IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
UNE AMPOULE ALLUMÉE EST BRÛLANTE !
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques D’INCENDIE ou DE
BLESSURE:
• Éteindreetlaisserrefroidiravantderemplacerl’ampoule.
• LesampouleschauffentTRÈSRAPIDEMENT!N’éteindrequ’à
l’aidedel’interrupteur.
• NEPASresterdanslalumièresiunesensationdechaleurest
ressentiesurlapeau.(Lalumièreestintenseetpeutprovoquer
descoupsdesoleil).
• NEJAMAISregarderdirectementuneampouleallumée.
• Tenirlesmatériauxàl’écartd’uneampoulepouréviterqu’ils
nebrûlent.
• UtiliserUNIQUEMENTdesampoulesàlapuissancenominale
indiquée(watts)ouàunepuissanceinférieure.
• NEJAMAIStoucherl’ampouleàmainnue,seservird’untissu
doux.L’huiledelapeaupeutendommagerl’ampoule.
1) Installerlesvisdemontagesurlepanneauarrièreàl’aidede
l’écrouhexagonal.
2) Aucentredupanneauarrièresetrouventdesfentesamovibles.
Enleverl’ensemblecorrespondantàvotreboîteàprises.
3) Visserlepanneauarrièresurlaboîteàprises.
4) Fixerlepanneauarrièreaumurenutilisantlesetdetrous
surchacunedesextrémitésdesluminairesl’aidedesvisà
bois,boulonsàailettes,ancresenplastiqueetc.
5) COUPERLECOURANT.
IMPORTANT:TOUJOURScouperl’électricitéavantde
commencerletravail.
a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdu
domicile.Mettrel’interrupteurprincipalenposition
d’Arrêt.
b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursur
Arrêt)quicontrôlentl’alimentationversleluminaireoula
piècedanslaquelleletravailesteffectué.
c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sileluminaire
àremplacerestdotéd’uninterrupteuroud’unechaîne
connectéeàl‘interrupteur,placercesélémentsen
positiond’Arrêt.
6) Avecl’attache-l,connecterleldemiseálaterreaul
d’alimentationnoirouáceluiquiestblanc.
7) Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterau
tableauci-dessouspourfairelesconnexions.
8) Replacersoigneusementleslsdanslaboîteàprisesen
veillantàcequelesconnexionsnesoientpasdéconnectées.
9) Passerlaplaquedecontactsurlesvisdemontageetle
panneauarrière.REMARQUE:Veilleràcequeleslsnese
retrouventpascoincésentrelepanneauarrièreetlaplaque
frontale.
10) Fixerlaplaquefrontaleaupanneauarrièreàl’aidedesboules.
11)Introduirel’ampoulerecommandée.ATTENTION:NEPAS
toucherl’ampouleàmainnue.Silapeauentreencontact
avecl’ampoule,nettoyerl’ampouleavecdel’alcooldénaturé
etuntissunonpelucheux.
12)Passerlemanchondeverresurlalampe.
13) Placerleverreavantentrelaplaquefrontaleetlabarre
courbéeenprenantsoind’alignerlestrousdansleverreaux
troussituésàl’intérieurdelabarre.
14) Pousserlespetitesrondellescaoutchoutéessurlespivotsà
rotule.
15) Depuislapartiearrièreduverre,visserlespivotsàrotule
danslestrousduverrepuisdanslestrousdelabarre.
16) Resserrerlespivotsàrotulepourbienxerleverresurla
barre.(NEPASserreravecexcès).
17) Placerleverresupérieursurledessusduluminaireen
prenantsoind’alignerlestrousdanslesattachessurla
plaquearrière.
18) Pousserlespetitesrondellescaoutchoutéessurlesvisà
tête.
19) Depuislapartiesupérieureduverre,visserlesvisàtête
danslestrousduverrepuisdanslesattaches.Resserrerles
vispourbienxerleverresurleluminaire.(NEPASserrer
avecexcès).
20) Souleverleverreinférieurjusqu’auluminaireenprenantsoin
d’alignerlestrousdansleverreauxtrousdesattachessur
laplaquearrière.
21) Pousserlespetitesrondellescaoutchoutéessurlesvisàtête.
22) Depuislapartieinférieureduverre,visserlesvisàtêtedans
lestrousduverrepuisdanslesattaches.Resserrerlesvis
pourbienxerleverresurleluminaire.(NEPASserreravec
excès).
DateIssued:1/04/13 IS-45087-CB
FACEPLATE
PLAQUEFRONTALE
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
FRONTGLASS
VERREFRONTALE
BACKPAN
PANNEAUARRIÈRE
THREADEDBALL
BOULE
PHILLIPHEADSCREW
VISÀTÊTE
SMALLRUBBERWASHER
PETITERONDELLE
CAOUTCHOUTÉE
CURVEDBAR
BARRECOURBÉE
TOPGLASS
VERRESUPÉRIEUR
BOTTOMGLASS
VERREINFÉRIEUR