Lindy 42624 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Merci d’avoir choisi le câble KVM & Data Transfer USB 3.0 LINDY. Ce câble vous donne la possibilité de

partager la vidéo, claviers & souris et de transférer des fichiers entre deux ordinateurs Windows®, via

USB 3.0. Utilise les fonctionnalités Glisser & Déposer ou Copier & Coller via une interface utilisateur

GUI simple d’utilisation, pour rapidement transférer images, musique, vidéo et autres fichiers entre

ordinateurs à une vitesse de transfert allant jusqu’à 5 Gbit/s. Contrôlez un ordinateur à partir d’un autre

en déplaçant simplement le curseur d’un écran à l’autre.

La prise en charge des écrans tactiles permet l’utilisation de tablettes, écrans ou moniteurs tactiles pour

commuter entre les ordinateurs compatibles comme si vous utilisiez une souris, tout en maintenant les

fonctions presse papier et caractéristiques du câble.

Remarque – le câble a des performances limitées lorsqu’il est utilisé sur des ports hôtes USB 2.0.

Continue



Câble KVM & Data Transfer USB 3.0



CD de logiciels



Manuel LINDY

Caractéristiques



Partage claviers, souris et moniteurs entre ordinateurs



Transforme un Notebook / Ordinateur de bureau / Tablette PC en un second affichage via modes

d’affichages clone & étendu



Partage les ressources vidéo & disque dur entre deux ordinateurs sous Windows



Transfert facile de données, photos, musique et vidéo entre deux ordinateurs



Conforme aux taux de transfert USB 3.0 SuperSpeed (5Gbit/s)



Prise en charge des écrans tactiles (Windows 8 ou supérieur)

Spécification



Résolution maximale 2048 x 1152 / 32bit



Connectiques USB 3.0 Type A male



Câble USB 3.0 longueur 1.5m



Alimenté par le Bus USB



Températures de fonctionnement: 0~50°C



Températures de stockage: -10~75°C



Humidité relative: <85% non condensée



Configuration requise



Port USB 2.0 / USB 3.0 disponible (port USB 3.0 recommandé)



CPU: Dual Core 2.0GHz ou supérieur



RAM: 2Go ou plus de mémoire



Windows 8.1 / 8 / 7 / XP (32bit or 64bit)

Manuel Utilisateur Français

Installation

!!! IMPORTANT!!!

NE PAS connecter le câble KVM & Data Transfer USB 3.0 LINDY à l’un des ordinateurs avant

d’avoir installé le logiciel fourni et redémarrer les deux machines.

L’installation du pilote à partir du CD-ROM fourni permet aux ordinateurs de reconnaître le câble

KVM & Data Transfer USB 3.0 LINDY. Merci de vérifier votre version d’OS et de vous référez à la

procédure d’installation appropriée ci-dessous pour démarrer l’installation des pilotes.

Windows 8.1 / 8 / 7 / XP

Cette section décrit la procédure d’installation de pilotes pour un ordinateur fonctionnant sous Windows

7.

Merci de vous assurer que le câble KVM & Data Transfer USB 3.0 LINDY n’est pas connecté à votre PC

ou Notebook avant de continuer la procédure d’installation.

• Insérez le CD-ROM de logiciels; le programme d’installation devrait se lancer automatiquement,

dans le cas contraire, ouvrez le dossier du lecteur de disque via l’explorateur Windows et double-

cliquez sur l’icône de Setup.

• Lorsque la fenêtre de contrôle d’utilisateur Windows apparait, cliquez sur “Yes” pour permettre au

programme de s’installer et de continuer l’assistant d’installation, cliquez sur “Next” pour

continuer.

• Une fois l’installation finalisée, fermez le programme et redémarrer votre ordinateur.

• Répétez l’installation des pilotes sur le second ordinateur que vous allez utiliser.

Remarque: vous remarquerez peut-être que vos écrans d’ordinateurs pourront clignoter ou

s’allumer/s’éteindre durant l’installation; ceci est normal et fait partie du processus d’installation.

Après avoir finalisé l’installation des pilotes sur les deux ordinateurs et les avoir redémarrés, vous

pourrez connecter le câble KVM & Data Transfer USB 3.0.

Windows 8.1 / 8 / 7

Le pilote de périphérique se configurera automatiquement. Une fenêtre Pop-Up apparaitra sur les deux

ordinateurs. Une fois cette étape terminée le câble KVM & Data Transfer USB 3.0 est prêt à être utilisé.

Manuel Utilisateur Français

Windows XP

La fenêtre de dialogue d’assistant d’installation matériel s’affichera, sélectionnez “No, not this time” (pas

cette fois-ci) et cliquez sur “Next” pour continuer.

Cliquez sur “Continue Anyway” (continuer) lorsque la fenêtre d’avertissement Microsoft apparait, cliquez

ensuite sur “Finish” (terminer) pour compléter l’assistant d’installation. Un Pop-Up apparaitra sur les

deux ordinateurs. Une fois cette étape terminée le câble KVM & Data Transfer USB 3.0 est prêt à être

utilisé.

Désinstallation des pilotes

Pour désinstaller les pilotes, rendez-vous dans le panneau de configuration de Windows et utilisez la

fonction “ Désinstaller un programme”.

• Localisez “MCT Dual System Swap (D.S.S.) 13.xx. Xxxx. 0186” (la version de pilote peut variée).

• Cliquez sur le bouton “Désinstaller”.

• Déconnectez le câble KVM & Data Transfer USB 3.0 et cliquez sur “OK” pour continuer.

• Sélectionnez “Yes, I want to restart my computer now” (oui, je veux redémarrer l’ordinateur) et

cliquez sur “Finish” pour redémarrer. Après redémarrage, vous aurez finalisé le processus de

désinstallation de pilote.

Configuration de la connexion

Les connecteurs du câble KVM & Data Transfer USB 3.0 sont de deux couleurs différentes: Bleu & Vert.

Ceci correspond à la couleur de l’icône de l’interface utilisateur (User Interface (UI)) qui apparait dans la

barre d’outils de votre ordinateur et vous aide à identifier l’ordinateur connecté lorsque vous configurez

votre système.

Les paramètres suivant sont disponibles et sont accessibles sur les deux ordinateurs (Bleu & Vert). Lors

de la première connexion du câble, la fenêtre de dialogue suivante s’affichera. La couleur de l’icône de

l’avatar correspond à la couleur du connecteur du câble raccordé, bleu ou vert.

Manuel Utilisateur Français

En sélectionnant l’icône ‘’Suivant’’ sur le premier écran de dialogue, la fenêtre de dialogue ‘Display

Share’ s’ouvrira.

Ici vous pouvez paramétrer la position d’affichage du second ordinateur; gauche, droite, au-dessus ou

en-dessous. Sélectionnez l’icône ‘’Suivant’’ pour ouvrir la fenêtre de dialogue ‘Display Share’ suivante.

Ici vous pouvez sélectionner le mode d’affichage (Extended or Mirror Mode – mode étendu ou clone)

Extended Mode – Cette fonction vous permet d’utiliser l’écran de l’ordinateur connecté comme

affichage étendu.

Manuel Utilisateur Français

Mirror Mode – Cette fonction permet d’afficher le même contenu sur les deux écrans (miroir ou clone).

La résolution de l’écran de l’ordinateur raccordé sera identique à la résolution de l’écran de l’ordinateur

principal. Par exemple, si la résolution est en 1024x768 en 32bit, alors l’ordinateur cloné aura la même

résolution.

Utilisez les paramètres de résolution d’écran de votre ordinateur pour changer la résolution des deux

écrans comme souhaité. La résolution maximale prise en charge par le câble est de 2048 x 1152 / 32bit

Écran tactile de contrôle (pour Windows 8 ou supérieur)

Si l’ordinateur possède un écran tactile, vous pouvez l’utiliser pour contrôler directement l’ordinateur

cloné ou étendu. Ceci s’applique également aux tablettes.

Enregistrez vos paramètres en cochant la case située dans le coin inférieur gauche de l’écran. Cela

vous permettra de passer cette étape la prochaine fois que vous connecterez le câble.

En sélectionnant l’icône ‘’Suivant’’, la fenêtre d’information finale s’ouvrira. Vous pouvez choisir de ne

plus afficher ces informations en cochant la case située dans le coin inférieur gauche de l’écran.

Remarque – si vous déconnectez le câble à tout moment, vous devrez le reconnecter le connecteur

approprié, bleu ou vert, à l’ordinateur auquel il était raccordé initialement durant la configuration. La

permutation du sens du câble initialisera une seconde installation des pilotes et pourra provoquer des

dysfonctionnements lors de l’utilisation du câble.

Manuel Utilisateur Français

Utilisation

Après avoir configure la connexion, une nouvelle icône apparaitra dans la barre des tâches des deux

machines. En sélectionnant cette icône, la barre de contrôle se lancera et s’affichera dans le coin

inférieur droit des deux écrans.

Avec la barre de contrôle, vous pouvez contrôler l’affichage & le partage des données entre les deux

ordinateurs.

Barre de contrôle par défaut

Partage écrans - Sélectionnez l’icône bleu / vert

pour visualiser et contrôler cet ordinateur.

Stop partage écran – Sélectionnez l’icône Stop

Partage données – Voir et transférer les

données entre ordinateurs via GUI (interface

utilisateur).

En cliquant sur l’icône “Répertoire”, l’interface utilisateur de transfert de fichiers s’ouvrira (GUI -

Graphical User Interface), vous permettant de transférer des fichiers d’un ordinateur à l’autre.

Manuel Utilisateur Français

La GUI prend en charge le transfert de fichier/répertoire et de données via les fonctions génériques

Glisser & Déposer ou Copier & Coller à partir de l’ordinateur opposé à jusqu’à 5Gbit/s. Le partage du

contenu du presse-papier permet au texte sélectionné sur le premier ordinateur d’être simplement et

facilement coller sur le second, et vice versa.

Fermeture barre de contrôle – Sélectionnez la

croix ‘X’ dans le coin supérieur droit de la barre

de contrôle.

Réinitialisation Positions & Mode d’affichage –

Reset la position écran et relance le dialogue

‘Display Share’.

Redémarrer la barre de contrôle – Double-cliquez l’icône dans la barre des tâches pour redémarrer la

barre de contrôle.

Partage clavier & souris – Déplacez le curseur de la souris entre les deux ordinateurs pour commuter

l’utilisation du clavier sur l’autre ordinateur. Par exemple, utilisez le clavier du premier ordinateur pour

taper du texte sur le second ordinateur.

Manuel Utilisateur Français

Dépannage

Problèmes connus

• Direct 3D n’est pas pris en charge sous XP/Vista

• Certains utilitaires d’affichage et pilotes fournis avec certaines cartes graphiques et certains

Chipsets graphiques intégrés peuvent vous empêcher de paramétrer le second écran comme

écran principal lors de partage d’affichage.

Recommandations générales si vous rencontrez des problèmes

• Vérifiez la connexion du port USB, que le câble soit bien enfiché au système hôte

• Débranchez le câble KVM & Data Transfer USB 3.0 et réinsérez-le

• Vérifiez que l’écran soit bien connecté à votre ordinateur et qu’il soit sous tension

• Assurez-vous de redémarrer l’ordinateur après l’installation des pilotes

• Déconnectez tout autre périphérique USB de votre système

• Assurez-vous de connecter le câble KVM & Data Transfer USB 3.0 directement à l’ordinateur

plutôt que de passer par un hub USB.

Lecture de médias

• Assurez-vous que le port USB utilisé est un port USB 3.0.

• Pendant la lecture de vidéo sur toutes plateformes, ne pas changer le mode d’affichage, la

position ou la disposition de la fenêtre du lecteur vidéo (tel que de glisser la fenêtre du lecteur

vidéo entre l’affichage principal et l’écran attaché). Cela provoque généralement des lenteurs de

lecture et un arrêt de la lecture de la vidéo. Nous recommandons de stopper la lecture, de

déplacer la fenêtre d’un écran à l’autre et de relancer ensuite la lecture de la vidéo.

• Vous pourrez constater de mauvaises performances vidéo sur certains PC ayant de faibles

performances.

• Certains logiciels de lecture de DVD ne prennent pas en charge la lecture sur une deuxième

carte graphique de quelque nature que ce soit. Vous pouvez essayer d’ouvrir le lecteur

multimédia sur l’écran secondaire avant de lancer la lecture du DVD.

• Votre ordinateur peut ne pas posséder le codec approprié pour prendre en charge la lecture de

certains formats vidéo.

• Les lecteurs de vidéos/médias ont des capacités de décodage différentes sous différents modes

d’affichages. Pour de meilleures performances, il est recommandé d’utiliser Windows Media

Player 10 ou supérieur

La page charge ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.

Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different

ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More

details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von

Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in

deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und

Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen

Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren

Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici

ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni

stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del

proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No 42624

1

st

Edition, July 2014

www.lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 42624 Manuel utilisateur

Lindy 42624 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents