BALDR B0359WST4H4PR Manuel utilisateur

USER MANUAL MODEL:B0359WST4H4PR

(EU VERSION)

WIRELESS COLOR WEATHER STATION

WITH 3 REMOTE SENSORS

We thank you for your purchase of Baldr wireless color

weather station with 3 remote sensors.It has been designed

and constructed using innovative components and techniques

to enable the perfect display. Please read the instructions

carefully to become familiar with the properties and functions

before you use the unit.

English Deutsche Français Italiano Español

For the start-up of this device:

Main unit by Ac adaptor (included) and 1x CR2032 (included)

Sensor by 6 x AA batteries (not included)

Für die Inbetriebnahme dieses Geräts:

Haupteinheit durch Ac-Adapter (enthalten) und 1x CR2032 (enthalten)

Sensor mit 6 x AA-Batterien (nicht enthalten)

Pour la mise en service de cet appareil :

Unité principale par adaptateur CA (inclus) et 1x CR2032 (inclus)

Capteur par 6 x piles AA (non incluses)

Per l'avvio di questo dispositivo:

Unità principale con adattatore CA (incluso) e 1x CR2032 (inclusa)

Sensore da 6 batterie AA (non incluse)

Para la puesta en marcha de este dispositivo:

Unidad principal con adaptador de corriente alterna (incluido)

y 1x CR2032 (incluido)

Sensor con 6 pilas AA (no incluidas)

English

Deutsche

Français

Italiano

Español

English ------------------------------------------03 ~ 20

Deutsche ------------------------------------------21 ~ 40

Français ------------------------------------------41 ~ 59

Italiano ------------------------------------------60 ~ 77

Español ------------------------------------------78 ~ 96

CONTENTS

1. Temperature and humidity of channel 1/2/3

2. Max/min record of channel 1/2/3

3. Indoor temperature and humidity

4. Max/min record of indoor temperature and humidity

5. Three comfort level indication

OVERVIEW

MAIN UNIT

inHg

mmHg

hPa mb

1

2

6

7

SET

MEM

CH

RCC

/

11

12

13

14

15

16

4

9

3

5

10

18

17

19

3

8

ENEN

Notes:

1. The default year is 2020, if the weekday display is incorrect .

Please confirm year was set correctly. (for manual setting only)

2. The CR2032 cell battery is for memory function (included),

Please do not used as power supply. If you need to replace

the cell battery, please take out the part device as shown in

the figure below, load new battery matching the polarity

+and-).

6. Weather forecast

Weather forecast for next

12-24 hours

7. Barometric pressure

Barometer display in mmHg,

inHg or hPa/mb

8. Calendar display

Weekdays in 7 languages

9.Current time

12/24 hour format selectable

10. “ ” button

11. “ SET ” button

Enter into time setting

12. “ MEM ” button

Check or clear Max/min

record

13. “ CH ” button

Clear sensors data and

re-registration

14. “ ▲/RCC ” button

Switch C/F, RCC function or

increase the data

15. “ ▼ ” button

Switch 12/24 H or decrease

the data

16. “ ” button

Check alarm time, turn on/off

alarm, enter into alarm setting

17. Stand bracket

18. Hanging hole

19. Battery compartment

4

EN

1. Signal light 2. Hanging hole

3. Battery compartment 4. Channel 1-2-3 switch

OUTDOOR SENSOR

Pick out Positive

pole

12

3

4

5

ENEN

•Clear color LCD display

•DCF Radio controlled time

•Weather forecast for next 12-24 hours with barometer

•Measures in/out humidity and temperature (/)

•Four groups of temperature & humidity data

•Max/min record of temperature & humidity

•Comfort level indication

•Indoor temperature range: -10~50(14 ~122 )

•Outdoor temperature range: -40~60(-40~140)

•In/outdoor humidity range: 1%-99%

•Calendar, alarm and snooze function

•Time display in 12/24H

•White backlight with dimmer

FEATURES

PACKAGE CONTENT

Following contents are included in the package:

1 x Weather Station Main Unit

3 x Remote Sensors

1 x AC Adaptor

1 x CR2032 Cell Battery

1 x User Manual

6

EN

GETTING START

MAIN UNIT INSTALLATION

SENSOR INSTALLATION

Remove the cell battery’s Insulating strip ,then plug the

adaptor to a powered outlet.

1. Remove the battery compartment cover;

2. Insert 2 x AA batteries in each sensor matching the polarity

+and-);

3. Replace the battery cover.

SENSOR SETUP

● Power the main unit prior to load the batteries of sensor.

● Switch the button of 3 sensors to CH1 , CH2 and CH3 ( the

channel of each sensor should be different from others).

Note: 1. Main unit will auto receive outdoor signal after power

on, the receiving status will last for max 3 minutes.

The receiving antenna signal will flash. If no signal

received in 3 minutes, it will stop receiving outdoor

signal.

2. If the main unit is out of 3 minutes’ signal receiving

window, you need to press and hold the “ CH ” button

to enter signal receiving again.

BALDR recommends high quality alkaline or lithium

batteries for the best product performance. Heavy duty

or rechargeable batteries are not recommended.

7

ENEN

MAIN UNIT SETUP

When power on or reset, LCD will full display for 3

seconds with “BI” sound.

Barometer Calibration

● After power on, the pressure reading will be flashing for 10

seconds. If there is no need for calibration, touch the top

button to exit setting. If calibration is required, you can press

“▲/RCC ” or “ ▼ ” button to adjust data; press and hold “▲/

RCC” or “ ▼ ” button will quickly change the value by 8 steps.

● If no operation within 10 seconds, it will automatically save

and exit setting.

● Barometer range: 800-1100hPa/mb (600-825 mmHg,23.62

-29.53inHg ).

RF Signal Receiving

After barometer setting, It will start receiving 3 outdoor sensors’

signal for 3 minutes. If all 3 channels signal received within 3

minutes or receiving window ends, it will enter into DCF signal

receiving window.

Pressure Unit

hPa/mb GER 0:00

(24H format) D/M 15.June 2020

Weekday

Language

Display Time Date Format Display Date

Temperature Unit

ON 0 0:00 Alarm OFF

RCC Function Zone Alarm Time

The default value is :

8

EN

DCF Signal Receiving

1. After RF signal receiving, it will start searching radio signal

for 7 minutes with the antenna symbol displaying on screen,

Meanwhile, the backlight brightness will automatically adjust

to 3% (default brightness: 100%).

2. Once signal received, the main unit will display the received

time/month/date/weekday.

3. Daily RCC signal receiving: there are regular radio signal

receiving at 1:00AM,2:00AM, 3:00AM, 4:00AM, 5:00AM

each day. It starts receiving signal at 1:00AM everyday. For

each day, once signal received at any one receiving time, it

will stop receiving signal that day.

4. Manual receiving: press and hold “▲/RCC ” button to enter

RCC signal receiving.

5. During receiving, press and hold “▲/RCC ” button to exit

RCC receiving.

*RCC symbol display:

a. When receiving signal , RCC icon will be flashing by“1HZ”.

b. When signal successfully received, LCD will display

complete RCC icon and exit RCC receiving.

c. If no signal is received, the RCC icon will disappear.

Manual Settings

1. After signal received, if there is no need for other settings,

you can just finish reading here. If there is other setting

requirements. Please check the following steps. Or if there

is no signal received, you can follow bellow steps for

manual setting.

9

ENEN

2. Press and hold “ SET ” button to enter into setting, press

“ SET ”button to skip setting steps or go to the next setting

option.

3. Press “ SET ” to select Weekday Language. Default setting

:GER. Press the“▲/RCC” or “ ▼ ” button to select

languages: ENGGERITA FREDUTSPA DAN

optional . (English/German/Italian/French/Dutch/Spanish/

Danish)

*Tips: press and hold “▲/RCC” or “ ▼ ” button will quickly

change the value by 8 steps.

4. Press “ SET ” to select Hours. Press “▲/RCC” or “ ▼ ”

button to adjust the value.

5. Press “ SET ” to select Minutes. Press “▲/RCC” or “ ▼ ”

button to adjust the value.

6. Press “ SET ” to select Year. Press “▲/RCC” or “ ▼ ” button

to adjust the value.

7. Press “ SET ” to select Month&Date display format. Default

setting : D/M. Press the“▲/RCC” or “ ▼ ” button to select

M/D or D/M format. (M: Month ,D: Date)

8. Press “ SET ” to select the Month. Press “▲/RCC” or “ ▼ ”

button to adjust the value.

9. Press “ SET ” to select the Date. Press “▲/RCC” or “ ▼ ”

button to adjust the value.

10. Press “ SET ” to select the Barometric Unit. Default setting

: hPa/mb. Press “▲/RCC” or “ ▼ ” button to select unit:

mmHg, inHg or hPa/mb optional.

11. Press “ SET ” to select the RCC. Default setting : ON.

Press “▲/RCC” or “ ▼ ” button to select OFF or ON.

10

EN

ALARM FUNCTION

12. Press “ SET ” to select Time Zone. Default setting : 0.

Press “▲/RCC” or “ ▼ ” button to select time zone from

-12 H to + 12 H.

13. Press “ SET ” to select Weather. Press “▲/RCC ” or “ ▼ ”

button to select weather : Sunny, Sunny To Cloudy, Cloudy,

Rainy or Snow optional.

14. Press “SET” to confirm and exit.

15. During setting, touch top button to save and exit setting.

16. During setting, if no operation for 10 seconds, it will

automatically save and exit setting.

Alarm Time Setting

1. Press and hold “ ” button to enter into alarm time setting.

2. Press “▲/RCC ” or “ ▼ ” button to adjust data; press and

hold “▲/RCC ” or “ ▼ ” button will quickly change the value

by 8 steps.

3. The setting order is: Hour → Minute→ Exit.

4. During setting, touch top button to save and exit setting.

5. During setting, if no operation for 10 seconds, it will

automatically save and exit setting.

6. The alarm is default ON after setting the alarm time. Alarm

symbol will display on screen.

Alarm ON/OFF Setting

1. When in time display mode, press “ ” button to check

alarm time. Press “ ” button twice to turn ON/OFF alarm

by the ON/OFF of symbol .

2. When in alarm time display mode, press “ ” button to turn

on/off the alarm by the ON/OFF of symbol .

11

ENEN

SNOOZE FUNCTION

1. When the alarm is ringing, press any other button except

top button to stop the alarm. And the alarm will restart next

day.

2. Or when alarm is ringing, press the top button to activate

snooze function. The alarm will ring again in 5 minutes

snooze interval. And the “ ” symbol will be flashing on

screen to indicate the snooze mode. Press any other

button except top button to exit the snooze mode. And the

alarm will restart next day.

3. When alarm rings, the ascending “Bibi” alarm sound will last

for 2 minutes if no operation.

OPERATION GUIDELINES

1. Press “MEM” button to check maximum temperature and

humidity, the value will display for 5 seconds.

2. Press “MEM” button second time to check the minimum

temperature and humidity, the value will display for 5

seconds.

3. Press “MEM” button third time will return to standard mode.

4. Press and hold “MEM” button will clear the max and min

record and reactivate the memory.

5. Normally, the Max and Min record will update every 24

hours at 0:00.

MAX AND MIN RECORD

12

EN

TEMPERATURE

HUMIDITY

1. After power on ,the indoor temperature will display

automatically, it will update reading each 30 seconds and

start to receive outdoor signal which lasts for max 3 minutes.

2. Indoor temperature display range:-10~ 50.0(14~

122); for temperature lower than -10,the reading will

be :“LL.L”; for temperature higher than +50,the reading

will be :“HH.H”.

3. Outdoor temperature display range :-40~60(-40~

140); for temperature lower than -40,the reading will

be :“LL.L”; for temperature higher than +60,the reading

will be :“HH.H”.

4. Arrow indication for temperature changes:

will display when temperature changes less than 1 within

one hour or compared with last reading;

will display when the reading increase by 1 within one

hour or compared with last reading.

will display when the reading decrease by 1 within one

hour or compared with last reading.

5. Accuracy: ±1 . Temperature resolution is 0.1 (0.1).

6. Press “▲/RCC ” button to switch from Celsius degree to

Fahrenheit degree.

1. After power on ,the indoor humidity will display automatically,

it will update reading each 30 seconds and start to receive

outdoor signal which lasts for max 3 minutes.

13

ENEN

2. Humidity display range: 1%-99%;for humidity lower than

1%,the reading will be “1%”;for humidity higher than 99%,

the reading will be “99%”.

3. Accuracy: when the temperature is between 20~26(68

~ 78.8) and the humidity is between 40-80%,the

accuracy is ±5%,if out of this range the accuracy will be ±8%.

4. Arrow indication for humidity changes:

will display when humidity changes less than 3% RH within

one hour or compared with last reading;

will display when the reading increase by 3% RH within one

hour or compared with last reading.

will display when the reading decrease by 3% RH within

one hour or compared with last reading.

5. Humidity resolution:1% .

Display

Humidity DRY 1%- 39% COMFORT

40%-70% WET 71%-99%

COMFORT LEVEL INDICATOR

●Press and hold the "CH" button to clear all sensors data and

start receiving signal again.

RF RE-REGISTRATION

14

EN

WEATHER FORECAST

● The weather forecast icon will show after power on. There

are 5 kinds of weather modes: Sunny, Sunny To Cloudy,

Cloudy, Rainy, Snow. The weather icon displays are based

on the hourly calculation of indoor/outdoor temperature &

humidity and barometer data. The forecast is for next 12

hours with 70%-75% accuracy .

ADJUSTABLE BACKLIGHT

LOW BATTERY INDICATORS

● About Outdoor Sensor: When battery indicator shows next

to the outdoor temperature, replace batteries in your outdoor

sensor.

● About Cell Battery in Main Unit: The CR2032 cell battery is

only for memorizing the setting during sudden power outage.

When battery indicator shows next to your indoor

temperature, replace battery.

● After powering on, touch “ ” button to adjust the

brightness of the backlight.

● Backlight brightness can be selected from 3%,50%,100%

and off.

15

ENEN

TROUBLE SHOOTING

Problem

Outdoor reading

is flashing or

showing dashes

No outdoor

sensor reception

1. Reload the batteries of both outdoor

sensor and main unit. Please refer

to the SENSOR SETUP section.

2. Relocate the main unit and/or the

outdoor sensor. The units must be

within 100m(328ft) of each other.

3. Make sure both units are placed at

least 0.9 m (3 ft) away from

electronics that may interfere with

the wireless communication (such as

Flashing of the outdoor reading is

generally an indication of wireless

interference.

1. Bring both the sensor and display

indoors, side by side and remove

batteries from each.

2. Make sure the 1-2-3 switch on both

units match.

3. Reload batteries in outdoor sensor.

4. Reload batteries in main unit.

5. Let both units sit within a couple feet

of each other for a few minutes to

gain a strong connection before

taking sensor to outdoor area.

Possible Solution

16

EN

Inaccurate

temperature/

humidity

TVs, microwaves, computers, etc).

4. Use standard alkaline batteries. Do

not use heavy duty or rechargeable

batteries. NOTE: It may take a few

minutes for main unit and sensor to

synchronize after batteries are

reloaded.

Make sure both the main unit and

sensor are placed out of direct sunlight

and away from any heat sources or

vents.

“HH.H/LL.L”

display in indoor

and/or outdoor

temperature

If your BALDR product does not operate properly after

trying the troubleshooting steps, please contact the seller

on your order page or shoot an email to: service@baldr.com.

If the temperature is higher than the

detection range, “HH.H” will display on

screen for indication; if lower than the

detection range, “LL.L” will display on

screen for indication.

17

ENEN

PLACEMENT INSTRUCTION

BALDR sensors are sensitive to surrounding

environmental conditions. Proper placement of both the

main unit and outdoor sensor are critical to the accuracy

and performance of this product.

Main Unit Placement

Place main unit in a dry area free of dirt and dust. To help

ensure an accurate indoor temperature measurement, be

sure to place the Main unit away from heat sources or vents.

Outdoor Sensor Placement

Sensor must be placed outside to observe outdoor conditions.

Sensor is water resistant for water splashes and is designed

for general outdoor use, however, to extend its life place the

sensor in an area protected from direct weather elements.

The best location is 1.2 to 2.4 meters (4 to 8 feet) above the

ground with permanent shade and plenty of fresh air to

circulate around the sensor.

Important Placement Guidelines

● The distance between main unit and transmitter should be

at least 1.5~2 meters (5~6.5 feet) away from any interfering

sources such as computer monitors or TV sets.

● To maximize wireless range, place units away from large

metallic items, thick walls, metal surfaces, or other objects

that may limit wireless communication.

18

EN

PRECAUTIONS

● Please do not use other electrical products such as

headphones or speakers operating on the same signal

frequency.

● Neighbors using electrical devices operating on the same

signal frequency can also cause interference.

● Do not clean any part of the product with benzene, thinner

or other solvent chemicals. When necessary, clean it with

a soft cloth.

● Never immerse the product in water. This can cause

electrical shock and damage the product.

● Do not subject the product to extreme force, shock, or

fluctuations in temperature or humidity.

● Do not tamper With the internal components.

● Do not mix new and old batteries or batteries of different

types.

● Do not mix alkaline, standard or rechargeable batteries with

this product. Remove the batteries if storing this product for

a long period of time.

● Do not dispose of this product as unsorted municipal waste.

Collection of such waste separately for special treatment is

necessary.

19

ENEN

WARRANTY

BALDR provides a 1-year limited warranty on this product

against manufacturing defects in materials and workmanship.

Warranty service can only be performed by our authorized

service center. The original dated bill of sale must be

presented upon request as proof of purchase to us, or our

authorized service center.

The warranty covers all defects in material and workmanship

with the following specified exceptions:(1) damage caused by

accident, unreasonable use or neglect (including the lack or

reasonable and necessary maintenance); (2) damage

occurring during shipment (claims must be presented to the

carrier); (3) damage to, or deterioration of any accessory or

decorative surface;(4) damage resulting from failure to follow

instructions contained in your owner’s manual.

This warranty covers only actual defects within the product

itself, and does not cover the cost of installation or removal

from a fixed installation, normal set-up or adjustments, claims

based on misrepresentation by the seller or performance

variations resulting from installation-related circumstances.

To receive warranty service, the purchaser must contact with

BALDR nominated service center for the problem

determination and service procedure.

Thank you for your choice of BALDR products!

20

EN

La page est en cours de chargement...

BALDR B0359WST4H4PR Manuel utilisateur

BALDR B0359WST4H4PR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents