Dixon 4530SG & 4540SG-Series Sight Glass Removal Drop Adapters Manuel utilisateur

Marque
Dixon
Modèle
4530SG & 4540SG-Series Sight Glass Removal Drop Adapters
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
090110(fr) Rev1
1
Entretien & Mode d’emploi
pour
Trousse pour vitre transparente 4530SG & 4540SG
Numéro des pièces:
4540SG-RK1 & 4540SGV-RK1
E-U:
Dixon Bayco USA
Chestertown, Maryland
Téléphone: 410-778-2000
Fax: 410-778-4702
Sans frais: 800-355-1991
E-mail: dixonbayco@dixonvalve.com
www.dixonbayco.com
Canada:
Dixon Group Canada Limited
Innisfil (Barrie), Ontario
Téléphone: 705-436-1125
Fax: 705-436-6251
Sans frais: 877-963-4966
E-mail: isales@dixongroupcanada.com
www.dixongroupcanada.com
Mexique:
Dixva, S. de R.L. de C.V.
Monterrey, N.L
Téléphone: 01-800-00-DIXON (34966)
Fax: 01-81-8354-8197
E-mail: [email protected].mx
www.dixonvalve.com
Europe:
Dixon Group Europe Ltd
Preston, England
Téléphone: +44 (0)1772 323529
Fax: +44 (0)1772 314664
E-mail: [email protected]k
www.dixoneurope.co.uk
Asie Pacifique:
Dixon (Asia Pacific) Pty Ltd
Wingfield, South Australia
Téléphone: +61 8 8202 6000
Fax: +61 8 8202 6099
E-mail: [email protected]
www.dixonvalve.com.au
Pour vente & service contactez
090110(fr) Rev1
2
GUIDE POUR VITRE TRANSPARENTE 4540SG / 4530SG
DÉMONTAGE
ATTENTION: DES LUNETTES DE SÉCURITÉS DOIVENT ÊTRE PORTER DURANT LE
DÉMONTAGE ET L’ENTRETIEN.
Figure 1 – Les outils exigés pour l’entretien et le remplacement des pièces
1. Retirez les anneaux de retenus de l’assemblée.
2. Percez deux trous sur la partie supérieure de la vitre transparente tel que démontré sur la
figure 2. les trous devraient être alignés.
Figure 2 – Location pour perçage des trous
090110(fr) Rev1
3
3. Nous recommandons que vous utilisiez de l’huile pénétrante pour faciliter le retrait de la vitre
transparente.
4. Faites référence aux figures 3-4 et insérez le tournevis ou la barre circulaire à travers les
trous et appuyez sur la vitre transparente jusqu’à ce qu’elle soit libérée du premier joint
torique. Une fois que vous avez la vitre transparente dépasse le premier joint torique,
appuyez sur la vitre transparente sur la partie supérieure de l’adaptateur avec un tournevis.
Voir Figure 4.
5. Après que la vitre transparente et le joint torique soient retirés, nettoyez complètement la
rainure du joint torique de tous débris et d’huile pénétrante.
Figure 3 – Retrait de la vitre transparente
Figure 4 – Retrait de la vitre transparente
090110(fr) Rev1
4
ASSEMBLEMENT
1. Installez les nouveaux joints toriques et assurez-vous que les rainures soient propres.
2. Appliquez un lubrifiant sur la face extérieure de la vitre transparente pour réduire la friction.
Positionnez la nouvelle vitre transparente comme sur la figure 5, en vous assurant que le coté
avec le chanfrein passera le joint torique en premier, ensuite appuyez la vitre transparente de
façon uniforme sur l’alésage. Si nécessaire se servir de l’ancienne vitre transparente pour
appuyer sur la nouvelle vitre transparente.
3. Insérez l’anneau de retenu dans la rainure du corps.
4. Vérifiez que les joints d’étanchéités et les vitres transparentes n’ont pas de fuites en bouchant
une des extrémités. Appliquez une faible pression d’air (3 à 5 PSI) et vérifiez s’il y a des
bulles sous l’eau.
Figure 5 – Assemblée de la vitre transparente
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Dixon 4530SG & 4540SG-Series Sight Glass Removal Drop Adapters Manuel utilisateur

Marque
Dixon
Modèle
4530SG & 4540SG-Series Sight Glass Removal Drop Adapters
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents