Alecto WS-5300 Manuel utilisateur

Gebruiksaanwijzing

Guide de L’utilisateur

Bedienungsanleitung

User Manual

WS-5300

Weerstation met draadloze buitensensor

Station météo avec capteur extérieur sans l

Wetterstation mit kabellosem Außensensor

Weather station with wireless outdoor sensor

<–

La page est en cours de chargement...

1. Indication d’achage de données

minimum, maximum et historique.

2. indication de capacité faible de pile

de sauvegarde de la station météo.

3. indicateur pm (après-midi) ou am

(matin) pour le format d’horloge

12 heures.

4. achage de l’horloge.

5. Bouton de fonction snooze (ré-

pétition d’alarme) pour l’horloge

d’alarme.

6. Indicateur d’horloge d’alarme acti-

vée.

7. Indicateur de DST actif (heure

d’été (réception DCF77 unique-

ment)).

8. icône indicateur de réception pour

réception DCF77.

9. Icône de risque de gel.

10. Achage de la date.

11. Icône d’animation des prévisions

météo.

12. achage de la direction du vent.

13. indication d’achage de vitesse du

vent par moyenne ou rafale.

26. indicateur de capacité de pile basse pour le

capteur extérieur.

27. achage de la température extérieure.

28. bouton pour activer le changement de couleur de

l’achage.

29. bouton pour sélectionner la couleur xe (8) de l’a-

chage.

30. indication pour achage : fraîcheur du vent, index

de chaleur ou point de rosée intérieur.

31. bouton pour avoir une couleur au hasard et puis que

reste cette couleur.

32. indication de description de vitesse du vent : léger,

modéré, fort et orage.

33. indicateur d’alarme de vitesse du vent.

34. valeur de vitesse du vent.

35. index de valeur.

36. bouton de sélection pour valeur de précipitations,

par jour, semaine ou mois.

37. achage de notation de vitesse du vent : mph, ms,

km/h ou Nœuds.

38. bouton de sélection d’achage de notation du baro-

mètre : hPa, inHg ou mmHg.

39. bouton de sélection d’achage de vitesse du vent

pour moyenne ou rafale.

40. bouton de sélection d’achage pour : fraîcheur du

vent, index de chaleur ou point de rosée intérieur.

41.

trou de suspension pour montage au mur avec 1 vis.

42. bouton de réglage de l’horloge.

43. bouton de réglage d’alerte.

44. bouton de réglage de réception de capteur extérieur.

45. fonction de bouton haut.

46. fonction de bouton bas.

47. bouton reset.

48. réception en cours de nouvelles données provenant

du capteur extérieur.

49. bouton RCC (horloge radio contrôlée) pour démarrer

la réception DCF77.

50. bouton de sélection pour achage de valeur mesu-

rée maximum et minimum.

51. bouton de sélection d’intensité d’éclairage de l’a-

chage (fort, faible ou éteint).

52. bouton de sélection pour achage données d’histo-

rique.

53. bouton de sélection pour achage de la tempéra-

ture en °C ou °F.

54. compartiment de pile pour pile de sauvegarde (CR-

2032).

55. socle de table

56. entrée de l’adaptateur d’alimentation.

<–

1. VUE D’ENSEMBLE

1.1 Station météo :

1 2 3 4 7 86 9 10

19

20

21

22

23

24

25

26

27

5

40393836312928

35

343332

30

18

17

16

15

14

13

12

11

<–

37

HISTORY

MAX/MIN

RCC

SCAN

RESET

°C

°F

OFF LO HI

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

14. icône d’indication d’alerte de quantité de préci-

pitations.

15. Indication de durée de précipitations (jour,

semaine ou mois).

16. valeur des précipitations ou achage de la

pression de l’air.

17. valeur de notation pour précipitations ou pres-

sion de l’air.

18. valeur des tendances de précipitations ou

achage de la pression de l’air sous forme de

graphique.

19. émoticônes indiquant un environnement

confortable ou inconfortable.

20. valeur de l’humidité intérieure en %.

21. Indicateur d’alerte de température élevée/

basse.

22. achage de la température intérieure.

23. indicateur de signal de réception de capteur

extérieur.

24. valeur d’humidité extérieure en %.

25. indicateur d’alerte de température extérieure

élevée/basse.

FR

1.2 Capteur extérieur :

57. pluviomètre

58. antenne

59. anémomètre

60. capteur de température + humidité

2. INSTALLATION

Attention : après l’installation, cela peut prendre plusieurs heures jusqu’à un jour avant que les

bonnes valeurs soient achées.

2.1 Alimentation :

Conseil concernant les piles :

Une pile bouton CR-2032 est située à l’intérieur de la station météo (incluse). Lorsque l’icône de la pile (2)

s’éclaire, cette pile bouton doit être remplacée par une de type équivalent.

Le capteur extérieur est également alimentée par 3 piles AA 1.5V, mais du fait que les piles normales

alcalines fonctionnent mal ou pas du tout à des températures autour ou en dessous de 0°C, il n’est pas

recommandé d’utiliser des piles alcalines standards pour le capteur extérieur. Pour cette raison, nous vous

conseillons d’utiliser de piles au Lithium pour le capteur extérieur qui sont conçues pour bien fonctionner

dans une gamme de températures de -20°C à 60°C. Ces piles peuvent être commandées via le département

de service d’Alecto (www.alecto.nl).

Les piles au Lithium avec une capacité de 2900mAh ont une durée de vie de plus d’un an.

57

58 59

61

60

63

64

Vue de côté vue de dessous

61. girouette

62. LED (indicateur de transmission)

63. Bouton RESET

64. compartiment de pile

62

18

Station météo :

Faites glisser le couvercle de batterie vers l’arrière vers le bas, remplacez la pile CR-2032 en respectant les

marques à l’intérieur du compartiment et remettez le couvercle en place dans la station météo. Connectez

l’adaptateur d’alimentation fourni. La station météo commencera alors à rechercher le capteur extérieur

pendant 1 minute. Par conséquent, insérez les piles dans le capteur extérieur pendant cette minute.

Capteur extérieur :

Ouvrez le compartiment à piles en faisant glisser le couvercle des piles vers le

bas. Insérez 3 piles de taille AA 1.5V selon l’image ci-dessous, en respectant la

polarité (+ et -). Replacez le couvercle (les piles ne sont pas incluses).

2.2 Appareillage de la station météo / Capteur extérieur :

Automatiquement :

Dès que l’adaptateur d’alimentation est connecté à la station météo, la station

météo commence à rechercher un signal du capteur extérieur pendant 1 minute. Par conséquent, si vous

insérez les piles dans le capteur extérieur dans la minute et que les unités se trouvent l’une avec l’autre,

elles seront automatiquement appareillées et l’achage de la station météo indiquera la température

transmise par le capteur extérieur.

Manuellement :

Si les unités ne peuvent pas être appareillées automatiquement, ou après remplacement des piles, vous

pouvez appareiller e capteur extérieur (de nouveau) avec l’unité station météo comme il suit :

1. appuyez et restez appuyé sur le bouton SCAN sur la station météo pendant 2 secondes jusqu’à ce que le

symbole d’antenne commence à clignoter sur l’achage

2. Appuyez brièvement sur le bouton RESET sur e capteur extérieur.

3. Les unités devront se trouver l’une avec l’autre (de nouveau) après plusieurs secondes

2.3 Positionnement :

Station météo :

Vous pouvez choisir de suspendre la station météo à un mur en utilisant une simple vis ou en

l’utilisant comme modèle de bureau au moyen du socle de table fourni. Dans tous les cas, ne

placez jamais la station météo sous les rayons directs du soleil ou près d’une lampe émettant de

la chaleur ou d’un four.

Capteur extérieur :

Vous pouvez choisir de placer le capteur extérieur sur une surface plate (par exemple une

barrière ou rampe) ou sur un mât (max. Ø 32.5mm (exclu)). Dans tous les

cas, assurez-vous de positionner l’unité à au moins 1,5 mètres au dessus

du sol, se tenant librement à la pluie et au vent.

Conseils pour placement de le capteur extérieur :

Pour que la fonction de compteur de pluie et de vent soit aussi précise

que possible, le capteur extérieur doit être positionné à l’horizontale

exactement. Pour faire cela, utilisez le niveau à bulle intégré

sur le dessus de capteur extérieur.

Pour pouvoir indiquer depuis quelle direction le vent soue,

le capteur extérieur doit faire face au Nord. Voyez ci-dessus

la désignation N sur le capteur extérieur. Utilisez une

boussole précise (non incluse) pour pointer correctement

l’unité.

Assurez-vous que la distance entre le capteur extérieur et

la station météo ne soit supérieure à plus de 30 à 50 mètres.

reset

>1,5m

N

-

+

19

2.4 Horloge :

Introduction

La WS-5300 est équipée avec un récepteur DCF intégré qui reçoit le signal de l’heure DCF de Francfort. Ce

signal assure que l’horloge montre l’heure avec une très grande précision, étant donné qu’un signal assez

fort soit reçu.

Automatique :

Dès que vous connectez l’adaptateur d’alimentation à la station météo, l’horloge commence à rechercher

le signal radio DCF pour déterminer l’heure et la date alors que le symbole d’antenne clignote et que

l’achage devient vert. Après plusieurs secondes ou minutes la WS-5300 commencera à montrer l’heure

correcte. En cas extrême, cela peut prendre plus d’un jour avant que l’heure DCF soit achée. L’heure DCF

est synchronisée quotidiennement à 2h, 8h, 14h et 20h.

Manuellement :

Si l’horloge ne peut pas recevoir le signal radio ou ne peut pas le recevoir assez bien, vous pouvez régler

manuellement l’horloge comme il suit :

1. Appuyez et restez appuyé sur le bouton pendant 2 secondes, 12Hr ou 24Hr apparaîtra à l’achage

2. Utilisez / pour régler le format de l’heure, puis appuyez brièvement sur le bouton

3. utilisez / pour régler les heures et puis appuyez brièvement sur le bouton

4. utilisez / pour régler les minutes et puis appuyez brièvement sur le bouton

5. utilisez / pour régler les secondes jusqu’à 0 (cela vous permet d’avoir l’horloge fonctionnant en

synchronisation avec votre propre horloge) et puis appuyez brièvement sur le bouton

6. utilisez / pour régler l’année et puis appuyez brièvement sur le bouton

7. utilisez / pour régler le mois et puis appuyez brièvement sur le bouton

8. utilisez / pour régler la date et puis appuyez brièvement sur le bouton

9. utilisez / pour régler la diérence dans les heures comme comparé à l’heure DCF. Pour usage au

Benelux, sélectionnez ‘0’ et appuyez brièvement sur le bouton

10. utilisez / pour régler la langue pour acher les jours, vous pouvez choisir parmi : EN (Anglais), FR

(Français), DE (Allemand), ES (Espagnol) ou IT (Italien), appuyez brièvement sur le bouton

11. utilisez / pour déterminer si l’horloge météo doit automatiquement permuter sur l’heure d’été

(AUTO) ou cela doit être fait manuellement (OFF), appuyez brièvement sur le bouton

L’horloge est à présent réglée manuellement.

Lorsque le récepteur DCF est activé et que un fort signal est reçu, le récepteur réécrira l’achage de l’heure.

Pour mettre en marche/arrêt le récepteur DCF :

Vous pouvez éteindre le récepteur DCF comme il suit pour acher uniquement l’heure et la date que vous

avez programmées vous-même :

• pour éteindre : appuyez et restez appuyé sur le bouton RCC à l’arrière de la station météo pendant 8

secondes jusqu’à ce que OFF s’éclaire et que le symbole d’antenne disparaisse

Vous pouvez remettre en marche le récepteur comme il suit :

• pour mettre en marche : appuyez et restez appuyé sur le bouton RCC à l’arrière de la station météo

pendant 8 secondes jusqu’à ce que ON s’éclaire, le symbole d’antenne commence à clignoter et

l’achage devient vert.

Le symbole dans la partie supérieure et au milieu de l’achage indique l’état de l’horloge DCF :

Pas de symbole : le récepteur DCF est éteint; l’heure achée est déterminée par l’horloge interne de la

WS-5300

clignotant : le récepteur DCF est en marche et recherche le signal DCF; l’heure achée est

déterminée par l’horloge interne de la WS-5300

reste éclairé : le récepteur DCF est en marche et reçoit le signal DCF; l’heure achée et la date sont

déterminées par l’horloge atomique DCF de Francfort

2.5 POUR RÉINITIALISER LES DONNÉES DE PLUIE :

Une fois tout installé, appuyez et restez appuyé sur le bouton HISTORIQUE pendant 10 secondes pour

supprimer toutes les données de mesure jusqu’à présent. Cela vous évite de voir des données de mesure

ultérieurement qui étaient causées par des mouvements durant l’installation.

20

3. UTILISATION

3.1 FONCTIONS GÉNÉRALES :

L’achage montre les fonctions/données de base suivantes :

1. s’éclaire lors de l’utilisation du bouton MAX/MIN pour montrer les valeurs maximum ou minimum à l’a-

chage (*1).

2. S’éclaire lorsque la pile de sauvegarde de la station météo est presque vide.

3. Indicateur am (matin) ou pm (après-midi) pour le format d’horloge 12 heures.

4. Achage de l’heure réelle.

5. S’éclaire lorsque l’heure d’été est activée (pour réception DCF77).

6. S’éclaire lorsque le signal radio DCF est en train d’être reçu.

7. Achage du jour.

8. S’éclaire lorsque l’horloge d’alarme est dénie (voir HORLOGE D’ALARME).

9. S’éclaire lorsque l’horloge d’alarme est réglée sur alerte au gel (voir HORLOGE D’ALARME).

10. Achage de la date.

*1 : En appuyant répétitivement sur le bouton MAX/MIN, l’achage indique les données suivantes dans

l’ordre :

Température extérieure

max.

Température extérieure

min.

Humidité extérieure max. Humidité extérieure min. Température intérieure

max.

Température intérieure

min.

Humidité intérieure max. Humidité intérieure min. Fraîcheur du vent max. Fraîcheur du vente min.

Indexe de chaleur max. Indexe de chaleur min. Point de rosée temp.

intérieur max.

Point de rosée temp.

intérieure min.

Pression de l’air max.

Pression de l’air min. Vitesse moyenne du vent

max.

Rafale de vent max. Précipitations max.

Le coin supérieur droit de l’achage indique quel jour et quelle heure sont concernés la valeur minimum ou

maximum mesurée.

Appuyez et restez appuyé sur le bouton MAX/MIN pendant 2 secondes pour eacer cette mémoire. Appuyez

sur n’importe quel bouton pour quitter l’écran min./max.

<–

2 3

8

4 51

9

6

7

10

21

3.2 Température et humidité intérieures :

1. Icône confort, c’est une combinaison de la tempéra-

ture et de l’humidité (*2)

2. Humidité intérieure

3. S’éclaire lorsque l’alerte max. ou min. est dénie

4. Température intérieure

3.3 Température et humidité extérieures :

1. Indique la connexion du signal radio avec le capteur extérieur

2. Humidité extérieure

3. S’éclaire lorsque l’alerte max. ou min. est dénie

4. S’éclaire lorsque les piles dans le capteur extérieur sont presque vides

5. Température extérieure

3.4 Prévisions météo :

1. Cela indique les prévisions météo

ensoleillé

partiellementnua-

geux

nuageux pluie orange (éclairs) neige

Remarques :

• Une prévision météo basée sur la pression de l’air a une précision de 70% à 75%; veuillez garder à

l’esprit qu’une prévision météo correcte ne peut pas être garantie

• La prévision est basée sur les 12 prochaines heures et ne peut pas représenter la situation actuelle

• La prévision ‘neige’ est basée sur la pression de l’air combinée à la température : lorsque la prévision est

réellement ‘pluie’, mais que la température extérieure est en dessous de 26°F (-3°C), alors la ‘neige’ est

attendue

<–

1

2

4

3

1 2

5

3

4

*2 :

confortable

pas confortable (trop froid / trop sec)

pas confortable (trop chaud / trop hu-

mide) ,il n’y a pas d’indication de confort à des

températures <32°F (0°C) ou >140°F 60°C )

1

<–

22

3.5 Baromètre (pression de l’air) :

Si cet écran n’est pas visible, appuyez d’abord brièvement sur le bouton

1. Pression de l’air actuelle

2. Indication si la pression de l’air relative ou

absolue (*3) est achée

3. indication si la pression de l’air est achée

en hPa (hectopascal), en inHg (pression mar

pouce de mercure) ou en mmHg (pression en

millimètre de mercure). (*4)

4. et 5. Cela indique la tendance de la pression

de l’air sur les 24 dernières heures

*3 : La pression de l’air absolue montre la pression de l’air qui est présente indépendamment de l’ altitude

(prenez cette valeur comme référence). Pour les prévisions météo, il est essentiel de mesurer la bonne

pression de l’air. De même lorsque vous êtes situé par exemple à 100 mètres au dessus du niveau de la

mer. C’est appelé la pression de l’air relative. Pour tous les 8 mètres la pression de l’air est réduite de 1 hPa.

Lorsque vous n’êtes pas situé en montagne, il n’est pas nécessaire de régler la pression de l’air relative.

Vous pouvez régler l’unité souhaitée comme il suit :

1. appuyez et restez appuyé sur le bouton pendant 2 secondes

2. utilisez / pour sélectionner l’unité souhaitée

3. appuyez brièvement sur le bouton (si la pression de l’air à présent commence à clignoter, appuyez de

nouveau sur le bouton )

Référez-vous au chapitre “PRESSION DE L’AIR RELATIVE” pour régler l’achage de la pression de l’air rela-

tive dans le cas où vous utilisez la station météo quelque part plus en hauteur que le niveau de la mer.

*4 : Au Benelux on utilise la notation hectopascal. Auparavant, la pression de l’air était parfois exprimée en

bars. 1 mbar est égal à 1 hPa.

Appuyez brièvement sur le bouton pour permuter entre ces notations.

3.6 Pluie :

Si cet écran n’est pas visible, appuyez d’abord brièvement sur le bouton

1. Quantité de précipitations

2. indication si la quantité de précipitations

est achée en in ( inch ou pouce)) ou en

mm (millimètre). (*5)

3. cela indique la tendance des pluiessur les

5 derniers jours

4. cela indique sur quelle période les

précipitations indiquées ont été mesurées

(*6) .

5. s’éclaire lorsque l’alerte de pluie max. est

dénie

*5 : Vous pouvez régler l’unité souhaitée

comme il suit :

1. appuyez et restez appuyé sur le bouton

pendant 2 secondes

2. utilisez / pour sélectionner l’unité

souhaitée

3. appuyez brièvement sur les boutons

<–

1

4

3

2

5

3

1

4

*6 :

vierge = : les précipitations durant la dernière

heure (c’est mis à jour toutes les 6

minutes et indique la quantité de

précipitations durant les 60 dernières

minutes).

QUOTIDIEN = : précipitations d’aujourd’hui, calculées

depuis minuit.

HEBDOMADAIRE = : précipitations depuis le début de la

semaine (Lundi)

MENSUEL = : précipitations dans ce mois

Appuyez brièvement sur le bouton pour permuter entre

ces indications.

2

23

3.7 Vent (direction + vitesse) :

1. direction actuelle du vent

2. directions du vent mesurées (max. 6) dans les 5 der-

nières minutes

3. direction du vent

4. indication si la vitesse du vent achée est une vi-

tesse moyenne ou une rafale de vent (*7)

5. vitesse du vent

6. indication si la vitesse du vent est achée en mph

(miles par heure), en m/s (mètres par seconde), en

km/h (kilomètres par heure) ou en Nœuds (1 Nœud

= 1.151 mph (1.852 km/h)) (*8)

7. vitesse du vent, exprimée en dialecte (*9)

8. s’éclaire lorsque l’alerte de vitesse du vent max. est

dénie

*7 :

MOYENNE = vitesse moyenne

RAFALE =rafale de vent

Appuyez brièvement sur le bouton pour

permuter entre ces indications.

*9 :

TEMPÈTE = ≥ 55 mph (≥ 88 km/h)

FORT = 26-54 mph (42-87 km/h)

MODÉRÉ = 9-25 mph (14-41 km/h)

LÉGER = 2-8mph (3-13km/h)

3.8 Fraîcheur du vent et température de rosée :

1. indication si la température achée est dans Fraîcheur

du vent, Index de chaleur ou Point de rosée inté-

rieure (*10)

2. température selon l’indication montrée sous 1 (*11)

*10 :

Fraîcheur du vent : combinaison de la température mesurée et du vent vitesse

Index de chaleur : combinaison de la température mesurée et de l’humidité

Température de point de rosée, intérieur : la température à laquelle la vapeur d’eau se transforme en eau

(brume, rosée ou gel). Cette température dépend de la tempéra-

ture intérieure et de la pression de l’air.

Appuyez brièvement sur le bouton pour permuter entre ces indications.

*11 :

À INDEX DE CHALEUR : le niveau d’alerte est :

< 27°C (achage ‘LO’ (bas)) pas de danger

80°F - 90°F (27°C - 32°C) faire attention (risque de fatigue due à la chaleur)

91°F - 105°F (33°C - 40°C) faire très attention (risque de déshydratation due à la chaleur)

106°F - 129°F 41°C - 54°C) danger (risque d’augmentation de la fatigue due à la chaleur)

≥130°F (≥55°C) extrême danger (Fort risque de déshydratation / coup de chaleur)

*8 :

Vous pouvez dénir l’unité souhaitée comme il suit :

1. appuyez et restez appuyé sur le bouton pendant

2 secondes

2. utilisez / pour sélectionner l’unité souhaitée

3. appuyez brièvement sur le bouton

1

2

<–

2

5

6

3

4

8

7

1

<–

24

4. ECLAIRAGE DE L’AFFICHAGE

Pour changer la couleur de l’achage :

La couleur de l’achage de la station météo peut être dénie de diérentes manières.

Choisissez un des couleurs xes, le changement de couleur automatique ou une couleur qui dépend de la

température extérieure.

Couleur xe :

Appuyez sur le bouton “Arc en ciel”. La couleur actuelle changera. Appuyez répétitivement pour les couleurs

suivantes :

BLANCE ROUGE ORANGE JAUNE VERT CYAN BLEU VIOLET

Lorsque la couleur souhaitée apparaît, arrêtez d’appuyer répétitivement sur le bouton “Arc en ciel” et la

couleur de l’achage restera visible.

Appuyez et restez appuyé sur le bouton “Tune”. La couleur de l’achage changera à présent et délera

parmi 256 couleurs. Lorsque la couleur souhaitée est atteinte, relâchez le bouton.

Changement de couleur automatique :

Appuyez sur le bouton “Loop”. La couleur de l’achage changera à présent graduellement dans toutes les

autres couleurs. Appuyez sur le bouton “Loop” pour annuler cette fonction.

Couleur basée sur la température extérieure :

Appuyez sur le bouton “Temp. extérieure”.

L’achage passera sur une couleur à une certaine température.

Le diagramme ci-dessous indique à quelle température quelle couleur est achée.

Tempé-

rature de

début

Tempé-

rature de

fin

COULEURS

R G B

1 ≤ -20°C 0 0 255

2 -19,9°C -11,0°C 0 102 255

3 -10,9°C -5,0°C 51 204 255

4 -4,9°C -2,0°C 0 255 255

5 -1,9°C 1,0°C 255 255 255

6 1,1°C 4,0°C 153 255 51

7 4,1°C 8,0°C 0 255 0

8 8,1°C 12,0°C 255 255 0

9 12,1°C 16,0°C 255 179 0

10 16,1°C 20,0°C 255 128 0

11 20,1°C 24,0°C 255 102 0

12 24,1°C 28,0°C 255 51 0

13 28,1°C 32,0°C 255 0 0

14 32,1°C 36,0°C 255 128 128

15 36,1°C 40,0°C 255 204 204

16 40,1°C 45,0°C 204 0 255

17 ≥ 45,1°C 230 230 230

Remarque :

Lors de la synchronisation de l’heure DCF, la réception du capteur extérieur sera brièvement coupée. Cela

arrive à 2h, 8h, 14h et 20h et dure plusieurs minutes.

La couleur de l’achage peut changer et ne plus correspondre au diagramme ci-dessus. Après plusieurs

minutes, lorsque le capteur extérieur transmet de nouveau ses données, la couleur correspondra à nouveau

au diagramme ci-dessus.

25

5. HORLOGE D’ALARME

5.1 Introduction :

Vous pouvez programmer une heure d’alarme (réveil) dans la WS-5300.

Vous pouvez alors également activer une alerte de gel; lorsque la température extérieure tombe en dessous

de -3°C, le signal de réveil sonnera 30 minutes avant l’heure de réveil dénie.

5.2 Pour régler l’heure d’alarme :

1. Appuyez et restez appuyé sur le bouton à l’arrière de la station météo pendant 2 secondes jusqu’à ce

que les chires des heures commencent à clignoter

2. utilisez / pour régler les heures et puis appuyez brièvement sur ; les chires des minutes com-

mencent à clignoter

3. utilisez / pour régler les minutes et puis appuyez brièvement sur ; l’heure d’alarme est à présent

dénie

5.3 Pour régler la fonction d’alarme :

1. Appuyez une fois sur le bouton ou plusieurs fois pour vérier l’alarme ou pour la mettre en marche/

arrêt

Uniquement “AL” apparaît : l’heure achée est l’heure d’alarme dénie, mais l’alarme elle-même est

coupée

“AL” + “ ” s’éclaire : l’alarme est activée et le signal de réveil sonnera à l’heure d’alarme dénie

“AL” + “ ” + “ ” apparaît : l’alerte de gel est dénie

2. Relâchez le bouton , après plusieurs secondes l’heure actuelle est achée et l’état de l’alarme, selon la

description ci-dessus, reste visible

5.4 Fonctionnement :

• À l’heure dénie, l’alarme sonnera une durée allant jusqu’à 120 secondes

• Pendant les 4 premières secondes, le signal d’alarme a un rythme lent

• Entre 4 et 8 secondes, le rythme du signal d’alarme augmente

• Entre 9 et 12 secondes, le rythme du signal d’alarme augmente encore

• Après 13 secondes, le rythme du signal d’alarme est plus rapide

• Appuyez sur le bouton pour arrêter le signal d’alarme préalablement OU appuyez sur le bouton SNOO-

ZE (répétition d’alarme) sur le dessus de la station météo pour activer la fonction snooze; l’alarme de

réveil sonnera alors de nouveau après 5 minutes

• L’alarme est répétée quotidiennement sauf si vous la désactivez selon les instructions ci-dessus.

• Si vous avez activé l’alerte au gel “ ” et que la température extérieure tombe en dessous de -3°C, le si-

gnal de réveil sonnera 30 minutes plus tôt que l’heure que vous avez dénie. Si la température extérieure

est au dessus de -3°C, l’alarme sonnera à l’heure dénie.

6. HISTORIQUE

6.1 Introduction :

La station météo WS-5300 stocke automatiquement toutes les données mesurées des 24 dernières heures

pour vous permettre de vérier les tendances des 24 dernières heures à tout moment

6.2 Pour voir les données d’historique :

1. Appuyez sur le bouton HISTORIQUE, la plupart des données de mesure stockées récemment sont

achées à l’écran incluant l’heure et la date des données concernées dans la partie supérieure de l’a-

chage

2. Appuyez répétitivement sur le bouton HISTORIQUE pour faire déler la mémoire

Les données de température et humidité intérieures et extérieures, pression de l’air, fraîcheur du vent,

vitesse du vent et précipitations sont sauvegardées dans la mémoire de l’historique.

6.3 Pour eacer les données de l’historique :

Appuyez et restez appuyé sur le bouton HISTORIQUE pendant 10 secondes pour eacer toutes les

données jusqu’à présent.

26

7. FONCTION MÉMOIRE MAX/MIN

7.1 Introduction :

Pour les mesures suivantes vous pouvez voir la valeur maximum et minimum mesurée. L’achage indiquera

l’heure de la valeur mesurée. Les fonctions indiquées avec “alarme” ont également une alarme Hi (haute)

et/ou Lo (basse). Lorsque la valeur réelle devient inférieure ou supérieure à la valeur d’alerte dénie, une

alarme sonnera alors que la LED orange de devant commence à clignoter.

Température intérieure max/min alarme Haut et Bas

Humidité intérieure max/min alarme Haut et Bas

Température extérieure max/min alarme Haut et Bas

Humidité extérieure max/min alarme Haut et Bas

Fraîcheur du vent max/min

Index de chaleur du vent max/min

Point de rosée intérieur max/min

Pression de l’air max/min

Vitesse du vent alarme Haut

Moyenne du vent max

Rafale de vent max

Précipitations max alarme Haut

7.2 Pour dénir les limites haute et basse (Hi-Lo) :

1. Appuyez une fois sur le bouton ou plusieurs fois jusqu’à ce que l’achage souhaité commence à cli-

gnoter suivi de ‘HI AL’ ou ‘LO AL’ ( le cas échéant)

2. utilisez / pour dénir la limite

3. appuyez brièvement sur le bouton pour sauvegarder la valeur

4. appuyez de nouveau sur le bouton pour passer à l’achage suivant ou attendez plusieurs secondes

jusqu’à ce la conguration se termine automatiquement

7.3 Pour dénir la fonction d’alerte haute-basse (Hi-Lo) :

1. Appuyez une fois sur le bouton ou plusieurs fois jusqu’à ce que l’achage souhaité commence à cli-

gnoter suivi de ‘HI AL’ ou ‘LO AL’ ( le cas échéant)

2. Appuyez brièvement sur le bouton pour permuter l’alerte sur marche ou arrêt

7.4 Fonctionnement :

Dès que la limite dénie est dépassée, une alerte sonnera pendant jusqu’à 2 minutes alors que l’achage

concerné également et la LED orange clignotent à l’achage. Vous pouvez arrêter cette alerte en appuyant

brièvement sur ”SNOOZE” ou le bouton . Le clignotement s’arrête automatiquement dès que la valeur de

mesure concernée revient dans les limites dénies (ou dès que vous réglez la limite ou désactivez la fonc-

tion d’alerte pour cette mesure).

8. PRESSION DE L’AIR RELATIVE

8.1 Introduction :

Si vous vivez dans une région considérablement élevée par rapport au niveau de la mer, vous aurez une

pression de l’air plus basse. Pour que l’appareil puisse calculer précisément les prévisions météo, vous devez

corriger la pression de l’air pour cette altitude.

8.2 Pour dénir la pression de l’air relative :

1. Référez-vous à Internet ou vos autorités locales pour des informations concernant la pression de l’air

locale

2. Appuyez et restez appuyé sur le bouton pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que ‘absolue’ ou ‘rela-

tive’ commence à clignoter

3. utilisez / pour vous assurer que ‘relative’ clignote

4. appuyez brièvement sur , l’achage de la pression de l’air commence à clignoter

5. utilisez / pour corriger l’achage selon les informations obtenues via Internet ou auprès de vos auto-

rités locales

6. appuyez brièvement sur pour sauvegarder la valeur de la pression de l’air

27

9. DÉPANNAGE

Problèmes Solutions

Aucune valeur ou des valeurs de mesure étranges

provenant du capteur de pluie

• Vériez le trou de drainage dans le pluviomètre.

• Il doit être ouvert.

• Vériez si le pluviomètre est positionné à l’hori-

zontale.

Aucune valeur ou des valeurs de mesure étranges

du thermomètre ou pour l’humidité.

• Vériez si les rainures d’air sont ouvertes.

• Vériez le boîtier du capteur.

Aucune valeur ou des valeurs de mesure étranges

pour la vitesse et la direction du vent

• Vériez la girouette.

• Vériez les coupelles de vent de l’anémomètre.

et

---

(signal de réception perdu pendant

1 minute)

• Déplacez la station météo plus près de l’unité

extérieure.

• Assurez-vous que la station météo n’est pas située

près d’autres appareils électroniques qui peuvent

causer des interférences à cause des communica-

tions sans l (TV, PC, micro-ondes).

• Lorsque cela ne résout pas les problèmes, veuillez

réinitialiser l’unité intérieure et l’unité extérieure.

et

Er

(signal de réception perdu pendant

1 heure)

10. MAINTENANCE

10.1 Pluviomètre :

Vous pouvez démonter le pluviomètre comme il suit

pour retirer les araignées ou autres insectes :

1. Dévissez l’anneau supérieur du collecteur d’eau

de pluie en le faisant tourner de 30° dans le sens

contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que

le symbole d’étoile en dessous de l’entonnoir soit

sur la position “Unlock” (déverrouillé). Vous pouvez

à présent retirer cet anneau pour avoir accès à l’intérieur du pluvio-

mètre.

2. Utilisez une brosse souple avec de longs poils pour nettoyer le pluvio-

mètre.

3. Replacez l’anneau sur le pluviomètre et serrez-le en le faisant tourner

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le symbole

d’étoile en bas de l’entonnoir soit sur la position “Lock” (verrouillé).

10.2 Température extérieure et capteur d’humidité :

1. Référez-vous à l’illustration et retirez les ailettes de vent depuis le capteur extérieur.

2. Souez dans le support contenant le capteur de température et d’humidité jusqu’à ce qu’il soit propre et

utilisez une brosse souple avec de longs poils pour nettoyer les ailettes de vent. NE PAS UTILISER D’EAU.

3. Replacez et serrez les ailettes de vent.

N

“Unlock”

“Lock”

N

28

11. CARACTÉRISTIQUES

Station météo :

dimensions : 136 x 168 x 24,5 mm

poids : 370gr (incluant les piles)

alimentation : pile bouton CR-2032

fréquence : 868MHz

Capteur extérieur :

dimensions : 343.5 x 393.5 x 136 mm

poids : 734gr (incluant les piles)

alimentation : 3 piles 1,5V AA

fréquence : 868.288 MHz

puissance de transmission : - 9.1 dBm

transmission : toutes les 12 secondes

Température intérieure :

Unités de mesure : °C ou °F

Gamme d’achage : -40°C à 70°C (-40°F à 158°F) (‘LO’ à <-40°C, ‘Hi’ à >70°C)

Gamme eective : -10°C à 50°C (14°F à 122°F)

résolution : 0.1°C ou 0.1°F

précision : ±1°C ou 2°F (à 25°C (77°F)

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures, MIN/MAX température avec heure et

date

alerte : alerte HI/LO (haute/basse)

Température extérieure :

unités de mesure : °C ou °F

Gamme d’achage : -40°C à 80°C (-40°F à 176°F) (‘LO’ à <-40°C, ‘Hi’ à >80°C)

Gamme eective : -40°C à 60°C (-40°F à 140°F)

résolution : 0.1°C ou 0.1°F

précision : ±0.5°C ou 1°F (à 25°C (77°F)

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures, MIN/MAX température avec heure et

date

alerte : alerte HI/LO (haute/basse)

Humidité intérieure :

Gamme d’achage : 20% à 90% (‘LO’ à <20% : ‘Hi’ à >90%) (à températures entre 0°C et

60°C)

Gamme eective : humidité 20% à 90%

résolution : 1%

précision : ±5% à 25°C (77°F)

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures, MIN/MAX humidité avec heure et

date

alerte : alerte HI/LO (haute/basse)

Humidité extérieure :

Gamme d’achage : 1% à 99% (‘LO’ à <1% : ‘Hi’ à >99%)

Gamme eective : humidité 1% à 99%

résolution : 1%

précision : ±3% à 25°C (77°F)

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures, MIN/MAX humidité avec heure et

date

alerte : alerte HI/LO (haute/basse)

Pression de l’air :

unités de mesure : hPa, inHg, mmHg

Gamme d’achage : 540 à 1100hPa / 15.95 à 32.48 inHg / 405 à 825 mmHg

résolution : 1hPa, 0.01inHg, 0.1mmHg

précision : (540-699hPa ±9hPa à 0-50°C ) / (700hPa-1100hPa ±4hPa à 0-50°C)

(15.95-20.66inHg ±0.24inHg à 32-122°F) / (20.67-32.48inHg ±0.12inHg

à 32-122°F

(405-524mmHg ±6mmHg à 0-50°C) / (525-825mmHg ±3mmHg à 0-50°C)

Prévisions météo : ensoleillé, partiellement nuageux, nuageux, pluie, orage, neige

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures, MIN/MAX pression de l’air avec heure

et date

29

Vitesse du vent :

unités de mesure : mph, m/s, km/h, nœuds

Gamme d’achage : 0~112mph, 50m/s, 180km/h, 97knots

résolution : 0.1mph ou 0.1knot ou 0.1m/s

précision : < 5m/s : ±0.5m/s ; > 5m/s : ±6%

Unités d’achage : moyenne, rafale

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures, MAX rafale de vent avec direction,

heure et date

alerte : Alerte haute (pour moyenne ou pour rafale de vent)

Direction du vent :

Nombre de directions du vent :16

Précipitations :

unités de mesure : mm, pouce

Gamme d’achage : 0-9999mm (0~393.7inch)

résolution : 0.4 mm (0.0157 in)

précision : ±7%

Unités d’achage : précipitations actuelles, ce jour, cette semaine, ce mois

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures,

alerte : Alerte haute

Horloge radio contrôlée DCF :

synchronisation : automatique (2h, 8h, 14h et 20h) ou éteint

achage : HH :MM :SS / jour et date

format d’horloge : 12 heures AM/PM ou 24 heures

Calendrier : DD/MM

Jour de la semaine en 5 langues : AN, FR, ALL, ES, IT

Signal d’heure : DCF

Fuseau horaire : -23 à +23 heures

DST (heure d’été) : automatique ou éteint

HH = heures

MM = minutes

SS = secondes

DD/MM = date/mois

EN = Anglais

FR = Français

DE = Allemand

ES = Espagnol

IT = Italien

12. Déclaration de Conformité

Produit conforme à la Directive 2014/53/EU.

Cette déclaration est disponible sur : http ://DOC.hesdo.com/WS-5300-DoC.pdf

Fréquence : 868.288 MHz

Puissance de transmission : - 9.1 dBm

La page est en cours de chargement...

Alecto WS-5300 Manuel utilisateur

Alecto WS-5300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents