JBL Arena 170 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Haut-parleurs
Taper
Le manuel du propriétaire
www.jbl.com
1
ÉLÉMENTS INCLUS
Chaque boîte contient une ou deux enceintes, selon le modèle, comme indiqué ci-dessous.
MERCI D'AVOIR CHOISI CE PRODUIT JBL®
Arena 180
(1) Enceinte Arena 180 (2) Enceintes Arena 130
(2) Enceintes Arena 120
(1) Enceinte Arena 125C
Pointes pour tapis
(Arena 180/170)
Pieds en caoutchouc
Arena 125C = 4
Arena 130/120 = 8
Depuis plus de 68 ans, les ingénieurs de JBL® se consacrent à tous les aspects de l'enregistrement et de la reproduction de la
musique et des films, des performances scéniques aux enregistrements que vous écoutez en déplacement, chez vous, dans
votre voiture ou au bureau.
Nous sommes convaincus que le système JBL que vous avez choisi vous apportera chaque note de plaisir que vous attendez -
et que lorsque vous penserez à acheter un autre équipement audio, vous choisirez à nouveau un produit JBL.
Arena 170
(1) Enceinte Arena 170
Arena 130
Arena 120
Arena 125C
www.jbl.com
2
FRANÇAIS
ARENA 180/170/130/120 – CANAUX GAUCHES ET DROITS
Pour obtenir les meilleurs résultats, espacez les enceintes de 1,8 m - 3 m (6 - 10 pieds). L'inclinaison des enceintes vers la position d'écoute
peut améliorer l'image stéréo. Les enceintes produisent la scène stéréo la plus précise quand l'angle formé par l'auditeur et les enceintes est
de 40 à 60 degrés.
Utilisez les pointes pour tapis incluses pour la stabilité si vous placez vos enceintes Arena 180/170 sur un tapis épais ou une moquette
longue. Les pointes pour tapis peuvent être vissées manuellement dans chaque pied en caoutchouc à la base de l'enceinte.
ATTENTION : les enceintes colonnes (tour) ont un centre de gravité haut, peuvent devenir instables et basculer en cas de
tremblements de terre ou si elles sont balancées, inclinées ou positionnées incorrectement. Envisagez d'ancrer ces enceintes
au mur qui se trouve derrière elles, en utilisant les procédures et le matériel servant habituellement à maintenir les biblio-
thèques ou les meubles muraux. Vous êtes responsables de l'installation convenable et de la bonne sélection du matériel.
PLACEMENT
Pieds en
caoutchouc
40° – 60°
(6 – 10 ft)
1,8m – 3m
(> 20 in)
> 51 cm
MONTAGE MURAL DE L'ARENA 120
Nous avons conçu les enceintes Arena 120 pour un montage mural
direct. Chaque enceinte comprend deux trous de serrures au dos,
vous aurez besoin de deux vis à bois n° 10 de 38 mm (1-1/2") à
visser dans un montant mural. En l'absence de montant mural,
installez un ancrage adéquat pour une vis n° 10 de 38 mm (1-1/2").
REMARQUE : vous êtes responsable de la sélection correcte et de
l'utilisation de fixations (disponibles dans les quincailleries) qui
assureront une fixation murale appropriée et sûre des enceintes.
Trous de serrure
Patins en caoutchouc
1) En vous basant sur le gabarit mural joint, marquez sur le
mur les positions où vous voulez placer les vis de fixation.
2) Vissez dans le mur deux vis à bois n° 10 de 38 mm (1-1/2")
en vous guidant sur les marques de l'étape 1. Laissez un
espace de 1,59 mm (1/16") entre le mur et la tête de la vis.
En l'absence de montant mural, utilisez un ancrage
approprié.
3) Pour protéger le mur, fixez 4 patins de caoutchouc (inclus)
aux emplacements suggérés.
4) Accrochez l'enceinte au mur en alignant les trous de
serrures au dos de l'enceinte sur les têtes de vis du mur.
Si elle est positionnée correctement, l'enceinte doit
descendre légèrement en glissant et se bloquer.
En général, les graves sont amplifiés si l'enceinte est rapprochée
d'un mur ou d'un coin.
Pour obtenir les meilleures performances, nous recommandons de
placer les enceintes à au moins 51 cm (20 pouces) d'une paroi
latérale.
Positionnez les enceintes bibliothèque Arena 130/120 de sorte
que leurs haut-parleurs aigus soient approximativement au
niveau de l'oreille. Détachez le support adhésif et appliquez 4
pieds en caoutchouc dans les coins du dessous de chaque
enceinte.
3
www.jbl.com
ARENA 125C
Détachez le support adhésif et appliquez 4 pieds en caoutchouc dans les coins du dessous de l'enceinte du canal central.
TV
Vous devez placer l'enceinte centrale directement au-dessus ou en dessous du centre de votre téléviseur. Le haut
parleur aigu de l'enceinte ne doit pas être à plus de 61cm (2 pieds) au-dessus ou en dessous des haut-parleurs aigus
des enceintes avant gauches et droites.
Arena 180/170/130/120
Enceinte avant gauche
Arena 125C
Enceinte centrale
(0 – 2ft)
0 – 61cm
Arena 180/170/130/120
Enceinte avant droite
Pieds en
caoutchouc
www.jbl.com
FRANÇAIS
Si vous utilisez ces enceintes comme enceintes d'ambiance d'un
système 7.1 canaux, placez les enceintes d'ambiance latérales
directement sur les côtés de la position d'écoute, au moins 1,5 m à
1,8 m (5 - 6 pieds) au-dessus du sol. Placez les enceintes
d'ambiance arrière sur le mur derrière la position d'écoute, elles
aussi au moins à 1,5 m - 1,8 m (5-6 pieds) au-dessus du sol et
espacées de 0,9 m à 1,8 m (3 - 6 pieds).
4
Si ces enceintes sont utilisées en tant qu'enceintes d'ambiance d'un système 5.1 canaux, placez-les légèrement derrière la
position d'écoute, face à face. Dans l'idéal, elles doivent être 1,5 m à 1,8 m (5 - 6 pieds) au-dessus du sol. Elles peuvent aussi être
sur un mur derrière la position d'écoute, orientées vers l'avant. Les enceintes d'ambiance ne doivent pas se distinguer
spécifiquement pendant l'écoute. Essayez plusieurs positions jusqu'à ce que vous entendiez un son diffus et ambiant accom-
pagnant les sons que vous entendez des enceintes avant gauche, avant droite et centrale.
Si vous utilisez l'Arena 130 bibliothèque comme solution d'ambiance surround murale, veillez à ne pas bloquer l'ouverture de
l'évent arrière.
Espacement (3 – 6 ft)
0,9m – 1,8m
Arena 180/170/
130/120
Enceinte avant
droite
Arena 125C
Enceinte centrale
TV
(5 – 6 ft)
1,5m – 1,8m
Arena 180/170/
130/120
Enceinte avant
droite
Arena 125C
Enceinte centrale
TV
Arena 180/170/
130/120
Enceinte avant
gauche
Enceinte
d'ambiance droite
Enceinte
d'ambiance gauche
Arena 130/120
Enceinte d'ambiance
latérale gauche
Arena 130/120
Enceinte d'ambiance
latérale droite
Arena 180/170/
130/120
Enceinte avant
gauche
Arena 130/120
Enceinte d'ambiance
latérale gauche
Arena 130/120
Enceinte d'ambiance
latérale droite
Arena 130/120
Enceinte d'ambiance
arrière gauche
Arena 130/120
Enceinte d'ambiance
arrière droite
ARENA 130/120 - CANAUX D'AMBIANCE - SYSTÈME 5.1 CANAUX
ARENA 130/120 - CANAUX D'AMBIANCE - SYSTÈME 7.1 CANAUX
www.jbl.com
ENTRETIEN DE VOS ENCEINTES
5
Branchez l'amplificateur à chaque enceinte suivant les indications de l'illustration ci-dessous.
CONNEXIONS
cepteur ou amplificateur
(un canal représen)
© 2014 Harman International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.
Les caractéristiques, les spécifications et l'aspect sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
Harman International, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.jbl.com
CONNEXION DE BASE À UN SEUL CÂBLE
ATTENTION : veillez à ce que tous les appareils électriques du système soient éteints (et de préférence débranchés de
leurs prises secteurs) avant de faire des branchements.
Les enceintes et les amplificateurs ont des bornes de liaison positives et négatives (+ et -) correspondantes. Toutes les enceintes de la
série Arena ont des bornes de liaison marquées + et - sur leur embase. En outre, les bornes + ont des repères rouges et les bornes - ont
des repères noirs.
Pour que la polarité soit correcte, connectez chaque borne + au dos de l'amplificateur ou du récepteur à la borne + (rouge) respective
de chaque enceinte. Connectez les bornes - de la même façon. N'inversez pas les polarités (c.-à-d., + sur - ou - sur +) pendant le
branchement. Ceci produirait une image stéréo dégradée et réduirait les performances des graves.
Panneau de connexion
de l'enceinte
Ne rien poser sur l'enceinte.
Essuyer l'enceinte avec un chion propre et sec pour retirer la poussière. Un chion humide peut ternir la finition de
l'enceinte. Ne pas utiliser de liquides volatils tels que du benzène, du diluant pour peinture ou de l'alcool sur l'enceinte.
Ne pas pulvériser de produits chimiques près de l'enceinte.
Pour retirer la poussière du tissu de la grille, utiliser un aspirateur réglé sur une aspiration faible.
Ne pas laver les grilles dans l'eau, cela pourrait les décolorer ou les dépareiller.
Si les surfaces des cônes des haut-parleurs de graves et de médiums deviennent poussiéreuses, vous pouvez les brosser
avec précaution avec un pinceau de calligraphie ou de peinture doux et sec. Ne pas utiliser de chion humide.
NE JAMAIS toucher le dôme du haut-parleur d'aigus et ne rien mettre contre lui.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112

JBL Arena 170 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Haut-parleurs
Taper
Le manuel du propriétaire