Insignia NS-A2113 Manuel utilisateur

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

Mini-Shelf System with 3-CD Changer and AM/FM Tuner

Minisystème audio avec changeur de CD 3 disques et syntoniseur

AM/FM | Mini Sistema de audio con Cambiador de 3 CDs y

sintonizador de AM/FM

NS-A2113

La page charge ...

21

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

Insignia NS-A2113

Minisystème audio

Table des matières

Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Installation de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Entretien de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Avis juridiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le

modèle NS-A2113 représente la dernière avancée technologique

dans la conception de minisystèmes audio et a été conçu pour des

performances et une fiabilité exceptionnelles.

Informations sur la sécurité

Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas

utiliser cette prise avec une rallonge ou autres prises d’alimentation,

sauf si les plots peuvent s’y enfoncer entièrement sans être exposés.

Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas

exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité.

PRÉCAUTIONS: Afin de réduire le risque de

choc électrique, ne pas enlever le couvercle

(ou le panneau arrière). Ne contient aucune

pièce réparable par l'utilisateur. Confier

l’entretien à du personnel qualifié.

22

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient

l'utilisateur de la présence de tensions élevées non

isolées dans l’appareil, pouvant constituer un risque de

choc électrique pour les personnes.

Le point d’exclamation au centre d’un triangle équilatéral

prévient l’utilisateur de la présence d’instructions

importantes dans le manuel de l’utilisateur livré avec

l'appareil concernant son utilisation et son entretien.

Attention :

Cet appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des

gouttes d’eau et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit

être posé sur l’appareil.

Importantes mesures de sécurité

• Lire les instructions — Lire toutes les instructions de sécurité

et de fonctionnement avant d’utiliser cet appareil.

• Conserver les instructions — Conserver les instructions de

sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure.

• Respecter les avertissements — Observer tous les

avertissements figurant sur cet appareil ainsi que dans les

instructions d’utilisation.

Avertissement

Cet appareil est équipé d’un système au laser. Observer

toutes les instructions d’utilisation dans ce guide et le

conserver pour toute référence ultérieure. Si l'appareil a

besoin d’être réparé, contacter le vendeur ou le centre de

réparation agréé.

Pour éviter toute exposition à des radiations lasers, ne pas

ouvrir le boîtier. Un rayonnement laser invisible est émis

quand le boîtier est ouvert ou que le dispositif de

verrouillage est défectueux. Ne pas regarder directement le

faisceau laser.

L'utilisation de commandes, de réglages ou l'exécution de

procédures autres que celles indiquées ici peuvent aboutir à

une irradiation dangereuse.

Précautions

Tout changement ou modification de l’appareil non

expressément approuvé par le fabricant ou ses

représentants autorisés pourrait annuler l’autorisation pour

l’utilisateur de faire fonctionner cet appareil.

23

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

• Suivre les instructions — Toutes les instructions d’utilisation

doivent être appliquées.

• Nettoyage — Débrancher l’appareil de la prise secteur avant

tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en

aérosol. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage.

• Périphériques — Ne pas utiliser de périphériques qui ne sont

pas recommandés par Insignia, lesquels pourraient être

source de dangers.

• Eau et humidité — Ne pas utiliser cet appareil à proximité de

l’eau, par exemple, à côté d’une baignoire, d'un lavabo, d'un

évier, d’un bac à laver, dans une cave humide ou à côté d’une

piscine.

• Ventilation — Les fentes et ouvertures au dos et au bas du

boîtier sont prévues pour la ventilation, afin d’assurer un

fonctionnement fiable de l’appareil et de le protéger contre

toute surchauffe. Ne pas obstruer les ouvertures. Ne pas

placer l’appareil sur un lit, un sofa, une moquette ou toute autre

surface semblable. L’appareil ne doit jamais être positionné à

proximité ou sur un radiateur, ou une bouche de chauffage. Ne

pas installer l’appareil dans un meuble encastré comme une

bibliothèque ou sur une étagère, sauf si une ventilation

adéquate a été prévue ou si les instructions du fabricant ont

été respectées.

• Sources d’alimentation — Utiliser uniquement le type

d’alimentation électrique indiqué sur la plaque signalétique. En

cas d’incertitude sur la tension d'alimentation électrique de la

maison, consulter le revendeur ou la compagnie d'électricité.

Pour les appareils fonctionnant sur piles ou d’autres sources

d’alimentation électrique, consulter les instructions d’utilisation.

• Mise à la terre ou polarisation — Cet appareil est équipé

d'une prise de courant CA polarisée (à deux plots, un plus

large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une prise

secteur que d'une seule façon. Il s'agit d'un dispositif de

sécurité. S’il est impossible d’introduire à fond la fiche dans la

prise secteur, essayer de retourner la prise. Si la fiche ne

s'adapte toujours pas à la prise secteur, contacter un

électricien afin qu’il remplace la prise inadéquate. Ne pas

chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise

polarisée.

• Protection du cordon d’alimentation — Acheminer le cordon

d'alimentation de telle manière qu'on ne puisse marcher

dessus ou qu'il ne soit pas pincé par des objets placés dessus

ou tout contre; prêter particulièrement attention au point de

raccordement du cordon à la prise murale, à la plaque

multiprises et au connecteur de l’appareil dans lequel il est

branché.

24

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

• Foudre — Pour protéger l’appareil pendant un orage ou s’il se

trouve inutilisé et sans surveillance pendant de longues

périodes, le débrancher de la prise secteur et débrancher

l'antenne ou la connexion au réseau câblé. Ceci évitera

d’endommager l’appareil en cas de foudre et de variations de

tension du secteur.

• Surcharge — Les prises murales et les rallonges ne doivent

pas être surchargées, ce qui pourrait provoquer des risques

d'incendie ou de choc électrique.

• Pénétration de liquides et d'objets divers — Ne jamais

enfoncer un objet quelconque dans les ouvertures de

l’appareil, car il pourrait entrer en contact avec des tensions

dangereuses ou provoquer un court-circuit à l'origine d'un

incendie ou d'un choc électrique. Ne jamais répandre un

liquide sur l’appareil.

• Réparation — L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet

appareil lui-même; en effet son ouverture ou le démontage du

boîtier peut l’exposer à des tensions dangereuses ou à

d'autres dangers. Toutes les réparations doivent être réalisées

par du personnel qualifié.

• Dommages requérant des réparations — Débrancher

l’appareil de la prise secteur et utiliser les services d’un

technicien qualifié dans les conditions suivantes :

• Lorsque le cordon d’alimentation est effiloché ou la prise

endommagée.

• Si un liquide a été répandu ou des objets sont tombés dans

l’appareil.

• Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.

• Si l’appareil fonctionne anormalement en appliquant les

instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes

décrites dans les instructions d’utilisation; en effet, un

réglage incorrect d’autres commandes pourrait provoquer

des détériorations entraînant souvent d'importantes

réparations par un technicien qualifié afin de rétablir un

fonctionnement normal.

• Si l’appareil est tombé ou s’il est endommagé de quelque

façon que ce soit.

• Détérioration marquée des performances de l’appareil.

• Pièces de remplacement — Si des pièces doivent être

remplacées, vérifier que le technicien a utilisé des pièces

spécifiées par le fabricant ayant les mêmes caractéristiques

que celles d’origine. Toute substitution par des pièces non

autorisées risque de provoquer un incendie, un choc

électrique, des blessures ou d'autres dangers.

• Contrôle de sécurité — Les réparations ou la maintenance

ayant été effectuées, demander au technicien de réaliser les

contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que

l’appareil est en bon état de fonctionnement.

25

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

• Chaleur — Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur,

telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres

appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la

chaleur.

Fonctionnalités

Avant

Précautions

Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus

large de la fiche dans la fente correspondante de la prise et

pousser à fond.

# Description Fonction

1 Touche MARCHE/ARRÊT Permet de mettre le système sous ou hors

tension.

2 Touche ARRÊT

Permet d’arrêter la lecture du disque.

3 Touches DISQUE 1/DISQUE

2/DISQUE 3

Permettent de sélectionner le disque à lire.

4 Touche LECTURE/PAUSE

Permet la lecture ou l’arrêt momentané d’un

disque.

5 Touche OUVRIR/FERMER Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à disque.

6 Bouton SYNTONISATION Permet de syntoniser une fréquence radio

différente.

31

2

4

5

6

7

8 9

10

11

13 14

12

15

26

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

7 Prise de casque d'écoute Brancher le casque d'écoute stéréo ici.

8 Touche DBBS Permet d'amplifier les graves du lecteur.

9 Touche PROGRAMMATION Permet de programmer la lecture d'un CD.

10 Sélecteur de FONCTION Faire glisser pour sélectionner CD ou Radio.

11 Touche RÉPÉTITION Permet de répéter la lecture des pistes d'un CD

ou le CD tout entier.

12 Bouton du VOLUME Permet d’augmenter ou de diminuer le volume.

13 Sélecteur de BANDE Le faire glisser pour sélectionner la radio AM,

FM ou FM stéréo.

14 Touche SAUT ARRIÈRE/

RECHERCHE

DÉCROISSANTE

En mode radio, permet de syntoniser les

stations radio à fréquence inférieure. En mode

lecture de CD, permet de sélectionner la piste ou

le chapitre précédent.

15 Touche SAUT AVANT/

RECHERCHE CROISSANTE

En mode radio, permet de syntoniser les

stations radio à fréquence supérieure. En mode

lecture de CD, permet de sélectionner la piste ou

le chapitre suivant.

# Description Fonction

27

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

Partie arrière

# Description Fonction

1 Connecteurs du

haut-parleur droit

Brancher les câbles du haut-parleur droit

sur ces connecteurs.

2 Connecteurs du

haut-parleur gauche

Brancher les câbles du haut-parleur

gauche sur ces connecteurs.

3 Prise AUX In (Entrée

auxiliaire) droite

Brancher le câble de sortie audio droite

d’un périphérique sur cette prise.

4 Prise AUX In (Entrée

auxiliaire) gauche

Brancher le câble de sortie audio gauche

d'un périphérique sur cette prise.

5 Câbles du haut-parleur

droit

Brancher ces câbles aux connecteurs du

haut-parleur droit.

6 Antenne FM L'utiliser pour améliorer la réception FM.

7 Câbles du haut-parleur

gauche

Brancher ces câbles aux connecteurs du

haut-parleur gauche.

8 Cordon d’alimentation

CA

Brancher le cordon d’alimentation sur une

prise secteur.

5

6

7

8

1

2

3

4

28

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

Télécommande

# Description Fonction

1 Touche DISQUE 1 Permet la lecture du disque 1 du changeur de

CD.

2 Touche RÉPÉTITION Permet de répéter la lecture des pistes d'un CD

ou le CD tout entier.

3SAUT

/ Permet de sélectionner la piste ou le chapitre

précédent, ou la piste ou le chapitre suivant.

1

2

4

3

5

7

9

8

6

29

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

Installation de l'appareil

Connexion du cordon d’alimentation

Pour utiliser l’alimentation CA :

1 Vérifier que la source d'alimentation CA locale correspond à la

tension indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil.

Si elle ne correspond pas, contacter le détaillant ou un centre de

réparation.

2 Brancher le cordon d’alimentation au connecteur CA sur

l’appareil, puis l’autre extrémité sur une prise secteur CA.

3 Pour éteindre l’appareil complètement, débrancher le cordon

d’alimentation de la prise secteur CA.

4 Touche LECTURE/PAUSE

Permet de commencer la lecture, appuyer de

nouveau pour l'interrompre momentanément,

puis de nouveau pour la reprendre.

5 Touche DISQUE 2 Permet la lecture du disque 2 du changeur de

CD.

6 Touche DISQUE 3 Permet la lecture du disque 3 du changeur de

CD.

7 Touches de RECHERCHE

/

Permettent le retour ou l'avance rapide d'un

disque pour rechercher une sélection.

8 Touche de

PROGRAMMATION

Permet de programmer la lecture d'un CD.

9 Touche ARRÊT Pour arrêter momentanément la lecture d’un

DVD.

Précautions

Afin de protéger l’appareil pendant les gros orages,

débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur CA.

# Description Fonction

30

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

Connexion des haut-parleurs

Connecter les câbles des haut-parleurs à l’arrière de l’appareil tel

qu’illustré sur le schéma suivant.

Utilisation de l'appareil

Fonctionnement de la radio

Pour utiliser la radio :

1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil sous

tension.

2 Faire glisser le sélecteur de fonctions sur RADIO.

3 Faire glisser le sélecteur de bande sur AM, FM, ou FM ST. (FM

stéréo).

4 Tourner le bouton TUNING (Syntonisation) sur la station d’écoute

souhaitée.

• Pour l’écoute FM, déployer l’antenne puis la réorienter pour

obtenir la meilleure réception.

Appuyer

Rouge

Noir

Haut-parleur

droit

Haut-parleur

gauche

31

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

• Pour l’écoute AM, réorienter l’appareil pour obtenir la meilleure

réception (il est équipé d’une antenne intégrée).

5 Régler le niveau sonore avec la commande du VOLUME.

6 Appuyer sur DBBS pour amplifier les graves (si souhaité).

7 Pour l’écoute individuelle, brancher le casque d’écoute stéréo sur

la prise de l’appareil prévue à cet effet. Les haut-parleurs sont

automatiquement mis en sourdine.

8 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour éteindre la radio.

Utilisation du lecteur de CD

Ce lecteur de CD peut lire des disques audio tels que les CD-R et

CD-RW. Il n’est pas compatible avec les CD-ROM, CDI, VCD, DVD

ou CD d’ordinateurs.

Pour utiliser le lecteur de CD :

1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil sous

tension.

2 Faire glisser le sélecteur de fonctions sur CD.

3 Ouvrir le plateau à disque en appuyant sur OPEN/CLOSE

(Ouvrir/Fermer).

4 Insérer jusqu'à 3 disques avec le côté imprimé tourné vers le haut,

puis appuyer de nouveau sur OPEN/CLOSE pour refermer le

plateau à disque.

5 Appuyer sur DISC1, DISC2, ou DISC3 pour sélectionner le

disque souhaité.

6 Appuyer sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour commencer

la lecture.

• Pour arrêter momentanément la lecture, appuyer sur PLAY/

PAUSE .

Remarque

Si le sélecteur de BANDE est réglé sur FM ST, le témoin à

DEL stéréo FM s’allume quand une station stéréo FM est

syntonisée.

Avertissement

Pour éviter d'affecter l'ouïe, conserver le volume au niveau

le plus bas avant de mettre le casque d'écoute, puis le

régler ensuite à un niveau acceptable.

Remarque

Ce lecteur de CD ne peut pas lire les disques CD-R et

CD-RW s’ils ne sont pas finalisés.

32

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

• Pour reprendre la lecture normale, appuyer de nouveau sur

PLAY/PAUSE .

7 Régler le niveau sonore avec la commande du VOLUME.

8 Appuyer sur DBBS pour amplifier les graves pendant la lecture (si

souhaité).

9 Pour l’écoute individuelle, brancher le casque d’écoute stéréo sur

la prise de l’appareil prévue à cet effet. Les haut-parleurs sont

automatiquement mis en sourdine.

10 Appuyer sur STOP (Arrêt) pour arrêter la lecture du CD.

Sélection d'une piste particulière

Pour sélectionner une autre piste sur un CD :

1 Appuyer une fois sur SKIP/SEARCH UP (Saut avant/Recherche

croissante) pour aller à la piste suivante, ou plusieurs fois jusqu'à

ce que la piste souhaitée s'affiche à l'écran.

2 Appuyer une fois sur SKIP/SEARCH DN (Saut arrière/Recherche

décroissante) pour revenir au début de la piste en cours, ou

plusieurs fois jusqu’à ce que la piste précédente souhaitée

s'affiche à l'écran.

3 Si une piste est sélectionnée pendant l’arrêt complet ou

momentané d’un CD, appuyer sur PLAY/PAUSE (Lecture/

Pause) pour commencer la lecture.

Localisation d’un point particulier

Pour localiser un point particulier sur une piste :

1 Maintenir appuyé SKIP/SEARCH UP (Saut avant/Recherche

croissante) ou

SKIP/SEARCH DN (Saut arrière/Recherche décroissante).

2 Relâcher la touche lorsque le point voulu de la sélection est

atteint. La lecture normale reprend.

Avertissement

Pour éviter d'affecter l'ouïe, conserver le volume au niveau

le plus bas avant de mettre le casque d'écoute, puis le

régler ensuite à un niveau acceptable.

Remarque

La lecture est aussi interrompue lorsque :

• Le plateau à disque est ouvert

• La source audio RADIO est sélectionnée

• La lecture du CD est terminée

33

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

Répétition des parties d’un CD

Pour utiliser le mode Repeat (Répétition) :

• Pour répéter la piste en cours, appuyer une fois sur REPEAT

(REPEAT et le numéro du disque s'affichent à l’écran).

• Pour répéter tout le CD, appuyer de nouveau sur REPEAT

(REPEAT et 1 DISC s’affichent à l’écran).

• Pour répéter tous les CD dans le lecteur, appuyer de nouveau

sur REPEAT (REPEAT et ALL DISC [Tous les disques]

s’affichent à l’écran).

• Pour annuler le mode Répétition, appuyer de nouveau sur

REPEAT.

Programmation de la lecture

Il est possible de programmer la lecture de 30 pistes au maximum

dans l’ordre souhaité et de répéter une piste plus d’une fois. Un

programme existant peut être modifié de la même façon.

Pour programmer la lecture :

1 En mode ARRÊT, appuyer sur PROG (Programmation).

PROGRAM

(Programmation) s’affiche à l’écran.

2 Appuyer sur SKIP/SEARCH UP (Saut avant/Recherche

croissante) ou sur SKIP/SEARCH DN (Saut arrière/Recherche

décroissante) pour sélectionner la piste souhaitée.

3 Quand la piste souhaitée s’affiche à l’écran, appuyer sur

PROGRAM (Programmation) pour enregistrer la piste en

mémoire.

4 Répéter les étapes 2 à 3 pour sélectionner des pistes

supplémentaires.

5 Appuyer sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour commencer

la lecture du programme.

6 Appuyer sur la touche STOP (Arrêt) pour annuler le

programme.

Pour annuler un programme :

• Ouvrir le plateau à CD.

- Ou -

• Choisir la source RADIO avec le sélecteur de fonctions

Pour répéter des parties d’un programme :

1 Appuyer une fois sur REPEAT pour répéter la piste actuelle du

programme en cours de lecture. Appuyer trois fois sur REPEAT

pour annuler.

34

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

2 Appuyer deux fois sur REPEAT pour répéter tout le chapitre du

programme en cours de lecture. Appuyer deux fois sur REPEAT

pour annuler.

3 Appuyer trois fois sur REPEAT pour répéter tout le programme en

cours de lecture. Appuyer une fois sur REPEAT pour annuler.

Fonctionnement du lecteur de cassettes

Pour utiliser le lecteur de cassettes :

1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil sous

tension.

2 Faire glisser le sélecteur de fonctions sur TAPE (Cassette).

3 Ouvrir le compartiment de la cassette en appuyant sur STOP/

EJECT (Arrêt/Éjecter) sur la partie inférieure du compartiment.

4 Insérer une cassette, le côté ouvert vers le bas, puis refermer le

compartiment.

5 Appuyer sur PLAY (Lecture) pour commencer la lecture.

6 Régler le niveau sonore avec la commande du VOLUME.

7 Appuyer sur DBBS pour amplifier les graves pendant la lecture (si

souhaité).

Touche Fonction

PLAY (Lecture) Permet de lire la cassette.

STOP/EJECT

(Arrêt/Éjecter)

Permet d’arrêter la lecture. Appuyer de

nouveau sur cette touche pour éjecter la

cassette.

F.FWD (Avance

rapide)

Permet l'avance rapide de la cassette.

REW

(Rembobiner)

Permet de rembobiner la cassette.

PAUSE Permet une d'interrompre momentanément la

lecture. Appuyer de nouveau sur cette touche

pour reprendre la lecture.

RECORD

(Enregistrer)

Permet de lancer l'enregistrement d'une

cassette.

35

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

8 Pour l’écoute individuelle, brancher le casque d’écoute stéréo sur

la prise de l’appareil prévue à cet effet. Les haut-parleurs sont

automatiquement mis en sourdine.

9 Appuyer sur STOP pour arrêter la lecture de la cassette.

Pour enregistrer avec le lecteur de cassettes :

1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil sous

tension.

2 Faire glisser le sélecteur de fonctions sur RADIO.

3 Ouvrir le compartiment de la cassette en appuyant sur STOP/

EJECT (Arrêt/Éjecter) sur la partie inférieure du compartiment.

4 Insérer une cassette vierge, le côté ouvert vers le bas, puis

refermer le compartiment.

5 Syntoniser la radio sur la station à enregistrer, puis appuyer sur

RECORD (Enregistrer).

6 Appuyer sur STOP pour arrêter l'enregistrement.

Utilisation du lecteur pour écouter une autre source

sonore

Pour utiliser le lecteur afin d'écouter une autre source sonore :

1 Vérifier que l'appareil est hors tension, puis connecter un câble à

partir des prises de sortie audio du périphérique sur les prises

d'entrée auxiliaire (AUX-IN) à l'arrière du lecteur.

2 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre le lecteur sous

tension, puis faire glisser le sélecteur de fonctions sur AUX.

3 Régler le niveau sonore avec la commande du VOLUME.

4 Appuyer sur DBBS pour amplifier les graves.

5 Pour l’écoute individuelle, brancher le casque d’écoute stéréo sur

la prise de l’appareil prévue à cet effet. Les haut-parleurs sont

automatiquement mis en sourdine.

Avertissement

Pour éviter d'affecter l'ouïe, conserver le volume au niveau

le plus bas avant de mettre le casque d'écoute, puis le

régler ensuite à un niveau acceptable.

Avertissement

Pour éviter d'affecter l'ouïe, conserver le volume au niveau

le plus bas avant de mettre le casque d'écoute, puis le

régler ensuite à un niveau acceptable.

36

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

Problèmes et solutions

Précautions

L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil

lui-même. Cela annulerait la garantie.

Problème Cause éventuelle Solution

Absence de son

ou

d’alimentation

Le volume est trop bas. Augmenter le volume.

Le cordon d’alimentation CA

n’est pas fermement

connecté.

Connecter le cordon d’alimentation

CA.

Le CD n’est pas

lu

Le CD n’a pas été inséré

correctement.

Réinsérer le CD, étiquette tournée

vers le haut.

Le CD est défectueux. Essayer un autre CD.

Le couvercle du compartiment

du CD n’est pas fermé.

Fermer le couvercle du

compartiment du CD.

De la condensation s’est

formée dans le compartiment

du CD.

Enlever le CD et laisser le

couvercle ouvert dans un endroit

sec pendant une heure environ.

Le disque ne

s'affiche pas à

l'écran

Aucun disque n'a été inséré. Insérer un disque CD, CD-R ou

CD-RW.

Le disque est sale ou rayé. Si le disque est sale, le nettoyer. Si

le disque est défectueux, le

remplacer.

De la condensation s’est

formée dans le compartiment

du CD.

Enlever le CD et laisser le

couvercle ouvert dans un endroit

sec pendant une heure environ.

Le disque CD-R ou CD-RW

utilisé est vierge ou n’a pas

été finalisé.

Utiliser un disque CD-R ou CD-RW

finalisé.

Pas de son dans

le casque

d’écoute

La fiche du casque d’écoute

n’est pas branchée

correctement.

Rebrancher la fiche du casque

d’écoute dans la prise.

La commande du volume est

au minimum.

Augmenter le volume.

Le CD ou la cassette sont

défectueux.

Essayer un autre CD ou une autre

cassette.

37

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

Entretien de l'appareil

Nettoyage du boîtier

Essuyer avec un chiffon propre. Si le boîtier est très sale, humidifier le

chiffon avec une solution diluée de détergent non caustique et d’eau.

Nettoyage de la lentille optique

Une lentille optique sale provoque des sautes de son et même l'arrêt

du lecteur de CD.

Pour nettoyer la lentille de particules sèches et de poussières

éventuelles :

1 Ouvrir le couvercle du CD.

2 En utilisant une brosse pneumatique pour lentille d'appareil de

photo, souffler plusieurs fois sur la lentille, puis essuyer

délicatement avec la brosse pour enlever la poussière.

3 Souffler de nouveau pour éliminer les particules en suspension.

Des sautes de

CD se

produisent en

cours de lecture

Le CD ou la lentille optique

est sale.

Nettoyer ou remplacer le CD ou

nettoyer la lentille de lecture.

Fortes secousses ou

vibrations.

Placer le lecteur de CD sur une

surface plane et stable sans

vibration.

Le lecteur de CD est

programmé pour sauter d’une

piste à l’autre.

Quitter le mode de programmation.

Pas de son ou

son médiocre

sur la radio

La station n’est pas

syntonisée correctement.

Syntoniser de nouveau la station.

FM — L’antenne n’est pas

réglée correctement.

Réorienter l’antenne FM pour

obtenir une meilleure réception.

AM — L’appareil est mal

positionné pour obtenir une

bonne réception.

Réorienter l’appareil pour obtenir

une meilleure réception.

Remarque

La partie mécanique de cet appareil contient des

roulements autolubrifiants et ne doit pas être huilée ou

lubrifiée.

Problème Cause éventuelle Solution

38

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

Pour nettoyer les empreintes digitales sur la lentille optique :

• Si la lentille n'est toujours pas propre après le traitement à la

brosse pneumatique, l'essuyer avec un chiffon en coton propre

et doux.

Nettoyage d’un CD

Essuyer le CD, du centre vers la périphérie à l’aide d’un chiffon

propre et doux.

Avis juridiques

Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés

sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires

respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées

sans préavis.

Pour l’assistance technique, appeler le (877) 467-4289.

Précautions

Ne pas utiliser des solvants comme le benzène, les diluants,

les liquides de nettoyage commerciaux ou les vaporisateurs

antistatiques conçus pour les disques en vinyle.

39

I

ns

i

gn

i

a

NS

-

A2113

Mi

n

i

syst

è

me au

di

o

www.insignia-products.com

Garantie

Garantie limitée de 90 jours

Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de ce Insignia NS-A2113

Minisystème audio neuf (“Produit”), qu’il est exempt de vices de fabrication et de

main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat du

Produit (“Période de garantie”). Ce produit doit avoir été acheté chez un revendeur

agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie.

Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions de la présente

garantie s’appliquent à tout Produit pour lequel Insignia est notifié, pendant la Période

de garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui nécessite une réparation.

Quelle est la durée de la couverture ?

La Période de garantie dure 90 jours à compter de la date d’achat de ce Produit. La

date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit.

Que couvre cette garantie ?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine

est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le

personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en

utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf ; ou (2) remplacera le Produit

par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les

produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété

d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent

une réparation après l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra payer tous

les frais de main d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que

l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie. La

garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce

soit à tout autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie ?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original

chez ce détaillant. S’assurer de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou

dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le

Produit a été acheté en ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse

indiquée sur le site Web. S’assurer de remettre le Produit dans son emballage d’origine

ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine.

Où cette garantie s’applique-t-elle ?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis et au

Canada.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

• la formation du client ;

• l'installation ;

• les réglages de configuration ;

• les dommages esthétiques ;

• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre ;

• les accidents ;

• une utilisation inadaptée ;

• une manipulation abusive ;

La page charge ...

Insignia NS-A2113 Manuel utilisateur

Insignia NS-A2113 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents