Tripp Lite N236-004-WH & N236-006-WH Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
1
Quick Start Guide
Package Contents
Installation
Pre-Configured Cat6 Surface-Mount Box
Models: N236-004-WH, N236-006-WH
Note: N236-006-WH model shown in the installation diagrams. Installation for the N236-004-WH model is the same.
Español 3 • Français 5 • Русский 7
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
• N236-004-WH or N236-006-WH Cat6 Surface-Mount Box
• Double-Sided Tape (x2)
• Cable Ties
o N236-004-WH (x4)
o N236-006-WH (x6)
• Screws (x2)
1
Use a flathead screwdriver to carefully pry apart the unit’s
housing.
2
Strip the Cat6 cable’s PVC jacket 1 ¼ inches (30 mm).
Separate the cable wires into four pairs.
1 ¼ in. (30 mm)
2
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Installation
3
Follow the instructions on the color code sticker to position T568B or T568A wiring
A
.
Insert the four wire pairs into the slots accordingly
B
.
4
Use a punch-down tool (such as Tripp Lite model N046-000) to
complete the terminations and cut off any excess wire.
6
Once all cables are secured to the unit’s housing, reattach the
unit’s top cover.
5
Use the included cable ties to secure the Cat6 cables to the
unit’s housing.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
A B
3
Guía de Inicio Rápido
Contenido del Empaque
Instalación
Caja Cat6 Pre-Configurada para
Instalación en Superficie
Modelos: N236-004-WH, N236-006-WH
Nota: Se muestra el modelo N236-006-WH en los diagramas de instalación. La instalación para el modelo N236-004-WH es igual.
English 1 • Français 5 • Русский 7
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
• Caja Cat6 para Instalación en Superficie N236-004-WH o N236-006-WH
• Cinta de Doble Lado (x2)
• Amarres para Cable
o N236-004-WH (x4)
o N236-006-WH (x6)
• Tornillos (x2)
1
Use un desatornillador plano para separar cuidadosamente el
gabinete de la unidad.
2
Pele 30 mm del forro de PVC del cable Cat6. Separe los
alambres del cable en cuatro pares.
30 mm
4
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Instalación
3
Siga las instrucciones en la etiqueta de código de color para posicionar el cableado T568B o T568A
A
.
Introduzca los cuatro pares de cables en las ranuras como se requiere
B
.
4
Use una herramienta de compresión (como la Tripp Lite modelo
N046-000) para completar las terminales y corte cualquier
alambre sobrante.
6
Una vez que todos los cables estén asegurados al gabinete de la
unidad, vuelva a colocar la tapa superior de la unidad.
5
Utilice los amarres de cable incluidos para asegurar los cables
Cat6 al gabinete de la unidad.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
A B
T568B T568A
Pin 1 Blanco / Color Naranja Pin 1 Blanco / Verde
Pin 2 Color Naranja Pin 2 Verde
Pin 3 Blanco / Verde Pin 3 Blanco / Color Naranja
Pin 4 Azul Pin 4 Azul
Pin 5 Blanco / Azul Pin 5 Blanco / Azul
Pin 6 Verde Pin 6 Color Naranja
Pin 7 Blanco / Marrón Pin 7 Blanco / Marrón
Pin 8 Marrón Pin 8 Marrón
5
Guide de démarrage rapide
Contenu de l’emballage
Installation
Boîtier préconfiguré monté en surface Cat6
Modèles : N236-004-WH, N236-006-WH
Remarque : Modèle N236-006-WH illustré dans les diagrammes d’installation. L’installation pour le modèle N236-004-WH est la même.
English 1 • Español 3 • Русский 7
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Droits d’auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.
• Boîtier monté en surface Cat6 N236-004-WH ou N236-006-WH
• Ruban adhésif double face (x2)
• Attaches de cable
o N236-004-WH (x4)
o N236-006-WH (x6)
• Vis (x2)
1
Utiliser un tournevis à tête plate pour déloger délicatement le
boîtier de l’appareil.
2
Dégarnir la gaine en PVC du câble Cat6 sur environ 30 mm.
Séparer les attaches de câble en quatre paires.
30 mm
6
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Installation
3
Suivre les instructions sur l’autocollant de codes de couleur pour placer le câblage T568B ou T568A
A
.
Insérer les quatre paires de fils dans les fentes comme recommandé
B
.
4
Utiliser un outil de raccordement (comme le modèle N046-000
de Tripp Lite) pour terminer les extrémités et couper tout excès
de fil.
6
Une fois les câbles fixés au boîtier de l’appareil, rattacher le
couvercle supérieur de l’appareil.
5
Utiliser les attaches de câble incluses pour retenir les câbles
Cat6 au boîtier de l’appareil.
La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
A B
T568B T568A
Broche 1 blanc/orange Broche 1 blanc/vert
Broche 2 orange Broche 2 vert
Broche 3 blanc/vert Broche 3 blanc/orange
Broche 4 bleu Broche 4 bleu
Broche 5 blanc/bleu Broche 5 blanc/bleu
Broche 6 vert Broche 6 orange
Broche 7 blanc/brun Broche 7 blanc/brun
Broche 8 brun Broche 8 brun
7
Краткое руководство пользователя
Содержимое упаковки
Установка
Укомплектованная распределительная
коробка накладного типа с разъемами
под кабели Cat6
Модели: N236-004-WH, N236-006-WH
Примечание. На схемах установки представлена модель N236-006-WH. Установка модели N236-004-WH выполняется аналогичным образом.
English 1 • Español 3 • Français 5
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается
• Накладная распределительная коробка под кабели Cat6 (мод. N236-004-WH или N236-006-WH)
• Двусторонний скотч (2 шт.)
• Кабельные стяжки
o N236-004-WH (x4)
o N236-006-WH (x6)
• Винты (2 шт.)
1
Аккуратно вскройте корпус устройства при помощи отвертки с
плоским жалом.
2
Зачистите кабель Cat6 от ПВХ-оболочки на длину 30 мм.
Разделите провода, составляющие кабель, на четыре пары.
30 мм
8
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Установка
3
Выполните разводку T568B или T568A
A
. согласно указаниям на наклейке с цветовой кодировкой проводов.
Вставьте полученные четыре пары проводов в соответствующие гнезда
B
.
4
Выполните концевую заделку с помощью ударного инструмента
(например, Tripp Lite мод. N046-000) и отрежьте ненужные концы
проводов.
6
После прикрепления кабелей к корпусу устройства установите на
место верхнюю крышку.
5
Прикрепите кабели Cat6 к корпусу устройства при помощи
кабельных стяжек.
Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления.
A B
T568B T568A
Контакт 1 Белый / Оранжевый Контакт 1 Белый / Зеленый
Контакт 2 Оранжевый Контакт 2 Зеленый
Контакт 3 Белый / Зеленый Контакт 3 Белый / Оранжевый
Контакт 4 Синий Контакт 4 Синий
Контакт 5 Белый / Синий Контакт 5 Белый / Синий
Контакт 6 Зеленый Контакт 6 Оранжевый
Контакт 7 Белый / Коричневый Контакт 7 Белый / Коричневый
Контакт 8 Коричневый Контакт 8 Коричневый
17-08-329 93-3737_revB
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Tripp Lite N236-004-WH & N236-006-WH Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Tripp Lite N236-004-WH & N236-006-WH Guide de démarrage rapide
-
-
Tripp Lite B140-1A0-WP Le manuel du propriétaire
-
-
-
Tripp Lite T100-001-TST Le manuel du propriétaire
-
-
Tripp Lite 4K/60 HDMI over Cat6 Extenders and Splitters, Multi-Resolution Function Support Le manuel du propriétaire
-
-