Toro Advanced Steering Control, RT1200 Traction Unit Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Advanced Steering Control, RT1200 Traction Unit
Taper
Guide d'installation
FormNo.3389-377RevA
Commandededirectionavancée
GroupededéplacementRT1200
N°demodèle25512
N°demodèle25512E
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
Capteurdedirection
2
Vis2
2
Écrou
2
Montezlecapteurdedirection.
3
Aucunepiècerequise
–
Connectezlecapteurdedirection.
4
Interrupteur1Montezl'interrupteur.
5
Aucunepiècerequise
–
Étalonnezetessayezlamachine.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3389-377*A
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
Les2capteursdedirectionsontmontéssurlarouearrière
droiteetlaroueavantgauche.
Pourlesmachinessurchenilles.
1.Tournezleschenillesavantetarrièreverslagauche.
Remarque:Celapermetd'accéderauxpivotsde
fusée.
2.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale
etabaissezlesaccessoiresausol.
3.Coupezlemoteuretenlevezlacléducommutateur
d'allumage.
4.Tournezl'interrupteurgénéralenpositionhorstension;
voirlemanueldel'utilisateurdelamachine.
5.Soulevezlecôtéavantgauchedelamachineetplacez
unechandellesousl'essieuavantpoursoutenirla
machine.
Important:Utilisezlachandellecapablede
supporter11800kilos.
6.Placezunecalelong2x4de30cmsouslapouliede
chenillearrièresurl'essieuavant(Figure1).
Remarque:Lorsdumontagedukitsurl'essieu
arrière,placezlacale2x4souslapouliedechenille
avant.
1
g027278
Figure1
1.Pouliedechenillearrière
7.Abaissezlamachinejusqu'àcequeleschenilles
touchentlesoletqu'aucunechargenesoitplusexercée
surlepivotdefusée.
Remarque:Lamachinedoitêtresoutenueparlesol
etlacale2x4.
Pourlesmachinessurroues.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale
etabaissezlesaccessoiresausol.
2.Coupezlemoteuretenlevezlacléducommutateur
d'allumage.
3.Tournezl'interrupteurgénéralenpositionhorstension;
voirleManueldel'utilisateurdelamachine.
4.Soulevezlecôtéavantgauchedelamachineetplacez
unechandellesousl'essieuavantpoursoutenirla
machine.
Important:Utilisezlachandellecapablede
supporter11800kilos.
5.Soutenezlepoidsdumoyeud'entraînement.
6.Déposezlaroue;voirleManueldel'utilisateurdela
machine.
Remarque:Silamachineestéquipéed'unepelle
rétrocaveuse,déverrouillezetécartezlemarchepied;voirle
Manueldel'utilisateurdel'accessoire.
2
Montageducapteurde
direction
Piècesnécessairespourcette
opération:
2
Capteurdedirection
2Vis
2
Écrou
Procédure
1.Retirezles3boulonsquixentlepivotdefusée
triangulaireausommetdel'essieu(Figure2).
Remarque:Conservezlesxations.
1
2
g026152
Figure2
1.Boulonàtêtehexagonale
2.Pivotdefusée
2
2.Soutenezlemoyeupourl'empêcherdebouger,puis
déposezlepivotdefusée.
Remarque:Lepivotdefuséeneserapasréutilisé.
3.Graissezlejointtoriqueetinsérez-ledanslagorgedu
nouveaupivotdefusée.
Remarque:Àl'aided'unpetittournevisoud'unoutil
similaire,assurez-vousquelejointtoriqueestbien
engagédanslagorge(Figure3).
2
1
g026127
Figure3
1.Pivotdefusée
2.Jointtorique
4.Montezlegraisseurdanslenouveaupivotdefusée
(Figure4).
1
2
g026128
Figure4
1.Graisseur2.Pivotdefusée
5.Placezlagraissedansletrouaucentredelasurfacedu
pivotdefusée.
6.Insérezlenouveaupivotdefuséedanslecarterdepont.
Remarque:Silemoyeuaétéxé,lepivotdefusée
devraitêtreaiséàmonter;sinon,vousdevrezdéplacer
légèrementlemoyeupouralignerlestrous(Figure5).
1
2
g026129
Figure5
1.Pivotdefusée2.Carterdepont
7.Appliquezdufrein-letsurles3boulonsretirés
précédemmentetutilisez-lespourxerlenouveau
pivotdefusée(Figure6).
1
2
g026130
Figure6
1.Boulonàtêtehexagonale
2.Pivotdefusée
8.Insérezlagoupilled'actionneurdanslepivotdefusée
(Figure7).
Remarque:N'enfoncezpascomplètementla
goupilled'actionneur.
1
g026131
Figure7
1.Goupilled'actionneur
3
9.Tournezlecôtéplatdelagoupilled'actionneurdela
machineàunanglede45degrés(Figure8).
Remarque:N'enfoncezpascomplètementla
goupilled'actionneur.
1
g026132
Figure8
1.Côtéplatdelagoupilled'actionneur
10.Placezlecapteursurlagoupilled'actionneur(Figure9).
Remarque:Ildevraittournerautantd'uncôtéque
del'autre.
1
g026133
Figure9
1.Capteur
11.Lorsquel'actionneurestorientéàunanglede45degrés
parrapportàl'essieucommemontréàlaFigure9,
déposezlecapteuretfrappezlégèrementsurlagoupille
d'actionneurjusqu'àcequ'ellesoitcomplètement
enfoncée.
12.Insérezunerondelleplatepuislecirclipsurlagoupille
d'actionneur(Figure10).
Remarque:Àl'aided'unpetittournevisoud'un
outilsimilaire,vériezquelecirclipestcomplètement
engagédanslagorge.
Remarque:Assurez-vousquelagoupille
d'actionneurestbienengagéeentirantdessusavecune
pince.Ellenedevraitpassortir.
1
3
g027032
2
Figure10
1.Circlip3.Goupilled'actionneur
2.Rondelle
13.Posezlecapteurenl'alignantparfaitementavec
l'extérieurdumoyeuderoueetlestrousdemontage
(Figure11).
1
g026135
Figure11
1.Capteur
14.Fixezlecapteuraumoyende2rondelleset2boulonsà
têtehexagonale(Figure12).
4
1
2
g026139
Figure12
1.Boulonàtêtehexagonale
2.Capteur
15.Branchezleconnecteurducapteurdedirectionsurle
faisceaudecâblageducouvercle(Figure13).
1
2
3
g026136
Figure13
1.Capteur3.Couvercle
2.Faisceaudecâblage
16.Alignezlestrousetxezlecouvercleaumoyende2
boulons(Figure4).
1
2
g026137
Figure14
1.Couvercle
2.Boulon
17.Fixezlecâbleducapteurdedirectionaucadredu
châssisaveclesupport(Figure15).
Remarque:Placezleboulonàl'extérieurducadre
aveclesupport,etplacezlarondelleetl'écrouà
l'intérieurducadreduchâssis.
1
2
g026138
Figure15
1.Boulon,rondelleetécrou
2.Support
18.Répétezlesprocéduresde1Préparationdelamachine
(page2)et2Montageducapteurdedirection(page2)
pourlecôtéarrièredroitdelamachine.
3
Connexionducapteurde
direction
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Branchezleconnecteurducapteurdedirectiondela
rouearrièredroite(Figure16).
Remarque:Leconnecteurducapteurdedirection
faitpartiedufaisceauexistant.Leconnecteurestsitué
souslamachine,lelongduchâssis,au-dessusdel'essieu
etprèsdelarouearrièredroite.
Remarque:Leconnecteurducapteurdedirection
delarouearrièredroiteportelamentionP45.
5
1
g026140
Figure16
1.ConnecteurdecapteurdedirectionP45
2.Lecapteurdedirectionavantgaucheestattachéau
faisceaudecâblage(Figure17).
Remarque:Faitesdescendrelefaisceauderrièrele
cadreduchâssis,prèsdel'essieu,etbranchez-leau
capteurdedirectiondelaroueavantgauche.
Remarque:Lecapteurdedirectiondelarouearrière
droiteportelamentionP07.
1
g026140
Figure17
1.ConnecteurdecapteurdedirectionP07
Pourlesmachinessurchenilles.
1.Avecuncric,soulevezlecôtéarrièredroitdelamachine
etretirezlacale2x4quiestsousleschenilles.
Remarque:Répétezcetteopérationducôtéavant
gauchedelamachinesilacale2x4n'apasdéjàété
retirée.
2.Abaissezlamachinejusqu'àcequ'ellereposesurlesol.
Pourlesmachinessurroues.
1.Montezlaroueàl'aidedesécrousderoueetdes
rondellesretirésprécédemment.
2.Serrezlesécrousderoue;voirleManueldel'utilisateur
delamachine.
3.Répéteztoutelaprocédurepourlaroueavantgauche.
4.Garnissezlesdeuxpivotsdefuséedegraissejusqu'àce
quecelle-cicommenceàressortirautourdugraisseur.
5.Abaissezlamachineausol.
Pourtouteslesmachines.
1.Placezl'interrupteurgénéralenpositionSoustension.
2.Tournezlacléenpositioncontact.
Remarque:Unicônenedoitpass'afcherprèsdu
bouton6surl'écrandutableaudebord.
3.TournezlaclédecontactàlapositionArrêt.
4
Montagedel'interrupteur
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Interrupteur
Procédure
1.Retirezlebouchonsurlepanneaudecommandeà
gauchedusiège(Figure18).
1
2
3
4
g027274
Figure18
1.Boutonencaoutchouc3.Bouchon
2.Écrouhexagonal
4.Interrupteur
2.Insérezlapartieinférieuredel'interrupteursousle
panneaudecommandedansletrouàl'emplacement
dubouchon(Figure18).
3.Fixezlebasdel'interrupteuraumoyendel'écrou
hexagonaletduboutonencaoutchouc(Figure18).
4.Localisezles2lsdisponiblesbranchésaufaisceau
existantsouslepanneaudecommande,àgauchedu
siège.
6
5.Desserrezlesboulonsaubasdel'interrupteur,placez
lesbornesdemanièrequelecorpsduboulonsetrouve
entreles2broches,puisserrezlesboulons(Figure19).
1
2
g027275
Figure19
1.Boulonsaubasde
l'interrupteur(dansle
couvercle)
2.Bornesdufaisceau(dans
lecouvercle)
5
Étalonnageetessaidela
Machine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Démarrezlemoteuretcentrezlesrouesavantetarrière.
2.Appuyezsurlaècheverslebaspouraccéderaumenu,
puisappuyezsurlebouton2,Réglagedelatrancheuse.
Remarque:Vousaurezbesoind'uncodePIN
pouraccéderàcetécran;pourobtenirlecodePIN,
contactezundistributeurToroagréé.
3.SaisissezlecodePINetappuyezsurOK.
4.SélectionnezÉtalonnagedeladirection.
5.Suivezlesindicationsàl'écranpourétalonnerla
direction.
6.Pouraccéderàl'écranprincipal,appuyezsurlatouche
ESC(échap).
7.Réglezladirectionaumodedemarcheencrabe.
Remarque:Lesrouesarrièredoiventêtreaumême
anglequelesrouesavant.
8.Tournezlevolant.
Remarque:Lesrouesarrièredoiventcontinuerde
suivrel'anglequelesrouesavant.
9.Sélectionnezensuitelemodededirectioncoordonnée.
Remarque:Lesrouesarrièredoiventtournerdansla
directionopposéeàcelledesrouesavant.
10.Maintenezleboutondecentragededirectionarrière
jusqu'àcequeletémoinindiquequelesrouesarrière
sontdroites.
Remarque:Lemodededirectiondevraitpasser
automatiquementàladirectionavant.
1
P
0
RPM
0
%
LOAD
66 °F
70 °F
6
12
16
24
30
1
2
3
4
5
6
7
8
ESC
OK
G027276
1
2
L
C
R
Figure20
1.Témoindepositiondes
rouesarrière
2.Écranducentrede
commande
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Advanced Steering Control, RT1200 Traction Unit Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Advanced Steering Control, RT1200 Traction Unit
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents