Megamaster 820-0054F Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Barbecues
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Model/Modèle/Modelo: 820-0054D
Part Number/Numéro d'article/Número de artículo: 19000693A0
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL PROPIETARIO
This instruction manual contains important information necessary for the proper
assembly and safe use of the appliance.
Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the
appliance.
Follow all warnings and instructions when using the appliance.
Keep this manual for future reference.
Cette notice contient des renseignements importants permettant un assemblage
adéquat et à une utilisation sécuritaire de l'appareil.
Lire et suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions avant l'assemblage et
l'utilisation de l'appareil.
Suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions lors de l'utilisation de
l'appareil.
Conservez cette notice pour consultation ultérieure.
Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el
correcto montaje y el uso seguro del aparato.
Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y usar el aparato.
Siga todas las advertencias e instrucciones al usar el aparato.
Conserve este manual para futuras referencias.
FOR OUTDOOR USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
UTILISER À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.
NE PAS UTILISER À DES FINS COMMERCIALES.
UTILISER À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.
NE PAS UTILISER À DES FINS COMMERCIALES.
®
2 BURNER GRIDDLE
PLAQUE DE CUISSON À 2 BRÛLEURS
PLANCHA DE 2 QUEMADORES
1
DANGER: If you smell gas:
1. Shut o gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier
or local fire department.
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN FIRE, EXPLOSION OR
BURN HAZARD, WHICH COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR
DEATH.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES / TABLA DE CONTENIDOS
Important Safety Information ...................................................................................................................................... 1
Parts List ..........................................................................................................................................................................3
Assembly Instructions ..................................................................................................................................................4
Connection Instructions .............................................................................................................................................. 8
Operating Instructions ................................................................................................................................................11
Care and Maintenance ..............................................................................................................................................13
Warranty .........................................................................................................................................................................16
Replacement Parts ...................................................................................................................................................... 17
Troubleshooting ...........................................................................................................................................................18
Mises en garde importantes .................................................................................................................................. 19
Liste des pièces ...........................................................................................................................................................21
Instructions d'assemblage .....................................................................................................................................22
Instructions de raccordement ..............................................................................................................................26
Instructions d'utilisation .........................................................................................................................................29
Entretien et nettoyage ............................................................................................................................................. 31
Énoncé de garantie .................................................................................................................................................34
Liste des pièces de rechange ..............................................................................................................................35
Dépannage .................................................................................................................................................................36
Información de seguridad importante .................................................................................................................. 37
Lista de partes .............................................................................................................................................................39
Instrucciones de montaje ......................................................................................................................................... 40
Instrucciones de conneciones ................................................................................................................................44
Instrucciones de funcionamiento ........................................................................................................................... 47
Cuidado y mantenimiento ........................................................................................................................................49
Garantía ........................................................................................................................................................................52
Lista de piezas de reemplazo ....................................................................................................................... 53
Solucion de problemas ................................................................................................................................... 54
DANGER
1. Never operate this appliance unattended.
2. Never operate this appliance within 3.05 m (10 ft) of any structure, combustible material
or other gas cylinder.
3. Never operate this appliance within 7.62 m (25 ft) of any flammable liquid.
4. This appliance is not intended for and should never be used as a heater.
5. If a fire should occur, keep away from the appliance and immediately call your fire
department. Do not attempt to extinguish an oil or grease fire with water.
CALIFORNIA RESIDENTS ONLY WARNING:
This product and the fuels used to operate this product (liquid propane), and the products of combustion of
such fuels, can expose you to chemicals including benzene, which is known to the State of California to cause
cancer and reproductive harm.
For more information, go to: www.P65Warnings.ca.gov.
EN
FR
ES
2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
1. The installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Codes, the
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58, or
the Standard for Recreational Vehicles, ANSI A119.2/NFPA 1192, and the Recreational Vehicle Code, CSA Z240 RV, as
applicable.
2. Tabletop grill is for outdoor use only. Grill should be operated in a well-ventilated space. Never operate in an enclosed
space, garage or building. Your grill is not intended to be installed in or on recreational vehicles and/or boats.
3. Heated liquids remain at scalding temperatures long after the cooking process. Do not touch the cooking appliance until
liquids have cooled to 46.11 °C (115 °F) or lower.
4. Do not install or use grill within 91.44 cm (36 in) of combustible materials from back and sides of grill. Grill shall not be
located under overhead surfaces (closed carport, garage, porch, patio) that can catch fire.
5. Never attempt to attach this grill to the self-contained LP gas system of a camper trailer or motor home.
6. It is the responsibility of the assembler/owner to assemble, install and maintain gas grill. Do not let children and pets
operate or play near your tabletop grill. Failure to follow these instructions could result in serious personal injury and/or
property damage.
7. Always open lid before lighting grill. When grill is not in use, turn o () control knob on LP gas cylinder.
8. Carefully follow instructions in this manual for proper assembly and leak-testing of your grill. Do not use grill until leak
checked. If leak is detected at any time, it must be stopped and corrected before using grill further.
9. Appliance area should be kept clear and free from combustible materials, gasoline, bottled gas in any form and other
flammable vapours and liquids. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air.
10. Never try to light grill with lid closed! Buildup of gases is very dangerous and could cause an explosion.
11. Keep any electrical cord or fuel supply hose away from heated surfaces.
12. Propane is a flammable gas and improper handling may result in explosion and/or fire and serious accident or injury.
13. This appliance will be hot during and after use. Use insulated oven mitts or gloves for protection from hot surfaces or
splatter from cooking liquids.
14. Do not leave your grill unattended while in operation.
15. Do not use while under the influence of drugs or alcohol.
16. Do not store any spare LP (propane) cylinder, full or empty, under or near your grill.
17. Appliance is not intended for commercial use or rental.
18. The cylinder must be disconnected when the appliance is not in use.
Read the following instructions carefully before attempting to assemble, operate or install the product. Failure to follow these instructions
may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have questions regarding the product, please call our customer service
department at 1-855-MEGAMAS (1-855-634-2627) from 8 a.m. to 5 p.m. PST Monday-Friday. Languages spoken: English, Spanish and
French. You can also reach us by email at: contactus@megamaster.com.
LP gas supply cylinder to be used must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas cylinders of the U.S.
Department of Transportation (DOT) or the National Standard of Canada, CAN-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for the Transportation
of Dangerous Goods.
Always operate the grill on a tabletop, no higher than 81.28 cm (32 in).
Place the propane tank on the ground adjacent to the tabletop and with a minimum
clearance of 30.48 cm (12 in) and no further than 60.96 cm (24 in) from the grill.
Failure to follow these instructions could cause the propane tank to overheat and
vent propane, which could ignite, causing serious personal injuries or property
damage and/or a tripping hazard over the gas hose or propane tank, pulling the grill
o the tabletop, causing serious personal injuries or property damage.
THE FUEL SYSTEM: Gas grills are used safely by millions of people when following simple safety precautions.
The items in the fuel system are designed for operation with this grill. They must not be replaced with any other brand. (See parts list for
replacement items.)
GAS BURNER: The gas burner is constructed of stainless steel and should not require maintenance other than inspection for insects/nests
inside the air intake slots.
LP GAS REGULATOR CAUTION: The gas pressure regulator provided with this appliance must be used. This regulator is equipped with
the required orifice and is set for the required outlet pressure for this appliance. This combination of orifice size and pressure regulation
specifications provides the intended cooking performance.
FUEL SUPPLY HOSE: The hose-connected regulator provided with this appliance is 91.44 cm (3 ft) length. Keep the fuel hose away from any
heated surface(s).
PROPANE FUEL:
WARNING: Propane is a flammable gas. Improper handling may result in an explosion and/or fire and serious accident or injury. Your grill is
designed to operate with propane (LP) gas only and is equipped with the proper orifice for propane gas.
CAUTION: Do not connect this grill with any gas supply other than propane. Propane gas is heavier than air and settles in lower
areas. Make certain adequate ventilation is available when using your grill. The gas cylinder may be stored outside in a
well-ventilated area out of the reach of children when the grill is not in use.
OUTDOOR GRILL SAFETY
3
PARTS LIST
C D
A
E
B
4
PREPARATION
Before beginning assembly, installation or operation of product, make sure all parts are present and
undamaged. Compare parts with package contents list and diagram above. If any part is missing or damaged,
do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts.
READ ALL SAFETY WARNINGS, ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
ATTEMPTING TO ASSEMBLE.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TOOLS NEEDED (NOT INCLUDED)
ASSEMBLY STEPS
QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS? Before returning to your retailer, call our Customer Service Department
at 1-855-MEGAMAS (1-855-634-2627) from 8 a.m. to 5 p.m. PST Monday-Friday. Languages spoken: English, Spanish and
French. You can also reach us by email at: contactus@megamaster.com.
A
Phillips head screwdriver
1
B
5
2
3
D
A
B
6
5
4
E
C
7
6
8
CONNECTION INSTRUCTIONS
LIQUID PROPANE CYLINDER REQUIREMENTS
GAS HOOKUP
Only the pressure regulator and hose assembly supplied with the grill should be used. Any replacement pressure regulator
and hose assembly must be specified by the grill manufacturer. This grill is configured for liquid propane. Do not use a
natural gas supply.
Total gas consumption (per hour) with all burners set on “HIGH (+)”:
EACH BURNER 9,000 BTU/HR.
TOTAL 18,000 BTU/HR.
WARNING:
NEVER ATTEMPT TO USE DAMAGED OR OBSTRUCTED EQUIPMENT. SEE YOUR LOCAL LIQUID PROPANE
DEALER FOR REPAIR.
CONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER
The installation of this appliance must conform with local codes or, in the absence of local codes, with either the National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, National Gas Propane Installation Code, CSA B149.1, or Propane Storage and
Handling Code, B149.2,or the Standard for Recreation Vehicles, ANSI A119.2/NFPA 1192, and CSA Z240 RV Series,
Recreation Vehicle Code, as applicable.
20 LBS. 9KG CYLINDER
A dented or rusty liquid propane cylinder may be hazardous and should be checked by your
supplier. Never use a cylinder with a damaged valve. The liquid propane cylinder must be
constructed and marked in accordance with the specifications for liquid propane cylinders by
the United States Department of Transportation (DOT) or the National Standard of Canada, CAN/
CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods Commission.
The 9 kg (20 lb) cylinder must have a shut-o valve terminating in a valve outlet specified, as
applicable, for connection type QCC1 in the standard for compressed gas cylinder valve outlet and
inlet connection ANSI/CGA-V-1.
Storage of an outdoor cooking gas appliance indoors is permissible only if the cylinder is
disconnected and removed from the outdoor cooking gas appliance. The cylinder system must be
arranged for vapour withdrawal. The cylinder must include a collar to protect the cylinder valve.
Manifold pressure: (operating) 27.9 cm (11 in) water column, (non-operating) 28.4 cm (11.2 in) water
column.
The liquid propane cylinder must be fitted with an overfill protection device (OPD).
Remove the plastic valve cover from the liquid propane cylinder. Make sure the grill gas hoses do
not contact the grease pan or grill firebox when the liquid propane cylinder is placed into the cart.
REPLACING THE LIQUID PROPANE CYLINDER
Turn the grill burner valves “OFF” () and make sure the grill is cool.
Turn the liquid propane cylinder valve to the CLOSED position by turning clockwise until it stops.
Detach the regulator assembly from the cylinder valve by turning the quick-coupling nut counterclockwise. Cover the regulator
connector with the protective plug.
Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use. Only install the type of dust cap on the cylinder valve
outlet that is provided with the cylinder valve. Other types of caps or plugs may result in leakage of propane.
9
LEAK TEST
WARNING:
CHECK ALL GAS SUPPLY FITTINGS FOR LEAKS BEFORE EACH USE. DO NOT USE THE GRILL UNTIL
ALL CONNECTIONS HAVE BEEN CHECKED AND DO NOT LEAK. DO NOT SMOKE WHILE LEAKTESTING.
NEVER LEAKTEST WITH AN OPEN FLAME.
GENERAL
Although gas connections on the grill are leak-tested prior to shipment, a complete leak test must be performed at the
installation site. Before each use, check all gas connections for leaks using the procedures listed below. If the smell of gas is
detected at any time, turn o gas supply and immediately check the entire system for leaks.
BEFORE TESTING
Make sure all packing materials have been removed from the grill, including the burner tie-down straps.
CREATE THE SOAPY WATER
Prepare a 50/50 solution of water and ammonia-free dish
detergent, to be applied using a spray bottle or brush.
STEP 1
CONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER
The cylinder valve should be in the CLOSED position. If not,
turnthe valve clockwise until it stops.
Make sure the cylinder valve has the proper type-1 external
male thread connections per latest ANSI Z21.81 standard.
Make sure the burner valves are in the “OFF” () position.
Inspect the valve connections, port and regulator assembly.
Remove debris and inspect the hose for damage. Remove
the protective plug from the regulator connector. When
connecting the regulator assembly to the valve, use your
hand to tighten the nut clockwise until it stops. Use of a
wrench could damage the quick-coupling nut and result in a
hazardous situation. Open the cylinder valve fully by turning
the valve counterclockwise.
STEP 2
50 %
50 %
10
TO TEST
1. Make sure the burner valves are closed.
2. Turn the liquid propane cylinder valve counterclockwise
to the OPEN position.
3. Apply the soap solution to all gas fittings. Soap bubbles
will appear where a leak is present.
4. If a leak is present, immediately turn the liquid propane
cylinder valve to the CLOSED position and tighten leaky
fittings.
5. Turn the liquid propane cylinder valve back to the OPEN
position and recheck.
6. Should the gas continue to leak from any of the
fittings, turn the liquid propane cylinder valve to the
CLOSED position and contact our Customer Service
Department at 1-855-MEGAMAS (1-855-634-2627).
Languages spoken: English, Spanish and French
8 a.m.-5 p.m. PST Monday-Friday. Or email us at:
contactus@megamaster.com.
7. If there is evidence of excessive abrasion or wear, or
the hose is cut, it must be replaced prior to the outdoor
cooking gas appliance being put into operation.
STEP 3
WARNING:
DO NOT STORE GRILL INDOORS UNLESS THE CYLINDER IS DISCONNECTED. DO NOT STORE CYLINDER
IN A BUILDING, GARAGE, OR ANY OTHER ENCLOSED AREA, AND KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
AT ALL TIMES.
INSTALLER FINAL CHECK
Maintain specified clearance of 91.44 cm (36 in) from combustible materials and construction.
1. All internal packaging has been removed.
2. The hose and regulator are properly connected to the liquid propane cylinder.
3. The unit has been tested and is free of leaks.
4. The gas supply shuto valve has been located.
WARNING:
1. DO NOT STORE SPARE LIQUID PROPANE CYLINDERS UNDER OR NEAR THIS APPLIANCE.
2. NEVER FILL THE CYLINDER BEYOND 80 PERCENT CAPACITY.
3. IF THE INFORMATION IN ITEMS 1 AND 2 IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE CAUSING DEATH OR
SERIOUS INJURY MAY OCCUR.
11
OPERATING INSTRUCTIONS
PREPARING TO LIGHT YOUR GRILL
THIS COOKING APPLIANCE IS FOR OUTDOOR USE ONLY AND SHALL NOT BE USED IN A BUILDING,
GARAGE OR ANY OTHER ENCLOSED AREA.
FIND A LEVEL SURFACE ON WHICH TO PLACE THE GRILL.
STEP 1
MOVING INSTRUCTIONS
Caution: Never move the grill with burners lit.
Make sure control knob is in the “OFF” () position. Disconnect the propane cylinder from the regulator.
Remove the regulator from the propane tank. Be sure the grill has completely cooled for at least 30 minutes.
Close the lid. Use the side handles to carry the grill.
NOTE: It is best to leave the grease cup in place attached on the grill; some grease may continue to drip
from drain hole during transport.
REMOVE THE PROTECTIVE PLUG FROM THE REGULATOR
CONNECTOR.
CONNECT TO TANK.
STEP 2
STEP 3
12
OPEN THE LID AND TURN KNOB TO IGNITE.
If ignition does not occur within 3-5 seconds, turn knob to “OFF” () position. Wait 5 minutes before
attempting to re-light the grill. If the grill fails to ignite after the second attempt, call our Customer Service
Department at 1-855-MEGAMAS (1-855-634-2627). Languages spoken: English, Spanish and French.
8 a.m.-5 p.m. PST Monday-Friday. You can also reach us by email at: contactus@megamaster.com for
assistance. With burner lit, allow the grill to warm up for 10-15 minutes prior to use.
STEP 4
LIGHTING YOUR GRILL
IMPORTANT - FIRST TIME USE:
It is important that the grill be lit and allowed to heat up for at least 15 minutes before any food is placed on the
cooking grid. It is normal for some smoke to appear during the initial operation of the grill. After initial heating,
the grill is ready for use. A cooking spray may be used on the cooking griddle to allow easier clean up.
If the ignitor won't spark, a manual lighting is required. Remove the cooking griddle. Insert a match into the lighting rod. Ignite
match and guide it along the burner.
1. Allow the grill to warm up with the lid closed for 5 minutes prior to cooking.
2. You may cook on the grill in any weather. If the temperature is extremely cold or hot, the cooking times will
be slightly increased or decreased. Keep the grill out of excessive winds when operating.
3. The cooking times listed below are only suggestions. Cooking times vary depending on thickness of meats
and the desired degree of preparation.
Steak – (T-Bone), thick cut, medium doneness: grill 10 minutes on each side on MED setting.
Chicken – (Quarters): grill 30 minutes per side on MED setting. Check for doneness.
Pork – (Ribs/chops): grill 10-20 minutes per side on MED setting. Check for doneness.
Fish – grill 20-30 minutes on LOW setting.
Turkey – (Breast): grill 10 minutes per 0.5 kg or per pound or until internal temperature reaches 76 °C (170 °F)
on MED setting.
USING YOUR GRILL
13
TURNING OFF YOUR GRILL
STORAGE AND TRANSPORTATION REQUIREMENTS
1. Turn knob to “OFF” () position.
2. Turn the propane cylinder control knob to the CLOSED
position.
CAUTION: Do not attempt to re-light the grill without
following all the lighting instructions.
3. Dispose of grease drippings and food residue in grease cup.
4. Allow the grill body to cool at least 30 minutes before
attempting to move or transport.
THERE IS VERY LITTLE CARE AND MAINTENANCE NEEDED.
The grill is designed and made of materials that will last many years with normal use. Following these instructions
will improve the longevity of the grill and quality of cooking. To ensure safe operation of your grill, the area of cooking should
always be kept free of combustible materials of any type, such as gasoline or other flammable vapours or liquids.
OUTSIDE GRILL PARTS: It can be cleaned easily with warm soapy water.
GRIDDLE AND GREASE CUP: The griddle is made of coated cast iron. It should be scrubbed with a pad immediately after
cooking, while the grill is still warm. The grease cup can be cleaned easily with warm soapy water.
CAUTION: The grease cup must be kept clean and free of heavy buildup for the grill to perform properly.
NATURAL HAZARD SPIDERS AND OTHER INSECTS
FACT: Sometimes spiders and other small insects climb into the burner tube. The spiders spin webs, build
nests and lay eggs. The webs or nests can be very small, but they are very strong and can block the flow
of gas, causing an unsafe situation. Clean burners prior to use after storing, at the beginning of grilling
season or after a period of one month not being used.
Cover the regulator connector with the protective plug before
transporting and storing.
SPIDER WEB INSPECTION
CARE AND MAINTENANCE
14
To remove the burners for cleaning:
1. Locate the burner screws at the rear of the firebox.
2. Remove the screws and lift the burners out of the firebox.
BURNERS – Extreme care should be taken when removing and replacing a burner. It must be correctly centred on the orifice
before any attempt is made to relight the grill. Frequency of cleaning will depend on how often you use the grill.
Failure to properly place the burner over the orifice could cause a fire to occur behind and beneath the valve panel, thereby
damaging the grill and making it unsafe to operate. Before cleaning, make sure the gas supply is CLOSED and control knobs
are in the CLOSED and ”OFF” () position and the burners have cooled.
CLEANING
STEP 1
To clean the grill burners:
1. Clean the exterior of the burner with a wire brush. Use a metal
scraper for stubborn stains or debris.
2. Clear clogged ports with a straightened paper clip. Never use
a wooden toothpick as it may break o and clog the port.
3. Check and clean burners / venturi tubes for insects and insect
nests. A clogged tube can lead to a fire beneath, and behind
the main control panel.
STEP 2
WHEN TO LOOK FOR SPIDERS
You should inspect the burners at least twice a year or immediately after any of the following conditions occur:
1. Gas can be smelled in conjunction with burner flames appearing yellow.
2. The grill does not reach temperature.
3. The grill heats unevenly.
4. The burners make popping noises.
15
FIREBOX
Use warm soapy water to clean this area. Do not allow grease to build up.
GRIDDLE DRAIN HOLE
The drain hole must be kept clear of grease and food particles to allow drippings to drain properly into the grease tray. This must
be done to maintain proper operation of your grill.
This grill, like all equipment, will look better and last longer if kept out of the weather when not in use.
To reinstall the burners:
1. Insert the burners onto the main burner gas valves.
2. Make sure the orifice tip (A) is inside the burner venturi (B).
3. Align the burner screws holes with the firebox holes, insert
screws and tighten.
CAUTION: Do not store propane cylinders in enclosed areas. When using a cover or moving the grill, always
wait until the grill has cooled for at least 30 minutes.
- Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air.
- A clogged tube can lead to a fire beneath the appliance.
STEP 3
A
B
STORAGE
This grill must be kept in an area free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and
liquids. Make sure all openings into the grill body are free of blockages or debris and there are no objects or
materials blocking the flow of combustion or ventilation. Make sure the legs are in the up position when using
the grill. Check burner air inlet openings (behind the inlet guard on the right end of the grill body) for insect
nests or blockages. Make sure the slots in the burner tube are clear.
When the grill is not in use, turn the control knobs to the “OFF” () position and remove the propane cylinder
from the regulator. If stored indoors, detach and leave propane cylinder outdoors. Propane cylinders must be
stored out of reach of children.
16
Nexgrill Industries, Inc. warrants to the original consumer-purchaser only that this product (Model #820-0054D) shall be free from defects
in workmanship and materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below
beginning on the date of purchase. The manufacturer reserves the right to require photographic evidence of damage, or the return of
defective parts, postage and or freight pre-paid by the consumer, for review and examination.
MAIN BURNERS: 1 year LlMlTED warranty against perforation.
COOKING GRIDDLE: 1 Year LIMITED warranty; does not cover dropping, chipping, scratching, or surface damage.
ALL OTHER PARTS: 1 Year LIMITED warranty (Includes, but is not limited to, valves, frame, housing, cart, control panel, igniter, regulator,
hoses) *Does not cover chipping, scratching, cracking surface corrosion, scratches or rust.
Upon consumer supplying proof of purchase as provided herein, Manufacturer will repair or replace the parts that are proven defective
during the applicable warranty period. Parts required to complete such repair or replacement shall be free of charge to you except for
shipping costs, as long as the purchaser is within the warranty period from the original date of purchase. The original consumer-purchaser
will be responsible for all shipping charges of parts replaced under the terms of this limited warranty. This limited warranty is applicable
in the United States and Canada, is only available to the original owner of the product and is not transferable. Manufacturer requires
reasonable proof of your date of purchase. Therefore, you should retain your sales receipt and/or invoice. If the unit was received as a
gift, please ask the gift-giver to send in the receipt on your behalf, to the below address. Defective or missing parts subject to this limited
warranty will not be replaced without registration or proof of purchase. This limited warranty applies to the functionality of the product
ONLY and does not cover cosmetic issues such as scratches, dents, corrosions or discolouring by heat, abrasive and chemical cleaners or
any tools used in the assembly or installation of the appliance, surface rust, or the discolouration of stainless-steel surfaces. Surface rust,
corrosion, or powder paint chipping on metal parts that does not aect the structural integrity of the product is not considered a defect in
workmanship or material and is not covered by this warranty. This limited warranty will not reimburse you for the cost of any inconvenience,
food, personal injury or property damage. If an original replacement part is not available, a comparable replacement part will be sent. You
will be responsible for all shipping charges of parts replaced under the terms of this limited warranty.
ITEMS MANUFACTURER WILL NOT PAY FOR:
• Service calls to your home.
• Repairs when your product is used for other than normal, single-family household or residential use.
• Damage resulting from accident, alteration, misuse, lack of maintenance/cleaning, abuse, fire, flood, acts of God, improper installation,
and installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by the manufacturer.
• Any food loss due to product failures.
• Replacement parts or repair labour costs for units operated outside the United States or Canada.
• Pickup and delivery of your product.
• Postage fees or photo processing fees for photos sent in as documentation.
• Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the product.
• The removal and/or reinstallation of your product.
• Shipping cost, standard or expedited, for warranty/non-warranty and replacement parts.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LlMlTATlON OF REMEDIES
Repair or replacement of defective parts is your exclusive remedy under the terms of this limited warranty. Manufacturer will not be
responsible for any consequential or incidental damages arising from the breach of either this limited warranty or any applicable implied
warranty, or for failure or damage resulting from acts of God, improper care and maintenance, grease fire, accident, alteration, replacement
of parts by anyone other than Manufacturer, misuse, transportation, commercial use, abuse, hostile environments (inclement weather, acts
of nature, animal tampering), improper installation or installation not in accordance with local codes or printed manufacturer instructions.
THlS LIMITED WARRANTY IS THE SOLE EXPRESS WARRANTY GIVEN BY THE MANUFACTURER. NO PRODUCT PERFORMANCE
SPECIFICATION OR DESCRIPTION WHEREVER APPEARING IS WARRANTED BY MANUFACTURER EXCEPT TO THE EXTENT SET FORTH
IN THlS LIMITED WARRANTY. ANY IMPLIED WARRANTY PROTECTION ARISING UNDER THE LAWS OF ANY STATE OR PROVINCE ,
INCLUDING IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, IS HEREBY LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THlS LIMITED WARRANTY.
Neither dealers nor the retail establishment selling this product has any authority to make any additional warranties or to promise remedies
in addition to or inconsistent with those stated above. Manufacturer’s maximum liability, in any event, shall not exceed the documented
purchase price of the product paid by the original consumer. This warranty only applies to units purchased from an authorized retailer and
or re-seller. NOTE : Some states and provinces do not allow an exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so some
of the above limitations or exclusions may not apply to you; this limited warranty gives you specific legal rights as set for herein. You may
also have other rights, which vary from province to province.
If you wish to obtain performance of any obligation under this limited warranty, you should write to:
Nexgrill Customer Relations
14050 Laurelwood Place,
Chino, CA 91710
All consumer returns, parts orders, general questions, and troubleshooting assistance
can be acquired by calling our Customer Service Department at 1-855-MEGAMAS (1-855-634-2627).
Languages spoken : English, Spanish and French 8 a.m.-5 p.m. PST Monday-Friday.
contactus@megamaster.com
WARRANTY STATEMENT
17
REPLACEMENT PARTS LIST
18
NO.
PART
DESCRIPTION
WARRANTY
COVERAGE
QTY NO.
PART
DESCRIPTION
WARRANTY
COVERAGE
QTY
1
Main lid 1 year 1
2
Main lid handle 1 year 1
3
Main Burner 1 year 2
4
Front bae 1 year 1
5
Cooking griddle 1 year 1
6
Hexagon bolt 1 year 2
7
Hexagon nut 1 year 2
8
Rain shelter plate 1 year 1
9
Main burner support
bracket
1 year 1
10
Main burner bowl
assembly
1 year 1
11
LP regulator with
hose
1 year 1
12
Main gas valve 1 year 2
13
Main manifold 1 year 1
14
Lighting rod 1 year 1
15
Grease cup 1 year 1
16
Cart leg 1 year 4
17
Control panel 1 year 1
18
Control knob 1 year 2
TROUBLESHOOTING
PROBLEMS WHAT TO DO
Grill will not light
Burner flame is
yellow or orange
in conjunction with
gas odor.
Low heat with
the control knob
on the "HIGH (+)"
setting.
1. Check for spiders and insects.
2. Call our Customer Service Department at 1-855-MEGAMAS (1-855-634-2627).
3. Languages spoken: English, Spanish and French 8 a.m.-5 p.m. PST Monday-Friday. You can also
reach us by email at: contactus@megamaster.com
1. Make sure the grill area is clear of dust.
2. Make sure the burner and orifice are clean.
3. Check for spiders and insects.
4. Is there adequate gas supply available?
1. Check to see if the liquid propane cylinder is empty.
2. Check burner ports for any blockage. Use a paper clip to clear plugged ports.
3. Check the gas orifice on the burner for an obstruction. If orifice is blocked, clean with a needle.
19
RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE UNIQUEMENT AVERTISSEMENT
Cet article, les combustibles utilisés pour le faire fonctionner (propane) et les produits de la combustion
peuvent vous exposer à des produits chimiques, notamment le benzène, considéré par l’état de la
Californie comme pouvant causer le cancer ou des problèmes reproductifs.
Pour en savoir plus : www.P65Warnings.ca.gov.
DANGER : Si vous sentez une odeur de gaz :
1. Coupez l'admission de gaz de l'appareil.
2. Éteindre toute flamme nue.
3. Ouvrir le couvercle.
4. Si l'odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou votre
service des incendies.
DANGER
1. Ne jamais faire fonctionner cet appareil sans surveillance.
2. Ne jamais faire fonctionner cet appareil à moins de 3,05 m (10 pi) d'une autre
bouteille de gaz.
3. Ne jamais faire fonctionner cet appareil à moins de 7,62 m (25 pi) d'un liquide
inflammable.
4. Ne jamais utiliser comme appareil de chauage.
5. Si un incendie devait se produire, restez loin de l'appareil et appeler immédiament
le service des incendies. Ne tentez pas d'éteindre l'huile ou la graisse en feu avec
de l'eau.
LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS SUIVANTES PEUT ENTRAÎNER DES
DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT RÉSULTANT
D'UN INCENDIE OU D'UNE
EXPLOSION.
SYSTÈME D’ALIMENTATION : Des millions de personnes utilisent sécuritairement des grils au propane en suivant de simples
mesures de sécurité. Les composants du système d’alimentation sont conçus pour être utilisés avec ce gril. Ils ne doivent pas
être remplacés par des composants d’une autre marque. (Voir la liste des pièces de rechange.)
BRÛLEUR À GAZ : Le brûleur à gaz est fait d’acier inoxydable et ne devrait pas nécessiter d’entretien autre que l’inspection
pour retirer les insectes ou les nids à l’intérieur des prises d’air.
MISE EN GARDE RELATIVE AU RÉGULATEUR DE PRESSION : Le régulateur de pression de gaz de l’appareil doit être utilisé.
Il est muni d’un orifice de la bonne taille et est réglé selon la pression requise pour cet appareil, combinaison essentielle pour
obtenir les résultats de cuisson attendus.
CONDUITE DE GAZ : La conduite de gaz avec régulateur de pression fournie avec l’appareil mesure 91,44 cm (3 pi) de long.
Tenir la conduite loin des surfaces chaudes.
PROPANE :
AVERTISSEMENT : Le propane est un gaz inflammable. Toute manipulation inappropriée pourrait provoquer une explosion ou
un incendie et entraîner des accidents et des blessures graves. Le gril a été conçu pour fonctionner au propane uniquement et
est équipé d’un orifice approprié pour ce gaz.
MISE EN GARDE : Ne pas raccorder le gril à une source de gaz autre que du propane. Comme le gaz propane est plus lourd
que l’air, il demeure dans les zones basses. Vérifier que l’aération est adéquate durant l’utilisation du gril. Lorsque le gril n’est
pas utilisé, la bouteille de propane peut être entreposée à l’extérieur, dans une zone bien aérée, hors de la portée des enfants.
AUTRES RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
MISES EN GARDE IMPORTANTES
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Megamaster 820-0054F Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Barbecues
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
