Quadrafire Trekker Series Pellet Insert Manuel utilisateur

Marque
Quadrafire
Modèle
Trekker Series Pellet Insert
Taper
Manuel utilisateur
FC7014-290D
Juin 20, 2019
1
65
72
CHAUFFAGE
Manuel de l’utilisateur
Installation et utilisation
INSTALLATEUR:Cemanueldoitêtreconéauxpersonnesresponsablesdel’utilisation
etdufonctionnementdel’appareil.
PROPRIÉTAIRE:Veuillezconservercemanuelàtitrederéférence.
Communiquez avec votre détaillant pour les questions concernant l’installation, l’utilisation, ou l’entretien.
AVIS : NE PAS JETER CE MANUEL
R
Interfaceutilisateursans-l
REMARQUE
Contactez votre détaillant ou visitez www.quadrare.com pour une traduction en français ou en espagnol.
Contactez votre détaillant ou visitez www.quadrare.com pour une traduction française.
Contactez votre revendeur ou visitez www.quadrare.com pour la traduction en espagnol.
FC7014-290D
Juin 20, 2019
2
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
Inclus
Chaleur
Interface utilisateur
sans-l
Plaque de xation avec
niveau intégré
Clé Bluetooth
3V
CR2477
Pile Vis de montage Ancrages
FC7014-290D
Juin 20, 2019
3
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
Outilsnécessaires:
Marteau Perceuse électrique
Tournevis Phillips
Mèche de 5 ou 6 mm
(3/16 ou 7/32 po)
Trombone
FC7014-290D
Juin 20, 2019
4
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
TABLE OF CONTENTS
1.Installation...........................5
A. Clé Bluetooth ..............................................5
B. Source d’alimentation .......................................6
C. Connexion Bluetooth ........................................7
D. Emplacement et montage de l’interface utilisateur .................8
2.Fonctionnementdebasedel’interface
utilisateur............................10
A. Références de l’écran d’accueil...............................10
B. Mouvements de base ......................................11
C. Remplacement de la pile....................................12
3.Écrand’accueil ......................13
A. Réglage de la température ..................................13
4.Optionsdumenu....................14
A. Accès au menu des options..................................14
B. Alimentation ..............................................15
C. Niveau de chaleur .........................................15
D. Horaire..................................................16
E. Interruption manuelle de l’horaire .............................17
F. Horaire du jour ............................................18
G. Réglages ................................................19
H. Date et heure.............................................20
I. Langue ..................................................20
J. Thermostat ...............................................21
K. Mise au point .............................................22
L. Diagnostics ..............................................23
M. Appairage ...............................................24
N. Alimentation manuelle ......................................25
5.Codesd’erreurs.....................26
6.Glossaire ...........................27
FC7014-290D
Juin 20, 2019
5
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
1.Installation
Figure4.1
Branchez la clé Bluetooth dans l’appareil (Figure4.1).
Consultez le manuel de l’appareil pour son emplacement.
A.CléBluetooth
FC7014-290D
Juin 20, 2019
6
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
B.Sourced’alimentation
Branchez l’appareil dans sa source d’alimentation (Figure6.1).
Le ventilateur de combustion s’allume pendant environ 45 secondes et
eectue un étalonnage.
Installer la pile (Figure6.2).
Figure6.1
Figure6.2
FC7014-290D
Juin 20, 2019
7
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
L’interface utilisateur devrait se connecter automatiquement à votre
appareil. Si cela ne se produit pas au cours des 5 premières minutes,
consultez les directives d’appairage de la page 24.
C.ConnexionBluetooth
Connecté: Déconnecté:
FC7014-290D
Juin 20, 2019
8
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
D.Emplacementetmontagedel’interface
utilisateur
Pour assurer que vous avez une connexion Bluetooth able, localisez
l’interface utilisateur :
• À un rayon maximal de 9 m (30 pi) de l’appareil
• Sur un mur intérieur
• 1,52 m (5 pi) du plancher
• Pas à l’arrière des portes, étagères ou autres objets
• À l’écart des courants d’air et de la chaleur directe de l’appareil
REMARQUE : N’utilisez pas s’il n’est pas correctement xé au mur.
AVIS : Vériez la connexion stable avant le montage de l’interface
utilisateur.
Alors que nous l’état d’une portée maximale de 30 pieds, nous vous
recommandons de couplage de l’interface utilisateur de l’appareil et
accéder au menu diagnostics pour acher le Bluetooth de la force du
signal avant la sélection nale de l’emplacement de montage de l’interface
utilisateur.
Lors de l’achage de la force du signal sur le menu diagnostics, déplacer
l’interface utilisateur à l’endroit désiré et de regarder la force du signal.
• Idéalement, l’interface utilisateur doit être situé à l’endroit où la force
du signal montre dans la plage de -55 db à -78db.
• Parfois, la force du signal peut redescendre aussi bas que -79db, qui
est considéré comme normal.
• Toutefois, une constante de force du signal sans l de -79db peut
toujours se connecter et de fonction, mais peut nuire à la abilité de
la connexion Bluetooth.
Base de montage de la plaque à l’aide de vis et chevilles fournies à l’aide
du niveau comme un guide, comme illustré à la Figure9.1,page9. Il est
recommandé d’installer au moins une vis dans un haras. Si nécessaire,
percer des trous de 3/16 pour les cloisons sèches ou de forage 7/32 pour
le plâtre.
FC7014-290D
Juin 20, 2019
9
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
Chaleur
Figure9.1
FC7014-290D
Juin 20, 2019
10
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
65
72
CHAUFFAGE
Statutdel’appareil
Anneauextérieur
Indicateurd’horaire ConnexionBluetooth
Températuredelapièce
Indicateurdepile
A.Référencesdel’écrand’accueil
2.Fonctionnementdebasede
l’interface utilisateur
Températuredeconsigne
(Aché uniquement lorsque
l’alimentation est en MARCHE)
FC7014-290D
Juin 20, 2019
11
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
B.Mouvementsdebase
• Appuyez sur l’anneau extérieur
- Utilisez pour la sélection
:03
• Appuyez et maintenez l’anneau
extérieur pendant 3 secondes
- Accédez au menu principal
- Retournez à l’écran
d’accueil
• Tournez l’anneau extérieur
- Faites déler les éléments
- Modiez les valeurs
numériques
FC7014-290D
Juin 20, 2019
12
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
C.Remplacementdelapile
Tirez à partir
d’ici
Pour installer les piles correctement; la suppression de l’utilisateur de
l’interface de la paroi, en tirant droit de l’arrière du logement de voir la
Figure12.1.
REMARQUE : NE tirez PAS de gris à bandes zone de l’interface
utilisateur, car cela peut potentiellement tirer de
l’interface utilisateur d’intervalle.
• Après l’interface utilisateur est supprimé; utilisez un
trombone pour faciliter le retrait de la batterie de voir les
Figuresde12,2àtravers12.5.
• Installez la nouvelle batterie
• Remonter au mur
Figure12.1
1/8”
Figure12.2
Figure12.3 Figure12.4 Figure12.5
FC7014-290D
Juin 20, 2019
13
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
3.Écrand’accueil
Écran d’accueil (ALIMENTATION À ARRÊT) :
Cet écran s’ache lorsque l’appareil est à ARRÊT et ne démarrera pas.
65
ARRÊT
65
48
EN ATTENTE
Écran d’accueil (ALIMENTATION À MARCHE) :
Cet écran s’ache une fois que l’appareil est réglé à MARCHE.
La plage de température est de 9 à 27 °C (48 à 81 °F)
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur l’anneau extérieur pour accéder
à la température de consigne, tournez en sens horaire pour élever la
température et en sens antihoraire pour abaisser la température.
A.Réglagedelatempérature
FC7014-290D
Juin 20, 2019
14
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
À partir de l’écran d’accueil, appuyez et maintenez l’anneau extérieur
pendant 3 secondes pour accéder à :
• ALIMENTATION
• NIVEAU DE CHALEUR
• HORAIRE
- HORAIRE DU JOUR
SUN
• RÉGLAGES
- DATE ET HEURE
- LANGUE
- THERMOSTAT
- MISE AU POINT
• DIAGNOSTICS
• ALIMENTATION MANUELLE
Tournez l’anneau extérieur en sens horaire ou antihoraire pour
sélectionner un menu d’options, puis appuyez sur l’anneau pour conrmer
la sélection.
A.Accèsaumenudesoptions
4.Optionsdumenu
FC7014-290D
Juin 20, 2019
15
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
Sélectionnez ALIMENTATION au menu principal. Tournez en sens
horaire ou antihoraire pour accéder à ARRÊT, MARCHE ou RETOUR,
puis appuyez sur l’anneau extérieur pour sélectionner.
8 H 30
PUISSANCE
OFF
ON
RETOUR
B.Alimentation
C.Niveaudechaleur
Le NIVEAU DE CHALEUR est utilisé pour régler le niveau de chaleur
maximal auquel l’appareil fonctionnera.
Sélectionnez NIVEAU DE CHALEUR au menu principal. Tournez en
sens horaire ou antihoraire pour ajuster le NIVEAU DE CHALEUR.
CHALEUR
8 H 30
CHALEUR
REMARQUE : Le réglage par défaut est ARRÊT.
REMARQUE : Le NIVEAU DE CHALEUR par défaut est 5.
FC7014-290D
Juin 20, 2019
16
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
D.Horaire
Le menu de l’HORAIRE établit un horaireQUOTIDIEN pour la
température désirée à quatre moments spéciques de la journée.
Sélectionnez l’écran de l’HORAIRE au menu principal. Tournez en sens
horaire ou antihoraire pour accéder aux jours de la semaine (DIM à SAM),
HORAIRE EN MARCHE, HORAIRE À L’ARRÊT ou RETOUR.
8 H 30
HORAIRE
8 H 30
DIM
8 H 30
HORAIRE ON
8 H 30
HORAIRE OFF
RETOUR
REMARQUES :
• Le réglage par défaut de l’HORAIRE est l’arrêt.
• L’HORAIRE ne fonctionnera que lorsqu’il est à marche.
• L’HORAIRE ne fonctionnera pas correctement si DATE ET
HEURE ne sont pas réglées.
FC7014-290D
Juin 20, 2019
17
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
E.Interruptionmanuelledel’horaire
Appuyez sur l’anneau extérieur pour régler la température.
La nouvelle température sera maintenue jusqu’au début de la prochaine
période programmée.
Horaireenmarche:
Interruptionmanuelle
del’horaire:
S’il se produit une panne d’électricité alors que le mode horaire,
l’interface utilisateur pourrait apparaître en interruption manuelle, jusqu’au
prochain évènement programmé.
FC7014-290D
Juin 20, 2019
18
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
F.Horairedujour
Sélectionnez le jour à modier dans le menu HORAIRE. Tournez pour
placer l’élément à changer en surbrillance, puis appuyez sur l’anneau
extérieur pour sélectionner et tournez pour modier. Une fois le
changement eectué, appuyez sur l’anneau extérieur pour accepter.
Pour copier un jour sur un autre, sélectionnez COPIER .
Modiez au jour désiré et sélectionnez COLLER .
8 H 30
DIM
DIM
HEURE TEMP
07:00AM
70°
08:00AM 62°
06:00PM 70°
10:00PM 62°
8 H 30
HORAIRE
FC7014-290D
Juin 20, 2019
19
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
Sélectionnez RÉGLAGES au menu principal. Tournez en sens horaire ou
antihoraire pour accéder à DATE ET HEURE, LANGUE, THERMOSTAT,
MISE AU POINT ET RETOUR.
G.Réglages
12:01PM
RÉGLAGES
8 H 30
HEURE
8 H 30
LANGUE
8 H 30
THERMOSTAT
8 H 30
MISE AU POINT
RETOUR
FC7014-290D
Juin 20, 2019
20
Interface sans l de l'utilisateur Quadra-Fire
H.Dateetheure
Sélectionnez DATE ET HEURE au menu de RÉGLAGES. Tournez en
sens horaire ou antihoraire pour placer l’élément à changer en surbrillance,
puis appuyez sur l’anneau extérieur pour sélectionner et tournez pour
modier. Une fois le changement eectué, appuyez sur l’anneau extérieur
pour accepter.
Sélectionnez LANGUE au menu de RÉGLAGES. Tournez pour accéder à
la langue préférée, puis appuyez sur l’anneau extérieur pour sélectionner.
I.Langue
8 H 30
LANGUE
ENGLISH FRANCAIS ESPAGNOL
8 H 30
HEURE
01 / /01 2016
RETOUR
0112
:
PM
REMARQUE : La langue par défaut est ANGLAIS.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Quadrafire Trekker Series Pellet Insert Manuel utilisateur

Marque
Quadrafire
Modèle
Trekker Series Pellet Insert
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents