Insignia NS-A2111 Manuel utilisateur

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

DVD Executive Shelf System

Lecteur de DVD de salon haut de gamme

Sistema de audio tipo ejecutivo con DVD

NS-A2111

NS-A2111.fm Page 1 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

La page charge ...

33

Bienvenue

www.insignia-products.com

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le

modèle NS-A2111 représente la dernière avancée technologique

dans la conception de lecteurs de DVD de salon haut de gamme et a

été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Installation du lecteur de DVD de salon haut de gamme . . . .43

Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Connexion du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Connexion d'un amplificateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Utilisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Utilisation des fonctionnalités de base. . . . . . . . . . . . . . . .46

Utilisation des options avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Lecture d’un disque MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Lecture d'un disque de photos JPG. . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Accès au menu de configuration du DVD : . . . . . . . . . . . .55

Utilisation de la radio AM/FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Avis légaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

NS-A2111.fm Page 33 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

34

Bienvenue

www.insignia-products.com

Introduction

Caractéristiques :

• Fonctions de mise en attente et d'heure activée/désactivée

• Compatible avec les disques DVD/CD/CD-R/MP3

• Sortie audio numérique optique/coaxiale et sortie audio

simulée

• Sortie DVD à composantes/sortie S-Vidéo

• Fonctionnalité de réglage indépendant des graves et des aigus

• Quatre modes d'effets sonores EQ (Égalisation)

• Codeur de réglage du volume numérique intelligent à 360°

• Entrée audio externe bidirectionnelle – se connecte

directement à l'ordinateur pour apprécier l'audio numérique en

réseau

• Syntoniseur numérique FM/AM à quartz et verrouillage de

phase

• Recherche et enregistrement automatique des stations radio

• Réception du signal à haute sensibilité, 60 stations radio

FM/AM préréglées en mémoire

• Sortie haut-parleur 2.1 intégrée, à 3 voies : 10 W

× 2, 25 W × 1

(pression acoustique efficace)

Informations sur la sécurité

• Lire ces instructions.

• Conserver ces instructions.

• Respecter tous les avertissements.

• Respecter toutes les instructions.

• Ne pas utiliser ce produit près de l'eau.

• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

• Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l'appareil

conformément aux instructions de ce guide.

• Installer l'appareil à l'écart de sources de chaleur, telles que

radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y

compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

• Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise

polarisée. Une prise polarisée comporte deux plots, un plus

large que l’autre. Le plot le plus large a été prévu pour la

sécurité de l'utilisateur. Si la prise fournie ne rentre pas dans la

prise secteur, faire appel à un électricien pour qu'il remplace

cette dernière qui est obsolète.

• Protéger le cordon d'alimentation afin d'éviter qu'on marche

dessus ou qu'il soit pincé.

• N'utiliser que des accessoires recommandés par Insignia.

NS-A2111.fm Page 34 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

35

Bienvenue

www.insignia-products.com

• N'utiliser qu'avec la table roulante, le pied, le

trépied, le support ou la table recommandés par

Insignia ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'une

table roulante est utilisée, déplacer l'ensemble

appareil/table roulante avec précaution pour éviter

les blessures provoquées par une éventuelle chute

de l'appareil.

• Débrancher l'appareil lors d'orages ou quand il n'est pas utilisé

pendant une période prolongée.

• Toutes les réparations doivent être réalisées par du personnel

qualifié. L'entretien de l'appareil est requis lorsqu'il a été

endommagé d'une quelconque manière, notamment : cordon

d'alimentation endommagé, renversement de liquide sur

l'appareil, exposition à la pluie ou à l'humidité, fonctionnement

anormal ou chute.

• Conserver le volume à un niveau modéré lors de l'utilisation du

casque d'écoute. L'utilisation continue du casque d'écoute à un

niveau sonore élevé peut endommager l'ouïe.

• Ne pas surcharger les prises secteur ou les rallonges. Les

surcharges de puissance sont source d'incendie ou de choc

électrique.

• Ne pas exposer cet appareil aux gouttes d'eau ou aux

éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase,

ne doit être posé dessus.

• Tenir les doigts à l'écart du plateau à disque lorsqu'il se ferme,

sinon des blessures graves pourraient en résulter.

• Ne placer aucun objet lourd sur l'appareil et ne pas marcher

dessus. L'appareil risque de tomber et, dans sa chute,

provoquer des blessures graves et être endommagé.

• Ne pas utiliser de disques fissurés, déformés ou réparés. Ces

disques se cassent facilement et peuvent entraîner des

blessures graves et endommager l’appareil.

• Si de la fumée ou une odeur forte est émise par l’appareil,

débrancher immédiatement le cordon d’alimentation de la

prise secteur. Attendre que la fumée ou l’odeur disparaisse,

puis demander au revendeur de l’inspecter ou de le réparer. Si

l’appareil n’est pas mis hors tension, cela peut créer un risque

d’incendie.

• Pendant un orage, débrancher le cordon d’alimentation.

NS-A2111.fm Page 35 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

36

Bienvenue

www.insignia-products.com

• Ce produit contient du plomb, qui est un produit dangereux.

Lors de la mise au rebut de cet appareil, appliquer la

réglementation locale.

Avis: Il n'existe aucune garantie qu'il ne se produira pas

d'interférence en cas d'installation particulière. Si cet équipement

produit des interférences importantes lors de réceptions radio ou

télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant

l'appareil, essayer de corriger l'interférence au moyen de l'une des

mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

• Brancher l'équipement sur la prise électrique d'un circuit

différent de celui auquel le récepteur est relié.

• Contacter le service d'assistance technique ou un technicien

radio/télévision qualifié.

Avertissement

Cet appareil est doté d’un système laser. Pour éviter toute

exposition au faisceau laser, ne pas ouvrir le boîtier. Un

rayonnement laser visible et invisible est émis quand le

boîtier de l’appareil est ouvert et que le dispositif de

verrouillage est défectueux. Ne pas regarder directement

le rayonnement laser.

Pour une utilisation correcte de ce produit, lire ce guide de

l’utilisateur et le conserver pour toute référence ultérieure.

Si l'appareil nécessite un entretien, contacter un service de

réparation agréé.

L'utilisation de commandes ou de réglages ou la réalisation

de procédures autres que celles spécifiées dans le présent

guide pourraient entraîner une exposition dangereuse aux

radiations.

Avertissement

Toute réparation importante doit être faite uniquement par

du personnel qualifié. Afin de réduire les risques de choc

électrique, ne réaliser aucune autre réparation que ce qui

est stipulé dans ce guide de l’utilisateur.

NS-A2111.fm Page 36 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

37

Bienvenue

www.insignia-products.com

Le symbole d’un éclair à l’intérieur d’un triangle est destiné à

alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non

isolée à l’intérieur du produit dont la puissance est suffisante pour

présenter un risque de choc électrique.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est

destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’instructions

importantes sur le fonctionnement et sur la maintenance (entretien)

dans la documentation accompagnant l’appareil.

Symbole de la CLASSE II (double isolation)

Avertissement

Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique,

ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité. Des

tensions élevées dangereuses sont présentes à l'intérieur.

Ne pas ouvrir le boîtier. Confier la réparation à un technicien

spécialisé. Pour éviter les chocs électriques, introduire la

lame la plus large de la fiche dans la fente correspondante

de la prise secteur et pousser à fond.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER

(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING

TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

NS-A2111.fm Page 37 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

38

Bienvenue

www.insignia-products.com

Conserver les reçus de l'achat

Dans l'espace ci-dessous, reporter le numéro de série et toute autre

information sur le produit. Le numéro de série est situé sur le

panneau arrière de l'appareil.

Fonctionnalités

Accessoires

• Télécommande

• Câble audio/vidéo (A/V)

• Antenne AM/FM

• Guide de l'utilisateur

Date d'achat Numéro de série

Lieu d'achat Numéro de

modèle

NS-A2111

MUTE

FM/AM

AUDIO IN

OSD

EJECT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

T/F

STANDBY

TITLE

MENU

SUB.

LANG(L/R)

ANGLE

ENTER

><

<

SETUP

REPEAT

REP AB

CH+

CH-

TU+

PROGRAM CLEAR

CLOCK

SEARCH

SAVE

MO/ST

EQ

BAS+

TRE+

VOL+

RESET

BAS-

TRE-

VOL-

+

NS-A2111.fm Page 38 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

39

Bienvenue

www.insignia-products.com

Panneau avant

1 Marche/Arrêt

2 Précédent/Suivant (CH-/CH+)

3 Accès au plateau à disque

4 Lecture/Pause

5 Éjecter/Arrêt

6 AM/FM

7 Capteur de télécommande

8 Affichage

9 Volume Haut/Bas

NS-A2111.fm Page 39 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

40

Bienvenue

www.insignia-products.com

Panneau arrière

1 Sortie optique

2 Sortie coaxiale

3 Sortie composantes Pb/Cb, Y, Pr/Cr

4 Sortie vidéo

5 Sortie S-Vidéo

6 Sortie audio avant G/D

7 Prise d'antenne FM

8 Prise d'antenne AM

9 Entrée audio 2

10 Entrée audio 1

11 Sortie haut-parleur droit

12 Sortie haut-parleur gauche

13 Sortie du caisson d'extrêmes graves

14 Entrée de l'alimentation

NS-A2111.fm Page 40 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

41

Bienvenue

www.insignia-products.com

Télécommande

Remarque

• Vérifier que les piles (2 piles AAA requises) sont

insérées dans la télécommande et que celle-ci est bien

pointée vers le capteur situé sur le panneau avant de

l'appareil.

• La portée de la télécommande est d'environ 23 pi

(7 mètres).

• Si la trajectoire entre la télécommande et le capteur de

l'appareil est obstruée, le signal peut être bloqué.

• La télécommande peut être affectée par de fortes

interférences, tels que des alimentations électriques et

d'autres signaux haute fréquence.

MUTE

FM/AM

AUDIO IN

OSD

EJECT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

T/F

STANDBY

TITLE

MENU

SUB.

LANG(L/R)

ANGLE

ENTER

><

<

SETUP

REPEAT

REP AB

CH+

CH-

TU-

TU+

PROGRAM CLEAR

CLOCK

SEARCH

SAVE

MO/ST

EQ

BAS+

TRE+

VOL+

RESET

BAS-

TRE-

VOL-

NS-A2111

+

NS-A2111.fm Page 41 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

42

Bienvenue

www.insignia-products.com

1 MODE ATTENTE 2 SOURDINE 3 AM/FM

4 ENTRÉE AUDIO 5 OSD 6 TITRE

7 MENU 8 Sous-titres 9 CONFIGURATION

10 TU+

(Syntonisation

croissante,

avance rapide)

11 (Lecture/Pause) 12 TU– (Syntonisation

décroissante, retour

rapide)

13 (Arrêter) 14 HORLOGE 15 RECHERCHE/

PROGRAMMER

16 ÉGALISATEUR 17 GRAVES + 18 RÉINITIALISER

19 GRAVES - 20 ÉJECTER 21 Touches numériques

22 Durée/Fréquence 23 ANGLES 24 LANGUE (L/R)

25 (Touches

directionnelles)

26 ENTRÉE 27 REP AB

28 RÉPÉTITION 29 CH+ (Canal

supérieur,

chapitre/piste

suivant)

30 CH+ (Canal

inférieur,

chapitre/piste

précédent)

31 MO/ST (Mono/

Stéréo)

32 ENREGISTRER/

EFFACER

33 VOL +

34 AIGUS + 35 VOL - 36 AIGUS -

NS-A2111.fm Page 42 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

43

Bienvenue

www.insignia-products.com

Installation du lecteur de DVD de salon

haut de gamme

Présentation

• Se reporter au schéma ci-après pour connecter les

périphériques audio.

• Vérifier que toutes les connexions sont correctes et bien

fixées.

• Connecter l’alimentation en dernier.

TAPE

NS-A2111.fm Page 43 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

44

Bienvenue

www.insignia-products.com

Connexion du téléviseur

• Si le téléviseur a des entrées A/V, connecter l'appareil au

téléviseur avec les câbles A/V et régler le téléviseur sur l'entrée

A/V.

• Si le téléviseur est doté d'une entrée S-Vidéo, utiliser cette

entrée pour connecter l'appareil au téléviseur (qualité d'image

supérieure à celle obtenue avec l'entrée A/V).

• Si le téléviseur est doté d'entrées composantes, utiliser les

câbles à trois connecteurs pour connecter l'appareil au

téléviseur (qualité d’image supérieure à celle obtenue avec

l'entrée S-Vidéo).

Remarque

• Mettre l’appareil et le téléviseur hors tension et les

débrancher avant de les connecter.

• En cas de connexions multiples entre l'appareil et le

téléviseur, en sélectionner une et débrancher les

autres, afin d'éviter d'affecter la qualité des images et

du son.

• Ne pas mettre l’appareil sous et hors tension de façon

fréquente. Attendre trois secondes entre la mise sous

et hors tension.

• Ne pas connecter la prise de sortie numérique optique

ou coaxiale de l’appareil à la prise d’entrée du signal

analogique.

Pb/Cb Pr/Cr

NS-A2111.fm Page 44 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

45

Bienvenue

www.insignia-products.com

Connexion d'un amplificateur

Installation de la sortie numérique audio

1 Connecter la prise de sortie optique et coaxiale à l’amplificateur.

2 Pendant la lecture du disque ou après son arrêt, appuyer sur

Setup (Configuration) de la télécommande pour accéder à la

page de configuration de l’appareil.

3 Appuyer sur les touches directionnelles pour accéder à la page de

configuration de l’audio, puis positionner le curseur sur Digital

Output (Sortie numérique).

4 Sélectionner SPDIF/RAW (SPDIF/Brut) ou SPDIF/PCM, puis

appuyer sur Play/Enter (Lecture/Entrée) pour terminer.

5 Appuyer de nouveau sur Setup pour quitter le menu de

configuration.

NS-A2111.fm Page 45 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

46

Bienvenue

www.insignia-products.com

Utilisation de l’appareil

Mise en service

Avant de mettre l'appareil sous tension, vérifier que toutes les

connexions sont correctes et bien fixées.

1 Brancher les prises d'alimentation sur le secteur, puis appuyer sur

Power (Marche/Arrêt) du panneau avant pour mettre l'appareil

sous tension. L'appareil est alors en mode d'attente, le témoin

rouge est allumé sur le panneau avant et l'affichage indique

l'heure actuelle.

2 Appuyer sur STANDBY (Attente), FM/AM, ENTER (Entrée),

AUDIO IN (Entrée audio) ou EJECT (Éjecter) de la télécommande

ou STOP, FM/AM ou EJECT du panneau avant pour quitter le

mode de mise en attente. Le lecteur se met dans le mode

correspondant à la touche qui a été appuyée.

3 Après avoir quitté le mode attente, appuyer sur Eject (Éjecter) de

la télécommande ou du panneau avant pour ouvrir le plateau à

disque, insérer un disque, puis appuyer de nouveau sur EJECT

(Éjecter). L'appareil commence la lecture.

Utilisation des fonctionnalités de base

Utilisation des touches de navigation

• Appuyer sur Enter (Entrée) pour valider les éléments

sélectionnés.

• En mode lecture, appuyer sur STOP (Arrêt) pour arrêter la

lecture. L'écran du téléviseur affiche l'écran d'Accueil. Appuyer

sur Enter (Entrée) pour commencer la lecture à partir du

moment où elle a été arrêtée. Pendant le mode lecture,

appuyer deux fois sur STOP (Arrêt) puis sur ENTER (Entrée),

pour reprendre la lecture du disque depuis le début.

• En mode lecture, appuyer sur PLAY/PAUSE pour arrêter

momentanément la lecture. Appuyer de nouveau sur cette

touche ou une fois sur ENTER pour reprendre la lecture.

Remarque

Le mode attente permet d’économiser l’énergie. Toutefois,

si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue

période, le mettre hors tension.

NS-A2111.fm Page 46 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

47

Bienvenue

www.insignia-products.com

• En mode VCD, appuyer sur MENU de la télécommande pour

ouvrir ou fermer l'affichage du contrôle de la lecture (PBC). En

mode DVD, appuyer sur MENU de la télécommande pour

afficher le menu Racine.

• Lors de la lecture de chansons, appuyer sur le pavé numérique

pour sélectionner directement les chansons souhaitées.

• En mode lecture, appuyer sur TU+ (Syntoniser +) ou TU-

(Syntoniser -) pour une avance ou un retour rapide. Les

vitesses disponibles sont les suivantes : FORWARD (Avance)

X2, FORWARD X4, FORWARD X8, FORWARD X16, PLAY

BACKWARD (Lecture arrière) X2, BACKWARD X4,

BACKWARD X8, BACKWARD X16 et PLAY (Lecture).

• En mode lecture, appuyer sur CH- pour aller au chapitre ou à

la chanson précédente ou sur CH+ pour aller au chapitre ou à

la chanson suivante.

Réglage du volume

Pour régler le volume :

1 Appuyer sur VOL-/+ pour augmenter ou diminuer le volume.

2 En mode lecture, appuyer sur Mute (Sourdine) pour désactiver

l'audio. Appuyer de nouveau sur cette touche ou sur VOL +/- pour

rétablir le son.

Affichage de l’état

Avec un disque en cours de lecture, appuyer sur OSD et l’écran du

téléviseur affiche ce qui suit :

• Pour un disque VCD : Single Elapsed (Durée écoulée de la

piste en cours), Single Remain (Durée restante de la piste en

cours), Total Elapsed (Durée totale écoulée), Total Remain

(Durée totale restante), Off (Arrêté)

• Pour un disque DVD : Title Elapsed (Durée écoulée du titre),

Title Remain (Durée restante du titre), Chapter Elapsed (Durée

écoulée du chapitre), Chapter Remain (Durée restante du

chapitre), Off (Arrêté)

Remarque

Certains disques gravés n'ont pas de Menu.

Remarque

En mode FM/AM, ces touches basculent sur les fréquences

précédentes ou suivantes.

NS-A2111.fm Page 47 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

48

Bienvenue

www.insignia-products.com

Utilisation des options avancées

Modification des bandes son

Pour modifier les bandes son :

• Lors de la lecture de VCD ou DVCD, appuyer sur MO/ST

(Mono/Stéréo) pour sélectionner l'un des modes de sortie

suivant :Mono Left (Mono gauche), Mono Right (Mono droit),

Mix-Mono (Mono mixte) et Stereo (Stéréo). Appuyer une fois

sur la touche pour passer d'une piste audio à l'autre.

Sélection d’une langue

Pour sélectionner une langue :

• En mode lecture, appuyer sur LANG(L/R) (Langue) pour

sélectionner parmi huit langues pour les dialogues.

Sélectionner English (anglais), French (français), Spanish

(espagnol), Chinese (chinois), Japanese (japonais), Korean

(coréen), Russian (russe) ou Thai (thaï) (ceci ne s’applique

qu’aux disques tels que les DVD et SVCD qui sont enregistrés

en plusieurs langues).

Sélection de la langue des sous-titres

Pour sélectionner la langue des sous-titres :

1 Si le DVD en cours de lecture a été enregistré avec plusieurs

types de sous-titres, il est possible de sélectionner jusqu’à sept

types de sous-titres en appuyant sur SUB. (Sous-titres).

Sélectionner English (anglais), French (français), Spanish

(espagnol), Chinese (chinois), Japanese (japonais), Korean

(coréen) ou Thai (thaï).

Sélection de la durée/la fréquence

Pour régler la durée/la fréquence :

1 En mode lecture, appuyer sur T/F (Durée/Fréquence) de la

télécommande. Si un VCD est inséré, l’écran du téléviseur

affiche : Disc Go To (Disque Aller à) : --:--, TrackGo To (Piste

Aller à) : --:--, Sélection de pistes : --/XX, ou si un disque DVD

est inséré, l’écran du téléviseur affiche : Title (Titre) : XX/XX

Chapter (Chapitre) : /XX, Title (Titre) : XX/XX Time (Durée) : :,

Chapter (Chapitre) XX/XX Time (Durée) : :.

Remarque

Lors de la lecture de DVD ou SVCD, cette touche est

inopérante.

NS-A2111.fm Page 48 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

49

Bienvenue

www.insignia-products.com

2 À l’aide des touches directionnelles positionner le curseur sur la

durée, puis saisir les chiffres correspondants en utilisant le pavé

numérique (la plage de durée optionnelle dépend de la quantité

gravée sur le disque). Le système commence la lecture à l’endroit

spécifié.

• Exemple pour un VCD : L’écran affiche Disc Go To (Disque

Aller à) : --/--. Pour sélectionner 55 minutes 20 secondes,

saisir 5, 5, 2, 0.

• Exemple pour un DVD : L’écran affiche Title (Titre) : XX/XX

Time (Durée) : : . Pour sélectionner 1 heure, 30 minutes et 20

secondes, saisir 1, 3, 0, 2, 0.

Utilisation du mode Repeat (Répétition)

Pour utiliser le mode Repeat :

1 En mode lecture, appuyer sur REPEAT pour sélectionner le

contenu à lire en boucle.

• Pour les DVD, appuyer de façon répétée sur Repeat pour

sélectionner entre Chapter (Chapitre), Title (Titre) et All

(Tout).

• Pour les VCD, appuyer de façon répétée sur Repeat pour

sélectionner entre Track (Piste) et All (Tout).

• Pour les CD, appuyer de façon répétée sur Repeat pour

sélectionner entre Track (Piste), All (Tout), et Random

(Aléatoire).

• Pour les MP3, JPG Et autres fichiers multimédias, appuyer

surRepeat pour sélectionner entre Repeat One (Répéter un),

Repeat Folder (Répéter tout le dossier) et Folder (Dossier).

Utilisation du mode de répétition de A à B

Pour utiliser la répétition de A à B :

1 En mode lecture, appuyer une fois sur REP AB au début de la

section pour repérer le point de départ (A).

2 Appuyer sur REP AB à la fin de la section pour repérer la fin (B).

Le lecteur retourne automatiquement à A et démarre la lecture

jusqu’à B.

3 Appuyer de nouveau sur REP AB pour quitter.

NS-A2111.fm Page 49 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

50

Bienvenue

www.insignia-products.com

Accès à la liste du répertoire du titre

Pour accéder à la liste du répertoire d'un DVD :

1 Si le DVD en cours de lecture a un répertoire, appuyer sur TITLE

pour voir la liste du contenu du disque.

2 Utiliser les touches directionnelles pour sélectionner les éléments

à lire ou sélectionner directement à partir des touches

numériques.

Modification des modes d'égalisation

Pour changer le mode d'égalisation :

1 En mode lecture, appuyer sur EQ (Égalisation) pour sélectionner

parmi quatre effets sonores.

2 En mode FM ou AUDIO-IN (Entrée audio), appuyer de façon

répétée sur EQ pour parcourir les différents modes d'effets. EQ1,

EQ2, EQ3, EQ4 et EQ OFF (Égalisation désactivée) sont affichés

sur le panneau avant pour indiquer le mode actif.

3 En mode DVD, appuyer de façon répétée sur EQ pour parcourir

les différents modes d'effets. EQ1, EQ2, EQ3, EQ4 et EQ OFF

sont affichés sur le panneau avant et ROCK, POP, JAZZ,

CLASSIC (Classique) et OFF (Désactivé) sont affichés sur le

téléviseur pour indiquer le mode actif.

Fonctionnement de l’horloge

Réglage de l’heure

Quand l’appareil est en mode d’attente, l’affichage indique l’heure

actuelle.

Pour régler l’heure :

1 Appuyer sur CLOCK (Horloge) de la télécommande et

sélectionner t--:--, puis saisir l’heure actuelle à l’aide des touches

numériques. Appuyer de nouveau surCLOCK pour sélectionner

entre am et pm.

Par exemple, si l'heure actuelle est 11 h 30 du matin, saisir 1, 1, 3,

0 puisam s'affiche à l'écran, le système enregistre alors le

paramétrage. Si l'heure actuelle et 11 h 30 de l'après-midi,

appuyer de nouveau sur CLOCK, pm s'affiche à l'écran, saisir

alors 1, 1, 3, 0, puis le système enregistre le paramétrage.

NS-A2111.fm Page 50 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

51

Bienvenue

www.insignia-products.com

Paramétrage de la mise en attente automatique

Il est possible de régler la mise en attente automatique du système,

afin qu'il se mette hors tension après une période prédéterminée.

Pour régler la mise à l'attente automatique :

1 Appuyer sur CLOCK (Horloge) de la télécommande, sélectionner

S - - -, puis saisir la durée souhaitée avant la mise en attente. La

durée maximale de mise en attente différée avec cet appareil est

de 120 minutes.

Par exemple, pour activer le mode Attente après 30 minutes, saisir

0, 3, 0. Le système se met en mode Attente après 30 minutes.

Paramétrage de la mise sous tension automatique différée

Il est possible de régler l'heure à laquelle le système se met

automatiquement sous tension.

Pour régler l'heure de la mise sous tension automatique :

1 Appuyer sur CLOCK (Horloge) de la télécommande, sélectionner

O--:--, puis saisir l’heure souhaitée.

Par exemple, s'il est 11 h 30 du matin, pour une mise sous tension

automatique à 10 h 30 du soir, appuyer de nouveau sur CLOCK

pour afficher pm à l'écran, puis saisir 1, 0, 3, 0. Le système se

mettra sous tension à 10 h 30 du soir.

Programmation de la lecture

Pour programmer la lecture :

1 En cas de lecture d'un DVD, appuyer sur PROGRAM

(Programmation). L'écran de programmation de la lecture du DVD

s'affiche.

Remarque

Quand la configuration de la mise sous tension différée est

effectuée, l’horloge affiche la durée restante par rapport à

l’heure actuelle.

NS-A2111.fm Page 51 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

La page charge ...

Insignia NS-A2111 Manuel utilisateur

Insignia NS-A2111 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents