6) Lag bolts (6) Leg cover (3 sets) Screws (10)

(Leg cover, Front rail)

Materials You May Need

•

Gas line shut-off valve

•

Pipe joint sealant that resists action of natural and LP gases

•

Flexible metal appliance connector (

3

/

4

" or

1

/

2

" NPT x

1

/

2

" I.D.)

Never use an old connector when installing a new range.

•

Flare union adapter for connection to gas supply line (

3

/

4

" or

1

/

2

" NPT x

1

/

2

" I.D.)

•

Flare union adapter for connection to pressure regulator on range (

1

/

2

" NPT x

1

/

2

" I.D.)

•

Liquid leak detector or soapy water

•

Lag bolt or

1

/

2

" O.D. sleeve anchor (for concrete floors only)

19

INSTALLATION

ENGLISH

Ventilation Requirement

It is recommended that these ranges be installed in

conjunction with a suitable overhead vent hood.

•

Install a hood with at least 1200 CFM above a 48”

wide range.

Due to the high heat capacity of this unit, particular

attention should be paid to the hood and ductwork

installation to assure it meets local building code.

WARNING

Do not install this product with an air curtain hood

or other range hood that operates by blowing air

down on the cooktop. This airflow may interfere

with operation of the gas burners resulting in fire

or explosion hazard.

See below for the minimum clearance from the

cooking surface to any horizontal surface above

the range. Failure to observe this clearance may

result in a fire hazard.

•

Installations without a hood require a 48"

minimum distance to any overhead combustible

surface.

•

Installations with custom hoods containing

exposed horizontal combustible surfaces

require a hood with at least 1200 CFM at least

36" above the cooking surface.

•

For other hood installations, refer to the

installation instructions included with the hood

for specific clearances.

Proper Location

•

The range is a free standing unit. If the unit is to be

placed adjacent to cabinets, the clearances shown

in “Install Clearance” are required. The same

clearances apply to island installations, except for

overhead cabinets, which must have a space wide

enough to accept the flared island hood.

•

The range should not be recessed into the cabinets

beyond the edge of the front face of the oven. (see

“Product Dimensions and Clearances”)

•

The maximum depth of overhead cabinets

installed on either side of the hood is 13”(330 mm).

Wall cabinets must be 18” (457 mm) above the

countertop.

•

There is a 36'' (914 mm) minimum clearance

required between the top of the cooking surface

and the bottom of an unprotected cabinet. A 30''

(762 mm) clearance can be used when the bottom

of the wood or metal cabinet is protected by not

less than 1/4'' (6 mm) of a flame retardant material

covered with not less than No. 28 MSG sheet steel,

0.015'' (0.38 mm) thick stainless steel, 0.024'' (0.61

mm) aluminum, or 0.02'' (0.51 mm) thick copper.

•

Non-combustible surfaces: as defined in 'National

Fuel Gas Code'(ANSI Z223.1, Current Edition).

Clearances from non-combustible materials are not

part of the ANSI Z21.1 scope and are not certified

by CSA. Clearances of less than 36 inches (914.4

mm) must be approved by the local codes and/or

by the local authority having jurisdiction.

CAUTION

•

Avoid placing cabinets above the range. To

minimize the hazard caused by reaching over

the open flames of operating burners, install a

ventilation hood over the range that projects

forward at least five inches beyond the front of

the cabinets.

•

Do not locate your range where it may be

subject to strong drafts. Any openings in the

floor or wall behind the range should be sealed.

Make sure the openings around the base of

the range that supply fresh air for combustion

and ventilation are not blocked by carpeting or

woodwork.

•

This range is for indoor, household use

only.

•

If the range is located near a window, do not

hang long curtains or paper blinds on that

window.

•

Make sure wall covering, countertop and

cabinets around the range can withstand

the heat (up to 194 °F) generated by the

range. Discoloration, delamination or melting

may occur. This range has been designed to

comply with the maximum allowable wood

cabinet temperature of 194 °F.

•

Before installing the range in an area

covered with linoleum or other synthetic

floor covering, make sure the floor covering

can withstand temperatures of at least

160 °F.

•

Use an insulated pad or

1

/

4

in. (640 mm)

plywood under the range if installing the

range over carpeting.

When the floor covering ends at the front of the

range, the area that the range will be installed on

should be built up with plywood to the same level

or higher than the floor covering. This will allow the

range to be moved for cleaning and servicing, as well

as provide proper air flow to the range.

20

INSTALLATION

Install Clearance

35

1

/

4

"

(896 mm)

to

36

11

/

16

"

(932 mm)

Height

2

1

/

4

"

(58 mm)

to

3

/

4

"

(95 mm)

47

7

/

8

"

(1216 mm)

Width

1

7

/

16

"

(36 mm)

26

3

/

4

"

(679 mm)

Depth to front edge

Countertop

to cooking

surface

Leg height

Universal Utility Locations

24

1

/

2

"

(622.3 mm)

3

5

/

16

"

(84 mm)

16"

(406.4 mm)

Gas /Electrical Zone

7

1

/

2

"

(190.5 mm)

48"

(1219.2 mm)

Non-Combustible Material

7

5

/

8

"

(193 mm)

10" (254 mm)

13"

(330.2 mm)

36"

(914.4 mm)

18"

(457.2 mm)

36"

(914.4 mm)

La page charge ...

LG SKSDR480SIS Le manuel du propriétaire

LG SKSDR480SIS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents