Haier HLF11PC Manuel utilisateur

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact

the "Haier Customer Satisfaction Center" at 877.337.3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs "Haier

Customer Satisfaction Center" au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

Haier America

1356 Broadway

New York, NY 10018

Printed in China

Issued: June-04 Part

# WD-9999-18

Electric Dryer

Seche-Linge

User Manual

Model # HLF11PC

Guide de l’Utilisateur

Modéle # HLF11PC

Quality

n

Innovation

n

Style

IMPORTANT SAFEGUARDS

Warning – To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to per-

sons when using your appliance, follow basic precautions, including

the following:

1. Read all instructions before using the appliance.

2. Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in,

soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other

flammable or explosive substances, as they give off vapors that

could ignite or explode.

3. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision

of children is necessary when the appliance is used near children.

4. Before the appliance is removed from service or discarded, remove the

door to the drying compartment.

5. Do not reach into the appliance if the drum is moving.

6. Do not install or store this appliance where it will be exposed to water

and/or to the weather.

7. Do not tamper with controls.

8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any

servicing unless specifically recommended in the user-maintenance

instructions or in published user-repair instructions that you understand

and have skills to carry out.

9. Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless

recommended by the manufacturer of the fabric softener or product.

10. Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly

textured rubber-like materials.

11. Clean lint screen before or after each load.

12. Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding

areas free from the accumulation of lint, dust and dirt.

13. The interior of the appliance and the exhaust duct should be cleaned

periodically by qualified service personnel.

14. Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items

contaminated with cooking oils may contribute to a chemical

reaction that could cause a load to catch fire.

15. If material has been used with any flammable liquids or solids it should

not be used in the dryer until all traces of the flammable liquids and its

fumes have been removed.

1

English

2

16. This dryer must be properly installed in accordance with the

installation instructions before it is used. See grounding instructions

in the installation section.

17. Proper grounding must be ensured to reduce the risk of electric shock

and fire. Check with a qualified electrician or service personnel if you

are in doubt as to whether the dryer is properly grounded.

18. Use the dryer only for its intended purpose, drying clothes.

19. Always disconnect dryer from electrical supply before attempting any

service. Disconnect power cord by grasping the plug, not the cord.

20. Replace worn power cords and/or loose plugs.

21. To reduce the risk of electric shock or fire, do not use extension cords

or adapters to connect dryer to electrical power source.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DANGER

Risk of child entrapment. Before you throw away your old appliance,

take off the doors. Leave the shelves in place so that children

may not easily climb inside.

English

3

English

Table Of Contents PAGE

IMPORTANT SAFEGUARDS 1

OPERATING INSTRUCTIONS 4-12

Understanding the Control Panel 4

Preparations before Drying 6

Load Clothes into Dryer 7

Auto Dry Cycle 7

Timed Dry Cycle 10

Rack Dry Cycle 11

Other Features 11

Normal Operating Sounds 12

Tips 12

CARE AND CLEANING GUIDE 13

TROUBLESHOOTING 14

INSTALLATION INSTRUCTIONS 9-10

Unpacking your Dryer 16

Tools and Materials Required 16

EXHAUST SYSTEM CONNECTIONS 17

Requirements and Instructions 17

Materials 18

Location of your Dryer 20

Installation in Mobile Home 21

WARRANTY 22

Thank you for using our Haier prod-

uct. This easy-to-use manual will

guide you in getting the best use of

your

dryer.

Remember to record the model and

serial number. They are on a label in

back of the dryer.

Model number

Serial number

Date of purchase

Staple your receipt to your manual.

You will need it to obtain warranty service.

English

4

Power On/Off Button: (1)

• Press the button once to operate the dryer. Press the button once again to

turn the dryer “OFF”.

Start/Pause Button: (2)

• Press this button once to start the dry process. Press this button once again

to pause during the dry cycle.

Wrinkle Care Button: (3)

• Used to select wrinkle-proof function. Automatically sets as off after powering

on. This function is used together with delay start function.

Cycle Signal Button: (4)

• Used to select buzzing volume or to turn off the buzzer.

Timed/Cycles Button: (5)

• “Timed/Cycles” button will let you select your desired dry mode. Auto Dry:

automatically set “Dryness Level,” “Temp,” ”Cycle Signal,” “Wrinkle Care”

buttons status according to clothes loaded. Timed Dry: You can set status of

“Temp,” “Cycle Signal” and “Wrinkle Care” buttons and dry time with “More

Time” and “Less Time” buttons by yourself. Rack Dry: the program used to

dry articles like sports shoes.

English

Operating Instructions

5

More Time & Less Time Button: (6)

• Set time from 0 to 180 minute when Timed Dry or Rack Dry selected.

Cycle Buttons: (7)

• “Cycle” button will let you select your desired dry cycles. For your conve-

nience, there are seven fabric care dry cycles programmed in this mode:

Customized, Normal, Heavy, Cotton, Delicate, Casual and Bulky Items.

Delay Start Button: (8)

• This convenient feature lets you delay the start of the dry cycle between 3 to

24 hours. Press the “Delay Start” to choose the number of hours you want to

delay the start of the cycle.

• If “Delay Start” is not selected, the digital display indicates remaining time of

selected program.

• If setting “Delay Start” is in standby status, the digital display indicates 3 hr,

which will increase by 1 hr with each pressing (until 24 and return to 3) of the

button. If it is pressed for 1.5 seconds, the display indicated value will

increase continuously.

Temp Button: (9)

• Used to set drying temperature, There are 4 available drying temperatures:

High, Medium, Low, and Air only (no heat).

Dryness Level Button: (10)

• Used to set drying time of auto-programs.

Status lights: (11)

• Status lights give notification of which part of the cycle the machine is in.

Digital Display: (12)

• Indicates remaining time (min) during cycle operation. Indicates remaining

delay time (hr) during delay.

Note: If door opened during cycle running, indicator displays a code

“E2” and an alarm will sound.

Customized The drying program is defined by the user and stored.

Normal Normal drying

Heavy Heavy clothes drying like jeans

Cotton Special drying for cotton clothes

Delicate Drying small quantity clothes and delicates

Casual Drying casual everyday clothes

Bulky Items Drying bulky clothing

English

6

Function Light Indicator:

• The function “display light” indicates selected feature is “ON” or the cycle is

about to begin.

• During the dry cycle, “flashing light” indicates current running program.

• Rapidly flashing light indicates that the dryer is not operating properly.

Preparations Before Drying

• Group the clothes of the same kind (cotton, synthetics, woolen) to dry.

• Dark and light colored clothes should be separately dried. Fabrics prone to

falling lint should be turned inside out before putting into the dryer.

• Make sure buttons and ornaments on the clothes are high temperature resis-

tant and won’t damage drum surface. Before loading, the clothes should

have their zippers zipped up, buttons and hooks done up and belts tied so

as to avoid entanglement or other obstacles.

• If possible, turn out the clothes pockets for uniform drying.

• Check if clothes remain soiled. If yes, wash it again, otherwise the soils after

drying may stain permanently.

• Small articles should be collected in a mesh bag before loading and drying,

so as to avoid entanglement and ensure easy removal.

• Make sure power socket is reliably grounded. The grounding terminal should

not be connected to gas or tap water pipelines.

• Make sure exhaust duct has been connected with extension pipe.

• Make sure lint filter is clean and then assemble it properly. If lint filter is not in

place, tumbling items could enter the exhaust system and cause damage to

the dryer.

Note: It applies to Auto Dry cycle and Timed Dry cycle. For Rack Dry

cycle, remove the lint filter and assemble the drying rack. Raise

the front end and lock it into the lint filter slot. The assemble is

as shown in the following figure:

English

7

Load Clothes into Dryer

Auto Dry Cycle and Timed Dry Cycle

• The appropriate load is 1/3 to 1/2 of the drum volume. Avoid to overload the

dryer, as space is needed to allow clothes to tumble for uniform and wrinkle

proof drying.

• When drying big articles, only 2-3 pieces should be loaded at a time and

supplemented with medium and small articles.

• Avoid excessive drying of clothes to prevent wrinkles, shrinkage, roughness,

electrostatic charge accumulation and lint.

• Avoid high temperature drying on delicate and synthetic clothes.

Rack Dry cycle:

WARNING: In Rack Drying mode, remember the drum is still rotating. If drying

rack is not in place, rotating inner tub could collide with drying rack and causes

damage to the dryer and drying rack.

• This program is designed specially for articles like sports shoes. During dry-

ing please make sure the items stay on the rack with no risk of entanglement

while the drum is rotating.

Auto Dry Cycle

1. Press “Power On/Off” button to power on

• Turn on the power, the computer board beeps once and the dryer transfers

from off status to the stand by status (Normal program).

• If no “Start/Pause” button is pressed in 5 min after powering on, it automati-

cally cuts off power and returns to off status.

• It returns to off status immediately upon end of a cycle; Whatever status the

computer board is (start, pause, alarm, etc.), pressing “Power On/Off” button

will stop all operations and it enters off status.

English

8

• Various button initial status for “Normal program.”

2. Press “Cycles” button to select a suitable full automatic cycle

• The Normal program will be automatically selected after powering the unit

“ON”. If other full automatic program is desired, press “Cycle” button until

corresponding indicator turns on.

• To select your desired settings the “Customized” function should be chosen.

• It can memorize programs defined by user and display the previous program

upon next application of this function.

Use details are as follows:

After powering on, press “Cycles” until “Customized” status, then set

“Timed/Cycles” to Timed Dry or Rack Dry, and set status of other buttons.

Press “Start/Pause” button or after half a minute, the program defined by user

will be stored and will be directly displayed upon next use.

Note: Pressing “Dryness Level” button will be inactive during use of

“Customized” function.

Cycle Signal Softer

Wrinkle Care Off

Cycles Normal

Digital Display Indicate current program remaining time

Temp High

Dryness Level More Dry

Timed/Cycles Auto Program

English

9

3. Press “Dryness Level” button to select a suitable drying time

• After powering on, the clothes dryer automatically sets dryness at “More

Dry.” If other drying time is desired, press “Dryness Level” button to select a

shorter time.

4. Press “Temp” button to set a suitable drying temperature

• After switching on, the dryer sets corresponding temperature adapting to dif-

ferent program selected. If other drying temperature is required, press “Temp”

button to enable such a selection.

5. Press “Cycle Signal” button, you will be reminded up upon end of a cycle.

• After switching on, the dryer automatically sets a buzzer at “Softer,” while the

user may choose from three prompt sound conditions “Louder,” “Softer” and

“Off.”

6. Press “Delay Start” button to select a suitable delay drying program

•When “Delay Start” is enabled, your selected program indicator turns off

while “Delay Start” indicator and remaining delay time indication turn on.

During delay period, pressing “Delay Start” button can indicate delay status.

• To change operating program or cancel delay, you should power off the dryer

and re-select.

7. Press “Wrinkle Care” button to select wrinkle-proof drying mode

• Wrinkle Care automatically sets “Off” upon powering on. Press “Wrinkle

Care” button, it sets wrinkle care drying mode.

Note: “Wrinkle Care” function is provided to match “Delay Start” pro-

gram. When a “Delay Start” drying cycle ends, clothes remained

in hot drum is prone to creasing. “Wrinkle Care” function oper-

ates in tumbling clothes by intermittently rotating drum to avoid

clothes wrinkling.

8. Press “Start/Pause” button

• If starting the machine, first close the front door and then press this button.

• If pause is needed during machine operating, press this button. Pressing

again will resume operation.

English

10

Timed Dry Cycle

1. Press “Power On/Off” button to power on.

2. Press “Timed/Cycles” button and select “Timed Dry” cycle.

3. Press “More Time” and “Less Time” buttons to set a suitable dry time.

4-7. Press buttons “Temp,” “Cycle Signal,” “Delay Start,” and “Wrinkle Care,”

to define your desired program.

Note: For “Timed Dry” program, use of buttons “Temp,” “Cycle

Signal,” “Delay Start,” and “Wrinkle Care” is the same as for

auto-programs. “Dryness Level” is here inactive, pressing of

which will get alarms.

8. Press “Start/Pause” button

English

11

Rack Dry Cycle

1. Press “Power On/Off” button to power on.

2. Press “Timed/Cycles” button and select “Rack Dry” cycle.

3. Press “More Time” and “Less Time” buttons to set a suitable dry time.

4-7. Press buttons “Temp,” “Cycle Signal,” “Delay Start,” and “Wrinkle Care,”

to define your desired program.

Note: For “Rack Dry” program, use of buttons “Temp,” “Cycle Signal,”

“Delay Start,” and “Wrinkle Care” is the same as for

auto-programs. “Dryness Level” is here inactive, pressing of

which will get alarms.

8. Press “Start/Pause” button

Other Features

Your dryer also has the following features for your convenience:

Lint Filter:

• All dryers come with a lint filter that needs to be cleaned before or after every

use (read Care and Cleaning Guide Section).

Leveling Legs:

• Your dryer has four leveling legs which are located in the front and rear cor-

ners of your dryer. After installing your dryer in its final position, you can level

your dryer.

• Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to lower your dryer

or by turning them counterclockwise to raise your dryer.

Note: It is very important that you level your dryer to prevent it from

moving during operation.

English

12

Following sounds are normally heard during the operation of the dryer.

•Tumbling sounds. This is normal as the heavy wet clothes in the

dryer are continuously being tossed around.

• Air rushing noise. This happens as the dryer drum spins at very

high RPM and the air is rushing through the dryer drum.

• Timer clicks may be heard.

• For best drying results, clean the lint filter before every use.

• Do not overload the dryer.

• Balance the dryer load evenly throughout the dryer for the best

results.

• Drying time depends on many variables: load size, type of fabric

and moisture in it, heat and moisture in the room, electric voltage,

length of the exhaust duct, etc.

• To eliminate guessing and conserve energy, we recommend for cer-

tain clothes to choose and Auto Drying setting.

• Always follow the fabric care instructions supplied by the garment

manufacturer.

Normal Operating Sounds

Tips

English

13

• Lint filter needs to be cleaned before or after each use for

your unit to operate at optimum efficiency. The filter can be slid out,

by pulling on the tab located on the inside of the dryer door. The fil-

ter may be washed or vacuumed. Remove the excess water from

the filter by gently shaking the filter. This will remove dust and parti-

cles trapped in the filter. Lint build-up in screen restricts air flow,

which causes

longer drying times. After cleaning, slide the filter back in place.

DO NOT USE YOUR DRYER WITHOUT THE LINT FILTER.

WARNING: Unplug the dryer before cleaning.

• Do not use any type of spray cleaner when cleaning the interior.

Hazardous fumes or electric shock could occur.

• Clean cabinet with mild soap and water. Do not use harsh or abra-

sive cleaners, as this could damage the dryer.

• Clean the duct and the vent on a regular basis to avoid clogging

which could affect the efficiency of the dryer.

English

CARE AND CLEANING

14

Dryer does not operate:

• Check if unit is plugged in. The plug may have come loose.

• Check if the electrical wall receptacle is of proper voltage.

• Check if the circuit breaker needs to be reset or if the fuse needs to

be replaced.

• Check if the unit is in “Off” mode. Press Start button again after

powering on the dryer.

• Check if door is open.

Dryer is working but not drying the clothes:

• Unit may be over loaded. The dryer drum should only be half full.

• Check exhaust ducts and vent. Vent should be free of all

obstructions.

• Duct should be lint and dust free. Ducts should be cleaned regularly.

• Dryer load needs to be resorted. Heavy clothes may need to be

separated from regular clothes.

• Bulky clothes may require repositioning.

• If clothes dry unevenly a higher dry setting may be required or

clothes in the dryer may need to be resorted.

Dryer making noise when drying:

• Coins, loose change, buttons and other heavy objects could make

noise.

• Dryer may need to be leveled evenly. Read Operating Guide –

Normal Operating Sounds.

Static:

• Caused by over drying. Adjust for shorter drying time.

• Mixed with synthetic fabric. Sort and separate different fabrics.

• Use a fabric softener.

English

TROUBLESHOOTING

15

English

It is your responsibility

• To contact a qualified electrical installer.

• To be sure that the electrical connection is

adequate and in conformance with CAN 1-

B149 (.1 or .2) installation codes and/or

local codes.

• A 4 wore. somg;e [jase. 115/230-volt. 60 Hz.,

AC-only electrical supply is required on a sepa-

rate 30-amp circuit, fused on both sides of the

line. A time-delay fuse or circuit breaker is

recommended. Connect to an individual

branch circuit.

• This dryer is equipped with a CSA International

Certified Power Cord intended to be plugged

into a standard 14-30R wall recepatacle. The

cord is 5ft (1.52) in length. Be sure wall

receptacle is within reach of dryer’s final

location.

If using a replacement power supply cord, it is

recommended that you use Power Supply Cord

Replacement. For further information, please

reference the service numbers located in the

“Assistance or Service” section of this manual.

Replacement Power Supply Cord must be:

• Ul listed or CSA International Certified

• Marked for use with Clothes dryer.

• Rated 115/230 volt minimum

• 30 amp

• Type SRD or SRDT

• 4 conductors

• At least 5 ft (1.52m) long

GROUNDING INSTRUCTIONS

• For a grounded, cord-connected dryer:

This dryer must be grounded. In the event of

malfunction or breakdown, grounding will

reduce the risk of electric current. This dryer is

equipped with a cord having an equipment

grounding conductor and a grounding plug.

The plug must be plugged into an appropriate

outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordiances.

WARNING: Improper connection of the

equipment grounding conductor can result in a

risk of electric shock. Check with a qualified

electrician or service representative or personnel

if you are in doubt as to whether the dryer is

properly grouded. Do not modify the plug pro-

vided with the dryer: if if will not fit the outlet,

have a proper outlet installed byu a qualified

electrician.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ELECTRICAL REQUIREMENTS

4-Wire receptacle 14-30R

16

Select a suitable location for the dryer on a hard even surface away from direct

sunlight or heat source e.g. radiators, baseboard heaters, cooking appliances

etc. Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs located on

the

bottom of the dryer.

1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all

adhesive tape holding the dryer accessories inside and outside.

2. Inspect and remove any remains of packaging, tape or printed

materials before using the dryer.

• Phillips head and flathead screwdrivers

• Channel-lock adjustable pliers

•

1

/2 inch open end wrench

• Carpenter’s level

• Measuring tape

• Duct tape

• Rigid or flexible metal 4 inch (10.2 cm) duct

Tools and Materials Required

Unpacking Your Dryer

English

INSTALLATION INSTRUCTIONS

17

English

The following are specific requirements for proper and safe

operation of your dryer. Failure to follow these instructions can create

excessive drying times and fire hazards.

WARNING

1. Do not use plastic flexible duct to exhaust the dryer. Excessive lint can build

up inside exhaust system and create a fire hazard and restrict air flow.

Restricted air flow will increase dryer times. If your present system is made

up of plastic duct or metal foil duct, replace it with a rigid or flexible metal

duct. Ensure present duct is free of any lint prior to installing dryer duct.

2. If the dryer is not exhausted out doors, some fine lint will be expelled into

the laundry area. An accumulation of lint in any area of the home can create

a health and fire hazard. To reduce risk of fire, dryer MUST BE

EXHAUSTED OUTDOORS.

3. Do not allow combustible material (for example: clothing, draperies/curtains,

paper) to come in contact with exhaust system. The dryer must not be

exhausted into a chimney, a wall, a ceiling, or any concealed space of a

building which can accumulate lint, resulting in a fire hazard.

4. Exceeding the length of duct pipe or number of elbows allowed in the

“Maximum Length” charts can cause an accumulation of lint in the exhaust

system. Plugging the system could create a fire hazard, as well as increase

drying times.

5. Do not screen the exhaust ends of the vent system, nor use any screws or

rivets to assemble the exhaust system. Lint can become caught in the

screen, on the screws or rivets, clogging the duct work and creating a fire

hazard as well as increasing drying times. Use an approved vent hood to ter-

minate the duct outdoors, and seal all joints with duct tape. All male duct

pipe fittings must be installed

downstream with the flow of air.

Explosion hazard:

Do not install the dryer where gasoline or other flammables are kept or

stored. If the dryer is installed in a garage, it must be minimum of 18 inch-

es (45.7 cm) above the floor. Failure to do so can result in death, explo-

sion, fire or burns.

Requirements and Instructions

EXHAUST SYSTEM CONNECTIONS

18

Materials

Use only 4 inch (10.2 cm) diameter (minimum) rigid or flexible metal duct and

approved vent hood which has a swing-out damper hat open when the dryer is

in operation. When the dryer stops, the dampers automatically close to prevent

drafts and the entrance of insects and rodents. To avoid restricting the outlet,

maintain a minimum of 12 inches (30.5 cm) clearance between the vent hood

and the ground or any other obstruction. The vent flap should be able to move

freely.

MAXIMUM EXHAUST LENGTH

English

La page charge ...

Haier HLF11PC Manuel utilisateur

Haier HLF11PC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents