Alecto WS-4900 Manuel utilisateur

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

User Manual

WS-4900

Weerstation met draadloze buitensensor

Station météo avec capteur extérieur sans l

Wetterstation mit kabellosem Außensensor

Weather station with wireless outdoor sensor

La page charge ...

20

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Le soussigné, Hesdo, déclare que l’équipement radioélectrique du type Alecto WS-4900 est conforme à la

directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse inter-

net suivante: http://DOC.hesdo.com/ WS-4900-DOC.pdf

ENVIRONNEMENT

Ce produit ne peut pas être mis au rebut comme les ordures ménagères à la n de sa durée

de vie, vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des appareils élec-

triques et électroniques.

Ne pas jeter les piles déchargées, mais les amener à votre dépôt local pour les Petits Déchets

Chimiques (PDC).

DEFAUTS SYSTEME

En cas d’erreur supposée du système, veuillez retirer les piles de l’unité intérieure et de l’unité extérieure et

débrancher l’adaptateur de la prise murale. Patientez plusieurs minutes, remplacez les piles et branchez de

nouveau l’adaptateur dans la prise murale. Si cela ne résout pas le problème, veuillez contacter le Service

à la clientèle Alecto via internet www.alecto.nl

GARANTIE

Votre réveil Alecto WS-4900 jouit d’une garantie de 24 mois à compter du jour d’achat. Pendant cette

période, nous effectuons les réparations ou remédions axu défauts de fabrication. Cela est soumis à l’ap-

probation de l’importateur.

COMMENT PROCÉDER :

Si vous constatez un défaut, veuillez d’abord vous référer au guide de l’utilisateur. si le manuel ne fournit

pas de réponse, veuillez contacter le fournisseur de cette station météo.

En cas de défaut, vous pouvez renvoyer la station météo avec une description claire de votre réclamation

et un reçu d’achat daté à votre fournisseur, qui assurera une réparation rapide ou enverra le produit à l’im-

portateur.

LA GARANTIE EST ANNULÉE DANS LES CAS SUIVANTS :

En cas de mauvaise utilisation, de mauvaises connexions, de fuite et/ou d’une mauavaise installation des

piles. La garantie est également annulée en cas de reparation et/ou de réparations effectuées par un per-

sonnel non qualifié. La garantie s’annule si l’appareil est transporté de manière inadéquate. Pour jouir de

la garantie, l’utilisateur doit avoir la carte de garantie et la preuve d’achat.

Toute autre responsabilité concernant des dommages collatéraux est exclue de la garantie.

A propos de ce guide de l’utilisateur

Ce symbole représente un avertissement. Pour s’assurer d’une utilisation en sécurité, respectez

toujours les instructions décrites dans cette documentation.

Ce symbole est suivi d’un conseil d’utilisation.

Consultez toujours le site Internet d’Alecto pour la version la plus récente de ce guide de l’utilisateur. Voir le

numéro de version à la n de ce manuel d’utilisateur.

FR

21

1. TABLE DES MATIÈRES

2. VUE D’ENSEMBLE

2.1 Unité intérieure .................................................................................................................................... 22

2.2 Unité extérieure ................................................................................................................................... 24

2.3 Pluviomètre .......................................................................................................................................... 24

2.4 Capteur de température et d’humidité ................................................................................................. 24

2.5 Capteur de vent ................................................................................................................................... 24

3. INSTALLATION

3.1 Alimentation ......................................................................................................................................... 25

3.2 Appariement unité intérieure / unité extérieure ................................................................................... 25

3.3 Positionnement .................................................................................................................................... 26

3.4 Horloge ................................................................................................................................................ 26

3.5 Pour Réinitialiser les données de pluie ............................................................................................... 27

4. AFFICHAGE

4.1 Heure et date ....................................................................................................................................... 28

4.2 Température intérieure et humidité ...................................................................................................... 28

4.3 Température extérieure et humidité..................................................................................................... 28

4.4 Prévisions météorologiques ................................................................................................................ 28

4.5 Baromètre (pression de l’air) ............................................................................................................... 29

4.6 Pluie ..................................................................................................................................................... 29

4.7 Vent (direction + vitesse) ..................................................................................................................... 30

4.8 Fraîcheur du vent et température de rosée......................................................................................... 30

4.8 Phase lunaire ....................................................................................................................................... 31

4.9 Mémoire maximale / minimale ............................................................................................................. 31

4.10 Eclairage d’achage ........................................................................................................................... 31

4.11 Indication de réception de l’unité extérieure ....................................................................................... 31

5. ALERTE MAX-MIN

5.1 Introduction .......................................................................................................................................... 32

5.2 Conguration des limites Hi-Lo ........................................................................................................... 32

5.3 Conguration de la fonction d’alerte Hi-Lo .......................................................................................... 32

5.4 Fonctionnement ................................................................................................................................... 32

6. HORLOGE D’ALARME

6.1 Introduction .......................................................................................................................................... 32

6.2 Pour régler l’heure d’alarme ................................................................................................................ 32

6.3 Pour régler la fonction d’alarme .......................................................................................................... 32

6.4 Fonctionnement ................................................................................................................................... 33

7. PRESSION DE L’AIR RELATIVE

7.1 Introduction .......................................................................................................................................... 33

7.2 Pour dénir la pression de l’air relative ............................................................................................... 33

8. MAINTENANCE

8.1 Pluviomètre .......................................................................................................................................... 33

8.2 Température extérieure et capteur d’humidité .................................................................................... 33

9. DÉPANNAGE ...................................................................................................................................... 34

10. ORIENTER L’UNITÉ EXTÉRIEURE VERS LE SUD ......................................................................... 34

11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .............................................................................................. 35

22

2. VUE D’ENSEMBLE

2.1 Unité intérieure :

1. Bouton SNOOZE / LIGHT :

Bouton veille pour la fonction de réveil

et pour la commutation de l’éclairage

d’achage

Attention : le capteur de lumière pour

l’éclairage de l’achage automatique

est également situé ici, voir le para-

graphe 4.10, veillez donc à ne pas

couvrir ce bouton.

2. Acher





3. Bouton HISTORY :

montre les données des 24 dernières

heures

4. Bouton pluie, pour acher les

diérents paramètres de pluie

5. Bouton baromètre, pour acher

les diérents paramètres du baro-

mètre

6. Bouton MAX/MIN :

pour acher les valeurs minimales

et maximales mesurées, y compris

l’heure et la date de cette mesure

7. Bouton Index, pour acher les

diérents paramètres d’index

8. Bouton Vent, pour acher les

diérents paramètres du vent

1

2

3

4

6

7

5

8

23

9. Support de bureau

10. Trou de suspension pour montage mural

11. Bouton : Bouton de réglage d’alarme

12. Bouton : Bouton de réglage de l’horloge d’alarme

13. Bouton : Bouton de réglage de l’horloge

14. HI-LO-AUTO : bouton de conguration pour l’éclairage d’achage

15.

Commutateur °C / °F : pour basculer l’achage de la température entre degrés Celsius et degrés Fahrenheit

16. Bouton RCC : pour activer ou désactiver le récepteur DCF

17. Compartiment de la batterie de secours

18. Entrée de l’adaptateur d’alimentation (prise micro USB)

19. Bouton : bouton bas

20. Bouton : bouton haut

21. Bouton RESET : pour redémarrer l’unité intérieure en cas d’erreur (éventuelle)

22. Bouton SENSOR : pour eectuer (à nouveau) la recherche de l’unité extérieure pour l’unité intérieure

12

13

14

16

17

15

11

10

18

21

22

19

20

9

24

2.2 Unité extérieure :

1. Pluviomètre

2. Niveau à bulle (pour monter l’unité extérieure aussi horizontalement

que possible)

3. Antenne

4. Compteur de vitesse du vent

5. Poteau de montage

6. Guides d’air pour le capteur de température et d’humidité

7. Girouette pour la direction du vent

8. Plaque de montage

9. Fixation pour installation sur poteau

10. Lumière LED, s’allume lors de la transmission des données de

mesure

11. Bouton RESET : réinitialiser l’unité extérieure en cas d’erreur (éven-

tuelle)

12. Compartiment à piles

13. Vis de xation pour installation sur poteau

2.3 Pluviomètre

1. Collecteur de pluie

2. Plateau basculant (pour la mesure des précipitations)

3. Capteur (pour le nombre de basculements)

4. Drainage d’eau

2.4 Capteur de température et d’humidité :

1. Guides d’air pour le capteur de température et d’humidité

2. Capteur de température et d’humidité

2.5 Capteur de vent :

1. Récepteur de vent pour mesurer la vitesse du vent

2. Girouette pour la direction du vent

1

2

1

2

12

11

13

10

3

5

8

9

4

7

6

25

3. INSTALLATION

Attention : après l’installation, cela peut prendre plusieurs heures jusqu’à un jour avant que les

bonnes valeurs soient achées.

Attention : l’unité intérieure est alimentée par l’adaptateur secteur fourni.

Pour une alimentation de secours, vous pouvez insérer la pile bouton 3V

CR-2032 incluse.

3.1 Alimentation :

Unité intérieure :

L’unité intérieure est alimentée par l’adaptateur secteur fourni avec une prise

micro USB. Le numéro de modèle de cet adaptateur est le suivant: HX075-

0500600-AG-001 . Utilisez uniquement cet adaptateur. Insérez la che de cet

adaptateur à l’arrière de l’unité intérieure conformément à l’image ci-dessous et

branchez l’adaptateur dans une prise murale de 230 V.

Dévissez le couvercle de la batterie de

secours avec une pièce de monnaie en

tournant dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre, puis insérez une pile bouton

CR-2032 (non incluse) en suivant les indications à l’intérieur du

compartiment de la batterie (pôle moins vers le bas). Replacez le cou-

vercle de la batterie et verrouillez-le en utilisant la pièce de monnaie et

en tournant légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre.Voir

aussi ‘OPEN’ et ‘CLOSE’ sur le couvercle de la batterie.

Unité extérieure :

Ouvrez le compartiment de pile en dévissant le couvercle avec un tournevis cru-

ciforme. Insérez 3 piles de taille AA 1.5V selon l’image ci-dessous, en respectant

la polarité (+ et -). Replacez le couvercle (les piles ne sont pas incluses).

Conseils concernant les piles de l’unité extérieure :

Comme les piles alcalines normales ne fonctionnent pas ou ne fonctionnent pas

bien à des températures inférieures ou égales à 0ºC, l’utilisation de piles alcalines standard dans l’unité

extérieure n’est pas recommandée. Pour l’unité extérieure, il est donc recommandé d’installer des piles au

lithium conçues pour fonctionner dans une plage de températures allant de -20ºC à 60ºC. Ces batteries

sont disponibles auprès du service après-vente d’Alecto via le site Internet www.alecto.info

La durée de vie des batteries au lithium d’une capacité de 2900mAh est bien supérieure à un an.

3.2 Appariement unité intérieure / unité extérieure :

Automatiquement :

Dès que les piles sont insérées dans l’unité intérieure, l’unité intérieure commence la recherche d’un signal

de l’unité extérieure pendant 1 minute. Ainsi, si vous avez installé des piles dans l’unité extérieure au cours

de la minute et que ces unités se sont ‘trouvées’, elles se connecteront automatiquement les unes aux

autres et l’achage de l’unité intérieure indiquera la température, l’humidité, la quantité de précipitations, la

vitesse du vent et la direction du vent lorsque l’unité extérieure transmet ces données.

Manuellement :

Si les unités ne peuvent pas être appareillées automatiquement, ou après remplacement des piles, vous

pouvez appareiller e capteur extérieur (de nouveau) avec l’unité station météo comme il

suit:

1. Appuyez brièvement sur le bouton SENSOR situé à l’arrière de l’unité intérieure. Le

symbole de l’antenne sur l’écran commence à clignoter.

2. Appuyez brièvement sur le bouton RESET sur l’unité extérieure.

3. Les unités devront se trouver l’une avec l’autre (de nouveau) après plusieurs secondes.

-

+

reset

26

3.3 Positionnement :

Unité intérieure :

Vous pouvez choisir de suspendre la station météo à un mur en utilisant

une simple vis ou en l’utilisant comme modèle de bureau au moyen du

socle de table fourni. Dans tous les cas, ne placez jamais la station météo

sous les rayons directs du soleil ou près d’une lampe émettant de la

chaleur ou d’un four.

Unité extérieure :

Vous pouvez choisir de placer l’unité extérieure sur une surface plane (une clôture ou unebalustrade, par

exemple) ou de la monter sur un poteau (exclu). Dans tous les cas, assurez-vous de positionner l’unité à au

moins 1,5 mètres au dessus du sol, se tenant librement à la pluie et au vent.

Conseils généraux pour l’installation et le placement :

• Commencez par vérier que l’unité extérieure est à portée de l’unité intérieure avant de l’installer de

manière permanente. Maintenez une distance maximale de 30 mètres entre l’unité extérieure et l’unité

intérieure.

• Assurez-vous que l’unité extérieure est placée à au moins 1,5 mètre au-dessus du sol et qu’elle se tient

bien debout sous la pluie et le vent.

• Pour que le pluviomètre fonctionne aussi précisément que possible, l’unité extérieure doit être aussi

horizontale que possible. Pour ce faire, utilisez le niveau à bulle intégré au-dessus de l’unité extérieure.

• Pour pouvoir indiquer la direction d’où vient le vent, l’unité extérieure doit être orientée vers le nord.

Pour cela,voir l’indication N en haut de l’unité extérieure. Utilisez un compas précis (exclu) pour orienter

correctement l’unité.

• Assurez-vous que l’unité extérieure est suspendue ou debout librement. En particulier, l’indicateur de

vitesse du vent et la girouette doivent être suspendus dans le vent direct.

• Trouvez un endroit où les chances d’avoir des feuilles volantes sont minimes. Les feuilles volantes dans

le collecteur de pluie peuvent bloquer le pluviomètre ou inuencer les résultats de la mesure. Dans tous

les cas, nous vous recommandons de placer l’unité extérieure de manière à ce qu’il soit assez facile

d’enlever les feuilles volantes et de remplacer les piles de l’unité extérieure.

• Bien entendu, vous pouvez d’abord garder l’unité extérieure à portée de main pendant une semaine

pour tester toutes ses fonctions. Installez uniquement l’unité extérieure de manière permanente une fois

que tout fonctionne correctement.

3.4 Horloge :

Introduction

La WS-4900 est équipée avec un récepteur DCF intégré qui reçoit le signal de l’heure DCF de Francfort.

Ce signal assure que l’horloge montre l’heure avec une très grande précision, étant donné qu’un signal

assez fort soit reçu.

>1,5m

N

patins en

caoutchouc

montage

horizontal

27

Automatique :

Dès que vous installez les piles dans l’unité intérieure, l’horloge commence à rechercher le signal ra-

dio DCF pour régler l’heure et la date correctes pendant que le symbole de l’antenne clignote. Après

plusieurs secondes ou minutes la WS-4900 commencera à montrer l’heure correcte. En cas extrême, cela

peut prendre plus d’un jour avant que l’heure DCF soit achée.

Lors de la recherche du signal radio, vous ne pouvez pas allumer en permanence l’éclairage de

l’achage. Cependant, en appuyant sur le bouton ALARM / SNOOZE, l’éclairage de l’achage

s’allume mais s’éteint à nouveau après 5 secondes. Dès que l’horloge a trouvé le signal radio ou lorsque

vous arrêtez la recherche en appuyant brièvement sur le bouton RCC, l’éclairage de l’achage s’allume de

manière continue.

Manuellement :

Si l’horloge ne peut pas recevoir le signal radio ou ne peut pas le recevoir assez bien, vous pouvez régler

manuellement l’horloge comme il suit :

1. Appuyez et restez appuyé sur le bouton pendant 2 secondes, 12Hr ou 24Hr apparaîtra à l’achage

2. Utilisez / pour régler le format de l’heure, puis appuyez brièvement sur le bouton

3. Utilisez / pour régler les heures et puis appuyez brièvement sur le bouton

4. Utilisez / pour régler les minutes et puis appuyez brièvement sur le bouton

5. Utilisez / pour régler les secondes jusqu’à 0 (cela vous permet d’avoir l’horloge fonctionnant en syn-

chronisation avec votre propre horloge) et puis appuyez brièvement sur le bouton

6. Utilisez / pour régler l’année et puis appuyez brièvement sur le bouton

7. Utilisez / pour régler le mois et puis appuyez brièvement sur le bouton

8. Utilisez / pour régler la date et puis appuyez brièvement sur le bouton

9. Utilisez / pour régler la diérence dans les heures comme comparé à l’heure DCF. Pour usage au

Benelux, sélectionnez ‘0’ et appuyez brièvement sur le bouton

10. Utilisez / pour régler la langue pour acher les jours, vous pouvez choisir parmi : EN (Anglais), FR

(Français), DE (Allemand), ES (Espagnol) ou IT (Italien), appuyez brièvement sur le bouton

11. Utilisez / pour déterminer si l’horloge météo doit automatiquement permuter sur l’heure d’été (AUTO)

ou cela doit être fait manuellement (OFF), appuyez brièvement sur le bouton

L’horloge est à présent réglée manuellement.

Lorsque le récepteur DCF est activé et que un fort signal est reçu, le récepteur réécrira l’achage de

l’heure.

Pour mettre en marche/arrêt le récepteur DCF :

Vous pouvez éteindre le récepteur DCF comme il suit pour acher uniquement l’heure et la date que vous

avez programmées vous-même :

• pour éteindre : appuyez et restez appuyé sur le bouton RCC à l’arrière de la station météo pendant

8 secondes jusqu’à ce que OFF s’éclaire et que le symbole d’antenne disparaisse

Vous pouvez remettre en marche le récepteur comme il suit :

• pour mettre en marche : appuyez et restez appuyé sur le bouton RCC à l’arrière de la station météo

pendant 8 secondes jusqu’à ce que ON s’éclaire, le symbole d’antenne commence à clignoter et

l’achage devient vert.

Le symbole dans la partie supérieure et au milieu de l’achage indique l’état de l’horloge DCF :

Pas de symbole : le récepteur DCF est éteint; l’heure achée est déterminée par l’horloge interne de

la station météo

clignotant : le récepteur DCF est en marche et recherche le signal DCF; l’heure achée est

déterminée par l’horloge interne de la station météo

reste éclairé : le récepteur DCF est en marche et reçoit le signal DCF; l’heure achée et la date

sont déterminées par l’horloge atomique DCF de Francfort

3.5 POUR RÉINITIALISER LES DONNÉES DE PLUIE :

Une fois tout installé, appuyez et restez appuyé sur le bouton HISTORY pendant 10 secondes pour

supprimer toutes les données de mesure jusqu’à présent. Cela vous évite de voir des données de mesure

ultérieurement qui étaient causées par des mouvements durant l’installation.

28

4. AFFICHAGE

4.1 Heure et date :

1. Achage de l’heure actuelle

2. S’allume lorsque DST est activée (DST = heure d’été)

3. S’allume lors de la réception du signal radioréveil DCF et indique l’intensité de réception

bonne intensité du signal

intensité du signal acceptable

intensité moyenne du signal

et

intensité du signal nulle ou très faible

4. Achage de la phase de lune (*1)

5. Achage du jour de la semaine

6. Achage de la date

4.2 Température intérieure et humidité :

1. Indication ‘intérieur’

2. Icône de confort, il s’agit d’une combinai-

son de la température et de l’humidité.





(140 ° F)

3. Température intérieure

4. Humidité relative intérieure

4.3 Température extérieure et humidité :

1. Indication ‘extérieur’

2. Indication ‘batterie faible’ dans l’unité extérieure

3. Indication de l’intensité du signal de l’unité extérieure

4. Température extérieure

5. Humidité relative extérieure

4.4 Prévisions météorologiques :

Remarques :

• Une prévision météo basée sur la

pression de l’air a une précision de 70%

à 75%; veuillez garder à l’esprit qu’une

prévision météo correcte ne peut pas être garantie

• La prévision est basée sur les 12 prochaines heures et ne peut pas représenter la situation actuelle

• La prévision ‘neige’ est basée sur la pression de l’air combinée à la température : lorsque la prévision est

réellement ‘pluie’, mais que la température extérieure est en dessous de 26°F (-3°C), alors la ‘neige’ est

attendue

Indications de confort :

= trop froid / trop sec

= confortable

= trop chaud / trop

humide

1 2

3

4

5

6

1

2

3

4

1

2

3

4

5



partiellement nuageux nuageux

Sunny / Clear Slightly Cloudy Cloudy Rainy Rainy / Stormy Snowy

pluvieux orage neige

Sunny / Clear Slightly Cloudy Cloudy Rainy Rainy / Stormy Snowy

29

4.5 Baromètre (pression de l’air) :

Si cet écran n’est pas visible, appuyez d’abord brièvement sur le bouton

1. Indication ‘baromètre’

2. Pression de l’air actuelle

3. Cela montre la tendance de la pression atmosphérique au cours des

dernières 24 heures

4. Pression atmosphérique par heure au cours des 24 dernières heures

5. Indique si la pression atmosphérique relative ou absolue est indiquée

(voir aussi * ajout 5)

6. indique si la pression atmosphérique est indiquée en hPa (hectoPascal), en inHg (pression de mercure

en pouces) ou en mmHg (pression de mercure en millimètres) (voir aussi * ajout 6)











 pendant 2 secondes

 / REL pour relatif, ABS pour absolu

3. Appuyez brièvement sur le bouton 

nouveau sur le bouton )







 pour permuter entre ces notations.

4.6 Pluie :

Si cet écran n’est pas visible, appuyez d’abord brièvement sur le bouton

1. Indication ‘pluie’

2. S’allume lorsque l’alerte de pluie max.est réglée

3. Indique sur quelle période la quantité de précipitations achée est

mesurée (voir aussi * ajout 3).

4. Précipitations par jour au cours des 5 derniers jours

5. Tendance des précipitations au cours des 5 derniers jours

6. Quantité de précipitations d’aujourd’hui

7. Indication si la quantité de précipitations est achée en ‘in’ (inch ou pouce)) ou en ‘mm’ (millimètre). (voir

aussi * ajout 7)











Appuyez brièvement sur le bouton pour permuter entre ces indications



 pendant 2 secondes

2. Utilisez / 

3. Appuyez brièvement sur les boutons

1

4

5

6

2

3

7

1

4

2

3

5

6

30

4.7 Vent (direction + vitesse) :

1. Indication ‘vent’

2. Direction actuelle du vent

3.

Vitesse du vent, exprimée en langage courant (voir aussi * ajout 3)

4. S’allume lorsque l’alerte de vitesse max.du vent est réglée

5. Vitesse du vent, selon l’échelle de Beaufort

6. Direction du vent en ce moment (grande èche)

7. Sens du vent des 5 dernières minutes, max. 6 petites èches qui

disparaissent après 5 minutes

8. Indication si la vitesse du vent achée est une vitesse moyenne

ou une rafale de vent (voir aussi * ajout 8)

9. Indication si la vitesse du vent est achée en mph (miles par heure), en m/s (mètres par seconde), en

km/h (kilomètres par heure) ou en Knots (1 Nœud = 1.151 mph (1.852 km/h)) (voir aussi * ajout 9)

10. Vitesse actuelle du vent

* ajout 3: LIGHT = 1-19km/h

MODERATE = 20-49 km/h

STRONG = 50-88 km/h



* ajout 8: AVERAGE = vitesse moyenne

GUST = rafale de vent

Appuyez brièvement sur le bouton pour permuter entre ces indications.



 pendant 2 secondes

2. Utilisez / 

3. Appuyez brièvement sur le bouton

4.8 Fraîcheur du vent et température de rosée :

1. indication si la température achée est dans ‘Feels like’, ‘Wind chill’, ‘Heat Index’ ou ‘Dew Point’ (voir

aussi * ajout 1)

2. température selon l’indication montrée sous 1 (voir aussi * ajout 2)

 





-



la pression de l’air.

Appuyez brièvement sur le bouton pour permuter entre ces indications.

* ajout 2: À INDEX DE CHALEUR : Le niveau d’alerte est :

  

  

  

  

  

1

2

7

1

4

2

3

5

6

8

9

10

31

4.8 Phase lunaire:

L’achage de la phase lunaire est lié au réglage de la date, du mois et de l’année. Les phases lunaires

suivantes peuvent être achées :

Nouvelle lune Pleine lune

Croissant de lune Lune décroissante

Premier quart Dernier quart

Lune croissante Lune cendrée

4.9 Mémoire maximale / minimale :

Utilisez le bouton MAX / MIN pour acher les valeurs maximum et minimum suivantes les unes après les

autres :

Max. température extérieure - Min. température extérieure - Max. humidité extérieure - Min. humidité

extérieure - Max. température intérieure - Min. température intérieure - Max. humidité intérieure - Min.

humidité intérieure - Max. Température ‘ressentie’ - Min. Température ‘ressentie’ - Max. Température

de ‘refroidissement éolien’ - Min. Température de ‘refroidissement éolien’ - Max. ‘Indice de vent’ - Min.

‘Indice de vent’ - Max. ‘Point de rosée’ - Min. ‘Point de rosée’ - Max. pression atmosphérique - Min. pres-

sion atmosphérique - Max. vitesse moyenne du vent - Max. rafale de vent - Max. précipitations.

La partie inférieure de l’écran indique le jour et l’heure auxquels la valeur maximale ou minimale concernée

a été mesurée.

Appuyez sur MAX / MIN et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour réinitialiser les valeurs maximales

et minimales.

4.10 Eclairage d’achage:

Utilisez le commutateur HI-LO-AUTO situé à l’arrière de l’unité intérieure pour régler l’éclairage de l’a-

chage.

AUTO: l’éclairage de l’achage suit l’éclairage ambiant: lorsque la lumière ambiante est faible, l’éclai-

rage de l’achage diminue également, tandis qu’à forte lumière ambiante, l’éclairage de l’achage

augmente.

Hi: éclairage d’achage réglé au niveau maximum

Lo: éclairage d’achage réglé au niveau minimum (appuyez sur le bouton ALARM / SNOOZE situé en

haut de l’unité intérieure pour régler l’éclairage d’achage au maximum. Cet éclairage s’éteint 5 se-

condes après avoir relâché le bouton.

Tant que la station météorologique recherche le signal radio pour la fonction horloge, vous ne pouvez

pas allumer l’éclairage de l’achage Hi en continu. Lorsque vous appuyez sur le bouton ALARM /

SNOOZE, l’éclairage s’allume mais s’éteint à nouveau au bout de 5 secondes. Dès que l’horloge a trouvé le

signal radio ou lorsque vous arrêtez la recherche en appuyant brièvement sur le bouton RCC, l’éclairage de

l’achage s’allume de manière continue.

4.11 Indication de réception de l’unité extérieure :

La partie supérieure gauche de l’achage de l’unité intérieure indique la force du signal de l’unité extérieure.

Lors de la réception de données de l’unité extérieure, le symbole de l’antenne clignote 2 fois.

Aucun capteur



Recherche d’un

capteur

Connexion

perdue



moyenne



32

5. ALERTE MAX-MIN

5.1 Introduction :

Vous pouvez dénir une alerte pour les mesures suivantes en cas de dépassement d’une valeur maximale

ou minimale :

Température intérieure alerte min / max

Humidité intérieure alerte min / max

Température extérieure alerte min / max

Humidité extérieure alerte min / max

Précipitations

alerte max ()

Vitesse du vent alerte max

5.2 Conguration des limites Hi-Lo :

1. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce que l’achage souhaité se mette à clignoter,

suivi de ‘HI AL’ ou ‘LO AL’ (selon le cas)

2. Utilisez / pour dénir la valeur limite

3. Appuyez brièvement sur le bouton pour enregistrer la valeur

4. Appuyez de nouveau sur le bouton pour passer à la valeur suivante ou attendez quelques secondes

jusqu’à ce que les paramètres soient fermés automatiquement

5.3 Conguration de la fonction d’alerte Hi-Lo :

1. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce que l’achage souhaité se mette à clignoter,

suivi de ‘HI AL’ ou ‘LO AL’ (selon le cas)

2. Appuyez brièvement sur le bouton pour activer ou désactiver cette alerte.

5.4 Fonctionnement :

Dès que la limite dénie est dépassée, une alerte retentit pendant 2 minutes maximum, pendant que la

valeur concernée commence à clignoter. Vous pouvez arrêter le son d’alerte en appuyant brièvement sur le

bouton ALARM / SNOOZE. La valeur de mesure concernée cesse automatiquement de clignoter lors-

qu’elle revient dans les limites dénies (ou dès que vous ajustez la limite ou désactivez la fonction d’alerte

pour cette mesure).

6. HORLOGE D’ALARME

6.1 Introduction :

Vous pouvez programmer une heure d’alarme (réveil) dans la WS-4900.

Vous pouvez alors également activer une alerte de gel; lorsque la température extérieure tombe en des-

sous de -3°C, le signal de réveil sonnera 30 minutes avant l’heure de réveil dénie.

6.2 Pour régler l’heure d’alarme :

1. Appuyez et restez appuyé sur le bouton à l’arrière de la station météo pendant 2 secondes jusqu’à ce

que les chires des heures commencent à clignoter

2. Utilisez / pour régler les heures et puis appuyez brièvement sur ; les chires des minutes com-

mencent à clignoter

3. Utilisez / pour régler les minutes et puis appuyez brièvement sur ; l’heure d’alarme est à présent

dénie

Attention: après avoir réglé l’heure de l’alarme pour la première fois, cette fonction est activée directement.

6.3 Pour régler la fonction d’alarme :

1. Appuyez une fois sur le bouton ou plusieurs fois pour vérier l’alarme ou pour la mettre en marche/

arrêt

Uniquement “AL” apparaît : l’heure achée est l’heure d’alarme dénie, mais l’alarme elle-même est

coupée

“AL” + “ ” apparaît : l’alarme est activée et le signal de réveil sonnera à l’heure d’alarme dénie

“AL” + “ ” + “ ” apparaît : l’alerte de gel est dénie

33

2. Relâchez le bouton , après plusieurs secondes l’heure actuelle est achée et l’état de l’alarme, selon

la description ci-dessus, reste visible

6.4 Fonctionnement :

• À l’heure dénie, l’alarme sonnera une durée allant jusqu’à 120 secondes

• Appuyez sur le bouton pour arrêter le signal d’alarme préalablement ou appuyez sur le bouton

SNOOZE/LIGHT sur le dessus de l’unité intérieure pour activer la fonction snooze; le symbole cligno-

tera et l’alarme de réveil sonnera à nouveau après 5 minutes

• L’alarme est répétée quotidiennement sauf si vous la désactivez selon les instructions ci-dessus.

• Si vous avez activé l’alerte au gel et que la température extérieure tombe en dessous de -3°C, le signal

de réveil sonnera 30 minutes plus tôt que l’heure que vous avez dénie. Si la température extérieure est

au dessus de -3°C, l’alarme sonnera à l’heure dénie.

7. PRESSION DE L’AIR RELATIVE

7.1 Introduction :

Si vous vivez dans une région considérablement élevée par rapport au niveau de la mer, vous aurez une

pression de l’air plus basse. Pour que l’appareil puisse calculer précisément les prévisions météo, vous

devez corriger la pression de l’air pour cette altitude.

7.2 Pour dénir la pression de l’air relative :

1. Référez-vous à Internet ou vos autorités locales pour des informations concernant la pression de l’air

locale

2.

Si les données du baromètre ne sont pas achées à l’écran, appuyez d’abord brièvement sur le bouton .

3. puis assurez-vous que la notation correcte hPa, inHg ou mmHg est utilisée en appuyant brièvement et

de manière répétée sur le bouton .

4. Appuyez et restez appuyé sur le bouton pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que ‘ABS’ ou ‘REL’

commence à clignoter

5. Utilisez / pour vous assurer que ‘REL’ clignote

6. Appuyez brièvement sur , l’achage de la pression de l’air commence à clignoter

7. Utilisez / pour corriger l’achage selon les informations obtenues via Internet ou auprès de vos auto-

rités locales

8. Appuyez brièvement sur pour sauvegarder la valeur de la pression de l’air

8. MAINTENANCE

8.1 Pluviomètre :

Vous pouvez démonter le pluviomètre comme il suit pour retirer les araignées ou autres insectes :

1. Dévissez l’anneau supérieur du collecteur d’eau

de pluie en le faisant tourner de 30° dans le sens

contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce

que le symbole d’étoile en dessous de l’enton-

noir soit sur la position “Unlock”. Vous pouvez

à présent retirer cet anneau pour avoir accès à

l’intérieur du pluviomètre.

2. Utilisez une brosse souple avec de longs poils pour nettoyer le pluviomètre.

3. Replacez l’anneau sur le pluviomètre et serrez-le en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une

montre jusqu’à ce que le symbole d’étoile en bas de l’entonnoir soit sur la position “Lock”.

8.2 Température extérieure et capteur d’humidité :

1. Référez-vous à l’illustration et retirez les ailettes de vent depuis le unité extérieure.

2. Souez dans le support contenant le capteur de température et

d’humidité jusqu’à ce qu’il soit propre et utilisez une brosse souple

avec de longs poils pour nettoyer les ailettes de vent. NE PAS

UTILISER D’EAU.

3. Replacez et serrez les ailettes de vent.

N

“Unlock”

“Lock”

N

34

9. DÉPANNAGE

Problèmes Solutions

Aucune valeur ou des valeurs de mesure étranges provenant

du capteur de pluie

• Vériez le trou de drainage dans le pluviomètre. Il doit être ouvert.

• Vériez si le pluviomètre est positionné à l’horizontale.

• Tant que la station météorologique recherche l’heure exacte,

aucune information sur la pluie n’est transmise. Cela peut prendre

environ 15 minutes.

Aucune valeur ou des valeurs de mesure étranges du thermo-

mètre ou pour l’humidité.

• Vériez si les rainures d’air sont ouvertes.

• Vériez le boîtier du capteur.

Aucune valeur ou des valeurs de mesure étranges pour la

vitesse et la direction du vent

• Vériez la girouette.

• Vériez les coupelles de vent de l’anémomètre.

et (signal de réception perdu pendant 15 minute) • Déplacez la station météo plus près de l’unité extérieure.

• Assurez-vous que la station météo n’est pas située près d’autres

appareils électroniques qui peuvent causer des interférences à

cause des communications sans l (TV, PC, micro-ondes).

• Lorsque cela ne résout pas les problèmes, veuillez réinitialiser

l’unité intérieure et l’unité extérieure.

et (signal de réception perdu pendant 1 heure)

10. ORIENTER L’UNITÉ EXTÉRIEURE VERS LE SUD :

Si votre situation ne permet pas à l’unité extérieure de s’orienter vers le nord (N) mais si elle peut être orien-

tée vers le sud (S), vous pouvez régler l’achage de l’unité intérieure comme suit :

1. Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 8 secondes; sur l’unité intérieure, 7 indicateurs

triangulaires se mettent à clignoter pour indiquer le réglage actuel

2. Utilisez ou pour indiquer le réglage correct de l’unité extérieure

sélectionnez cette version lorsque le N de l’unité extérieure est orienté vers

le nord

sélectionnez cette version lorsque le N de l’unité extérieure est orienté vers

le sud

3. Appuyez brièvement sur le bouton pour enregistrer votre réglage

Gardez à l’esprit que dans le cas de ce dernier réglage, les phases lunaires sont achées de la façon dont

vous les visualisez depuis l’hémisphère sud de la Terre.

35

11. CARACTÉRISTIQUES TERCHNIQUES

Unité intérieure :

dimensions : 118 x 192.5 x 22mm (support de bureau exclu)

Poids : 260g

puissance Adaptateur secteur 5V DC 600mA, numéro de modèle: HX075-0500600-AG-001 ,

inl.

batterie de réserve : CR2032,incl.

Durée de vie de batterie : 4 ans (avec le chargeur connecté, sinon 2 mois).

L’unité intérieure ne donne aucune indication sur cette batterie .

fréquence : 868MHz

Capteur extérieur :

dimensions: 343.5 x 393.5 x 136 mm

Poids : 673g (incluant les piles)

puissance : 3 piles AA 1,5V, excl. (installer de préférence des piles au lithium)

fréquence : 868MHz

Puissance radio : ≤6dBm

transmission : toutes les 12 secondes

Température intérieure :

unités de mesure : °C ou °F

Gamme d’achage : -40°C à 70°C (-40°F à 158°F) (‘LO’ à <-40°C, ‘Hi’ à >70°C)

Gamme eective : -10°C à 50°C (14°F à 122°F)

résolution : 0.1°C ou 0.1°F

précision : <0°C ou >40°C ± 2°C (<32°F ou>104°F ±3.6°F)

0~40°C ±1°C (32~104°F ± 1.8°F)

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures, MIN/MAX température avec heure et date

Température extérieure :

unités de mesure : °C ou °F

Gamme d’achage : -40°C à 80°C (-40°F à 176°F) (‘LO’ à <-40°C, ‘Hi’ à >80°C)

Gamme eective : -40°C à 60°C (-40°F à 140°F)

résolution : 0.1°C ou 0.1°F

précision : -40°C ~ -20°C ± 1.5°C (-40°F ~ -4°F ±2.7°F)

-20°C ~ 5°C ± 1°C (-3.8°F ~ 41°F ± 1.8°F)

5°C ~ 60°C ± 0.4°C (41.2°F ~ 140°F ±0.7°F)

60°C ~ 80°C ± 0.8°C (140.2°F ~ 176°F ± 1.4°F)

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures, MIN/MAX température avec heure et date

Humidité intérieure :

Gamme d’achage : 20% à 90% (‘LO’ à <20%: ‘Hi’ à >90%) (à températures entre 0°C à 60°C)

Gamme eective : 20% à 90% humidité relative

résolution : 1%

précision : 20% ~ 40% RH, ± 8% RH, à 25°C (77°F)

41% ~ 70% RH, ± 5% RH, à 25°C (77°F)

71% ~ 90% RH, ± 8% RH, à 25°C (77°F)

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures, MIN/MAX température avec heure et date

Humidité extérieure :

Gamme d’achage : 1% à 99%

résolution : 1%

précision : 1% ~ 20% RH ± 6.5% RH à 25°C (77°F)

20% ~ 80% RH ± 3.5% RH à 25°C (77°F)

80% ~ 99% RH ± 6.5% RH à 25°C (77°F)

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures, MIN/MAX température avec heure et date

36

Pression de l’air :

unités de mesure : hPa, inHg, mmHg

Gamme d’achage : 540 to 1100hPa

résolution : 1hPa, 0.01inHg, 0.1mmHg

précision : 540 ~ 696hPa ± 8hPa / 700 ~ 1100hPa ± 5hPa

15.95 ~ 20.55inHg ± 0.24inHg / 20.67 ~ 32.48inHg ± 0.15inHg

405 ~ 522mmHg ± 6mmHg / 525 ~ 825mmHg ± 3.8mmHg

À une températures 5°C (77°F)

Prévisions météo : ensoleillé, partiellement nuageux, nuageux, pluie, orage, neige

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures, MIN/MAX température avec heure et date

Vitesse du vent :

unités de mesure : mph, m/s, km/h, knots

Gamme d’achage : 0~112mph, 50m/s, 180km/h, 97knots

résolution : 0.1mph ou 0.1knot ou 0.1m/s

précision : < 5m/s: +/-0.5m/s

> 5m/s: +/- 6%

Unités d’achage : moyenne, rafale

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures, MIN/MAX température avec heure et date

Direction du vent :

Nombre de directions du vent : 16

Précipitations :

unités de mesure : mm, inch

Gamme d’achage : 0-9999mm (0~393.7inch)

résolution : 0.4 mm (0.0157 in)

précision : ±7%

Unités d’achage : précipitations actuelles, ce jour, cette semaine, ce mois

Achage mémoire : historique des 24 dernières heures,

Horloge radio contrôlée DCF :

synchronisation : automatique (2h, 8h, 14h et 20h) ou éteint

achage : HH :MM :SS / jour et date

format d’horloge : 12 heures AM/PM ou 24 heures

format de date : DD /MM

langues pour les jours de la semaine : EN, FR, DE, ES, IT

heure d’été : automatiquement ou éteint

La page charge ...

Alecto WS-4900 Manuel utilisateur

Alecto WS-4900 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents