ATEN CS1148DP Manuel utilisateur

2/4/8-Port USB DVI/HDMI/DisplayPort

Single/Dual Display Secure KVM Switch

User Manual

www.aten.com

ATEN Secure KVM User Manual

ii

EMC Information

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT: This equipment

has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital service, pursuant to Part 15 of

the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residentia l installation. Any changes or modifications made to this equipment may void the user’s

authority to operate this equipment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy. If not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

KCC Statement

유선 제품용 / B 급 기기 ( 가정용 방송 통신 기기 ) 이 기기는 가정용 (B

급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 ,

모든 지역에서 사용할 수 있습니다

RoHS

This product is RoHS compliant.

ATEN Secure KVM User Manual

iii

SJ/T 11364-2006

The following contains information that relates to China.

ATEN Secure KVM User Manual

iv

User Information

Online Registration

Be sure to register your product at our online support center:

International http://eservice.aten.com

Telephone Support

For telephone support, call this number:

International 886-2-8692-6959

China 86-10-5255-0110

Japan 81-3-5615-5811

Korea 82-2-467-6789

North America 1-888-999-ATEN ext 4988

United Kingdom 44-8-4481-58923

User Notice

All information, documentation, and specifications contained in this manual are subject to change

without prior notification by the manufacturer. The manufacturer makes no representations or

warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims

any warranties as to merchantability or fitness for any particular purpose. Any of the manufacturer's

software described in this manual is sold or licensed as is. Should the programs prove defective

following their purchase, the buyer (and not the manufacturer, its distributor, or its dealer), assumes the

entire cost of all necessary servicing, repair and any incidental or consequential damages

resulting from any defect in the software.

The manufacturer of this system is not responsible for any radio and/or TV interference caused by

unauthorized modifications to this device. It is the responsibility of the user to correct such

interference.

The manufacturer is not responsible for any damage incurred in the operation of this system if the

correct operational voltage setting was not selected prior to operation. PLEASE VERIFY THAT THE

VOLTAGE SETTING IS CORRECT BEFORE USE.

ATEN Secure KVM User Manual

V

Package Contents

The ATEN Secure KVM package consists of:

1 Secure KVM Switch

1 Power Cord

1 User Instructions*

Check to make sure that all of the components are present and in good order.

If anything is missing, or was damaged in shipping, contact your dealer.

Read this manual thoroughly and follow the installation and operation procedures carefully to

prevent any damage to the switch or to any other devices on the Secure KVM installation.

*Please visit our website to download the most up to date version of the manual.

Manual Version: v1.03

Manual Date: 2018-04-02

ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights

reserved.

All other brand names and trademarks are the registered property of their respective owners.

ATEN Secure KVM User Manual

vi

Contents

EMC Information......................................................................................... ii

SJ/T 11364-2006 ....................................................................................... iii

User Information ........................................................................................ iv

Online Registration ..................................................................................... iv

Telephone Support ..................................................................................... iv

User Notice.............................................................................................. iv

Package Contents ...................................................................................... V

About This Manual .................................................................................... viii

Overview ................................................................................................ ix

Conv entions .............................................................................................. x

Product Information ..................................................................................... x

Chapter 1

Introduction............................................................................................... 1

Overview.................................................................................................................. 1

Features .................................................................................................................. 2

Requirements ........................................................................................................... 4

Cons ole ................................................................................................................... 4

Computers ............................................................................................................... 4

Cables ..................................................................................................................... 4

Operating Systems ................................................................................................... 5

Components ............................................................................................................. 6

Front View................................................................................................................ 6

Rear View ................................................................................................................ 7

Chapter 2

Hardware Setup ....................................................................................... 11

Before You Begin ................................................................................................... 11

Stacking ................................................................................................................. 13

Rack-Mount............................................................................................................ 13

Cable Connection ................................................................................................... 13

Installation Diagram ................................................................................................ 16

Chapter 3

Operation ............................................................................................... 17

Powering On .......................................................................................................... 17

Manual Switching ................................................................................................... 18

Port ID Numbering .................................................................................................. 18

LED Display ........................................................................................................... 18

Chassis Intrusion Detection ..................................................................................... 20

ATEN Secure KVM User Manual

vii

Smart Card and CAC Reader .................................................................................. 20

Appendix

Safety Instructions .................................................................................................. 21

General .................................................................................................................. 21

Consignes de Sécurité ............................................................................................ 23

Général .................................................................................................................. 23

Technical Support ................................................................................................... 25

International ........................................................................................................... 25

North America ........................................................................................................ 25

Specifications ......................................................................................................... 26

Limited Warranty .................................................................................................... 34

ATEN Secure KVM User Manual

viii

About This Manual

This user manual is intended for system administrators and end users.

This user manual is provided to help you get the most from your ATEN Secure KVM Switch system. It

covers all aspects of installation, configuration and operation. An overview of the information found in

the manual is provided below.

This user manual covers the following ATEN Secure KVM Switches:

Configuration

2-Port

4-Port

8-Port

PC Video

Connection

Console Video

Connection

No. of Displays

DisplayPort

HDMI

Single

CS1182DP

CS1184DP

CS1188DP

Dual

CS1142DP

CS1144DP

CS1148DP

HDMI

Single

CS1182H

CS1184H

CS1188H

Dual

CS1142H

CS1144H

CS1148H

DVI

Single

CS1182D

CS1184D

CS1188D

Dual

CS1142D

CS1144D

CS1148D

ATTENTION

If the tamper-evident seal is missing or peeled, avoid using the product and contact

your ATEN dealer.

If all front panel LEDs flash continuously (except the Power LED), or the switch’s

enclosure appears breached, avoid using this product and contact your ATEN dealer.

This Secure KVM Switch is equipped with active always-on chassis intrusion

detection security. Any attempt to open the enclosure will permanently damage,

disable the switch, and void the warranty.

Tamper-evident seal

ATEN Secure KVM User Manual

ix

Overview

Chapter 1, Introduction, introduces you to the ATEN Secure KVM Switch system. Its purpose,

features and benefits are presented, and its front and back panel components are described.

Chapter 2, Hardware Preparative Procedure, provides step-by-step instructions for setting up

your installation.

Chapter 3, Operation, explains the concepts involved in operating the ATEN Secure KVM Switch.

An Appendix, provides specifications and other technical information regarding the ATEN Secure

KVM Switch.

ATEN Secure KVM User Manual

x

Conventions

This manual uses the following conventions:

Product Information

For information about all ATEN products and how they can help you connect without limits, visit

ATEN on the Web or contact an ATEN Authorized Reseller. Visit ATEN on the Web for a list of

locations and telephone numbers:

International http://www.aten.com

North America http://www.aten-usa.com

ATEN Secure KVM User Manual

XI

This Page Intentionally Left Blank

ATEN Secure KVM User Manual

1

Chapter 1

Introduction

Overview

The ATEN Secure KVM Switch series is NIAP-certified and compliant with NIAP PP 3.0 (Protection

Profile for Peripheral Sharing Switch version 3.0) requirements, satisfying the latest security requisites

set by the U.S. Department of Defense for peripheral sharing switches. Compliance ensures maximum

information security while sharing a single set of HIDs (keyboards, mouse, speakers, and CAC Reader)

between multiple computers. Conformity with Protection Profile v3.0 certifies that other USB

peripherals cannot be connected to the console ports of the Secure KVM Switch, and that only a

keyboard and mouse are accommodated, therefore providing high-level security, protection and

safekeeping of data.

The ATEN Secure KVM Switch hardware security includes tamper-evident tape, chassis intrusion

detection, and tamper-proof hardware, while software security includes restricted USB connectivity –

non-HIDs (Human Interface Devices) are ignored when switching – an isolated channel per port that

makes it impossible for data to be transferred between secure and unsecure computers, and automatic

clearing of the keyboard and mouse buffer when switching port focus.

By combining physical security with controlled USB connectivity and controlled unidirectional data

flow from devices to connected computers only, the ATEN Secure KVM Switch series gives you the

means to consolidate multiple workstations of various security classification levels with one keyboard,

monitor and mouse (KVM) console.

Note:

1. The National Information Assurance Partnership (NIAP) is a United States government initiative to

meet the security testing needs of IT consumers and manufacturers. It is operated by the National

Security Agency (NSA) and the National Institute of Standards and Technology (NIST).

2. The ATEN Secure KVM Switch series additionally satisfies Protection Profile version 3.0 for

Peripheral Sharing Switch (PSS).

ATEN Secure KVM User Manual

2

Features

FEATURES

BENEFITS

■

2/4/8-Port USB DVI/HDMI/DisplayPort

Single/Dual Display Secure KVM Switch

Reduces the costs involved in controlling up to 8

Single/Dual Display computers while offering data

isolation between shared peripherals and computers

■

Superior ultra high video resolution- up

to 4K UHD (3840 × 2160 @30Hz)*

Supports resolutions up to 3840 x 2160@30Hz* with

crystal clear image quality

■

Video DynaSync™ – exclusive ATEN

technology

ATEN Video DynaSync

TM

eliminates boot-up display

problems and optimizes resolutions when switching

between ports

■

DisplayPort AUX channel filtering

(DisplayPort Secure KVM only)

Non-qualified auxiliary channel traffic such as MCCS

and EDID write are rejected

■

NIAP PP PSS v3.0 certified

Provides the most advanced security features

required by the latest Protection Profile (PP) v3.0 for

Peripheral Sharing Switches (PSS)

■

Pushbutton port selection and secure

port switching

Port selection via pushbutton only to enhance

security. Keyboard, Mouse, Video, Audio and CAC

reader switch together for secure switching.

■

Channel Isolation

Isolated channel per port — makes it impossible for

data to be transferred between computers

■

Shared peripherals and computer

isolation

Console USB and PS/2 keyboard/mouse are

supported. The always-on keyboard, mouse, and

display EDID emulation ensures isolation between

peripherals and connected computers.

■

Keyboard, Mouse, and Video EDID

emulation

Keyboard, mouse, and EDID emulation ensures

isolation between p eripherals and connected

computers.

■

Restricted USB connectivity

Non-authorized HIDs (Human Interface Devices) or

non-predefined CAC devices will be rejected /

ignored.

■

Unidirectional data flow

Secure design enables unidirectional data flow

between devices and connected computers.

■

Administrative configuration and event

log functions

Secure access for authorized administrator to audit

KVM operation logs and secure configuration.

(Please refer to the Ad ministrator ’s guide.)

■

Supports analogue audio (speaker

only)**

Only unidirectional speaker data is allowed

preventing the passage of the analogue audio by

microphone input or line input.

■

Active always-on chassis intrusion

detection

If the cover is removed from the switch, the unit

becomes inoperable and all front panel LEDs (except

the Power LED) flash continuously.

ATEN Secure KVM User Manual

3

■

Clears keyboard buffer when switching

Keyboard data buffer is automatically purged when

switching KVM port focus.

■

Tamper-proof hardware

All integrated circuits are soldered directly to the

circuit board to prevent tampering with the

components.

■

Tamper-evident tape

Provides a visual indication of any attempt to gain

access to the switch’s internal components.

■

Firmware non-reprogrammable

Prevents tampering and attempts to reprogram the

switch’s firmware.

■

Metal enclosure

Rugged metal enclosure.

Note:

* HDMI and DisplayPort Secure KVM Switch series supports console video output resolutions up to 4K @ 30 Hz.

DVI Secure KVM Sw itches offer 3840 x 2160 @ 30 Hz video output on compatible HDMI-interfaced

monitors/computers with ATEN DVI-to-HDMI KVM cables.

**Only analogue speaker data input is supported. The ATEN Secure KVM Switch does not convert digital audio to

analogue audio.

ATEN Secure KVM User Manual

4

Requirements

Console

� DVI (for DVI-interfaced Secure KVM) or HDMI (for HDMI and DisplayPort-interfaced Secure

KVM) monitor capable of the highest resolution that you will be using on any computer in the

installation

� USB mouse

� USB keyboard

� PS/2 mouse (Optional)

� PS/2 keyboard (Optional)

� Speaker (Optional)

� USB Smart card or CAC (Common Access Card) reader (Optional)

Computers

� A DVI/HDMI/DisplayPort video output connector

� A USB Type A port for keyboard and mouse

� A USB Type A port for Smart Card or CAC reader (Optional)

� A 3.5 mm jack Audio port for speaker (Optional)

Cables

The KVM cable sets which are specifically designed to work with this switch are not supplied in the

package and require a separate purchase.

For security, do not apply any cable that has a microphone audio input or line in audio input.

ATEN Secure KVM User Manual

5

Operating Systems

Suggested operating systems are shown in the table, below:

Note: Supports Linux Kernel 2.6 and higher.

ATEN Secure KVM User Manual

6

Components

Front View

CS1188D

CS1142H

CS1184DP

ATEN Secure KVM User Manual

7

Rear View

CS1188D

CS1142H

CS1184DP

Note:

1. This user manual uses CS1188D, CS1142H, and CS1184DP to demonstrate each interface

(DVI/HDMI/DisplayPort), port number (2/4/8- Port), and number of displays (single/ dual)

included in ATEN Secure KVM

2. The console video of the CS1182DP/CS1184DP/CS1188DP/CS1142DP/CS1144DP/CS1148DP

(DisplayPort models) only supports an HDMI video output.

3. All the models support USB and PS/2 console keyboard/mouse and USB CAC card reader port.

ATEN Secure KVM User Manual

8

No.

Component

Description

1

Port Selection

Pushbuttons

Pressing a Port Selection Pushbutton brings together the keyboard,

mouse, video, audio, and CAC reader focus to the computer attached

to its corresponding port.

2

Port and CAC LEDs

The Port / CAC LEDs are located on front panel to indicate Port/CAC

reader selection or connection status.

Port LEDs (Lower row; Orange LEDs)

� Online – Lights dim orange to indicate that the computer attached to

its corresponding port is connected and powered on.

� Selected – Lights bright orange to indicate that the computer

attached to its corresponding port has the KVM focus.

CAC LEDs (Upper row, Green LEDs)

� Online – Lights dim green to indicate that the computer attached to

its corresponding port has a USB CAC reader cable connection and

the CAC function is enabled.

� Selected – Lights bright green to indicate that the CAC function is

enabled and the computer attached to its corresponding port has the

CAC focus.

�None – No lights indicate the cable is not connected or CAC has

been disabled.

� Warning - Flashes to indicate that a non-qualified USB smart card /

CAC reader is connected when the corresponding port has the focus.

Note:

1. CAC function of each port can be enabled or disabled by pressing

the port selection pushbutton for more than 3 seconds (this is a

toggle feature). Please refer to the Operation section of this user

manual for more information.

2. All front panel LEDs (except the Power LED) will flash

continuously when a chassis intrusion or self-test failures (except

for Pushbutton jam) are detected. See Chassis Intrusion Detection

section for further details.

3. Port and CAC LEDs also indicate the status of the Secure KVM

self-test status. See Operation section for further details

3

Reset Button

Press this button to reset the ATEN Secure KVM Switch.

Note:

When you perform a reset by pressing the reset button for more than 5

seconds, the keyboard/mouse buffer will be purged and the switch will

reboot and perform a self-test. After a successful self-test, port focus

will be switched to port 1, and the CAC function of each port will be set

to factory default setting (enabled).

If the Secure KVM fails to generate video on the monitor after a reset,

please power off the installation, check the cables, and follow the

ATEN Secure KVM User Manual

9

instructions found in this manual to power on the installation.

4

Audio Ports

The cables from your speakers plug in here.

Note: Only standard analogue speaker connections are allowed. The

use of an analog microphone or line-in audio device is strictly

prohibited.

5

USB Smart Card / CAC

Reader Port

Only qualified USB authentication devices (e.g., standard smart card

and CAC reader) can be plugged into this port.

Note: USB authentication device filter is configurable by authorized

administrators for trusted devices (eg. USB token, USB Biometric

reader). Please refer to the Administrator’s Guide for details.

6

Num Lock LED

Lights green to indicate the Num Lock function has been turned on.

Note: The Num Lock LED on the keyboard will be disabled due to

security requirements.

7

Caps Lock LED

Lights green to indicate the Caps Lock function has been turned on.

Note: The Caps Lock LED on the keyboard will be disabled due to

security requirements.

8

Scroll Lock LED

Lights green to indicate the Scroll Lock function has been turned on.

Note: The Scroll Lock LED on the keyboard will be disabled due to

security requirements.

9

Power LED

Lights blue to indicate that the ATEN Secure KVM Switch is powered

on.

10

USB Console Ports

The USB keyboard and mouse plug into these ports. The USB console

keyboard port (lower port) and mouse port (upper port) are only

compatible with a standard USB keyboard/mouse.

Note:

1. The console USB keyboard and mouse ports are interchangeable,

meaning you can connect a keyboard to the mouse port and vice

versa. However, for optimal operation it is recommended that you

connect the USB keyboard to console's USB keyboard port and

the USB mouse to console's USB mouse port.

2. For security purposes, the ATEN Secure KVM Switch does not

support wireless keyboards. Do not attempt to connect a wireless

keyboard to the switch in any case.

3. Non-standard keyboards/mice with integrated USB hubs and/or

other USB-integrated devices may not be fully supported due to

the strict security standards and policy for the ATEN Secure KVM

Switch. If supported, only basic (HID) keyboard/mouse operations

will function.

4. Multimedia keys on the keyboard will not function due to the

security policy.

5. The Num Lock, Caps Lock, and Scroll Lock LED on keyboards will

not function due to the security policy.

La page charge ...

ATEN CS1148DP Manuel utilisateur

ATEN CS1148DP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents