Perel WC224 Manuel utilisateur

La page charge ...

WC224

V. 02 – 04/06/2020 28 ©Velleman nv

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Aux résidents de l'Union européenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de

vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et

des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non-sujets au tri sélectif ; une

déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à

un service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à la protection

de l’environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi

avant la mise en service de l’appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le

transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Lire et comprendre ce mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser

l'appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes

manquant d’expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant

à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et connaissent les risques encourus.

Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne

doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Ce produit ne convient qu'au domaine d'application décrit dans ce manuel. N'utiliser

ce produit que de la manière décrite dans ce mode d'emploi.

• Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes, des vibrations, etc.

• La station météo n'est pas étanche et ne peut être utilisée qu'à l'intérieur. Installer

l'appareil dans un endroit sec et à l'ombre.

Le capteur extérieur peut être installé et utilisé à l'extérieur.

3. Directives générales

• Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman

®

en fin de ce mode

d'emploi.

• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages

occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.

• N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la

garantie.

• La garantie ne se s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines

directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité

pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Ni Velleman SA ni ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables des

dommages exceptionnels, imprévus ou indirects, quelles que soient la nature

(financière, corporelle, etc.), causés par la possession, l’utilisation ou le

dysfonctionnement de ce produit.

• Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

WC224

V. 02 – 04/06/2020 29 ©Velleman nv

4. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

Capteur

1

girouette

7

panneau solaire

2

capteur de vitesse du vent

8

boulon en U

3

capteur de lumière/UV

9

compartiment à piles

4

thermo-/hygromètre

10

bouton de réinitialisation

5

entonnoir pour la pluie

11

indicateur LED

6

niveau à bulle

Afficheur

1

heure

10

précipitations

2

phase lunaire

11

température extérieure

3

pression atmosphérique

12

humidité extérieure

4

prévisions météo

13

icône RF

5

indice UV

14

humidité intérieure

6

luminosité

15

température intérieure

7

vitesse du vent

16

date

8

direction du vent

17

icône wifi

9

icône 'max/min daily'

18

heure d'été

5. Installation

5.1 Capteur

Monter la girouette et l'anémomètre

Monter la girouette sur l'arbre et serre la vis. S'assurer que la girouette peut tourner

librement.

WC224

V. 02 – 04/06/2020 30 ©Velleman nv

Procéder de la même manière pour l'anémomètre.

Allumer le capteur extérieur

Le capteur extérieur fonctionne avec deux piles AA/R6. Ouvrir le compartiment à piles.

Insérer la pile et refermer le compartiment à piles. Respecter la polarité.

Utiliser des piles alcalines ou au lithium. Les piles rechargeables ne sont pas

recommandées car elles ont une tension inférieure, ne fonctionnent pas bien en cas de

grandes variations de température, ne durent pas longtemps et entraînent donc une

mauvaise réception.

Synchroniser le capteur et la station météo

Avant de monter le capteur extérieur, se référer au chapitre 5.2 Synchroniser le

capteur et la station météo.

Monter le capteur extérieur

Fixer le mât au piquet (non incl.) avec un diamètre de 1 à 2” à l’aide des deux boulons

en U, des brides et les quatre écrous de fixation.

Monter le capteur de telle sorte à ce que les points cardinaux (N, E, S et W) sur le

capteur correspondent à ceux de l'emplacement. Si le capteur est mal positionné lors de

l‘installation, la direction affichée du vent sera toujours incorrecte. Utiliser le niveau à

bulle près du pluviomètre pour vérifier si le capteur est de niveau.

WC224

V. 02 – 04/06/2020 31 ©Velleman nv

Bouton de réinitialisation et LED de transmission

Réinitialiser le capteur extérieur s‘il ne transmet pas correctement.

1. Maintenir enfoncé le bouton de réinitialisation avec le bout d‘un trombone déplié

pendant trois secondes pour décharger complètement la tension.

2. Retirer les piles du compartiment et couvrir le panneau solaire pour assurer une

décharge complète. Attendre 5 minutes pour décharger la tension résiduelle.

3. Réinsérer les piles et procéder à une nouvelle synchronisation avec la station de

base (voir ci-dessous).

5.2 Station météo

Allumer la station météo

L'appareil fonctionne avec trois piles AAA/R03 comme pile de secours en cas de panne

de courant. Ouvrir le compartiment à piles. Insérer les piles et refermer le

compartiment à piles. Respecter la polarité.

Connecter l'appareil au réseau via l'adaptateur secteur fourni ou un adaptateur du

même type.

Installer la station météo

Installer l'appareil dans un endroit sec et ombragé. Ne pas l'exposer au soleil ou à la

pluie.

5.3 Synchroniser le capteur et la station météo

Synchroniser le capteur et la station météo

Placer le capteur extérieur à proximité de la station météo pendant 30 minutes. Faire

tourner les coupelles à vent pour simuler le vent et faire couler lentement de l‘eau dans

le collecteur de pluie pour simuler la pluie.

Après les 30 minutes, suivre les instructions d'installation pour le capteur extérieur.

Meilleures pratiques pour assurer la transmission sans fil

Pour assurer une bonne transmission, monter le capteur extérieur à la verticale.

Les connexions sans fil peuvent être perturbées par des interférences, de longues

distances, des murs et des obstacles métalliques. Noter les informations suivantes pour

assurer une transmission sans interférence :

• Interférences électromagnétiques (EMI). Tenir la station météo à distance des

écrans d’ordinateur et des téléviseurs.

• Interférences radio (RFI). Les appareils utilisant une fréquence de 433 MHz

affectent la communication sans fil entre le capteur extérieur et la station météo. Il

faudra peut-être déplacer ces appareils pour éviter toute interférence.

• Portée. Cette station météo a une portée de 100 m lorsqu'il n'y a pas d'obstacles.

Dans la plupart des conditions, la portée maximale sans fil est de 30 mètres.

• Obstacles métalliques. Les fréquences radio ne peuvent pas traverser les obstacles

métalliques tel que le béton armé.

WC224

V. 02 – 04/06/2020 32 ©Velleman nv

Le tableau suivant montre l’impact des obstacles sur l’affaiblissement du signal.

Obstacle

Réduction de la puissance du signal

RF

verre

5-15 %

plastique

10-15 %

bois

10-40 %

brique

10-40 %

béton

40-80 %

métal

90-100 %

6. Paramétrage

6.1 Fonctions des boutons

Bouton

Description

Set

• Maintenir enfoncé SET pour accéder au mode de réglage.

TEMP.

• Maintenir enfoncé TEMP. pour afficher le refroidissement éolien,

l'indice de chaleur et le point de rosée

RAIN

• Appuyer sur RAIN pour afficher le taux de précipitation

(événement de pluie, quotidien, hebdomadaire, mensuel et

total).

• Maintenir enfoncé RAIN pendant 2 secondes pour réinitialiser

l'affichage actuel des précipitations.

VENT +

• Appuyer sur WIND + pour afficher le vent, les rafales et la

direction du vent.

PRESSURE -

• Appuyer sur PRESSURE - pour afficher la pression

atmosphérique moyenne au cours des 12, 24, 48 ou 72

dernières heures.

• Maintenir enfoncé PRESSURE - pendant 2 secondes pour

afficher la pression absolue et relative.

ALARM

• Appuyer sur ALARM pour afficher les valeurs limites de

température / humidité /

taux de précipitation / précipitations quotidiennes / vent.

MAX/MIN

• Appuyer sur MAX/MIN pour afficher les valeurs maximales /

minimales de température /

humidité / taux de précipitation / précipitations quotidiennes /

vent / UVI / lumière / pression atmosphérique absolue.

LIGHT/SNOOZE

• Appuyer sur LIGHT/SNOOZE pour régler la luminosité du

rétroéclairage.

• Maintenir enfoncé LIGHT/SNOOZE pour enregistrer un nouvel

émetteur.

Remarques :

• Appuyer simultanément sur WIND + et PRESSURE- pour réinitialiser la station

météo aux paramètres d‘usine et pour supprimer toutes les données enregistrées et

les paramètres d'utilisateur.

• Appuyer sur TEMP. pour ignorer la réception du signal RF.

• En mode de réglage, appuyer sur WIND + ou PRESSURE - pour régler la valeur.

• Appuyer sur LIGHT/SNOOZE ou attendre 30 secondes pour quitter le mode de

réglage.

WC224

V. 02 – 04/06/2020 33 ©Velleman nv

6.2 Mode de réglage

Maintenir enfoncé SET pendant 2 secondes pour accéder au mode de réglage. Les

réglages de base peuvent être effectués dans l‘ordre suivant :

Tonalité (beep)

Appuyer sur WIND + ou PRESSURE – pour sélectionner ON (beep on à chaque appui) ou

OFF (beep off).

Max/Min Daily (quotidien)

Appuyer à nouveau sur SET. Appuyer sur WIND + ou PRESSURE – pour

activer/désactiver la fonction 'max/min daily' (réglage par défaut : on + réinitialisé tous

les jours à 00:00).

Heure/date

Appuyer à nouveau sur SET pour régler l'heure. Appuyer sur WIND + ou PRESSURE –

pour régler les valeurs. L'ordre de réglage est :

12/24 h → heure → minutes → DD-MM/MM-DD → année → mois → jour

Pression atmosphérique (Pressure)

• Pression absolue et relative

Maintenir enfoncé PRESSURE - pour sélectionner la pression absolue ou relative.

WC224

V. 02 – 04/06/2020 34 ©Velleman nv

• Taux de changement et historique de pression

Le taux de variation de pression est indiqué à gauche de la pression barométrique

et indique la différence entre la valeur quotidienne moyenne et la valeur moyenne à

30 jours (en hPa).

• Histogramme

Appuyer sur PRESSURE - pour afficher la moyenne des 12, 24, 48 et 72 dernières

heures.

• Étalonnage de la pression relative :

Pour comparer les conditions de pression d‘un endroit à un autre, les météorologues

corrigent la pression au niveau de la mer. Pour déterminer la pression relative à

votre emplacement, trouver un point d‘observation officiel près de chez vous

(Internet est la meilleure source pour les conditions du baromètre en temps réel

comme sur Weather.com ou Wunderground.com) et régler votre station météo sur

le point d‘observation officiel.

Luminosité

Appuyer à nouveau sur SET pour sélectionner l'unité de luminosité (lux, fc, w/ m²; par

défaut : w/ m²).

Température

Appuyer à nouveau sur SET pour sélectionner l'unité de la température extérieure (°C

ou °F, par défaut : °C).

En mode normal, appuyer sur TEMP. pour afficher le vent, le refroidissement éolien,

l‘indice de chaleur et le point de rosée. Maintenir enfoncé TEMP. pour enregistrer un

nouvel émetteur.

Si la température est inférieure à la plage minimale, l‘écran affiche „--.-“.

Vitesse du vent

WC224

V. 02 – 04/06/2020 35 ©Velleman nv

Appuyer sur SET pour sélectionner l'unité de la vitesse du vent (km/h, mph, nœuds,

m/s, bft, par défaut : km/h).

En mode normal, appuyer sur WIND + pour afficher le vent, les rafales et la direction du

vent.

Précipitations

Appuyer à nouveau sur SET pour sélectionner l'unité des précipitations (in/mm, par

défaut : mm).

En mode normal, appuyer sur RAIN pour afficher le taux de précipitation (événement de

pluie, quotidien, hebdomadaire, mensuel et total).

Maintenir enfoncé RAIN pour réinitialiser l‘affichage actuel des précipitations.

Phase lunaire

Appuyer à nouveau sur SET pour sélectionner l‘hémisphère nord ou sud.

6.3 Mode d'alarme

Valeur d'alarme

1. Appuyer sur ALARM pour afficher la valeur d'alarme maximale.

2. Appuyer à nouveau sur ALARM pour afficher la valeur d'alarme minimale.

Appuyer sur RAIN pour sélectionner les valeurs d‘alarme pour les précipitations

quotidiennes.

Appuyer sur WIND + pour afficher les valeurs d'alarme pour le vent ou les rafales.

Appuyer sur ALARM ou LIGHT/SNOOZE pour revenir au mode normal.

Réglage du mode d'alarme

1. Maintenir enfoncé ALARM pour accéder au mode de réglage.

2. Appuyer sur WIND + ou PRESSURE - pour activer/désactiver les alarmes et régler

les valeurs d'alarme.

WC224

V. 02 – 04/06/2020 36 ©Velleman nv

3. Appuyer sur SET pour confirmer et passer au réglage suivant.

4. Appuyer sur ALARM pour activer/désactiver l'alarme.

Lorsque l‘alarme se déclenche, l‘icône de l‘heure, l‘icône de valeur maximale et

l‘icône de valeur minimale clignotent pour indiquer qu‘une alarme a été

déclenchée.

5. Appuyer sur ALARM ou LIGHT/SNOOZE pour revenir au mode normal.

L'ordre de réglage est :

l'heure d'alarme → température intérieure élevée → température intérieure basse →

humidité intérieure élevée → faible humidité intérieure → température extérieure élevée

→

température extérieure basse → humidité extérieure élevée → faible humidité extérieure

→

vent fort → taux de précipitation élevé → taux de précipitation quotidien élevé.

6.4 Mode max./min.

1. Appuyez sur MAX/MIN pour afficher les valeurs maximales.

Appuyer sur TEMP. pour afficher les valeurs maximales du vent, du refroidissement

éolien, de l‘indice de chaleur et du point de rosée.

Appuyer sur RAIN pour afficher le taux de précipitation maximum (quotidien,

hebdomadaire, mensuel).

Appuyer sur WIND + pour afficher les valeurs maximales du vent et des rafales.

Maintenir enfoncé PRESSURE - pour afficher la pression relative et absolue

maximale.

2. Appuyer sur MAX/MIN pour afficher les valeurs minimales.

Appuyer sur TEMP. pour afficher les valeurs minimales du vent, du refroidissement

éolien, de l'indice de chaleur et du point de rosée.

Maintenir enfoncé PRESSURE - pour afficher la pression relative et absolue

minimale.

Maintenir enfoncé MAX/MIN pour afficher les valeurs maximales ou minimales.

3. Appuyer sur MAX/MIN ou LIGHT/SNOOZE pour revenir au mode normal.

WC224

V. 02 – 04/06/2020 37 ©Velleman nv

6.5 Étalonnage

1. Maintenir enfoncé TEMP. et MAX/MIN pour accéder au mode d'étalonnage.

Appuyer sur WIND + ou PRESSURE - pour régler les valeurs.

Appuyer sur SET pour confirmer et passer au réglage suivant.

Appuyer sur ALARM pour réinitialiser les valeurs définies.

2. Appuyer sur LIGHT/SNOOZE pour quitter le mode d'étalonnage.

L'ordre de réglage est :

ajustement de la température intérieure → ajustement de l'humidité intérieure →

ajustement de la température extérieure → ajustement de l'humidité extérieure →

ajustement de la pression absolue → ajustement de la direction du vent →

facteur de vitesse du vent → ajustement du facteur de précipitation

6.6 Autres fonctions

Réinitialisation aux paramètres d‘usine / effacement de la mémoire

1. Débrancher l‘appareil de la source d‘alimentation. Pour ce faire, retirer la fiche

secteur et retirer les piles de l‘appareil.

2. Brancher la fiche secteur de l‘appareil sur la prise.

3. Attendre jusqu‘à ce que la mise sous tension de l‘appareil soit terminée.

4. Maintenir simultanément WIND + et PRESSURE - pour réinitialiser la station météo

aux paramètres d‘usine et pour supprimer toutes les données enregistrées et les

paramètre d'utilisateur.

5. Réinsérer les piles dans l'appareil.

Enregistrer une nouvelle station.

Maintenir enfoncé LIGHT/SNOOZE pour ajouter un nouvel émetteur.

Rétroéclairage

Le rétroéclairage ne s‘allume en permanence que lorsque l‘adaptateur secteur est

branché. Appuyer sur LIGHT/SNOOZE pour régler la luminosité du rétroéclairage.

En mode pile, l'écran passe en mode veille après 15 secondes pour économiser de

l‘énergie.

Indicateurs de tendance

Les flèches de tendance vous permettent de vérifier rapidement la tendance de la

température ou la pression.

flèche

humidité

température

pression

atmosphérique

en

augmentation

> 3 %

≥ 1 °C/2 °C

> 1 hPa

stable

≤ 3 %

< 1 °C/2 °C

≤ 1 hPa

diminution

> 3 %

≥ 1 °C/2 °C

> 1 hPa

WC224

Indicateur signal sans fil

Ce symbole indique la qualité de réception. Si la puissance est maximale, l‘indicateur

affiche 5 barres. Si le signal est perdu, quatre barres s‘affichent.

Prévisions météo

Des symboles de prévisions météorologiques sont utilisés pour indiquer les

changements météorologiques. Donner à la station météo au moins un mois pour

apprendre à mesurer la pression atmosphérique au fil du temps.

ensoleillé

partiellement ensoleillé

nuageux

pluvieux

neige

 →

pluie orageuse

 →

tempête de neige

WC224

Noter que les prévisions météorologiques ne sont que des prédictions et que les erreurs

dans les prédictions sont normales.

Fonction de répétition

A l'heure réglée, l'alarme se déclenche et le symbole clignote pendant 120 secondes.

Appuyer sur LIGHT/SNOOZE pour désactiver l'alarme pendant 10 minutes, puis l‘alarme

retentit à nouveau Appuyer sur une touche quelconque sauf SNOOZE/LIGHT pour

arrêter l'alarme.

7. Connexion internet

Pour plus d'informations, consulter la page du produit sur www.velleman.eu.

8. Entretien

Nettoyage

• Débrancher l'appareil avant chaque nettoyage ou entretien.

• Nettoyer le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux imprégné d'un détergent doux.

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne jamais utiliser de

solvants ou de détergents contenant du pétrole (essence, kérosène, huile), diluant,

térébenthine, alcool ou ammoniaque.

Entretien

• Cet appareil ne nécessite aucun entretien particulier. Ne jamais ouvrir le boîtier de

l'appareil. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. L'ouverture

ou des tentatives visibles d'ouverture ou de réparation pourraient annuler toutes les

garanties ou endommager l'appareil ou provoquer des blessures corporelles.

Stockage

• Ranger l'appareil et ses accessoires dans l'emballage d'origine et dans un endroit

propre et sec.

9. Spécifications techniques

température

intérieure .............................................................................. de -10 °C à 60 °C

extérieure ............................................................................. de -40 °C à 60 °C

résolution intérieure ....................................................................................... -

résolution extérieure .............................................................................. ± 1 °C

humidité

intérieure ........................................................................................... 10-99 %

extérieure .......................................................................................... 10-99 %

résolution intérieure .............................................................................+/- 5 %

résolution extérieure ............................................................................+/- 5 %

vent

vitesse éolienne ................................................................................. 0-50 m/s

résolution ....................................... +/- 1 m/s (v < 5 m/s), +/- 10 % (v > 5 m/s)

pression atmosphérique ..................................................................... 700-1100 hPa

intervalle de mesure

à l'intérieur............................................................................................... 60 s

à l'extérieur ............................................................................................. 16 s

WC224

portée ...................................................................................... ± 100 (champ libre)

dimensions

unité principale ................................................................... 188 x 118 x 21 mm

capteur ............................................................................. 338 x 296 x 214 mm

poids

unité de base .......................................................................................... 240 g

capteur .................................................................................................. 580 g

alimentation unité de base

adaptateur secteur (incl.) .................................................................. 5 VCC, 1 A

pile (non incl.) .............................................................................. 3 x pile LR03

alimentation capteur

pile (non incl.) ..................................................................................... 2 x LR6

panneau solaire intégré

fréquence

station météo .................................................................................. 868.3 MHz

wifi ......................................................................................... 2412–2472 MHz

Radio FM ....................................................................................................... -

DCF .............................................................................................................. -

Puissance RF max. ............................................................................. < 20 mW

N'employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. Velleman SA ne

peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des

dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de

cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière

version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu. Les

spécifications et le continu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans

notification préalable.

Déclaration de conformité RED

Par la présente, Velleman SA, déclare que le type d'équipement radioélectrique

[WC224] est conforme à la norme 2014/53/EU.

Velleman SA est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous

droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion,

intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout

support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant

droit.

La page charge ...

Perel WC224 Manuel utilisateur

Perel WC224 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents