SFK
Shore Fire Kit Installation Instructions
Instructions d’Installation d’Ensemble Shore Fire
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1737 / A / 05.15.17
!
WARNING
• Allow safety screen to cool completely before any maintenance, as it will remain hot after appliance is no longer operating.
• Do not touch safety screen until cooled. Ensure the appliance is completely cool before starting installation.
• To avoid danger of suffocation keep the packaging bag away from babies and children. Do not use in cribs, bed, carriages, or play
pens. This bag is not a toy. Knot before throwing away.
!
AVERTISSEMENT
• Laissez l’écran de protection refroidir complètement avant d’effectuer un entretien, car il demeurera chaud après l’arrêt de l’appareil.
• Ne touchez pas l’écran de protection jusqu’à ce qu’il ait refroidi. Assurez-vous que l’appareil est complètement refroidi avant de
commencer l’installation.
• Afin d’éviter les risques de suffocation, gardez le sac d’emballage loin des bébés et des jeunes enfants. Ne le laissez pas traîner
dans les berceaux, les lits, les poussettes ou les parcs de jeu. Ce sac n’est pas un jouet. Nouez-le avant de le jeter.
Installer: Leave this leaflet with the appliance. Consumer: Retain this leaflet for future reference.
Installateur: Laissez ce feuillet avec l’appareil. Propriétaire: Conservez ce feuillet pour consultation ultérieure.
Caution: A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with the appliance and shall be installed. This
barrier is not designed for prolonged contact. Attention: Une barrière conçu pour réduire le risque de brûlures à partir de le vitre chaud est à
condition qu’avec l’appareil et sera être installés. L’écran de protection n’est pas conçu pour un contact prolongé.
You will need:
Vous aurez besoin de:
Sand /
Sable
Rocks /
Roches
Included in this kit / Inclus dans cet ensemble:
Glass /
Verre
Vermiculite
1. Turn off gas and electrial supply. Coupez l’alimentation de gaz et l’alimentation électrique.
2. Remove the door, refer to manual. Retirez la porte, consultez le manuel.
3. Randomly place media around but, not on, the burner trough and/or pilot opening. Do not cover the burner ports. Éparpillez les
composants décoratifs autour, et non par-dessus, le canal du brûleur ni sur l’ouverture de la veilleuse. Ne couvre pas les orifices du
brûleur.
4. Reinstall the door/barrier. Turn on gas and electrical supply. Réinstallez la porte/l’écran de protection. Branchez l’alimentation de gaz et
l’alimentation électrique.
Do not cover the pilot opening. Ne couvrir pas l’ouverture de la veilleuse.
note:
SFKM illustrated / illustrée
Traditional example / Exemple traditionnel Linear example / Exemple linéaire
The illustrations above are recommended installations only. Visit the Professionals Support Center for an image
of this accessory installed in your appliance. Les illustrations dessus sont d’installations recommandé seulement.
Référez le Centre d’Information pour un image de cet accessoire installé dans votre appareil.
note:
SFKM illustrated / illustrée
!
WARNING
• Risk of explosion! Place rocks according to instructions.
• Do NOT cover burner ports or place rocks in contact with
flame.
• Do NOT place rocks in a position that they obstruct the pilot
area.
• Do NOT use more than supplied approved amount.
• Use only approved media with this appliance.
• Improperly placed rocks will interfere with proper appliance
operation. Delayed ignition may occur.
!
AVERTISSEMENT
• Risque d’explosion! Placez les roches selon les instructions.
• Ne couvre PAS orifices du brûleur ou placer des roches en
contact avec la flamme.
• Ne placer PAS les roches dans une position qui peut obstruer
la zone veilleuse.
• N’utiliser PAS plus que le montant approuvé fourni.
• Utiliser seulement médias approuvées pour cet appareil.
• Les roches mal placées vont interférer avec l’opération
approprié. Un interruption d’allumage peut se produire.
Solid panels (media trays) are required to install sand. Some appliances are shipped complete with media trays, others offer them
separately. Fine media (i.e., sand, vermiculite) will fall through steel mesh and risk blocking the burner/port. Panneaux solides
(plateaux) sont requises pour installer le sable. Certains appareils sont livrés complet avec les plateaux, d’autres offrent-les
séparément. Les médias fines (sable, vermiculite) tombera à travers la maille d’acier et risque de bloquer le brûleur/port.
important:
-
1
NAPOLEON Acies Series Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
NAPOLEON HD40 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-