Honor 20 Le manuel du propriétaire

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Fonctionnalités passionnantes

Astuces d'utilisation en vedette 1

Astuces de l'appareil photo 4

Plus de fonctionnalités 8

Nouvel appareil

Conguration

du nouvel appareil 13

Présentation de SuperCharge 16

Gestes et opérations

Reconnaissance intelligente

18

HiSearch : Effectuer des recherches de texte et d'images 20

Captures d'écran et captures vidéo d'écran 20

Partition d'écran 23

Écran d'accueil

Barre de navigation

25

Utiliser les options de raccourci pour activer ou désactiver

rapidement les fonctions fréquemment utilisées

26

Panneau de notications et barre d'état 27

Verrouillage et déverrouillage de l'écran 29

Revenir à l'afchage de base grâce au mode simple 31

Gestion de l'écran d'accueil 31

Contacts

Gérer des cartes de visite

35

Rechercher des contacts 36

Gestion des contacts 37

Associer des informations de contact à des comptes de réseaux

sociaux

39

Numérotation

Fonctions basiques d'appel

40

VoLTE 41

Utiliser la fonctionnalité Appels via Wi-Fi (VoWi-Fi) pour une

nouvelle expérience d'appel

42

Message

Fonctions de base de la messagerie

43

Appareil photo

Fonctions de base de l'appareil photo

45

IA photographie., Identication intelligente de scènes photo 47

i

Utilisez le mode Portrait pour réaliser des portraits époustouants 48

Panoramique 48

Mode Pro 49

Mode Light painting 52

Plus de modes de capture 57

Galerie

Temps forts 59

Gestion de photo 60

Gestion. tél.

Utiliser Optimiser

64

Gérer l'utilisation des données mobiles 64

Activer l'économie d'énergie intelligente 64

Utiliser le lancement automatique pour empêcher des activités

d’applications indésirables

65

Activer l'antivirus 66

Email

Ajouter des comptes e-mail

67

Gérer des comptes de messagerie 67

Gérer les contacts de messagerie VIP 68

Créer des groupes intelligents 68

Importer des évènements importants dans Agenda 69

Dénir une réponse automatique pour les e-mails Exchange 69

Agenda

Parcourir Agenda

70

Importer des listes de tâches pour organiser son travail 70

Afcher les jours fériés dans le monde 71

Horloge

Utiliser l'application Horloge

72

Bloc-notes

Gérer vos notes pour garder vos dossiers en ordre

73

Utilitaires

Vérier

le temps passé devant l'écran 74

Utiliser l'enregistreur sonore pour prendre des notes audio 74

Phone Clone 74

Identiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples

Conguration

et utilisation du mode Utilisateurs multiples 77

Connexion de l'appareil

Bluetooth

79

Sommaire

ii

NFC 81

Mode Bureau 85

Transfert de données entre votre Téléphone et un ordinateur 86

Huawei Share 88

Sécurité et vie privée

Déverrouillage par reconnaissance faciale 91

Empreinte digitale 92

Activer ou désactiver les services de localisation 95

Espace privé 96

Activer le verrouillage des applications 99

Utiliser l'archivage des mots de passe 99

Protection améliorée des données : défendre votre vie privée 100

Wi-Fi et Réseau

Wi-Fi

101

Se connecter à Internet 104

Partager votre réseau mobile avec d'autres appareils 104

Applications et notications

Application jumelle : se connecter simultanément avec deux

comptes du même réseau social

106

Personnaliser les autorisations des applications pour utiliser votre

appareil à votre manière

106

Son et afchage

Congurer

le mode Ne pas déranger 107

Congurer les paramètres de son 107

Activation du mode Confort des yeux pour prévenir la fatigue

oculaire

108

Plus de paramètres d'afchage 109

Stockage

Activer le nettoyage de la mémoire

110

Assistance intelligente

Accéder aux fonctions de l'appareil depuis n'importe où grâce au

dock de navigation

111

Utiliser un étui à rabat pour protéger votre appareil 111

Activer/Désactiver la Prévention contacts non voulus 112

Système

Changer de méthode de saisie

113

Accessibilité 113

Paramètres généraux 116

Sommaire

iii

Mises à jour

Mettre à jour en ligne le système de l'appareil 119

Mention légale

Mention légale 120

Sécurité des informations personnelles et des données 122

Obtenir de l'aide 123

Sommaire

iv

Fonctionnalités passionnantes

Astuces d'utilisation en vedette

HiVision : lancer une numérisation pour en savoir davantage

Vous voulez suivre un régime alimentaire sain et rester en forme ? Vous souhaitez comprendre les

logos, les panneaux de signalisation et les menus de restaurants étrangers quand vous voyagez à

l'étranger ? Vous souhaitez acquérir rapidement des informations sur les produits pour les comparer et

faire vos achats plus vite ? Utilisez HiVision pour les obtenir rapidement et facilement.

HiVision vous fournit les fonctionnalités suivantes :

l Scanner des aliments : Vous pouvez scanner des aliments pour en déterminer le poids, les calories

et les informations nutritionnelles.

l Identier des objets : Scannez pour identier des panneaux de signalisation ou des tableaux

célèbres. Une carte avec les informations adéquates sur les lieux géographiques ou sur la peinture

sera générée pour vous.

l Acheter : Scannez des objets qui vous plaisent an d'obtenir des recommandations d'achat.

l Traduire : Scannez des mots ou des expressions dans une langue étrangère pour obtenir une

traduction en ligne rapide an de faciliter votre voyage à l'étranger.

l Scanner des codes : Scannez des QR codes ou des codes-barres pour ajouter des contacts ou

obtenir des informations sur un produit.

l Cette fonctionnalité requiert un accès à Internet

an d'identier les objets, de scanner des

codes, de déterminer les calories dans les aliments, de faire des achats et de traduire.

l Pour l'instant, cette fonctionnalité n'est prise en charge que dans quelques pays et régions.

Enregistrer vos données faciales et activer le Déverrouillage par reconnaissance

faciale

Le déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller votre appareil rapidement et

en toute sécurité sans avoir à recourir à un mot de passe.

1

l Le déverrouillage par reconnaissance faciale ne peut être utilisé que lorsque la session ouverte

est une session du compte du propriétaire. Elle n'est pas utilisable dans l'espace privé.

l Le déverrouillage facial est indisponible si le mot de passe de déverrouillage n'a pas été entré

depuis au moins trois jours d'aflée ou si votre appareil a été verrouillé à distance ou

redémarré.

l Lorsque vous utilisez le déverrouillage facial, gardez les yeux ouverts et tenez vous face à

l'appareil, à une distance de 20 à 50 cm (8–20 po). An de scanner votre visage avec précision,

évitez d'utiliser cette fonctionnalité lorsque vous êtes dans un environnement sombre ou face à

une lumière directe.

l Actuellement, un seul visage peut être enregistré. Pour vous enregistrer de nouveau,

commencez par supprimer les données faciales actuelles.

1 Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale et

saisissez votre mot de passe de déverrouillage.

Si vous n'avez pas encore

déni de mot de passe pour l'écran verrouillé, dénissez-en un. En

plus du code PIN à six chiffres, vous pouvez dénir d'autres types de mots de passe : Schéma,

Code à 4 chiffres, Code personnalisé ou Mot de passe.

2 Sélectionner Activer l'Activation en soulevant l'appareil permettra à l'écran de s'allumer et de

se déverrouiller quand vous levez votre appareil et que vous le tenez face à votre visage. Si vous

n'avez pas besoin de cette fonctionnalité, laissez-la désélectionnée. Touchez Enregistrer un

visage et enregistrez votre visage.

3 Modes de déverrouillage par reconnaissance faciale :

l Sélectionner une méthode de déverrouillage : Dans l'écran Reconnaissance faciale,

touchez Déverrouillage de l'appareil. Si vous sélectionnez Déverrouiller directement, votre

appareil

identie les traits de votre visage et déverrouille votre écran lorsque celui-ci est allumé.

Si vous sélectionnez Glisser pour déverrouiller, après que votre appareil a identié les traits

de votre visage, vous pouvez faire glisser l'écran de déverrouillage pour le déverrouiller.

Sélectionner Désactivé désactivera le déverrouillage par reconnaissance faciale.

l Afchage intelligent des notications de l'écran de verrouillage : Activez Notications.

Dans l'écran de verrouillage, votre appareil masque les détails de notication et les afche

seulement après avoir reconnu le visage du propriétaire.

l Accéder au verrouillage des applications : Activez Déverrouillage des applications pour

accéder par la reconnaissance faciale au verrouillage d'applications et aux applications

verrouillées.

Décrocher pour déverrouiller

Ouvrez

Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale. Lorsque vous

enregistrez vos données faciales, sélectionnez Activer l'Activation en soulevant l'appareil et réglez

le processus de déverrouillage par reconnaissance faciale à Déverrouiller directement. Une fois la

conguration terminée, vous pouvez tout simplement lever votre Téléphone an de déverrouiller

l'écran sans mot de passe ni empreinte digitale.

Fonctionnalités passionnantes

2

Si vous n’avez pas sélectionné Activer l'Activation en soulevant l'appareil lors de l’enregistrement

des données faciales, vous pouvez congurer cette fonctionnalité plus tard : ouvrez Paramètres,

allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale et réglez le processus de déverrouillage

par reconnaissance faciale à Déverrouiller directement. Ensuite, ouvrez Paramètres, allez à

Assistance intelligente > Raccourcis & gestes > Activer l'écran et sélectionnez Activation de

l'appareil en le prenant.

HiSearch : Effectuer des recherches de texte et d'images

HiSearch est un outil de recherche pratique permettant de trouver les applications et les chiers

souhaités.

HiSearch vous permet d'effectuer des recherches dans les paramètres, les chiers, les contacts et les

notes, tout en conservant un enregistrement de votre historique de recherches.

1 Une fois votre appareil déverrouillé, faites glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil

pour ouvrir HiSearch.

2 Entrez le nom d'une application ou d'un

chier pour lancer une recherche, puis touchez dans

les résultats de recherche an de trouver facilement l'emplacement de l'application sur l'écran

d'accueil.

3 Touchez l'icône dans l'interface HiSearch pour revoir Champ de recherche ou Rechercher

des mises à jour ici.

Accéder aux fonctions de l'appareil depuis n'importe où grâce au dock de

navigation

Pour fermer une application ou revenir à l'écran d'accueil, vous devez passer par la barre de

navigation située au bas de votre appareil. Vous pouvez activez la fonction Dock de navigation de

votre appareil pour vous éviter les boutons de navigation et utiliser votre appareil d'une seule main de

manière tout à fait confortable.

Ouvrez Paramètres. Allez à Système > Navigation système > Dock de navigation et activez

Dock de navigation. Le dock de navigation s'afche alors à l'écran. Vous pouvez ensuite le déplacer

jusqu'à l'emplacement désiré. Le dock de navigation peut effectuer les actions suivantes :

l Retour : touchez le dock de navigation une fois pour revenir une étape en arrière ou deux fois pour

revenir deux étapes en arrière.

l Accueil : Appuyez quelques instants sur le dock de navigation, puis relâchez-le pour revenir à

l'écran d'accueil.

l Afchage des applications en arrière-plan : touchez et maintenez le dock de navigation, puis

faites glisser à gauche ou à droite pour afcher toutes les applications fonctionnant en arrière-plan.

Utiliser les options de raccourci pour activer ou désactiver rapidement les

fonctions fréquemment utilisées

Vous souhaites activer ou désactiver rapidement les données mobiles ou le point d'accès Wi-Fi ? Les

options de raccourci vous permettent d'activer des fonctionnalités fréquemment utilisées.

Fonctionnalités passionnantes

3

"GGJDIFSUPVTMFTSBDDPVSDJT

5PVDIF[QPVSBDUJWFS

DFUUFGPODUJPOOBMJUj

"QQVZF[EF

NBOJiSFQSPMPOHjF

QPVSBDDjEFSBVY

QBSBNiUSFT

0SHBOJTFSMFTSBDDPVSDJT

Astuces de l'appareil photo

IA photographie., Identication intelligente de scènes photo

IA photographie. peut détecter automatiquement votre scène photo actuelle et ajuster de façon

intelligente la couleur et la luminosité de la photo, ce qui vous évitera des réglages incessants de votre

appareil photo dans le but d'obtenir la prise parfaite.

IA photographie. est une fonctionnalité prédénie de l'appareil photo de votre appareil. Elle détecte

de façon intelligente votre scène photo actuelle et ajuste automatiquement la couleur et la luminosité

de votre photo an de vous permettre de prendre de meilleurs clichés.

IA photographie. vous fait bénécier des fonctionnalités suivantes :

l Identication intelligente des scènes photo et amélioration des effets photographiques : IA

photographie. reconnaît plusieurs scènes (scène de théâtre, plage, ciel bleu, végétation et texte).

Après l'identication intelligente, IA photographie. ajuste automatiquement la couleur et la

luminosité de l'appareil photo et recommande un mode optimal (portrait, végétation ou texte) pour

améliorer les effets photographiques.

l Activer IA photographie. pour automatiquement congurer et ajuster les réglages de

l'appareil photo : Lorsque vous ouvrez l'appareil photo et passez en mode d'appareil photo

standard, touchez pour activer IA photographie. selon le besoin. Une fois activée, cette

fonctionnalité identiera de manière intelligente la scène photo, ce qui vous évite de procéder à de

multiples ajustements manuels.

Utilisez le mode Portrait pour réaliser des portraits époustouants

Rendez vos seles et vos photos de groupe encore plus beaux. Le mode Portrait vous offre des options

qui rendent chaque photo belle et mémorable.

Allez à Appareil photo > Portrait, sélectionnez un des effets, puis touchez pour réaliser un

portrait.

l Effet de

ou : Touchez l'icône dans le viseur et sélectionnez un effet de ou.

Fonctionnalités passionnantes

4

Une source lumineuse (comme une lampe au néon ou un lampadaire) dans un arrière-plan

relativement bien éclairé contribuera à fournir un meilleur effet de ou. Prendre une photo de

loin diminuera l'effet d'éclairage de scène.

l Effet d'embellissement :

– Prise de vue avec l'appareil photo arrière : Touchez dans le viseur et déplacez le curseur

pour ajuster les paramètres d'embellissement.

– Prise de vue avec l'appareil photo avant : Touchez dans le viseur. Ajustez les réglages

selon votre choix pour de meilleurs seles.

Pour désactiver l'effet d'embellissement, touchez l'icône dans le viseur et donnez à

chaque paramètre sa valeur la plus basse.

Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques

Les panoramas offrent un angle de vision plus large que les photos ordinaires, ce qui vous permet de

prendre des photos panoramiques.

Pour capturer un panorama, l'appareil photo prend plusieurs photos d'objets dans notre champ visuel

et les assemble en une seule photo.

Lorsque vous prenez un panorama, trouvez un large espace ouvert à une certaine distance du

sujet et essayez d'éviter les arrière-plans qui sont tous de la même couleur.

1 Accédez à Appareil photo > Plus > Panoramique.

2 Touchez

en bas de l'écran pour activer la direction de la prise de photo.

3 Tenez votre Téléphone en équilibre, et puis touchez pour commencer la prise de photo.

Lentement, déplacez-le Téléphone dans la direction indiquée, en maintenant l'appareil stable et en

vous assurant que la èche reste au niveau de la ligne médiane.

4 Touchez quand vous avez terminé. L'appareil photo assemble automatiquement les photos

pour créer une photo panoramique.

Fonctionnalités passionnantes

5

Modes de prise de vue personnalisés

Vous voulez découvrir de nouvelles façons d'utiliser votre appareil photo en plus des fonctions

prédénies? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de vue en fonction de vos

besoins.

Télécharger plus de modes de prise de vue: Ouvrez Appareil photo > Plus > Télécharger.

Sélectionnez les chiers que vous souhaitez télécharger, puis touchez INSTALLER.

Mettre à jour les modes de prise de vue: Pour mettre à jour les modes de prise de vue, allez à Plus

l'écran. Les modes de prise de vue avec mises à jour disponibles auront des points rouges à côté

d'eux. Vous pouvez suivre les invites à l'écran pour les mettre à jour.

Supprimer des modes de prise de vue: Accédez à Plus > , et touchez pour supprimer les

modes de prise de vue inutiles.

Pour s'assurer que l'appareil photo fonctionne normalement, les modes de prise de vue préréglés

ne peuvent pas être supprimés.

Utiliser le mode Pro pour prendre des photos panoramiques

Vous voulez rendre vos photos panoramiques plus vivantes et plus intéressantes ? Utilisez le mode Pro

pour prendre des photos panoramiques uniques et personnalisées.

Allez à Appareil photo > Plus > Pro pour passer en mode Pro.

Sélectionnez un mode de mesure en fonction du sujet de la prise de vue : Touchez

et

sélectionnez un mode de mesure.

Mode de mesure

Scénario d'application

Tableau Vastes paysages et mers

Centrer Le sujet est au centre de l'image et ressort de

l'arrière-plan.

Endroit Le sujet à mettre en évidence dans l'image est de

taille relativement restreinte, une eur ou un

arbre, par exemple.

Régler la luminosité en fonction de l'environnement de prise de vue :

l Régler la sensibilité ISO : Touchez et faites glisser le curseur ISO pour ajuster sa valeur.

Pour éviter le bruit excessif, l'ISO recommandée est inférieure à 400. L'ISO recommandée pour

le jour se situe entre 100 et 200 et à environ 400 pour les scènes de nuit.

l Régler la vitesse d'obturation : Touchez (vitesse d'obturation) et faites glisser le curseur vers

la vitesse souhaitée.

Fonctionnalités passionnantes

6

La vitesse d'obturation recommandée pour les scènes statiques (montagnes, par exemple) est

comprise entre 1/80 et 1/125 ; et plus rapide pour les sujets en mouvement (vagues, par

exemple). Pour des résultat optimaux, utilisez un trépied lorsque vous photographiez un sujet en

mouvement.

l Régler la compensation de l'exposition : Touchez

&7

et faites glisser le curseur EV vers la valeur

souhaitée.

Ajuster AWB : Touchez

"8#

et faites glisser le curseur AWB vers la valeur souhaitée.

l Lorsque vous photographiez en plein soleil, vous pouvez sélectionner . Dans un

environnement peu éclairé, vous pouvez sélectionner .

l Touchez



pour régler la température de couleur. Si vous souhaitez donner à votre photo un

ton intime et nostalgique, augmentez la valeur de K. Pour un ton froid, calme ou futuriste,

diminuez la valeur de K.

Ajuster AF en fonction du sujet de la prise de vue : Touchez

"'

et faites glisser le curseur AF

vers la valeur souhaitée.

Mode de mise au

point

Scénario d'application

Mode AF-S Scènes statiques (montagnes, par exemple)

Mode AF-C Scènes en mouvement (eau qui s'écoule ou vagues de la mer, par exemple)

Mode MF Objets saillants (gros plan de eur, par exemple)

Tenez votre appareil stable lors de la prise de vue : Touchez et activez Niveau horizontal.

Lorsque cette fonction est activée, deux lignes de guide horizontales apparaissent dans le viseur.

Lorsque la ligne pointillée se superpose à la ligne continue, cela indique que l'appareil photo est

parallèle au niveau horizontal.

l

Certaines options du mode Pro peuvent changer après une modication des paramètres.

l Les paramètres évoqués ci-dessus sont indiqués à titre de référence uniquement. Vous pouvez

les ajuster en fonction de la situation réelle pour obtenir l'effet désiré.

Utilisez le mode Portrait pour capturer des portraits

Voulez-vous prendre des portraits plus professionnels? Le mode Pro vous permet d'ajuster les

paramètres de votre appareil photo pour réaliser des portraits professionnels.

Ouvrez Appareil photo > Plus > Pro.

Sélectionnez un mode de mesure: ou le mode est recommandé pour prendre des

portraits. Placez vos sujets en train de photographier (leurs visages par exemple) au centre du viseur.

Réglez la luminosité en fonction de l'environnement de prise de vue

Fonctionnalités passionnantes

7

l Régler la sensibilité ISO: Pour éviter les bruits excessifs, il est recommandé de régler ISO à un

niveau bas lors de la prise de portraits. Vous pouvez ajuster ISO en fonction des environnements de

prise de vue réels.

Environnement de

prise de vue

ISO recommandée

En extérieur Entre 100 et 200

En intérieur Environ 400

Scènes de nuit Entre 400 et 800

l Réglez la vitesse d'obturation: La vitesse d'obturation doit être lente si la lumière ambiante est

faible et rapide lorsque la lumière ambiante est forte. La vitesse d'obturation recommandée pour les

portraits statiques est comprise entre 1/80 et 1/125. Pour photographier des sujets en mouvement,

sélectionnez une vitesse d'obturation égale ou supérieure à 1/125.

l Ajuster la compensation EV: Vous pouvez augmenter la compensation EV si la lumière sur les

sujets ou l'arrière-plan est faible, et diminuer la compensation EV s'il y a trop de lumière.

Ajuster AWB: Sélectionnez AWB en fonction des conditions d'éclairage. Lorsque vous photographiez

sous la lumière du soleil, vous pouvez sélectionner . Dans un environnement de faible éclairage,

vous pouvez sélectionner .

Ajuster la mise au point: Pour mieux mettre en évidence un sujet, il est recommandé d'utiliser la

mise au point manuelle (MF) lors de la prise de portraits. Dans le viseur, touchez pour faire la mise au

point sur la partie (le visage du sujet par exemple) que vous voulez mettre en surbrillance.

l En mode Pro, certains paramètres peuvent changer après la

modication d'un paramètre. Vous

pouvez les ajuster en fonction de vos besoins réels.

l Les paramètres recommandés ci-dessus sont pour référence seulement. Vous pouvez les ajuster

en fonction de la condition réelle pour obtenir l'effet désiré.

Plus de fonctionnalités

Utiliser l'archivage des mots de passe

L'archivage des mots de passe enregistre et saisit vos mots de passe, ce qui vous permet de vous

connecter aux applications de votre appareil en toute simplicité et sécurité.

Activer ou désactiver l'archivage des mots de passe : L'archivage des mots de passe est activé

par défaut. Après avoir mis votre appareil à jour, activez l'archivage des mots de passe en procédant

comme suit :

1 Saisissez le mot de passe de déverrouillage pour accéder aux paramètres de l'archivage des mots

de passe. Ouvrez

Paramètres, puis allez à Sécurité & condentialité > Trousseau d'accès.

2 Saisissez votre mot de passe de déverrouillage pour accéder à l'écran Trousseau d'accès.

Fonctionnalités passionnantes

8

3 Activez le Trousseau d'accès. Lorsque vous vous connectez à une application pour la première

fois ou après vous être déconnecté, touchez ENREGISTRER ; votre nom d'utilisateur et votre mot

de passe seront enregistrés. Lors de votre connexion suivante, utilisez la méthode choisie, par

exemple le déverrouillage facial, pour saisir automatiquement votre nom d'utilisateur et votre mot

de passe an de vous connecter à l'application.

4 Activer ou désactiver Paramètres de saisie automatique pour des applications individuelles. Si la

fonctionnalité de remplissage automatique est activée pour une application, vous pouvez utiliser la

reconnaissance faciale ou par empreintes digitales ou le mot de passe de déverrouillage pour saisir

le mot de passe lorsque vous vous connectez. Si cette fonction est désactivée, votre nom

d'utilisateur et votre mot de passe devront être entrés manuellement.

Activer le verrouillage des applications

Le verrouillage d'applications vous permet de

dénir un mot de passe pour vos applications

importantes. Quand vous redémarrez votre appareil ou quand vous déverrouillez l'écran, vous êtes

invité à saisir votre mot de passe de verrouillage d'applications quand vous ouvrez ces dernières. Le

verrouillage d'applications renforce la protection de vos informations privées et empêche tout accès

non autorisé aux applications importantes de votre appareil.

Activer le verrouillage des applications : Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité &

condentialité > Verrouillage des applications. Quand vous accédez pour la première fois au

verrouillage d'applications, sélectionnez Mode de déverrouillage de l'écran ou Code personnalisé

en tant que mot de passe de vérication Verrouillage des applications. Entrez votre mot de passe

quand celui-ci vous est réclamé et, dans l'écran Verrouillage des applications, appuyez sur l'option

correspondant aux applications que vous souhaitez verrouiller.

Dénir votre mot de passe de verrouillage d'applications : Touchez dans l'écran

Verrouillage des applications, puis touchez Type de mode d'accès. Sélectionnez Mode de

déverrouillage de l'écran ou Code personnalisé.

Activation d'Espace privé

Vous redoutez que des informations sensibles soient vues par vos amis et collègues lorsque vous leur

montrez des photos ou d'autres éléments sur votre Téléphone ? Espace privé vous offre la possibilité

de stocker vos informations condentielles dans un emplacement privé sur votre appareil, dont l'accès

est conditionné par un mot de passe ou la reconnaissance d'empreintes digitales.

Vous pouvez ajouter jusqu'à trois comptes utilisateurs à Téléphone et

Espace privé sur votre

Utilisateurs. Si vous avez déjà ajouté trois comptes utilisateurs sous Paramètres > Comptes &

utilisateurs > Utilisateurs > Créer un compte utilisateur, vous ne pouvez plus ajouter

d'utilisateurs dans Espace privé.

Activation d'Espace privé : si vous utilisez Espace privé pour la première fois, ouvrez

Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Espace privé > Activer, puis suivez les instructions

qui s'afchent à l'écran pour créer votre Espace privé.

Vous ne pouvez créer qu'un seul Espace privé.

Fonctionnalités passionnantes

9

Passer rapidement de l'espace d'utilisation principal à Espace privé : depuis l'écran verrouillé,

vous pouvez rapidement naviguer entre les espaces à l'aide de vos empreintes digitales ou de votre

mot de passe. Après le redémarrage de votre Téléphone, vous êtes tout d'abord invité à accéder à

l'espace d'utilisation principal en introduisant votre mot de passe. Vous pourrez ensuite naviguer entre

les espaces depuis votre écran verrouillé.

Accéder à Espace privé : vous pouvez accéder à Espace privé directement à partir de l'écran

verrouillé à l'aide de vos empreintes digitales ou de votre mot de passe. Vous pouvez également ouvrir

Paramètres, dans l'espace d'utilisation principal, puis aller à Sécurité & condentialité >

Espace privé > Se connecter pour accéder à votre Espace privé.

Quitter Espace privé : lorsque vous quittez votre Espace privé, toute la mémoire système utilisée par

Espace privé est libérée. Vous pourrez revenir à votre Espace privé dès que vous le souhaiterez. Pour

quitter Espace privé, ouvrez Paramètres, puis allez à Sécurité & condentialité > Espace privé

> Quitter.

Supprimer Espace privé : la suppression d'Espace privé entraînera la suppression permanente et

irréversible de toutes les applications et données stockées dans votre Espace privé. Vous pouvez

supprimer votre Espace privé des manières suivantes :

l Depuis l'espace d'utilisation principal, ouvrez Paramètres, puis allez à Sécurité &

condentialité > Espace privé, ensuite touchez > Supprimer Espace privé.

l Depuis Espace privé, ouvrez Paramètres, puis allez à Sécurité & condentialité > Espace

privé > Effacer.

Dénir le fond de votre écran d’accueil

Vous en avez assez des fonds d’écran par défaut ?

Dénissez comme fond d’écran une photo que

vous aimez an de personnaliser votre écran d’accueil.

Ouvrez Paramètres et allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran. Vous pouvez :

Dénir une image comme fond de votre écran d’accueil : Touchez Galerie ou sélectionnez sur

votre appareil un fonds d’écran prédéni et laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour

sélectionner Écran verrouillé et de déverrouillage, Écran d'accueil ou Les deux.

Dénir comme fond d’écran une photo de votre Galerie : Vous avez une photo que vous voulez

dénir comme fond d’écran ? Dans Galerie, ouvrez la photo qui vous plaît, allez à > Dénir

en tant que > Fond d'écran, puis laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour dénir

la photo comme fond de votre écran d’accueil.

Gérer les widgets de votre écran d'accueil

Vous souhaitez ajouter rapidement des widgets à votre écran d'accueil (verrouillage de l'écran, météo,

bloc-notes, horloge, contacts ou calendrier) ? Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des widgets

sur l'écran d'accueil an de remettre de l'ordre sur celui-ci et le rendre plus facile à utiliser.

Fonctionnalités passionnantes

10

Ajouter des widgets : rapprochez les doigts sur l'écran d'accueil pour ouvrir le mode de

modication de l'écran d'accueil. Touchez Widgets, touchez quelques instants un widget et faites-le

glisser vers une zone vide de l'écran d'accueil, ou touchez le widget de votre choix.

Assurez-vous d'avoir sufsamment d'espace vide sur l'écran d'accueil pour le widget. Si l'espace

est insufsant, ajoutez une page d'écran vide ou libérez de l'espace sur la page actuelle de l'écran

d'accueil.

Effacer des widgets : appuyez quelques instants sur un widget de l'écran d'accueil jusqu'à ce que

votre appareil se mette à vibrer, puis sélectionnez Retirer.

Déplacer des widgets : appuyez quelques instants sur un widget de l'écran d'accueil jusqu'à ce que

votre appareil se mette à vibrer. Faites glisser le widget vers n'importe quelle zone de l'écran.

Utilisation du mode Tiroir pour le stockage des applications

Vous voulez stocker vos applications dans un seul emplacement de votre écran d’accueil an de

donner à votre écran d’accueil une apparence plus nette ? Vous pouvez activer le mode Tiroir sur votre

écran d’accueil pour stocker toutes vos applications et libérer de l’espace sur votre écran d’accueil.

Ouvrez Paramètres, allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et

sélectionnez Tiroir. Si vous souhaitez revenir à un écran d’accueil standard, sélectionnez Classique.

Fonctionnalités passionnantes

11

Ajouter sur l’écran d’accueil l’icône Tiroir : après avoir activé le mode Tiroir, touchez , sur

l’écran d’accueil, pour accéder à la liste des applications. Depuis la liste des applications, touchez

et maintenez l’icône de l’application que vous souhaitez ajouter jusqu’à vibration de votre

Téléphone, puis déplacez l’icône vers la position souhaitée sur votre écran d’accueil.

Activer TalkBack pour faire lire à voix haute le contenu afché

Votre appareil sait lire à voix haute le contenu afché que vous touchez, sélectionnez ou activez, vous

permettant d'interagir avec votre appareil lorsque vous avez du mal à lire clairement le contenu à

l'écran.

1 Ouvrez Paramètres et allez à Assistance intelligente > Accessibilité > TalkBack pour

accéder à l'écran des paramètres TalkBack.

2 Activez TalkBack et touchez OK. Un didacticiel se lance automatiquement lorsque vous activez

TalkBack pour la première fois. Pour réécouter le didacticiel, touchez Plus de paramètres pour

accéder à l'écran des paramètres TalkBack et lancer le didacticiel.

3 Touchez Plus de paramètres et activez Explorer au toucher. Votre appareil lira à voix haute le

contenu que vous toucherez.

Vous avez peut-être activé TalkBack par accident. Pour désactiver TalkBack, maintenez enfoncés les

boutons Volume haut et bas pendant un minimum de trois secondes ou appuyez quelques instants sur

le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis touchez l'écran avec deux

doigts pendant un minimum de trois secondes.

Activer le nettoyage de la mémoire

Avec le temps, votre appareil peut se ralentir, à mesure que votre espace de stockage diminue. Utilisez

le nettoyage de la mémoire pour libérer de l'espace de stockage, améliorer les performances du

système et garantir le bon fonctionnement de votre appareil.

Ouvrez

Gestion. tél., puis touchez Nettoyage pour nettoyer la mémoire et vider le cache an

d'optimiser les performances . Si votre espace de stockage reste faible, effectuez un nettoyage en

profondeur pour libérer de l'espace de stockage supplémentaire.

Fonctionnalités passionnantes

12

Nouvel appareil

Conguration du nouvel appareil

Se connecter à Internet

Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.

2 Maintenez appuyé pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi.

3 Activez le Wi-Fi. Votre appareil répertorie tous les réseaux Wi-Fi disponibles à proximité.

4 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous sélectionnez un réseau

chiffré, vous devez également entrer le mot de passe Wi-Fi.

Se connecter à l'aide de données mobiles

Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de

votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs.

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.

2 Touchez pour activer les données mobiles.

Pour économiser la batterie et réduire la consommation de données mobiles, vous pouvez

désactiver la connexion aux données mobiles lorsque non nécessaire.

Enregistrer vos données faciales et activer le Déverrouillage par reconnaissance

faciale

Le déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller votre appareil rapidement et

en toute sécurité sans avoir à recourir à un mot de passe.

l Le déverrouillage par reconnaissance faciale ne peut être utilisé que lorsque la session ouverte

est une session du compte du propriétaire. Elle n'est pas utilisable dans l'espace privé.

l Le déverrouillage facial est indisponible si le mot de passe de déverrouillage n'a pas été entré

depuis au moins trois jours

d'aflée ou si votre appareil a été verrouillé à distance ou

redémarré.

l Lorsque vous utilisez le déverrouillage facial, gardez les yeux ouverts et tenez vous face à

l'appareil, à une distance de 20 à 50 cm (8–20 po). An de scanner votre visage avec précision,

évitez d'utiliser cette fonctionnalité lorsque vous êtes dans un environnement sombre ou face à

une lumière directe.

l Actuellement, un seul visage peut être enregistré. Pour vous enregistrer de nouveau,

commencez par supprimer les données faciales actuelles.

13

1 Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale et

saisissez votre mot de passe de déverrouillage.

Si vous n'avez pas encore déni de mot de passe pour l'écran verrouillé, dénissez-en un. En

plus du code PIN à six chiffres, vous pouvez dénir d'autres types de mots de passe : Schéma,

Code à 4 chiffres, Code personnalisé ou Mot de passe.

2 Sélectionner Activer l'Activation en soulevant l'appareil permettra à l'écran de s'allumer et de

se déverrouiller quand vous levez votre appareil et que vous le tenez face à votre visage. Si vous

n'avez pas besoin de cette fonctionnalité, laissez-la désélectionnée. Touchez Enregistrer un

visage et enregistrez votre visage.

3 Modes de déverrouillage par reconnaissance faciale :

l Sélectionner une méthode de déverrouillage : Dans l'écran Reconnaissance faciale,

touchez Déverrouillage de l'appareil. Si vous sélectionnez Déverrouiller directement, votre

appareil

identie les traits de votre visage et déverrouille votre écran lorsque celui-ci est allumé.

Si vous sélectionnez Glisser pour déverrouiller, après que votre appareil a identié les traits

de votre visage, vous pouvez faire glisser l'écran de déverrouillage pour le déverrouiller.

Sélectionner Désactivé désactivera le déverrouillage par reconnaissance faciale.

l Afchage intelligent des notications de l'écran de verrouillage : Activez Notications.

Dans l'écran de verrouillage, votre appareil masque les détails de notication et les afche

seulement après avoir reconnu le visage du propriétaire.

l Accéder au verrouillage des applications : Activez Déverrouillage des applications pour

accéder par la reconnaissance faciale au verrouillage d'applications et aux applications

verrouillées.

Décrocher pour déverrouiller

Ouvrez

Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale. Lorsque vous

enregistrez vos données faciales, sélectionnez Activer l'Activation en soulevant l'appareil et réglez

le processus de déverrouillage par reconnaissance faciale à Déverrouiller directement. Une fois la

conguration terminée, vous pouvez tout simplement lever votre Téléphone an de déverrouiller

l'écran sans mot de passe ni empreinte digitale.

Si vous n’avez pas sélectionné Activer l'Activation en soulevant l'appareil lors de l’enregistrement

des données faciales, vous pouvez congurer cette fonctionnalité plus tard : ouvrez Paramètres,

allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale et réglez le processus de déverrouillage

par reconnaissance faciale à Déverrouiller directement. Ensuite, ouvrez

Paramètres, allez à

Assistance intelligente > Raccourcis & gestes > Activer l'écran et sélectionnez Activation de

l'appareil en le prenant.

Enregistrer une empreinte digitale pour déverrouiller l'écran

Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre appareil an de pouvoir déverrouiller votre

écran ou accéder sans mot de passe au Coffre-fort ou au verrouillage d'applications.

Nouvel appareil

14

l Le déverrouillage par empreinte digitale n'est utilisable que si la méthode de déverrouillage

dénie est Schéma, Code à 4 chiffres, Code personnalisé ou Mot de passe. Si votre

appareil redémarre ou que votre empreinte digitale n'est pas reconnue, pour déverrouiller votre

appareil, vous devrez utiliser votre mot de passe d'écran de verrouillage.

l Avant d'enregistrer l'empreinte digitale, vous devez avoir le doigt sec et propre.

1 Ouvrez Paramètres.

2

Allez à Sécurité &

condentialité > Identication via empreinte digitale et laissez-vous guider

par les instructions qui s'afchent pour dénir ou entrer le mot de passe de l'écran de verrouillage.

3 Une fois cela fait, touchez Nouvelle empreinte digitale pour enregistrer votre empreinte digitale.

4 Placez l'extrémité de votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale et maintenez-le ainsi jusqu'à ce

que l'appareil se mette à vibrer. Vous pouvez aussi bien toucher délicatement qu'appuyer

brièvement plus fort. Répétez la procédure en utilisant différentes parties de l'extrémité de votre

doigt.

5 Une fois l'enregistrement terminé, touchez OK.

Pour déverrouiller l'écran, il vous sufra de placer votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale. Vous

pouvez également personnaliser la méthode de déverrouillage de l'écran en allant à Paramètres >

Sécurité & condentialité > Identication via empreinte digitale > Déverrouillage quand

l'écran est éteint, puis en sélectionnant Poser le doigt ou Appuyer sur le bouton.

l Appuyer pendant 3 secondes sur le capteur d'empreinte digitale éteindra votre appareil. Il est

conseillé de ne pas appuyer trop longtemps sur le capteur lorsqu'on utilise la méthode de

déverrouillage par pression.

l Lorsque l'écran est allumé, il

suft de toucher le capteur d'empreinte digitale pour déverrouiller

l'écran. Si vous appuyez sur le capteur d'empreinte digitale, l'écran s'éteindra.

l Si la reconnaissance d'empreinte digitale et la reconnaissance faciale sont toutes les deux

activées, vous pouvez utiliser simultanément les deux méthodes pour un déverrouillage de

l'écran efcace à 100 %.

Pour dénir que votre appareil se mette à vibrer lorsque votre empreinte digitale n'est pas reconnue,

allez à Paramètres > Sécurité & condentialité > Identication via empreinte digitale et activez

Vibration si empreinte digitale non reconnue.

Se connecter au Wi-Fi

En connectant votre appareil à un réseau Wi-Fi, vous pouvez économiser sur la connexion aux

données mobiles.

Pour prévenir des situations risquées pour la sécurité (comme l'accès non autorisé à vos données

personnelles et informations nancières), faites toujours preuve de prudence lorsque vous vous

connectez à des réseaux Wi-Fi publics.

Nouvel appareil

15

La page charge ...

Honor 20 Le manuel du propriétaire

Honor 20 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents