40234PA(fr)
INSTRUCTION D’INSTALLATION:
AVERTISSEMENT: Lorsque vous assemblez ou désassemblez ces
produits, portez toujours des lunettes de sécurités. Des accidents
sévères pourraient en résulter si vous ne portez vos lunettes de
sécurités.
1. Retirez la goupille comme indiquer sur la figure 1 en utilisant un marteau et un poinçon.
Cette goupille a 3 barbelures sur une extrémité pour une bonne rétention. Assurez-vous de
frappez la goupille sur l’extrémité qui n’a pas de barbelure sinon il sera difficile de retirer la
goupille.
2. Insérez l’axe à l’épaulement dans la trousse à travers le trou du levier ou la goupille
barbelée a été retirée. Elle devrait glisser librement sans restriction ou sans utiliser une
force excessive. Sinon, utilisez-les pas de A à C ci-dessous.
a. Parfois l’axe à l’épaulement ne glissera pas librement à travers le trou du levier. Cela
peut être causé pas des bavures de métal dans le trou ou une légère courbure du
trou causé par l’action de serrage de la vis du levier.
b. Si l’axe de l’épaulement ne peut pas être insérez dans le petit trou, utilisez un foret
#12 (0.189”) (ou préférablement une fraise de 3/16”) et une perceuse pour nettoyer le
trou.
c. Activez la fraise ou percez à travers le trou jusqu’à ce que la goupille de chape
puisse être insérer librement.
3. Une fois que l’axe à l’épaulement ait été vérifié pour un mouvement libre à travers du trou
du levier, l’assemblée du loquet peut être installée.
4. Avec l’axe à l’épaulement hors du trou du levier, insérez le ressort de compression dans la
poche sous l’assemblé du loquet.
5. En utilisant votre doigt retenez le ressort de compression en place, placez l’assemblée du
loquet au dessus du levier et appuyez sur l’assemblée du loquet pour compresser le ressort.
6. En compressant le ressort, alignez le trou sur l’assemblée du loquet avec le trou du levier et
insérez l’axe à l’épaulement dans l’assemblée du loquet et du levier.
7. Vérifiez que l’assemblée du loquet ait un mouvement libre sur l’axe à l’épaulement.
8. Sécurisez l’axe à l’épaulement avec la goupille rainurée fournie.
L’assemblée du loquet est actionnée en appuyant sur la plaque de verrouillage sur le dessus puis
en faisant tourner le loquet de façon que les jambes soient claires du moulage d’arrêt de la pièce.
GARANTIE DIXON
Pour plus d’informations complètes sur la garantie, s’il vous plait se référer à la
couverture intérieure de la dernière page du dernier catalogue Dixon.