EBENCH EBENCH KH 2265-2266 LECTEUR DE CD A CHARGEMENT VERTICAL Le manuel du propriétaire

EBENCH
Marque
EBENCH
Modèle
EBENCH KH 2265-2266 LECTEUR DE CD A CHARGEMENT VERTICAL
Catégorie
Lecteur CD
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Mini-hifi-installatie met subwoofer KH 2265
Gebruiksaanwijzing
B
Mini chaîne hifi avec caisson de basses KH 2265
Instructions d’utilisation
F
B
IB KH2265 NL FR BE.indb 1 12.10.2004 11:55:30 Uhr
10-11-2004
v.1.0
Nl/Fr


IB KH2265 NL FR BE.indb 2 12.10.2004 11:55:30 Uhr
Nederlands •
























 






 
 

 





 
 



 
1. Index
IB KH2265 NL FR BE.indb 3 12.10.2004 11:55:30 Uhr
• Nederlands


 
 
 




 
 
 




 
 










 
 

 
 


IB KH2265 NL FR BE.indb 4 12.10.2004 11:55:31 Uhr
Nederlands •
2. Veiligheidsinstructies
†

Plaats uw mini-hifi-installatie niet …
Ú
op een plaats waar hij wordt blootgesteld aan direct zon-
licht. Daardoor kan de mini-hifi-installatie oververhit
raken en onherstelbaar beschadigd worden. Er bestaat
dan brandgevaar!
Ú
in de directe nabijheid van warmtebronnen. Daartoe be-
horen o.a. kachels, verwarmingstoestellen en soortgelijke
apparaten evenals luchtopeningen van andere elektri-
sche apparatuur. Daardoor kan de mini-hifi-installatie
onherstelbaar beschadigd worden. Er bestaat dan brand-
gevaar!
Ú
in stoffige omgevingen. Daardoor kan stof in de mini-
hifi-installatie dringen. Wanneer grotere hoeveelheden
stof in de mini-hifi-installatie dringen, kan deze over-
verhit raken en onherstelbaar beschadigd worden. Er be-
staat dan brandgevaar!
Ú
in vochtige omgevingen. Daardoor kan vocht in de mini-
hifi-installatie dringen. Er bestaat dan gevaar voor elek-
trische schokken en voor brand!
Ú
in de directe nabijheid van water, bijv. bij de badkuip of
het zwembad. Plaats ook geen met water gevulde voor-
werpen (bijv. bloemenvazen) op de mini-hifi-installa-
tie. Wanneer water in de mini-hifi-installatie loopt of
de mini-hifi-installatie in het water valt, bestaat gevaar
voor elektrische schokken!
Plaats geen open vuurbronnen – bijv. brandende kaarsen –
op de mini-hifi-installatie. Er bestaat dan brandgevaar!
Dek de ventilatieopeningen van uw mini-hifi-installatie niet
af! Plaats de mini-hifi-installatie daarom ook niet op bed
-
den, dekens enz.! Let op dat alle ventilatieopeningen een mi-
nimale afstand van 10 cm tot muren of grotere voorwerpen
hebben. Anders kan de mini-hifi-installatie oververhit raken
en onherstelbaar beschadigd worden! Er bestaat dan brand-
gevaar!
Probeer nooit de netkabel zelf te repareren in geval van een
defect! Er bestaat gevaar voor elektrische schokken!
|

De mini-hifi-installatie en haar componenten bevatten geen
onderdelen die door de gebruiker onderhouden moeten wor-
den. Wanneer de behuizing van de mini-hifi-installatie, de
afstandsbediening en/ of de netadapter wordt geopend, komt
de garantieverlening te vervallen! Laat een eventuele repa-
ratie uitvoeren door een van onze servicepartners in uw om-
geving. Voor de adressen van onze servicepartners verwijzen
wij naar de garantiebrochure. Deze is bij uw mini-hifi-instal-
latie gevoegd.
Vooral bij oude batterijen kan lekkage van batterijzuur ont
-
staan. Verwijder daarom alle batterijen wanneer u de mini-
hifi-installatie en de afstandsbediening gedurende een lan-
gere periode niet gebruikt. Op deze wijze beschermt u de
mini-hifi-installatie en de afstandsbediening tegen schade
door lekkend batterijzuur.
™

Plaats uw mini-hifi-installatie niet op plaatsen die worden
blootgesteld aan sterke trillingen of constante vibraties. Sterke
trillingen en constante vibraties kunnen tijdelijke functiesto-
ringen veroorzaken, maar ook tot permanente schade leiden.
ô

Voor schade door …
Ú
het openen van de behuizing van de mini-hifi-installatie,
afstandsbediening en/of luidsprekers.
Ú
niet door gekwalificeerd personeel uitgevoerde repara-
ties.
Ú
ondoelmatig gebruik van de mini-hifi-installatie of haar
componenten komen de aansprakelijkheid/garantiever-
lening van de fabrikant te vervallen.
De mini-hifi-installatie wordt warm wanner deze is inge
-
schakeld. Dat is normaal en is geen aanwijzing voor een
technisch probleem.
IB KH2265 NL FR BE.indb 5 12.10.2004 11:55:31 Uhr
• Nederlands
5. Technische gegevens
5.1. Hoofdeenheid



5.1.1. CD-speler





5.1.2. Frequentiebereiken


5.2. Subwoofer



5.3. Afmetingen (L × B × H)



5.4. Gewicht



3. Gebruik

Ú

Ú


Ú

 

 

 

Ú

Ú

ô

Voor schade door ondoelmatig gebruik van de mini-hifi-in-
stallatie of haar componenten komen de aansprakelijkheid
en de garantieverlening van de fabrikant te vervallen.
4. Leveringsomvang
'

'

'

'

'

'

Luidsprekers
Afstandsbediening
Hoofdeenheid
Subwoofer
Richtantenne
(alleen voor Nederland)
IB KH2265 NL FR BE.indb 6 12.10.2004 11:55:32 Uhr
Nederlands •
6. Componenten, bedieningselementen en weergaven van
de mini-hifi-installatie
2)
;
l
k
j
h
u
y
t
i
o
r
e
fg s ad
w
q
6.1. Bovenzijde hoofdeenheid
q

w

6.2. Voorzijde hoofdeenheid
e

r

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

h

j

k

l

;

2)

6.2.1. Weergaven op het display
q


w

e


r


t


y


u


i


o

q w e
yu
ti
r
o
IB KH2265 NL FR BE.indb 7 12.10.2004 11:55:35 Uhr
• Nederlands
2!
2#
2@
2$
6.3. Achterzijde hoofdeenheid
2!

2@

2#


2$

6.4. Achterzijde subwoofer
2%

2^

2&

6.5. Voorzijde subwoofer
2*

2(

3)

ô

Gelijke toetsen aan de hoofdeenheid en op de afstandsbedie-
ning hebben telkens dezelfde functie. Sommige toetsen aan
de hoofdeenheid en op de afstandsbediening hebben ech-
ter verschillende benamingen. Het volgende overzicht van
de afstandsbediening gee de desbetreffende toetsen van de
hoofdeenheid aan.
6.6. Afstandsbediening
3!

â

3@

ã

3#
 

3$

3%


3^

3&

3*

]


3(

}


4)

4!


4@

4#

•

4$

{


4%


4^

4&

4*

4(

2*
2(
3)
2%
2^
2&
3#
3$
3%
3^
3&
4)
4!
3*
3(
4(
4*
4&
4^
4%
4@
4#
4$
3!
3@
Alleen voor België
IB KH2265 NL FR BE.indb 8 12.10.2004 11:55:39 Uhr
Nederlands •
7. Kiezen van een geschikte
plaats voor de mini-hifi-
installatie




†

Plaats uw mini-hifi-installatie niet …
Ú
op een plaats waar hij wordt blootgesteld aan direct zon-
licht. Daardoor kan de mini-hifi-installatie oververhit
raken en onherstelbaar beschadigd worden. Er bestaat
dan bovendien brandgevaar!
Ú
i
n de directe nabijheid van warmtebronnen. Daartoe be-
horen o.a. kachels, verwarmingstoestellen en soortgelijke
apparaten evenals luchtopeningen van andere elektrische
apparatuur. Daardoor kan de mini-hifi-installatie onher-
stelbaar beschadigd worden. Er bestaat dan brandgevaar!
Ú
in stoffige omgevingen. Daardoor kan stof in de mini-
hifi-installatie dringen. Wanneer grotere hoeveelheden
stof in de mini-hifi-installatie dringen, kan deze over-
verhit raken en onherstelbaar beschadigd worden. Er be-
staat dan brandgevaar!
Ú
in vochtige omgevingen. Daardoor kan vocht in de mini-
hifi-installatie dringen. Er bestaat dan gevaar voor elek-
trische schokken en voor brand!
Ú
in de directe nabijheid van water, bijv. bij de badkuip of
het zwembad. Plaats ook geen met water gevulde voor-
werpen (bijv. bloemenvazen) op de mini-hifi-installa-
tie. Wanneer water in de mini-hifi-installatie loopt of
de mini-hifi-installatie in het water valt, bestaat gevaar
voor elektrische schokken!
Plaats geen open vuurbronnen – bijv. brandende kaarsen –
op de mini-hifi-installatie. Er bestaat dan brandgevaar!
Dek de ventilatieopeningen van uw mini-hifi-installatie niet
af! Plaats de mini-hifi-installatie daarom ook niet op bed
-
den, dekens enz. Daardoor kan de mini-hifi-installatie over-
verhit raken en onherstelbaar beschadigd worden! Er bestaat
dan brandgevaar! Let op dat alle ventilatieopeningen een
minimale afstand van 10 cm tot muren of grotere voorwer-
pen hebben.
™

Plaats uw mini-hifi-installatie niet op plaatsen die worden
blootgesteld aan sterke trillingen of constante vibraties. Sterke
trillingen en constante vibraties kunnen tijdelijke functiesto-
ringen veroorzaken, maar ook tot permanente schade leiden.
8. De mini-hifi-installatie voor
gebruik gereedmaken
8.1. De componenten uitpakken




8.2. De afstandsbediening voor
gebruik gereedmaken






|

Vooral bij oude batterijen kan lekkage van batterijzuur ont-
staan. Verwijder daarom alle batterijen wanneer u de af-
standsbediening gedurende een langere periode niet gebruikt.
Op deze wijze beschermt u de afstandsbediening tegen scha-
de door lekkend batterijzuur.
8.3. De subwoofer op de
hoofdeenheid aansluiten


8.4. De luidspreker op de
hoofdeenheid aansluiten





Ú


IB KH2265 NL FR BE.indb 9 12.10.2004 11:55:39 Uhr
 • Nederlands
Ú


8.5. De richtantenne op de hoofdeenheid
aansluiten (alleen voor Nederland)






9. De mini-hifi-installatie in-/
uitschakelen




















10. De radio van de mini-hifi-
installatie gebruiken


Ú


Ú









10.1. Het gebruiken van de
automatische zenderzoekfunctie

Ú

Ú










10.2. Radiozender handmatig zoeken




Ú

Ú




IB KH2265 NL FR BE.indb 10 12.10.2004 11:55:40 Uhr
Nederlands • 


10.3. De ontvangst van FM/ultrakortegolf-
radiozenders verbeteren
















10.4. Radiozenders opslaan


































ô

Wanneer u een radiozender op een reeds toegewezen pro-
grammaplaats opslaat, wordt de tevoren op deze program-
maplaats opgeslagen radiozende gewist.
10.5. Opgeslagen radiozenders selecteren









11. De CD-speler van de mini-
hifi-installatie gebruiken
11.1. Audio- en MP3-CDs afspelen

Ú

Ú


ô

In de volgende handleidingsstappen noemen wij audio-CD‘s
en MP3-CD-R‘s/CD-RW‘s samenvattend “CD”. Op verschil-
lende bedieningsaanwijzingen bij audio-CD‘s en MP3-CD-
R‘s/CD-RW‘s attenderen wij met de aanwijzing “Bij audio-
CD‘s”/”Bij MP3-CDs”.


IB KH2265 NL FR BE.indb 11 12.10.2004 11:55:41 Uhr
 • Nederlands






ô

Verwijder bij het eerste openen van de CD-lade eerst de aan-
gebrachte kartonnen transportbeveiliging.





























11.2. Naar het titelbegin springen

Ú


Ú




11.3. De snelzoekfunctie vooruit/
achteruit gebruiken









11.4. In CD-modus wisselen
(alléén bij MP3-CD‘s)












11.5. De aanspeelfunctie gebruiken









IB KH2265 NL FR BE.indb 12 12.10.2004 11:55:41 Uhr
Nederlands • 






11.6. De herhalingsfunctie inschakelen



















11.7. De toevalsweergave inschakelen











11.8. De programmafuncties gebruiken































ô

Tijdens het afspelen van een titelvolgorde kunt u bovendien
de herhalingsfuncties inschakelen. Het inschakelen van de
herhaalfuncties wordt nader toegelicht in hoofdstuk 11.6.
















Ú

Ú

IB KH2265 NL FR BE.indb 13 12.10.2004 11:55:41 Uhr
 • Nederlands
Ú


11.9. Extra informatie weergeven
(alléén bij MP3-CD‘s) :








Ú

Ú

Ú

Ú

ô

Extra informatie wordt alleen weergegeven wanneer het
MP3-bestand met vermelding van deze informatie werd op-
geslagen. Aankelijk daarvan wordt eventueel geen of niet
alle informatie over een titel weergegeven. Er is dan geen
sprake van functiestoringen van de mini-hifi-installatie.



11.10. Zoekfuncties (alléén bij MP3-CD‘s) :
11.10.1. Zoeken naar bestandsnamen





















ô

Voorwaarde hiervoor is dat er meerdere bestandsnamen met
de weergegeven beginletter op de CD voorhanden zijn. Wan-
neer geen bestandsnamen met de weergegeven beginletter
voorhanden zijn, wordt op het display Unknown weergegeven.












11.10.2. Zoeken naar mapnamen









IB KH2265 NL FR BE.indb 14 12.10.2004 11:55:43 Uhr
Nederlands • 



12. Algemene functies in de
radio- en CD-modus
12.1. Het volume instellen






12.2. De luidsprekers stomschakelen






12.3. De equalizerfunctie inschakelen













æ

æ

æ

æ


12.4. De basversterking instellen














13. Verdere functies van de
mini-hifi-installatie
13.1. De klok van de mini-hifi-
installatie instellen







Ú



Ú















IB KH2265 NL FR BE.indb 15 12.10.2004 11:55:43 Uhr
 • Nederlands
13.2. De timerfunctie gebruiken











ô

Voor het uitvoeren van de stappen 3 t/m 11 hebt u telkens
tien seconden tijd. In het andere geval moet u weer met stap
2 beginnen.

































ô

Wanneer u CD selecteert, dient u te waarborgen dat een CD
in de CD-lade geplaatst is. In het andere geval schakelt op
het voorgeprogrammeerde inschakeltijdstip de radio in.





13.3. De inslaaptimer gebruiken
























14. Koptelefoon aansluiten
op de mini-hifi-installatie




IB KH2265 NL FR BE.indb 16 12.10.2004 11:55:44 Uhr
Nederlands • 




15. Externe audio-apparaten
aansluiten op de mini-hifi-
installatie








Ú

Ú

Ú




16. De mini-hifi-installatie
reinigen










|

Wanneer water of vocht in de mini-hifi-installatie dringt,
bestaat gevaar voor elektrische schokken en voor brand!
17. Functiestoringen
verhelpen
17.1. Display geeft niets weer/mini-hifi-
installatie functioneert niet, hoewel ze is
ingeschakeld




















17.2. Op het display verschijnt “No Disc”,
hoewel een CD geplaatst is





Ú

Ú




Ú


Ú

IB KH2265 NL FR BE.indb 17 12.10.2004 11:55:44 Uhr
 • Nederlands
Ú


Ú



17.3. Geplaatste CD wordt niet afgespeeld










17.4. Geen geluidsweergave

Ú



Ú





Ú


Ú




Ú

Ú

Ú

Ú






17.5. Afstandsbediening functioneert niet





ô

Oude batterijen horen niet bij het huisafval! Geef oude batte-
rijen af bij de daarvoor bestemde verzameldepots. Oude bat-
terijen kunnen ook worden afgeleverd bij de winkel waar u
deze hebt gekocht.






17.6. Andere functiestoringen


Ú



Ú





†

Probeer nooit de netkabel zelf te repareren in geval van een
defect! Er bestaat gevaar voor elektrische schokken!
|

De mini-hifi-installatie en haar componenten bevatten geen
onderdelen die door de gebruiker onderhouden moeten wor-
den. Wanneer de behuizing van de mini-hifi-installatie, de af-
standsbediening en/ of de netadapter wordt geopend, komt de
garantieverlening te vervallen! Laat een eventuele reparatie
uitvoeren door een van onze servicepartners in uw omgeving.
IB KH2265 NL FR BE.indb 18 12.10.2004 11:55:44 Uhr
Nederlands • 
ô

Voor schade door …
Ú
het openen van de behuizing van de mini-hifi-installatie,
afstandsbediening en/of luidsprekers.
Ú
niet door gekwalificeerd personeel uitgevoerde reparaties.
komen aansprakelijkheid of garantieverlening onzerzijds te
vervallen!
18. De mini-hifi-installatie
afvoeren




ô

Verwijder in ieder geval de batterijen voordat u de mini-hifi-
installatie en/of de afstandsbediening afvoert. Oude batte-
rijen horen niet bij het huisafval! Geef oude batterijen af bij
de daarvoor bestemde verzameldepots. Oude batterijen kun-
nen ook worden afgeleverd bij de winkel waar u deze hebt
gekocht.
IB KH2265 NL FR BE.indb 19 12.10.2004 11:55:45 Uhr
IB KH2265 NL FR BE.indb 20 12.10.2004 11:55:45 Uhr
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

EBENCH EBENCH KH 2265-2266 LECTEUR DE CD A CHARGEMENT VERTICAL Le manuel du propriétaire

EBENCH
Marque
EBENCH
Modèle
EBENCH KH 2265-2266 LECTEUR DE CD A CHARGEMENT VERTICAL
Catégorie
Lecteur CD
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents