Dixon 1 1/4 & 1 1/2 BL Series Ball Nozzle Swivel (BL005) Manuel utilisateur

Marque
Dixon
Modèle
1 1/4 & 1 1/2 BL Series Ball Nozzle Swivel (BL005)
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
1 090101(fr) R3
Installation & Mode d’emploi
pour
ADAPTATEUR À ÉCROU PIVOTANT BAYCO
Numéro de la pièce: BL005
pour 1-1/4” & 1-1/2” PISTOLET À BILLE
E-U:
Dixon Bayco USA
Chestertown, Maryland
Téléphone: 410-778-2000
Fax: 410-778-4702
Sans frais: 800-355-1991
E-mail: dixonbayco@dixonvalve.com
www.dixonbayco.com
Canada:
Dixon Group Canada Limited
Innisfil (Barrie), Ontario
Téléphone: 705-436-1125
Fax: 705-436-6251
Sans frais: 877-963-4966
E-mail: isales@dixongroupcanada.com
www.dixongroupcanada.com
Mexique:
Dixva, S. de R.L. de C.V.
Monterrey, N.L
Téléphone: 01-800-00-DIXON (34966)
Fax: 01-81-8354-8197
E-mail: [email protected]m.mx
www.dixonvalve.com
Europe:
Dixon Group Europe Ltd
Preston, England
Téléphone: +44 (0)1772 323529
Fax: +44 (0)1772 314664
E-mail: [email protected]
www.dixoneurope.co.uk
Asie et Pacifique:
Dixon (Asia Pacific) Pty Ltd
Wingfield, South Australia
Téléphone: +61 8 8202 6000
Fax: +61 8 8202 6099
E-mail: [email protected].au
www.dixonvalve.com.au
Pour vente & service contactez
2 090101(fr) R3
IMPORTANT: Pour un bon fonctionnement et pour bien entretenir vos adaptateurs à écrous
pivotants Bayco, les instructions suivantes sont fournies. S’il vous plaît lire avec soin,
car une manipulation incorrecte ou un mauvais entretien peut provoquer une situation
dangereuse.
ATTENTION : Ne modifiez pas vos adaptateurs à écrous pivotants Bayco pour aucune
raisons. Il peut en résulter une situation dangereuse causée par des difficultés de
fonctionnement ou d’un mauvais fonctionnement pendant une opération.
Remplacement : Mettez l’adaptateur à écrou pivotant hors service immédiatement s’il ne
performe pas de façon satisfaisante.
Installation : L’adaptateur à écrou pivotant est un produit d’accessoire qui a été conçu pour
fonctionner avec le nouveau modèle de pistolet à bille (BL062, BL064, BL066, BL068
and BL072)
Comme accessoire toute saison pour les entrées de réservoirs fixes.
Si le bec et le bec de l’adaptateur sont attachés, retirez-les du pistolet à bille.
Retirez de l’intérieur du corps du pistolet à bille, le vieux joint torique qui est
étanche contre le siège de l’adaptateur pour bec.
Insérez le nouveau joint torique Bayco dans la rainure du pistolet à bille.
Appliquez un lubrifiant anti-grippant sur les filets de l’adaptateur pivotant (eg.
Locktite 242).
Vissez l’adaptateur à écrou pivotant sur le pistolet à bille. Utiliser une clé pour
bien le serrer; ne le serrez pas trop fort.
Soin et manipulation : Les adaptateurs à écrous pivotants Bayco sont testés à la manufacture
et sont en bonne condition lorsqu’ils sont expédiés. Les adaptateurs à écrou pivotant
sont conçus pour être résistant et offrir un long service si on en prend soin et les utilisent
raisonnablement.
Inspectez pour les dommages : Les adaptateurs à écrous pivotants peuvent ne pas
fonctionner s’ils ne sont pas correctement entretenus. Vérifiez fréquemment pour les
dommages, pour les pièces manquantes ou desserrées.
Inspectez le joint torique sur l’embouchure du réservoir et assurez-vous qu’il y a
aucunes contaminations.
S’il y a une fuite sur l’adaptateur à écrou pivotant, inspectez le joint torique et
remplacez-le si nécessaire.
GARANTIE DIXON : Pour plus d’informations complètes sur la garantie, s’il vous plait se
référer à la couverture intérieure de la dernière page du dernier catalogue Dixon.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Dixon 1 1/4 & 1 1/2 BL Series Ball Nozzle Swivel (BL005) Manuel utilisateur

Marque
Dixon
Modèle
1 1/4 & 1 1/2 BL Series Ball Nozzle Swivel (BL005)
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents