Matrix SPT Le manuel du propriétaire

La page charge ...

35

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

• Lors de l’utilisation de cet appareil, des précautions élémentaires doivent toujours être respectées, notamment : lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Il incombe au propriétaire de

s’assurer que tous les utilisateurs de cet appareil sont informés de tous les avertissements et de toutes les précautions.

• Ce produit est destiné à une utilisation commerciale. Pour votre sécurité et celle de l'équipement, lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.

• Utilisez ce produit uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce

manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil.

• Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais un objet dans les ouvertures. Si un objet

devait pénétrer à l'intérieur de l'appareil, retirez-le soigneusement quand l'appareil

n'est pas utilisé. Si cet objet ne peut pas être récupéré, contactez Matrix Fitness ou un

revendeur agréé.

• N'utilisez jamais le produit s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou

immergé dans l'eau. Renvoyez-le à Matrix Fitness ou à un revendeur agréé pour qu'il

soit examiné et réparé.

• Gardez les mains et les pieds à l'écart de toute pièce mobile pour éviter les blessures.

• Ne mettez pas les mains à l'intérieur de l'appareil ni sous ce dernier, et ne le faites pas

basculer sur le côté en cours d'utilisation.

• N'utilisez pas le produit à l'extérieur, près de piscines ou dans des zones fortement

humides.

• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où des aérosols sont pulvérisés ou de

l'oxygène est administré.

• Ne retirez pas les protections. Les réparations doivent être effectuées seulement par un

technicien certié.

• Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l'appareil à proximité d'enfants ou de

personnes invalides ou handicapées.

• Lorsque le produit est en cours d'utilisation, maintenez les jeunes enfants et les animaux à trois

mètres au moins de l'appareil.

• Maintenez les enfants de moins de 14 ans à l'écart de cet appareil. Les adolescents doivent être

constamment surveillés lorsqu'ils utilisent cet équipement.

• Montez et utilisez l'appareil sur une surface solide et plane. Placez l'appareil à au moins un mètre

de tout obstacle, y compris les meubles et les murs.

• Ne portez pas de vêtements qui risquent de se coincer dans les pièces mobiles de ce produit.

• Procédez à l'entretien approprié décrit dans la section Entretien de ce manuel.

• ATTENTION : en cas d'apparition de douleurs thoraciques, de nausées, de faiblesse ou de

dicultés respiratoires, ARRÊTEZ immédiatement la séance et consultez un médecin avant de

reprendre les exercices.

• ATTENTION : toute modication apportée à cet appareil est susceptible d'annuler sa garantie.

ATTENTION !

CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT. LISEZ LE GUIDE D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT.

AVERTISSEMENT

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS :

FRANÇAIS

36

EMPLACEMENT DU NUMÉRO

DE SÉRIE

MONTAGE

DÉBALLAGE

Déballez l’équipement à l’endroit où vous allez l’installer. Installez le carton d’emballage sur une

surface plane. Il est conseillé de placer une toile de protection sur le sol. N’ouvrez jamais le carton

d’emballage lorsqu’il est couché sur le côté.

REMARQUES IMPORTANTES

À chaque étape du montage, assurez-vous que TOUS les écrous et boulons sont bien mis en place

et partiellement serrés.

Certaines pièces ont été prélubriées an de faciliter leur montage et fonctionnement. N’essuyez

pas ces pièces. En cas de diculté, appliquez une ne couche de graisse au lithium.

NUMÉRO DE SÉRIE

NOM DU MODÈLE : S-FORCE PERFORMANCE TRAINER

* Utilisez les informations ci-dessus lorsque vous appelez l'assistance.

OUTILS NÉCESSAIRES :

F Clé six pans 6 mm

F Clé six pans 5 mm

F Clé en T 8 mm

PIÈCES INCLUSES :

F 1 cadre principal

F 2 poignées

F 1 console et un ensemble de mât

F 1 selle

F 1 kit de pièces de fixation

AVERTISSEMENT

Au cours du montage, plusieurs étapes nécessiteront une attention toute particulière. Il est

très important de suivre correctement les instructions de montage et de vous assurer que

toutes les pièces sont fermement xées. En cas de non-respect des instructions de montage,

le matériel pourra comporter des pièces mal xées, ne paraitra pas stable et pourra également

être à l'origine de bruits dérangeants. Dans ce cas, pour éviter d'endommager le matériel, il est

recommandé de vérier les instructions de montage et de vérier correctement le montage de

l'appareil.

BESOIN D’AIDE ?

Pour toute question ou si une pièce est manquante, contactez l’assistance technique Matrix.

FRANÇAIS

37

1

D

A

B

C

D

2

FRANÇAIS

Kit de pièces de xation pour la

première étape

Description Qté

A

B

C

D

Vis (M8)

Rondelle élastique (M8)

Rondelle plate (M8)

Rondelle ondulée (M8)

14

12

8

6

Couples de serrage

22,5 Nm

Assemblez

tout d’abord

les vis et les

rondelles

avant et

arrière

E

F

G

Kit de pièces de xation pour la

deuxième étape

Description Qté

E

F

G

Vis (M6)

Rondelle élastique (M6)

Rondelle plate (M6)

3

Couples de serrage

9,5 Nm

38

4

FRANÇAIS

LE MONTAGE EST TERMINÉ !

2

3

1

Retirez le siège pour remplacer les piles (3x D)

3

39

ÉCRAN LCD RÉTROÉCLAIRÉ

Temps d'achage, pas par minute, pas,

distance, fréquence cardiaque et calories

(lorsque la sangle thoracique est portée)

TOUCHE RAPIDE DISTANCE

TOUCHE RAPIDE DURÉE

MENU

FLÈCHES DE NAVIGATION

TOUCHE DE CONFIRMATION

FRANÇAIS

40

PROGRAMMES

Appuyez sur n’importe quel bouton pour allumer la console.

1. GO (commencer) - ajuster les sangles des pédales jusqu'à la position désirée et appuyez sur

pour commencer

votre entraînement.

2. PROGRAMME INTERVAL (Intervalle) - permet à l'utilisateur de dénir la durée de travail par rapport aux intervalles

de repos ainsi que le nombre total d'intervalles en fonction des objectifs de performance.

• Sélectionnez Intervalle et appuyez sur

pour conrmer. Choisissez la durée ou la distance à l'aide du

et

pour conrmer ; sélectionnez la durée d'entraînement ou la distance et le temps de repos à l'aide de

et appuyez sur

pour conrmer ; utilisez

pour sélectionner le nombre d'intervalles que vous souhaitez,

appuyez sur

pour conrmer. Démarrez votre entraînement par intervalles.

3. OBJECTIFS - sélectionnez votre objectif de durée ou de distance.

• Sélectionnez Objectifs et appuyez sur

pour conrmer. Utilisez

pour sélectionner la durée ou la distance

et

pour conrmer. Démarrez votre entraînement.

4. SPRINT 8 - un programme d'entraînement fractionné de haute intensité de 20 minutes. Il a été scientiquement

prouvé que ce programme augmente le niveau d'énergie, diminue la masse adipeuse et aide la formation de la

masse musculaire maigre.

• Sélectionnez Sprint 8 et appuyez sur

pour conrmer. Utilisez

pour sélectionner des segments et

pour conrmer. Démarrez votre entraînement.

5. PROGRAMME CHALLENGE (Dé) - permet à l'utilisateur de dénir des objectifs de durée et de distance très

spéciques pour s'assurer d'atteindre ses objectifs d'entraînement. Une ligne de rythme est dénie en fonction

de ces objectifs et permet à l'utilisateur d'essayer de l'atteindre.

• Sélectionnez le dé et appuyez sur

pour conrmer. Réglez la distance à l'aide de

et pour conrmer ;

sélectionnez la durée à l'aide de

et pour conrmer ; commencez à pédaler et recherchez la ligne de

rythme pour atteindre votre objectif cible.

6. ÉCRANS DE RÉSUMÉ - à la n de la séance, consultez les valeurs de pas par minute, le total de pas, la distance,

la fréquence cardiaque, etc.

PROFIL

Cette option de menu permet à l'utilisateur de saisir des données personnelles (c-à-d. : sexe, âge, poids) lorsqu'il porte une

ceinture thoracique équipée d'un moniteur de fréquence cardiaque an de calculer plus précisément les calories brûlées.

MODE DE GESTION

Pour entrer en mode de gestion, appuyez sur

simultanément pendant 3 à 5 secondes. Pour quitter le mode de

gestion, maintenez la touche enfoncée

pendant 3 à 5 secondes.

• WORKOUT (Entraînement) - dénissez la durée maximale, la durée par défaut, le temps de pause et le temps

d’arrêt voulus

• USER (Utilisateur) - sélectionnez l'âge, le poids, la taille et le sexe par défaut

• UNIT (Unités) - choisissez d'acher les unités métriques ou impériales sur la console. Elles s'acheront en

distance totale en mode de gestion et indiqueront le poids de l'utilisateur

• GENERAL (général) - indique la distance totale, la durée, les pas et la foulée moyenne

• LANGUAGE (LANGUE) - sélectionnez la langue selon votre zone géographique

• ÉCRAN LCD - réglez les paramètres de luminosité et de contraste du rétroéclairage

• SLEEP MODE (mode veille) - la console s'éteint une fois le temps de pause expiré et passe en mode veille de

15 secondes à 4 minutes en fonction de la valeur par défaut avant de s'éteindre complètement

• ALLUMAGE AVEC LA PÉDALE - lorsque cette option est réglée sur « on », la console s'allume dès qu'une pédale

est en mouvement. Lorsqu’elle est dénie sur « off », le bouton de menu doit être enfoncé pour allumer la console

UTILISATION DE LA FONCTION

FRÉQUENCE CARDIAQUE

Le cardiofréquencemètre de cet appareil n’est pas un

dispositif médical. La lecture de fréquence cardiaque sert

d'aide à l'exercice pour déterminer les tendances de fréquence

cardiaque de façon générale. Veuillez consulter votre médecin.

RÉCEPTEUR DE FRÉQUENCE

CARDIAQUE SANS FIL

Lorsque le récepteur est utilisé avec une ceinture thoracique

avec émetteur sans fil (vendue séparément), votre fréquence

cardiaque peut être transmise à l'appareil et les données

s'affichent alors sur la console.

Avant de porter la ceinture thoracique, humidifiez les deux

électrodes en caoutchouc avec de l’eau. Positionnez la ceinture

juste sous la poitrine ou les muscles pectoraux, directement

sous votre sternum, avec le logo placé vers l’extérieur.

REMARQUE : la ceinture cardiofréquencemètre doit être serrée

et correctement placée afin de recevoir des lectures précises et

constantes. Une ceinture trop lâche ou mal placée peut entraîner

des lectures de fréquence cardiaque incohérentes ou incorrectes.

AVERTISSEMENT

Les systèmes de mesure de la fréquence cardiaque peuvent manquer

de précision. Un entraînement excessif peut occasionner des blessures

graves ou même la mort. Si vous vous sentez faible, arrêtez l’exercice

immédiatement.

Dos de la ceinture cardio-fréquencemètre

Humidifiez ici

FRANÇAIS

41

AVANT DE COMMENCER

EMPLACEMENT

Placez l'appareil sur une surface stable et plane, à l'abri de la lumière directe du

soleil. La lumière UV intense peut provoquer une décoloration du plastique. Placez

votre appareil dans un endroit à température fraîche et à faible humidité. Respectez

une largeur d’espace libre minimale de 0,6 mètre de chaque côté an de pouvoir

vous déplacer autour de l'appareil MATRIX et d’y accéder. Veuillez noter toutefois que

la largeur de dégagement recommandée par le CNCPH (Conseil National Consultatif

des Personnes Handicapées) est de 0,91 mètre an de faciliter l’accès aux personnes

en fauteuil roulant. Ne placez pas le vélo elliptique de façon à bloquer la circulation

d'air ou les grilles d'aération. Le vélo elliptique ne doit pas être placé dans un garage,

une véranda, près d'une source d'eau ni à l'extérieur.

AVERTISSEMENT

Cet appareil est lourd. An d’éviter de vous blesser et d’endommager l'appareil,

soyez prudent et appelez quelqu’un pour vous aider à transporter votre appareil

si nécessaire.

FRANÇAIS

NIVELLEMENT DE

L'ÉQUIPEMENT

Il est extrêmement important que les instruments

de nivellement soient correctement réglés

pour le bon fonctionnement de l'appareil.

Il est recommandé d'utiliser un niveau.

Lorsque l’appareil est installé à l’emplacement

souhaité, remontez ou descendez l’un ou les deux

pieds réglables situés sur la base avant du châssis.

RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE

La résistance est réglable. Il existe 5 niveaux de

résistance, 5 étant le plus élevé. Plus vous pédalez

vite, plus la résistance augmente.

RÈGLES D'UTILISATION

Utilisez le siège pour vous installer et

descendre de l'appareil plus facilement.

Assurez-vous de serrer les sangles de la

pédale avant d'utiliser l’appareil.

1

2

3

ZONE D'ENTRAÎNEMENT

2,5 m

(98,4 PO)

2,02 m

(79,3 PO)

0,9 m

(35,2 PO)

DÉPLACEMENT

DE L’APPAREIL

ZONE DÉGAGÉE

2,5 m

(98,4 PO)

3,22 m

(126,7 PO)

2,1 m

(82,5 PO)

42

PROGRAMME D'ENTRETIEN

ACTION FRÉQUENCE

Nettoyez l'intégralité de l’appareil à l'eau et au savon

doux ou avec toute autre solution approuvée par

Matrix (les produits de nettoyage doivent être certiés

sans alcool et sans ammoniaque).

QUOTIDIENNE

Retirez la protection arrière. Vériez qu'il n'y a pas

de débris et nettoyez avec un chiffon sec ou un petit

embout d'aspirateur.

MENSUELLE

Lubriez les aimants. TOUS LES 6 MOIS

MAINTENANCE

1. Le retrait ou le remplacement d'un ou de tous les élément(s) doivent

être effectués par un technicien qualié.

2. N'utilisez PAS un appareil endommagé et/ou présentant des pièces

usagées ou cassées. N’utilisez que des pièces de rechange fournies

par votre revendeur local MATRIX.

3. VÉRIFIEZ RÉGULIÈREMENT L'ÉTAT DES ÉTIQUETTES ET DES PLAQUES

SIGNALÉTIQUES : ne les enlevez en aucun cas. Elles contiennent des

informations importantes. Si elles sont manquantes ou deviennent

illisibles, contactez votre revendeur MATRIX an de les faire remplacer.

4. MAINTENEZ L'ENSEMBLE DE L'APPAREIL EN BON ÉTAT : réaliser un

entretien préventif est essentiel au bon fonctionnement de l'appareil

tout en limitant votre responsabilité en cas d'incident. L'appareil doit être

vérié régulièrement.

5. Assurez-vous que l'entretien, les réglages ou les réparations sont

effectués par une personne qualiée. Les revendeurs MATRIX fourniront,

sur demande, des formations relatives à l’entretien et à la maintenance.

GARANTIE

Veuillez consulter le site www.matrixtness.com pour obtenir les

informations de garantie ainsi que les exclusions et les limitations.

SPÉCIFICATIONS PRODUIT

Console Écran LCD rétroéclairé

Poids max. de l'utilisateur 181,4 kg / 400 lb

Poids du produit 132 kg

Poids d’expédition 155 kg

Dimensions du produit

(longueur x largeur x hauteur)*

182 x 69 x 166 cm

* Respectez une largeur d’espace libre minimale de 0,6 mètre an de pouvoir se déplacer

autour de l'appareil MATRIX et d’y accéder. Veuillez noter toutefois que la largeur de

dégagement recommandée par le CNCPH (Conseil National Consultatif des Personnes

Handicapées) est de 0,91 mètre an de faciliter l’accès aux personnes en fauteuil roulant.

LUBRIFICATION DES AIMANTS

1. Utilisez une pièce de monnaie pour tourner la

vis de desserrage de 90 ° dans le sens horaire.

2. Retirez la protection plastique.

3. Pulvérisez les zones de l'aimant, comme

illustré. Pulvérisez chaque zone pendant

environ 0,5 seconde (ou environ 8 gouttes

d'huile). Matrix recommande d’utiliser de la

graisse pour chaîne pour la lubrication.

4. Remplacez la protection plastique et tournez

la vis de desserrage de 90 ° dans le sens

antihoraire pour xer la protection plastique.

FRANÇAIS

2

1

3

La page charge ...

Matrix SPT Le manuel du propriétaire

Matrix SPT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents