Carrier RG56V Series Le manuel du propriétaire

La page charge ...

TABLE DES MATIÈRES

1

2

1. DÉMARRAGE RAPIDE ....................................................................................................................... 2

2. AFFICHAGE ET BOUTONS ................................................................................................................ 3

2.1 Affichage ........................................................................................................................................... 3

2.2 Boutons ............................................................................................................................................. 4

3. UTILISATION DES FONCTIONS DE BASE ..................................................................................... 5

3.1 Fonctionnement manuel .................................................................................................................... 5

3.2 Fonctions spéciales ........................................................................................................................... 6

4. UTILISATION DES FONCTIONS AVANCÉES ................................................................................. 7

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE SANS FIL

■ La télécommande nécessite deux piles alcalines (1,5 volt).

■ N'utilisez pas de vieilles piles ou des piles de différents types. Cela pourrait en effet provoquer des dysfonctionnements

du contrôleur.

■ Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant au moins deux mois, retirez les piles.

Des fuites issues des piles pourraient en effet endommager la télécommande.

■ La durée de vie d'une pile en utilisation normale est d'environ six mois. Remplacez les piles si aucun son (bip) n'est émis

par l'unité intérieure ou si l'indicateur de transmission ▲ de la télécommande ne veut pas s'allumer.

■ La distance maximale de fonctionnement de la télécommande est de 8 mètres environ.

■ Le transmetteur de la télécommande doit être dirigé vers le récepteur de l'unité intérieure lorsque vous appuyez

sur les boutons des fonctions souhaitées. Un son (bip) confirme que le signal a été reçu.

■ Évitez les obstacles et obstructions, par exemple les rideaux, les portes ou tout autre élément, entre la télécommande

et le récepteur de l'unité intérieure, afin d'éviter de bloquer les signaux entre la télécommande et l'unité intérieure.

■ Évitez la lumière directe du soleil sur le récepteur de l'unité intérieure ; cela risque en effet d'empêcher une réception correcte

du signal, ce qui pourrait conduire à un mauvais fonctionnement du climatiseur. Tirez les rideaux pour éviter toute exposition

à la lumière directe du soleil.

■ Éloignez la télécommande de toute source d'eau. Ne faites pas tomber la télécommande.

■ N'utilisez jamais d'objet avec une extrémité pointue pour appuyer sur un bouton de la télécommande.

■ Évitez que du liquide ne tombe dans la télécommande.

■ Si d'autres applications électriques réagissent à la présence de la télécommande, éloignez ces applications.

■ Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers. Respectez les réglementations locales lorsque vous voulez mettre des piles

au rebut.

Mise au rebut des piles

- Le marquage apposé sur les piles fournies avec votre climatiseur est une information destinée aux utilisateurs finaux conforme

à la directive de l'UE 2013/56/UE article 20 annexe II.

- Les piles en fin de vie ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Apportez vos piles dans une déchetterie ou dans

un centre de recyclage.

1. DÉMARRAGE RAPIDE

* Fonctions en option :

La fonction n'est pas disponible

sur la télécommande ou ne fonctionne

pas sur le climatiseur.

Série RG56N

Série RG56V

INSÉREZ LES PILES

SÉLECTIONNEZ UN MODE

SÉLECTIONNEZ LA TEMPÉRATURE

APPUYEZ SUR LE BOUTON D'ALLUMAGE

ORIENTEZ LA TÉLÉCOMMANDE

VERS L'APPAREIL

SÉLECTIONNEZ LA VITESSE

DU VENTILATEUR

ATTENTION

F R

AFFICHAGE ET BOUTONS

4

3

2.1 AFFICHAGE

Affichage du mode

Indique le mode sélectionné.

AUTO, COOL, DRY, HEAT

Indicateur de transmission

Cet indicateur de transmission s'allume lorsque la télécommande transmet

des signaux à l'appareil intérieur.

Affichage Temp./Minuterie

Permet de régler la température (de 17 °C à 30 °C) ou la minuterie (0-24 h).

Si le mode FAN est sélectionné, la température n'est pas affichée.

Affichage ON/OFF

Cet indicateur s'affiche lorsque l'appareil fonctionne.

Affichage du mode (mode Fan)

Affichage de la vitesse du ventilateur

Affiche la vitesse de ventilateur sélectionnée : AUTO, HIGH, MED et LOW.

Lorsque le ventilateur est réglé sur la vitesse AUTO, rien n'est affiché.

Lorsque le mode AUTO ou DRY est sélectionné, aucun signal n'est affiché.

Affichage FOLLOW ME

Lorsque vous appuyez sur le bouton FOLLOW ME en mode COOL ou HEAT,

la fonction de télédétection est activée et cet indicateur s'affiche.

Affichage TIMER

Cette zone d'affichage indique les réglages de la fonction TIMER.

Si seule la fonction Auto-on time est programmée, le système affiche TIMER ON.

Si seule la fonction Auto-off time est programmée, le système affiche TIMER OFF.

Si les deux fonctions sont programmées, le système affiche TIMER ON OFF.

Affichage LOCK

Un verrou apparaît en mode LOCK.

2.2 BOUTONS

On/Off

Appuyez pour démarrer l'unité.

Appuyez à nouveau dessus

pour l'arrêter.

Mode

Appuyez sur le bouton de mode

pour sélectionner un autre mode.

Sleep (X-ECO)

Appuyez pour passer

en mode Sleep (série RG56N)

ou en mode X-ECO (série RG56V).

Direct

Appuyez pour régler la position du volet.

Swing

Appuyez pour faire osciller le volet.

My Mode

Appuyez pour mémoriser

ou récupérer vos réglages préférés.

Follow Me/Fresh

Appuyez pour activer ou désactiver

la fonction Follow Me.

(Selon les modèles)

Temperature Down

Réduit la température par incréments

de 1 °C. La température minimale

est de 17 °C.

Temperature UP

Augmente la température

par incréments de 1 °C.

La température maximale est de 30 °C.

Fan Speed

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner

la vitesse du ventilateur.

TIMER ON

Appuyez pour régler le démarrage

de l'unité avec le minuteur.

TIMER OFF

Appuyez pour régler l'arrêt de l'unité

avec le minuteur.

Turbo/Silence

Appuyez pour activer ou désactiver

la fonction Turbo ou Silence.

(Selon les modèles)

LED/Self Clean

Appuyez pour allumer/éteindre

l'écran LED ou pour activer la fonction

Self Clean. (Selon les modèles)

F R

UTILISATION DES FONCTIONS DE BASE

6

5

3.1 FONCTIONNEMENT DE BASE

ATTENTION

Avant toute mise en fonctionnement, vérifiez que l'appareil est branché et alimenté.

Mode

AUTO

Sélectionnez

le mode AUTO.

Réglez la température

que vous souhaitez.

Mettez le climatiseur

en marche.

REMARQUE :

1. En mode AUTO pour le système de pompe à chaleur, le climatiseur peut automatiquement choisir le mode Cool, Heat ou Fan ;

il capte pour cela la différence entre la température de la pièce et la température réglée.

2. En mode AUTO pour le système de refroidissement, le climatiseur peut automatiquement choisir le mode Cool ou Fan ;

il capte pour cela la différence entre la température de la pièce et la température réglée.

3. En mode AUTO, il est impossible de régler la vitesse du ventilateur.

Mode

COOL

ou

HEAT

Sélectionnez

le mode COOL/HEAT.

Réglez

la température.

Réglez la vitesse

du ventilateur.

Mettez le climatiseur

en marche.

Mode

DRY

Sélectionnez le mode DRY.

Réglez la température.

Mettez le climatiseur en marche.

REMARQUE :

En mode DRY, il est impossible de régler la vitesse du ventilateur ; elle est en effet contrôlée automatiquement.

Mode

FAN

Sélectionnez

le mode FAN.

Réglez la vitesse

du ventilateur.

Mettez le climatiseur en marche.

3.2 FONCTION TIMER

TIMER ON/OFF – Réglez la durée au bout de laquelle l'unité démarrera/s'arrêtera automatiquement.

TIMER O

N

Appuyez sur pour lancer

la séquence d'activation

en fonction de l'heure.

Appuyez dessus plusieurs fois

pour définir la durée au bout

de laquelle allumer l'unité.

Pointez la télécommande vers l'unité

et attendez 2 secondes ; TIMER ON

est alors activé.

TIMER O

FF

Appuyez sur pour lancer

la séquence de désactivation

en fonction de l'heure.

Appuyez dessus plusieurs fois

pour définir la durée au bout

de laquelle éteindre l'unité.

Pointez la télécommande vers l'unité

et attendez 2 secondes ; TIMER OFF

est alors activé.

REMARQUE :

1. Lors du réglage du mode TIMER ON ou TIMER OFF, la durée augmente par incréments de 30 minutes à chaque fois que vous appuyez sur le bouton,

jusqu'à 10 heures. Entre 10 heures et 24 heures, elle augmente par incréments de 1 heure.

(Par exemple, appuyez 5 fois pour arriver à 2,5 heures et 21 fois pour arriver à 11 heures.) La minuterie revient à 0,0 après 24 heures.

2. Pour annuler une fonction, réglez sa minuterie à 0,0 heure.

Réglage des fonctions TIMER ON et TIMER OFF (exemple)

Exemple : S'il est actuellement 13 heures,

pour régler la minuterie conformément aux

étapes ci-dessus, l'unité se mettra en route

2,5 heures plus tard (15 h 30) et s'arrêtera

à 18 heures.

L'unité

s'arrête.

L'unité

démarre.

La minuterie

démarre.

18 heures

17 heures

16 heures

15 h 30

15 heures

14 heures

Heure actuelle

13 heures

2,5 heures plus tard

5 heures plus tard

F R

UTILISATION DES FONCTIONS AVANCÉES

8

7

Direct

Appuyez sur le bouton Direct.

À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le volet horizontal se déplace d'un angle de 6 degrés.

Appuyez sur ce bouton jusqu'à ce que le volet atteigne l'emplacement voulu.

Swing

Appuyez sur le bouton Swing.

Appuyez sur le bouton Swing pendant au moins 2

secondes.

Le volet horizontal oscille de haut en bas et de bas en haut lorsque

vous appuyez sur le bouton Swing.

Appuyez à nouveau dessus pour l'arrêter.

Si vous appuyez sur ce bouton pendant au moins

2 secondes,

la fonction d'oscillation du volet vertical est activée.

(Selon les modèles)

Sleep

Appuyez sur le bouton Sleep (RG56N) en mode Cool/Heat.

La température réglée augmentera

(refroidissement) ou diminuera (chauffage)

par incréments de 1 °C par heure pendant

les 2 premières heures. Cette nouvelle

température est ensuite maintenue

pendant 5 heures avant l'arrêt de l'appareil.

Ce fonctionnement en veille permet de faire des économies d'énergie et d'améliorer le confort des individus durant la nuit, en respectant

leur métabolisme.

X-ECO

ou Sleep

Appuyez sur le bouton X-ECO (RG56V)

en mode Cool.

Appuyez pendant au moins 2 secondes en mode

de fonctionnement Cool/Heat pour passer au mode Sleep.

L'unité régule automatiquement la

vitesse du ventilateur et celle

du compresseur. La température

peut être comprise entre 24 °C

et 30 °C en mode ECO.

La fonction est désactivée

au bout de 8 heures.

La température réglée augmentera

(refroidissement) ou diminuera (chauffage)

par incréments de 1 °C par heure pendant

les 2 premières heures. Cette nouvelle

température est ensuite maintenue

pendant 5 heures avant l'arrêt

de l'appareil.

Ce fonctionnement en veille et X-ECO permet de faire des économies d'énergie et d'améliorer le confort des personnes durant la nuit, en respectant

leur métabolisme.

Remarque : la fonction X-ECO n'est pas valide sur un climatiseur multisystème.

My Mode

Appuyez sur ce bouton pendant au moins 2 secondes.

Appuyez sur ce bouton.

L'unité mémorise le réglage

actuel (mode, température,

ventilateur).

L'unité rétablit le dernier réglage

que vous avez effectué.

La fonction My Mode vous permet de mémoriser ou de rétablir votre réglage favori (mode, température et vitesse du ventilateur).

Le réglage mémorisé par défaut est : mode AUTO, 26 °C et ventilateur AUTO.

Follow Me

ou Fresh

Appuyez sur ce bouton en mode COOL ou HEAT.

Appuyez sur ce bouton pendant au moins 2 secondes.

Le contrôleur affiche

la température réelle

à son emplacement et envoie

ce signal à l'unité intérieure

toutes les 3 minutes.

L'ioniseur/le collecteur de poussière

à plasma (selon les modèles)

est alimenté.

Appuyez sur ce bouton pour activer le mode Follow Me.

Cette fonction permet d'ajuster la température de la pièce en

fonction du capteur du contrôleur afin d'assurer votre confort.

Remarque : placez le contrôleur à un endroit où l'unité intérieure

pourra recevoir le signal.

Appuyez sur ce bouton pendant au moins 2 secondes

pour activer la fonction Fresh, qui permet d'éliminer

les pollens et les impuretés de l'air. (Selon les modèles)

LED ou

Self Clean

Appuyez sur le bouton LED.

Appuyez sur ce bouton en mode COOL ou DRY pendant au moins

2 secondes.

L'unité passe en mode de ventilation

lente pour assécher la bobine. Le cycle

de nettoyage dure entre 15 et 30 minutes,

puis l'unité s'arrête automatiquement.

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'écran

de l'unité intérieure.

Appuyez sur ce bouton pendant au moins 2 secondes pour nettoyer

l'unité et éviter la prolifération des bactéries dans les environnements

dépendants CI.

Turbo ou

Silence

Appuyez sur ce bouton.

Appuyez sur ce bouton pendant au moins 2 secondes.

L'unité fonctionne à sa capacité

de sortie maximale afin

d'atteindre rapidement la

température réglée.

L'unité génère un léger courant d'air,

ce qui permet de réduire au maximum

le bruit.

Appuyez sur ce bouton pour activer le mode Turbo.

L'unité peut ainsi atteindre la température réglée plus rapidement.

Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver le mode.

Si vous appuyez sur ce bouton pendant au moins 2 secondes,

la fonction Silence est activée. (Selon les modèles)

Remarque : l'appareil fonctionnant à basse vitesse, la puissance

de chauffage ou de refroidissement peut être insuffisante.

2 s

2

s

2 s

F R

UTILISATION DES FONCTIONS AVANCÉES

10

9

F.P.

Appuyez 2 fois sur ce bouton en mode HEAT et sélectionnez 17 °C

L'unité fonctionne avec une vitesse

élevée du ventilateur

(avec le compresseur activé)

et la température

est automatiquement réglée à 8 °C.

Remarque : cela fonctionne pour la pompe à chaleur.

Appuyez 2 fois sur ce bouton en mode HEAT et sélectionnez 17 °C pour activer la fonction de protection contre le gel.

Cela permet de maintenir la température de la pièce au-dessus de 0 °C (point de gel) en cas de froid particulièrement important en hiver.

Appuyez sur les boutons On/Off, Sleep, Mode, Fan ou Temp pour annuler cette fonction.

Mode

de

verrouillage 1

Appuyez sur les boutons Direct et Swing pendant au moins 2 secondes pour activer la fonction Lock Mode 1.

Le symbole de verrouillage apparaît.

Pour accéder au mode de verrouillage 1, appuyez sur les boutons Direct et Swing pendant au moins 2 secondes.

En mode de verrouillage 1, aucun bouton ne répond, à l'exception de ces deux boutons, qui permettent de désactiver le verrouillage.

Mode de

verrouillage 2

Appuyez sur les boutons TIMER ON et TIMER OFF pendant au moins 2 secondes pour activer la fonction Lock Mode 2.

Le symbole de verrouillage apparaît.

Pour accéder au mode de verrouillage 2, appuyez sur les boutons TIMER ON et TIMER OFF pendant au moins 2 secondes.

En mode de verrouillage 2, aucun bouton ne répond, à l'exception des boutons ON/OFF, TEMP UP et TEMP DOWN,

ou appuyez à nouveau sur ces deux boutons pour désactiver le verrouillage.

Cool Only

Appuyez sur les boutons Mode et Fan pendant au moins 2 secondes.

Pour désactiver le mode HEAT, appuyez sur les boutons Mode et Fan pendant au moins 2 secondes.

Pour réactiver le mode HEAT, appuyez à nouveau sur les boutons Mode et Fan pendant au moins 2 secondes.

2 s

x 2

2 s

F R

La page charge ...

Carrier RG56V Series Le manuel du propriétaire

Carrier RG56V Series Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents