Bushnell Hunting Equipment 119327 Manuel utilisateur

X-8 TRAIL CAM

™

INSTRUCTION MANUAL

Model 119327

Lit# 98-2334 / 05-12

Manuel d’instructions / Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung / Manuale di istruzioni

TABLE OF CONTENTS PAGE

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

3-26

27-51

52-76

77-102

103-126

Page Index

IMPORTANT NOTE 4

Introduction 5

Parts & Controls Guide 6-7

Battery and SD Card Installation 8

About the Setup Menu 9

Using the Setup Menu 9

SETUP MENU REFERENCE TABLE 10-12

Time Lapse Operation 13

Camera Operation 15

Mount the Camera 15

Power on the Camera 15

Set the PIR and Shutter Switches 16

Test the Coverage Area 16

Secure the Camera 16

(Optional) Using an External Power Source 17

Viewing the Photos and Videos 17

Glossary 18

Technical Specications 19

Troubleshooting/FAQ 20-23

Warranty 24

English

4

IMPORTANT NOTE

Congratulations on your purchase of one of the best trail cameras on the

market! Bushnell is very proud of this camera and we are sure you will

be pleased with yours as well. We appreciate your business and want to

earn your trust. Please refer to the notes below and the instructions in

this manual to ensure that you are completely satised with this product.

If your Bushnell Trail Cam does not seem to be functioning properly

or if you are having photo/video quality issues, please check the

Troubleshooting/FAQ section on pages 20-23.

Problems are often due to something simple that was overlooked, or

require only changing one setting to solve.

If your problem continues after trying the solutions in the

Troubleshooting/FAQ section, please call Bushnell Customer Service

at (800) 423-3537. In Canada, call (800) 361-5702.

Bushnell recommends using 8 Energizer® Lithium AA batteries in this

Trail Cam to obtain maximum battery life.

Do Not Mix Old and New Batteries

Do not mix battery types-use ALL lithium or ALL alkaline.

Rechargeable batteries are not recommended.

Bushnell recommends using SanDisk® SD and SDHC Cards

(up to 32GB capacity) in this Trail Cam.

5

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of a Bushnell X-8 Digital Trail Camera.

This camera is designed to record animal activity in the outdoors with

its still image and movie modes and weatherproof, rugged construction.

Your X-8 Trail Cam features a compact, portable size and an extra long

battery life.

Main Features:

• 2.0MP digital sensor

• Compact Size (120mm*94mm*46mm)

• Long Battery Life (Up to 9 months)

• Trigger Time=1.0 seconds or less

• Automatic IR Filter

• LCD Display

• 36 Night Vision LEDs

• Adjustable Photo Delay: 1~ 59 seconds ,1~ 10mins (default 10S)

• Multiple Shot Mode (3 images per trigger)

• 640*480 at 30 FPS Videos, 5 -15 seconds ea.

• Adjustable PIR Sensitivity (Lo, Med, Hi)

• Time-Lapse mode captures images at user set interval

(1-60 min)

• Supports up to 32 GB SD Card

• Date, Time & Moon Phase Imprint

• Auto Exposure

• Auto White Balance

• Power Supply: 4 or 8 AA batteries (lithium or alkaline), DC input jack

for 6 volt external power source (optional, user supplied).

• Mounting Socket for Standard Tripods

• Weatherproof

• User selectable shutter speed to reduce blur or adjust exposure

6

PARTS AND CONTROLS GUIDE

Front of Camera

Camera

Lens

Infrared

LED Array

PIR Motion

Sensor

Tripod

Socket

Padlock

Hole

PIR

Indicator

(Setup

Mode

Only)

(DC Power In Jack

under rubber pad)

DC Input

Jack

7

PARTS AND CONTROLS GUIDE

Control Panel

(Front Opened)

USB Port

SD Card

Slot

LCD

Display

Power

Switch

Setup

Button

Battery

Compartment

TV Out

PIR

Sensitivity

Switch

Up

Button

Down

Button

Shutter Speed

Switch

Ok

Button

USB Port

TV Out

Left Side Panel

(Front Opened)

8

BATTERY and SD CARD INSTALLATION

The Bushnell X-8 Digital Trail Camera is designed to operate using 4 or 8

AA batteries. We recommend using a full set of 8 Lithium (for longest life)

or Alkaline batteries.

NOTE: Always set the power switch to the O position when installing or

removing batteries.

Please make sure the batteries are inserted correctly, as indicated inside

the battery compartment. Incorrect voltage or polarity (+/-) will damage

the camera. The battery level meter on the top right of the display will

indicate when the internal batteries are low.

Do not mix old and new batteries.

Do not mix battery types-use ALL lithium or ALL alkaline.

Rechargeable batteries are not recommended.

Memory

Your X-8 Digital Trail Camera has a memory card slot, to accept SD cards

(sold separately) up to 32GB maximum capacity. If no SD card is inserted,

the display will ash “NOSD”, and the camera will not operate.

Inserting an SD card

• Make sure the power switch is in the O position whenever adding

or removing memory.

• Insert an SD card into the card slot completely and oriented correctly

as shown by the icon above the slot (label up, contacts facing down

and notched corner on the right).

• To remove the SD memory card, depress the SD card and pull out

the card gently.

Using a new, blank SD card is recommended. If the SD card has been used

in another device, please make sure to format using the Format option

in the X-8 trail cam’s Setup menu before you set the camera to capture

photos/videos. New cards are ready to use straight from the package.

9

ABOUT THE SETUP MENU

Slide the power switch to the On position. You’ll see “WAIT” on the display,

then the Setup Menu screen (see below). Before you start using the

camera, you’ll no doubt want to set the date/time so they are imprinted

correctly on your photos, and maybe change the trigger delay time and

image resolution to your preferences. This is done by editing the settings

of an item listed in the Setup Menu.

To enter the Setup Menu at any time, press the Setup button (far left side

of the control panel).

USING THE SETUP MENU

The Setup Menu has 5 dierent items, which appear on a list in the left

frame of the display. Here’s how to edit (change) the setting of a menu

item:

1. Select the menu item you want to edit by pressing the Up or Down

button until the item is blinking. Note: you can see the current/

default setting for each item (without changing it) in the main center

frame as you move up and down the list of items.

2. Press the Ok button.

3. You can now select the setting you prefer for the selected item

by pressing the Up or Down button. The setting displayed in the

center frame will blink until you press Ok to conrm it is the setting

you want to save.

4. To exit the Setup menu at any time, simply press the Setup button.

SETUP MENU SCREEN

SELECTED

MENU

ITEM

CURRENT

SETTING OF

SELECTED ITEM

Indicates Photo (1P or 3P) or Movie Mode

Battery Level

10

Menu Item

Settings

(Bold=default)

Description/Operation

T- Lapse

(Time Lapse

mode

settings)

T-Delay time,

Duty (Start and

Stop times)

Press Ok-”T-Delay” will ash.

Set the T-Delay time from 1-60

Minutes, using the Up/Down

buttons. The T-Delay parameter

sets how often photos or videos

are captured during the “Duty”

interval. Press Ok-the display will

ash “Duty”. Use Up/Down to

set the start hour (24 hr format,

from 00:00 to 23.00 hours). Press

Ok and use Up/Down to set the

start minute (:00-:59). Press Ok

and repeat the process to set the

stop hour and minute. The Duty

settings determine the “window”

or block of time when photos/

videos will be captured, without

requiring a PIR trigger from a

live animal. Example: T-Lapse

operation (Duty cycle) from

5:30AM to 8:00AM, at 7 minute

intervals. NOTE: if you don’t

want the camera to operate in

Time Lapse mode, be sure that

the T-Delay time is set to “OFF”.

The following table lists all of the menu items, their available settings,

and a description of their functions:

SETUP MENU: Items/Settings/Description

11

Menu Item

Settings

(Bold=default)

Description/Operation

Date Year, month,

and day

Press Ok and use the Up/Down

buttons (to change the setting),

then press Ok again to go to the

next date parameter and repeat,

to set the current year, month,

and day. Press Ok after setting

the day to move on and set the

Time (next item)

Time Hour and

minute

Press Ok and use the Up/

Down buttons (to change the

setting) then Ok again ( to move

to the next eld) to set the

current hour (24-hr format only,

“00”=midnight, “12”=noon) and

minute.

Delay Minutes (0-10)

or seconds

(0-59)

Default delay

time= 10 sec.

Selects the length of time that

the camera will “wait” until it

responds to any additional

triggers from the PIR after an

animal is rst detected and

remains within the sensor’s

range. During this user set

“ignore triggers” interval, the

camera will not capture photos/

videos. This prevents the card

from lling up with too many

redundant images. Settings

begin with 10 second default

time. Press Ok, set the delay time

in minutes (if desired), press Ok

and set the delay in seconds.

SETUP MENU: Items/Settings/Description

12

Menu Item

Settings

(Bold=default)

Description/Operation

Mode 2M, 4M, 6M

(with Mode set

to 1P or 3P for

photos),

5-15 Sec (in

Movie (video)

mode)

Select “Mode” and press Ok. Use

Up/Down to select 1P (single

photo), 3P (burst of 3 photos),

or Movie (video mode). Press

Ok. Use Up/Down to set 2M, 4M

or 6M (megapixel) still photo

resolution (High resolution

provides better quality photos,

low resolution allows you to store

more photos on the SD card), or

video length from 5-15 sec.

(if Movie mode was selected).

Format FO/NO,

Y/N

Deletes (erases) all les stored

on a card to prepare it for reuse.

Always format a card that has

been previously used in other

devices. Caution! Make sure you

have downloaded and backed

up any les on the card that you

want to preserve rst! Press Up to

select “FO”, press Ok, then select

“Y” (Yes) and press Ok again to

conrm you want to format the

card. The extra step and “No”

defaults help prevent accidental

erasure of all your photos/videos.

SETUP MENU: Items/Settings/Description

13

Time Lapse Operation (“T-Lapse”)

“T-Lapse” is a special feature of the Bushnell X-8 Trail Cam, which allows

you to monitor your food plots or eld edges via time lapse photos or

video. When activated, the X-8 Cam will take a photo (or record a video

clip) automatically at your choice of intervals during a block of time you

set up for each day, without requiring a trigger from an active animal.

This has the advantage of giving you the ability to monitor the edge of a

eld that might be far away from the camera, out of the PIR sensor’s range.

The result is an eective range much greater than it would normally be,

with the camera dependent on triggers generated by nearby animals.

This is a great tool for hunters who own one camera to eectively scout

an entire eld, which would otherwise require multiple cameras.

If an animal does enter the area covered by the IR sensor and generate a

trigger event during a time between the “Duty” cycle start and stop times

you set, the camera will capture an image or video just as it normally

would, based on your other menu settings. Here’s how to set up and use

Time Lapse (be sure you’ve set the current Date and Time rst, so your

Time Lapse recording will stop and start at the correct times of day):

1. Move the power switch to On. Press Setup if necessary to view the

Setup Menu.

2. Press the Up button to select T-Lapse (the Setup Menu starts at

“Date”).

3. Press Ok. “T-Delay” will ash at the top of the display. Set the T-Delay

(time delay) to your preference, from 1 to 60 minutes. Use the Up/

Down buttons to select the T-Delay time, then press Ok to save it.

This lets you control how often a photo or video clip is recorded

during the block of time you will dene next, with the “Duty” cycle

settings. Note that for videos, this is independent of the length of

each video recording-it’s how often videos are recorded, not how

long each one lasts. Note: when you are not using the time lapse

feature, make sure the T-Delay is set to “OFF” (default) to assure

normal operation.

4. Next, set the Duty start hour, using the Up/Down buttons. The Duty

14

start time determines when time lapse mode recording begins

each day. The hour setting is based on a 24-hour clock, with “00”

hours = midnight, “12” hours = noon, “23” hrs = 11PM, etc. Press Ok,

then set the Duty start minute. After setting the minute, press Ok

to save the start time.

5. Next, set the Duty stop hour (24-hr format), using the Up/Down

buttons. The Duty stop time determines when time lapse mode

recording ends each day. Press Ok, then set the Duty stop minute.

After setting the minute, press Ok to save the stop time. The Setup

Menu moves to “Set Date”. Press the Setup button to exit the menu.

The camera will now operate in time lapse mode, based on the

settings you’ve made.

Here’s an example of how the camera would operate, based on the

following T- Lapse settings:

T-Delay: 15M

Duty start time: 16:00

Duty stop time: 18:30

These settings would cause the camera to take a photo (or video,

depending on which you have it set for) beginning at 4 PM, then another

one at 4:15, 4:30, etc.–one every 15 minutes, until the Time Lapse

recording stops at 6:30 PM. The next day, the camera would again record

an image or video once every 15 minutes between 4 PM and 6:30 PM.

Remember, this is independent of normal triggers due to animal activity–

even if no animals enter the IR sensor coverage zone, an image or video

will still be captured every 15 minutes during the 2.5 hour block of time.

T-Delay Duty (Start)

Duty (Stop)

How often photos or

videos will be taken

(during Duty cycle)

Time Lapse operation

begins (daily)

Time Lapse operation

ends (daily)

15

If an animal triggers the camera “in between” the 15 minute intervals,

it will be recorded, same as it would if you had setup the camera with

Time Lapse turned O (T-Delay set to “OFF”). Note: Time Lapse settings of

frequent intervals and/or long periods between start and stop time can

reduce battery life.

When you’ve nished using the Setup Menu, and are ready to return the

camera to normal operating mode, so it will begin to capture photos or

videos for you, simply press the Setup button. After you exit the Setup

Menu, the display will go blank and the camera is in “sleep” mode. About

30 seconds later, the camera will begin taking photos or videos when

triggered, at intervals determined by the trigger delay time setting.

Once your camera has been setup, you are ready to begin using it to

capture photos of activity in the area you choose to locate it. Just follow

these steps:

CAMERA OPERATION

1. Mount the Camera

It is recommended that you mount the camera about 4 or 5 feet (1.2~1.5

meters) o the ground, with the camera pointed at a slight downward

angle. It’s best to avoid mounting the camera facing east or west as

the rising and setting of the sun could produce false triggers and

overexposed images. Clear branches and other debris away from the

front of the camera so as not to block the camera lens or PIR sensor.

To mount the camera in place, insert the strap through the strap slots on

the rear housing. Wrap the strap around the mounting surface. Secure

the strap and tighten the buckle in order to secure the camera.

Make sure that both door latches are securely locked in place, to ensure

proper weather resistance.

2. Power On the Camera

Slide the Power switch to On. Press Setup to exit the Setup Menu if you

don’t need to adjust any settings. The display blanks out, and the camera

16

is in “sleep” status. When the PIR sensor is triggered, it will start to take

photos immediately after the delay time (as set in the menu) has passed.

3. Set the PIR and Shutter Switches

The PIR slide switch allows you to increase or decrease the passive

infrared sensor’s (PIR) sensitivity to heat. There are three settings, H

(high), M (medium) and L (low). When setting up the camera to capture

images of wildlife on hot summer days, it can be more dicult for the

sensor to detect the temperature dierence between animals and their

surroundings. Setting the sensitivity switch to “H” can help, since it

makes the PIR more sensitive to small dierences in temperature. The

opposite is also true-setting the switch to “L” can help prevent false or too

frequent triggers during the low ambient temperatures of winter. And “M”

(medium) is a good setting for moderate fall and spring temperatures.

The Shutter slide switch sets the camera’s shutter speed, from Slow (S) to

Fast (F). It only aects still photos, not video. It lets you adjust the balance

between motion “freeze or blur” and exposure (darker or lighter). If your

photos of animals have too much blur when they move around, try a faster

shutter setting. If photos come out too dark, try a slower shutter setting.

For most normal operation, begin with this switch on “N” (Normal).

4. Test the Coverage Area

One of the X-8 Trail Camera’s most useful features is the ability to test the

coverage area.

• After mounting the camera, open the front housing and slide

the Power switch to the “On” position. Press the Setup button if

necessary to enter the Setup Menu.

Camera view zone

PIR Sensor detection zone

17

• The PIR indicator light below the lens will blink when you have

entered the coverage area.

• Adjust the camera position as needed and repeat the test until the

desired coverage area is achieved.

• Press the Setup button again when you are nished using the test

mode-the camera will be “sleeping” and waiting for the PIR sensor to

trigger the rst photo or video capture.

• Maximum PIR sensor range is approx. 45 ft.

5. Secure the Camera

A standard padlock may be used in the camera’s lock hole to secure it and

prevent theft.

6. (Optional) Using an External Power Source

Optionally, you can connect an external 6V DC power source (not

provided) to the “DC In” jack at the bottom of the X-8 Trail Cam, under

the rubber pad around the tripod socket (pg. 6). Please be careful to use

a compatible power source, making sure that the voltage, minimum

current rating, and connector polarity are all correct. If both an external

power source is connected and batteries are installed, the X-8 trail cam

will be powered by the external power source.

External Power Source Specs: 6 volts DC, 1000mA (1A) minimum

current, positive tip connector polarity (+ tip/- sleeve).

VIEWING THE PHOTOS and VIDEOS

Reviewing the photos and/or videos your X-8 camera has captured can

be done by one of three methods:

Using an SD Card Reader

1. Push the SD card in slightly to release it then pull it out gently.

2. Put the SD card into any of the widely available SD card readers

(either a dedicated SD card reader or “multi-card reader” that

features slots for several dierent memory cards, including SD

cards).

3. Follow the card reader supplier’s directions to view or download the

photo and/or video les on the SD card.

18

Connecting the Camera to Your Computer via USB

1. Slide the Power switch to the “On” position, then press the Setup

button.

2. Connect your camera’s USB port (left side near the display with

camera unlatched and open) to a PC or Mac computer with the

included USB cable.

3. The PC will recognize the camera as an external storage device,

using the “USB Mass Storage” standard (no driver installation

necessary-not compatible with Windows 98 or earlier). The PC will

display a new disk symbol under “My Computer” or in Windows

Explorer (Macs-new disk appears on the desktop), and you will see a

dialog window on your desktop with several options to view, move,

or copy the photo and video les that are stored on the SD card.

The camera’s LCD will display “STO”, meaning the camera is in mass

storage mode.

Reviewing Images on an External Video Monitor

A TV monitor can also be used to view photos (or videos) captured by the

camera. Connect a TV monitor or other video device that has a standard

composite video input (RCA jack) to the X-8 camera’s “TV Out” mini jack

using the supplied cable. Then:

• After the cable is connected and the X-8 camera is switched On, the

camera’s display will indicate “TV”.

• The default mode when a video monitor is connected is Review/

Playback, which displays the most recent le stored on the SD card.

• Press the Up button for the previous photo or video and the Down

button for the next one. Video les will automatically play for their

entire length (5-15 seconds). At the end of the video, press the Up

or Down button to select another photo or video.

• To switch to Preview mode, which allows you to view the “live”

signal from the camera’s lens, press Ok. Press again to switch back

to Review/Playback mode. Press Setup to exit both modes.

• When you are nished using the external video monitor, turn o the

camera and disconnect the cable from the TV out jack.

19

PIR (Passive Infrared Sensor): Senses motion like a typical security motion

detector. Requires infrared energy (heat) in addition to motion to trigger

the sensor to help limit detection to live subjects (rather than leaves, etc).

Delay Time (Trigger Interval): Time elapsed between photos while

events are sensed and recorded. You should set this based on wildlife

activity in the area.

Moon Phase: The X-8 trail cam has a feature which imprints a moon

phase stamp on each photo for reference.

IR Flash: Also called IR LED Array. This is a “night vision” feature, which

emits a burst of infrared light, invisible to the human eye. Especially

useful for night photos when a visible ash may be undesirable.

Battery Life: Time that camera will function in the eld. Dependent on

ambient temperature, number of images taken and number of times the

IR ash res. When the battery voltage drops below 4.5v, the IR ash stops

ring. When battery voltage is below 3.5v, the camera stops working.

Single/Multi-Image Modes: The number of pictures the camera takes

per PIR trigger (still photo capture mode only).

1P: A single image is captured for each PIR trigger

3P: A three image sequence captured for each PIR trigger

FULL: When the SD card’s memory capacity is full, the LCD display

indicates “FULL”

Mass Storage: Connect the camera with a USB cable to a computer,

press the “SETUP” button, and the computer can access the contents of

the SD card. The camera is automatically recognized as an “external drive”,

without the need to install special drivers. (Win 98 and older operating

systems are not supported. Mac OSX is also compatible-the camera will

appear on your desktop as an external storage device or “disk”).

GLOSSARY

20

Technical Specications

Model Number 119327

Image Sensor Type 1/2 Inch CMOS

Sensor Resolution 2.0 Megapixels

Eective Focal Length 7.6 mm

Lens Aperture f/3.0

IR Filter Automatic IR Filter

Display LCD (menu screen)

PIR Sensor Yes

Trigger Speed 1.0 seconds or less

Number of IR LED 36 LEDs

Max Night Vision Lighting Distance 60 feet

Storage SD Card, up to 32 GB Capacity

PIR Indicator Yes (Setup mode only)

Adjustable Delay Time Range 1~ 59 second, 1~ 10 mins (default 10 sec)

Selectable Image Resolution 2, 4* or 6* MP (*interpolated via software)

Multiple Image Mode Yes-1 or 3 photos

Time Lapse Interval 1-60 min.

Video Resolution

Movie: AVI 640 x 480 pixels @ 30 fps

(5-15 seconds).

File Format (Image/Video) JPEG/AVI

Date/Time Imprint Yes

Moon Phase Imprint Yes

Exposure Auto

White Balance Mode Auto

Power Supply

4 or 8 AA Cell batteries (alkaline or lithium).

DC input jack for optional 6 volt external

power source.

Water Resistant Yes

La page charge ...

Bushnell Hunting Equipment 119327 Manuel utilisateur

Bushnell Hunting Equipment 119327 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents