Insignia NS-A1112 Manuel utilisateur

Marque: Insignia

Modèle: NS-A1112

Catégorie: Lecteur CD

Taper: Manuel utilisateur

Executive shelf system with tuner

Lecteur de CD de salon haut de gamme avec syntoniseur

Sistema de audio tipo ejecutivo con sintonizador

NS-A1112

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

La page charge ...

Lecteur de CD de salon haut de gamme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia

www.insignia-products.com

Lecteur de CD de

salon haut de

gamme avec

syntoniseur

NS-A1112 Insignia

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Information sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fonctionnalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation du lecteur de CD de salon haut de

gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fonctionnement du lecteur de CD de salon haut de

gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Entretien de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Informations sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Droits d’auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Introduction

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de

haute qualité. Le lecteur de CD de salon haut de

gamme avec syntoniseur NS-A1112 représente

la dernière avancée technologique dans la

conception de systèmes stéréo et a été conçu

pour des performances et une fiabilité hors pair.

Information sur la sécurité

Lire les instructions avec attention avant

d’utiliser ce lecteur de CD de salon haut de

gamme.

Certification de sécurité

Ce lecteur de CD de salon haut de gamme a été

fabriqué et testé pour satisfaire aux normes de

sécurité de la FCC, aux exigences et règles de

conformité du Ministère de la santé des

États-Unis (U.S. Département of Health and

Human Services), ainsi qu’aux normes

d’irradiation 21 CFR, section de chapitre J de la

FDA.

Avertissement

Risque de choc électrique Ne pas ouvrir.

L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer

cet appareil lui-même, en effet son

ouverture ou le démontage des couvercles

peut l’exposer à des tensions dangereuses

et à d'autres dangers. Toutes les

réparations doivent être réalisées par du

personnel qualifié.

Avertissement

Afin de réduire le risque d’incendie et de

choc électrique, ne pas exposer cet

appareil à la pluie ou l’humidité. Ne pas

exposer cet appareil aux gouttes d’eau ou

aux éclaboussures. Ne pas placer d’objets

tels qu'un vase rempli de liquide sur

l'appareil.

Avertissement

Pour éviter un incendie, ne pas mettre une

source de lumière telle qu’une chandelle

allumée sur ou à proximité de l’appareil.

Avertissement

Laisser un espace d’environ 4 po (10 cm)

autour de l’appareil pour une bonne

ventilation.

Ne pas bloquer les ouvertures de

ventilation avec des articles tels que des

journaux, des nappes ou des rideaux.

Avertissement

En cas de fumée, bruits ou odeurs

étranges émanant de l’appareil, le mettre

hors tension, le débrancher de la prise

murale et contacter le détaillant ou le

centre de réparation.

Important

Les composants d’un lecteur de CD

pouvant provoquer des interférences avec

d’autres syntoniseurs radio à proximité,

mettre l’appareil hors tension quand il

n’est pas utilisé ou l’écarter du

syntoniseur radio affecté.

Cet appareil est conforme à l'article 15 du

règlement de la FCC. Son fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes

: (1) Ce dispositif ne doit pas provoquer

d’interférences nuisibles et (2) il doit

accepter toute interférence reçue,

notamment les interférences qui

pourraient entraîner un fonctionnement

indésirable de l’appareil.

Remarque

Cet équipement a été mis à l’essai et

déclaré conforme aux limites prévues

pour un appareil numérique de classe B,

définies dans la section 15 de la

réglementation FCC. Ces limites ont été

établies pour fournir une protection

raisonnable contre les interférences

nuisibles lors d’une installation

résidentielle. Cet équipement génère,

utilise et diffuse des ondes radio et, s’il

n’est pas installé et utilisé conformément

aux instructions dont il fait l’objet, il peut

provoquer des interférences indésirables

avec les communications radio.

Cependant, il n’est pas possible de

garantir qu’aucune interférence ne se

produira dans une installation particulière.

Si cet équipement cause des interférences

gênant la réception d'ondes radio ou

télévisées (déterminé en éteignant et en

rallumant l’équipement), il est

recommandé que l’utilisateur tente de

corriger le problème en appliquant au

moins l'une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne

réceptrice.

• Augmenter la distance entre

l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur la prise

électrique d’un circuit différent de

celui auquel le récepteur est relié.

• Contacter le revendeur ou un

technicien radio/télévision qualifié

pour toute assistance.

NS-A1112_microsystem_final_DTP2.fm Page 9 Monday, February 20, 2006 10:22 AM

Lecteur de CD de salon haut de gamme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia

www.insignia-products.com

Mesures de sécurité

• Ne pas ouvrir le boîtier. Confier la réparation

à un technicien spécialisé.

• Ne pas exposer l'appareil à une chaleur

excessive, la lumière solaire directe, la

poussière, l’humidité, les vibrations ou les

chocs.

• Utiliser uniquement l’adaptateur CA

spécifié. D’autres types peuvent

endommager l’appareil.

• Déconnecter l’adaptateur CA de la prise

secteur quand l’appareil ne doit pas être

utilisé pendant une longue période.

• Pour le nettoyage de l’appareil, utiliser un

chiffon doux et sec. Éviter totalement l’usage

de solvants ou produits de nettoyage du

commerce, car ils pourraient endommager

ou décolorer la finition de l’appareil.

• Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter

qu’on marche dessus ou qu’il soit pincé, en

particulier au niveau des prises murales,

plaques multiprises et à l’endroit où il est

rattaché à l’appareil.

• N'utiliser que des accessoires et des outils

spécifiés par le fabricant.

• N’utiliser qu’avec la table roulante, le pied, le

trépied, le support ou la table spécifiés par

Insignia ou vendus avec le produit.

Lorsqu’une table roulante est utilisée,

déplacer l’ensemble appareil/table roulante

avec précaution pour éviter les blessures

provoquées par une éventuelle chute de

l’appareil.

• Cet appareil est un produit de classe II, ce

qui signifie que la stéréo est dotée d’un

double système d’isolation.

Fonctionnalités

Commandes sur le dessus

Commandes panneau avant et arrière

Radiation au laser

invisible en cas

d'ouverture et

lorsque le système

de sécurité est

défectueux ou

neutralisé. Éviter

toute exposition

directe aux rayons

laser.

Sécurité du laser

Le mécanisme CD de cet

appareil utilise une technologie

de faisceau laser optique,

conçue pour intégrer des

dispositifs de sécurité. Ne pas

essayer de démonter cet

appareil. Confier l’entretien à

du personnel qualifié. Une

exposition à la lumière du

faisceau laser invisible peut

être dangereuse pour la vue.

Appareil au laser de classe 1.

L'utilisation de commandes,

de réglages ou l'exécution de

procédures autres que celles

indiquées ici peuvent aboutir à

une irradiation dangereuse.

Légende Commande

1 Touche Syntoniseur/Fréquence

2 Touche Mémoire/Programmation

3 Touche Aux

4 Touche Attente/Mise sous tension

5 Touche Mode

6 Touche Préréglage + / -

7 Touche EQ

8 Touche Arrêt

9 Touche Lecture/Pause du CD

10 Touche Volume + / -

11 Touche Ouvrir

12 Touche Saut en avant/Syntonisation

13 Touche Saut arrière/Syntonisation -

Légende Commande

1 Capteur de la télécommande

2 Témoin de mise en attente

3Écran ACL

NS-A1112_microsystem_final_DTP2.fm Page 10 Monday, February 20, 2006 10:22 AM

Lecteur de CD de salon haut de gamme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia

www.insignia-products.com

Télécommande

Installation du lecteur de CD

de salon haut de gamme

Déballage de l’appareil

Comment déballer l’appareil:

1 Déballer avec soin la stéréo et les

haut-parleurs, puis enlever l’emballage de la

stéréo.

2 Placer la stéréo horizontalement sur un

support robuste ou une surface plane solide

à l’écart des haut-parleurs pour éviter le

retour acoustique.

Connexion de l’appareil

Comment connecter l’appareil:

1 Connecter les fils des haut-parleurs aux

connecteurs correspondants à l’arrière de la

stéréo.

2 Brancher le cordon d’alimentation CA dans

une prise de courant CA.

REMARQUE:

Avant d’utiliser la stéréo dans un nouvel emplacement pour

la première fois, vérifier que la tension de fonctionnement de

la stéréo est identique à la tension d'alimentation locale.

Cette stéréo doit fonctionner seulement à la tension de la

source d’alimentation indiquée sur le panneau arrière.

Débrancher l’appareil de la prise secteur s'il n'est pas utilisé

pendant une longue période.

Mise en service de la télécommande

Installation des piles de la télécommande

Pour installer les piles dans la

télécommande:

1 Retirer le couvercle du compartiment des

piles.

2 Insérer deux piles AAA dans le

compartiment. Vérifier que les symboles +/–

sur la pile concordent avec les repères +/– à

l’intérieur du compartiment des piles.

3 Remettre le couvercle du compartiment des

piles.

4Prise de casque d'écoute

5 Prise d’entrée CA

6 Antenne filaire FM

7 Connexions des haut-parleurs

8 Prise d’entrée Aux

Légende Commande

1 Touche Attente

2 Pavé numérique

3 Touche +10

4 Touche Volume -

5 Touche Arrêt

6 Touche Saut – / Syntonisation

7 Touche Lecture/Pause du CD

8 Touche Programmation

9 Touche Mode

10 Touche de rétro-éclairage

11 Touche EQ

12 Touche Volume +

13 Touche Saut + / Syntonisation +

14 Touche Sourdine

15 Touche Syntoniseur/Fréquence

16 Touche AUX

17 Touche Préréglage + / -

Légende Commande

Avertissement

Ne pas jeter les piles dans le feu. Se

débarrasser des piles usagées en suivant

les normes relatives aux déchets

dangereux.

Précaution

Ne pas faire tomber ni démonter la

télécommande. Ne pas mouiller la

télécommande.

Remarque

Retirer les piles si la télécommande ne va

pas être utilisée pendant une période

prolongée ou si elles sont mortes, pour

éviter qu‘elles ne fuient.

NS-A1112_microsystem_final_DTP2.fm Page 11 Monday, February 20, 2006 10:22 AM

Lecteur de CD de salon haut de gamme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia

www.insignia-products.com

Fonctionnement du lecteur

de CD de salon haut de

gamme

Mettre l’appareil hors puis sous tension

Il peut être mis sous tension de différentes

façons:

1 Appuyer une fois sur Attente/Mise sous

tension pour mettre l’appareil en marche et

allumer le rétro-éclairage.

Remarque :

Quand l’appareil est hors tension, l’appui sur

Rétro-éclairage de la télécommande activera ou

désactivera le rétro-éclairage. Quand l’appareil est hors

tension, le rétro-éclairage est désactivé.

2 Appuyer une fois sur Lecture/Pause pour

mettre l’appareil sous tension, la Table des

matières sera alors lue et la lecture

commencera automatiquement.

3 Appuyer une fois sur Syntoniseur/

Fréquence pour mettre l’appareil sous

tension et reprendre l’écoute avec la même

gamme d’ondes et fréquence utilisée avant la

mise hors tension de l’appareil.

4 Appuyer une fois sur AUX pour mettre

l’appareil sous tension et sélectionner

l’entrée AUX.

Utilisation de la télécommande

Pour changer les modes de l’appareil:

1 Appuyer sur la touche Attente/Mise sous

tension de la télécommande pour mettre

l’appareil sous tension.

2 Quand la télécommande est mise sous

tension :

• Appuyer sur Syntoniseur/Fréquence

pour sélectionner le syntoniseur.

• Appuyer sur Lecture/Pause du CD pour

sélectionner le CD.

• Appuyer sur AUX pour sélectionner la

source auxiliaire de l’appareil.

REMARQUE :

S’il est nécessaire de se rapprocher de l’appareil pour le bon

fonctionnement de la télécommande, remplacer les deux

piles. La télécommande ne fonctionnera pas correctement si

la lumière solaire directe ou d’une lampe incandescente à

haute fréquence interfère avec le capteur de la

télécommande. Dans ce cas, réorienter l’appareil pour éviter

le problème.

Fonctionnement de l’horloge

Quand l’appareil est hors tension, l’heure

actuelle s’affiche sur l’écran ACL.

Pour régler l’heure:

1 Appuyer une fois sur Mode pour accéder au

réglage de l’horloge. L’heure clignote sur

l’affichage ACL.

2 Appuyer une fois sur Saut arrière/

Syntonisation - pour diminuer les heures.

3 Appuyer une fois sur Saut en avant/

Syntonisation + pour augmenter le nombre

d’heures.

4 Appuyer une fois sur Volume - pour diminuer

le nombre de minutes.

5 Appuyer une fois sur Volume + pour

augmenter le nombre de minutes.

6 Maintenir l’une de ces touches appuyée

pendant plus d’une seconde pour accéder au

mode de réglage rapide. Quand l’heure est

modifiée, les secondes sont réinitialisées à «

00 » et l’horloge s’arrête.

7 Pour confirmer l’heure et quitter le réglage de

l’horloge, appuyer sur Mode. L’horloge se

met en marche.

Remarque :

Si aucune touche n’est appuyée pendant 10 secondes,

l’appareil quitte automatiquement le mode réglage de

l’horloge.

Réglage du son

Volume

Pour régler le volume:

1 Appuyer sur Volume + pour augmenter le

volume.

2 Appuyer sur Volume - pour diminuer le

volume.

Mode d’égalisation préréglé

L’égalisation préréglée fournit cinq modes

différents de commande (NORMAL, ROCK,

JAZZ, POP ET CLASSIQUE) pour répartir le

spectre de fréquence audio en sections

distinctes.

Appuyer sur EQ pour sélectionner ce qui

correspond à votre type de musique préféré.

Fonctionnement de la radio

Quand la radio est en fonctionnement, si une

touche est appuyée, l’écran ACL affiche la

commande. Cinq secondes après l’exécution de

la commande, l’écran ACL affiche de nouveau

l’horloge.

Mode syntoniseur

1 Appuyer une fois sur Syntoniseur/

Fréquence pour mettre l’appareil sous

tension et reprendre l’écoute avec la même

gamme d’ondes et fréquence utilisée avant la

mise hors tension de l’appareil.

2 En mode syntoniseur, appuyer sur

Syntoniseur/Fréquence pour basculer entre

les fréquences AM et FM.

3 Quand la radio est réglée sur la fréquence

FM, appuyer sur Mode pour basculer entre

les modes stéréo ou mono FM. Si le mode

stéréo FM est sélectionné, l’indicateur

Stéréo sur l’écran ACL s’allume.

Mode entrée AUX

1 Appuyer sur Aux pour sélectionner le mode

auxiliaire. Les prises RCA sur le panneau

arrière de l’appareil permettent la connexion

de sources audio externes.

2 Vérifier que les couleurs du câble RCA

correspondent à celles de la prise RCA.

Réception

Pour régler la réception FM:

• Relever et déployer l’antenne FM, puis la

réorienter pour obtenir la meilleure réception.

L’indicateur Stéréo s’affiche sur l’écran ACL

seulement si la station reçue est émise en

stéréo.

NS-A1112_microsystem_final_DTP2.fm Page 12 Monday, February 20, 2006 10:22 AM

Lecteur de CD de salon haut de gamme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia

www.insignia-products.com

Pour régler la réception AM:

• Comme l’antenne barre à ferrite intégrée est

directionnelle, faire pivoter l’appareil

horizontalement ou le déplacer pour obtenir

la meilleure réception.

Syntonisation

Pour syntoniser l'appareil manuellement:

1 En mode Syntoniseur, appuyer sur Saut en

avant/Syntonisation + pour syntoniser une

par une les fréquences plus élevées.

2 En mode Syntoniseur, appuyer sur Saut

arrière/Syntonisation - pour syntoniser une

par une les fréquences moins élevées.

Pour syntoniser l'appareil automatiquement:

1 Maintenir appuyé Saut en avant/

Syntonisation + ou Saut arrière/

Syntonisation - pour faire une recherche

automatique dans la direction souhaitée à la

vitesse de quatre fréquences par seconde.

2 Maintenir la touche appuyée pour faire défiler

les stations en continu jusqu’à ce que la

touche soit relâchée. Quand la touche est

relâchée, la radio s’arrête à la fréquence de

la station suivante. Quand le syntoniseur

atteint l'extrémité de la gamme d’ondes, il

retourne au début pour continuer la

recherche.

3 Pendant la syntonisation automatique,

aucune autre fonction n’est disponible. Pour

utiliser une autre fonction pendant la

syntonisation automatique, appuyer sur

Attente/Mise sous tension, Lecture/Pause

ou Aux pour l’annuler. Il est alors possible

d’utiliser une autre fonction.

Enregistrement et accès aux stations

Il est possible de programmer (enregistrer) et de

prérégler 20 stations FM et 12 stations AM.

Pour enregistrer la configuration des

stations:

1 En mode Syntoniseur, sélectionner la station

à enregistrer, puis appuyer une fois sur

Mémoire/Programmation pour accéder au

mode Enregistrer la station.

2 Appuyer de nouveau sur Mémoire/

Programmation pour mémoriser la station,

puis appuyer sur Préréglage + / – pour

confirmer.

3 Répéter les étapes 1 et 2 pour mémoriser

plus de stations (jusqu’à 20 stations FM et 12

stations AM).

4 Appuyer sur n’importe quelle touche pour

annuler ou quitter la mémorisation d’autres

stations.

Pour trouver les stations mémorisées:

1 Appuyer sur Préréglage + / – pour trouver

une station mémorisée.

2 Appuyer de nouveau sur Préréglage + / –

pour aller à la station mémorisée suivante.

Répéter ces étapes jusqu’à atteindre la

station souhaitée.

Fonctionnement du lecteur de CD

Cet appareil peut lire des disques audio tels que

les CD-R ou CD-RW. Ne pas essayer de lire un

CD-ROM, CDi, VCD, DVD ou un CD de données

pour PC.

Fonctionnement du lecteur de CD

Quand le lecteur de CD est utilisé, l’appui sur

une touche permet l’affichage sur l’écran ACL de

la commande. Cinq secondes après l’exécution

d’une commande, l’écran ACL affiche de

nouveau l'horloge.

Lecture de base d’un CD

1 Appuyer sur Ouvrir pour ouvrir le couvercle

du compartiment du CD.

2 Régler le Volume +/- au minimum.

3 Retirer le CD de son boîtier, puis l’insérer

avec l’étiquette tournée vers le haut.

4 Bien fermer le couvercle jusqu'au déclic.

5 Appuyer sur Lecture/Pause pour

commencer la lecture.

Fonction Lecture/Pause

Cet appareil n’a pas de touche ON/OFF (Mise

sous ou hors tension).

Pour mettre l’appareil sous et hors tension:

1 En mode hors tension, appuyer une fois sur

Attente/Mise sous tension ou Lecture/

Pause pour mettre en marche le lecteur de

CD. La lecture commencera

automatiquement.

2 Mettre l’appareil hors tension en appuyant

sur la touche Arrêt.

3 En mode CD :

• Ouvrir et fermer le couvercle du

compartiment du CD et la lecture

commence automatiquement.

• Quand le CD s'arrête, appuyer une fois

sur Lecture/Pause pour commencer la

lecture.

• Quand le CD est en cours de lecture,

appuyer une fois sur Lecture/Pause pour

arrêter momentanément la lecture.

Mode de lecture

1 En mode CD, appuyer sur Mode pour

sélectionner le mode de lecture dans l’ordre

Utiliser un CD revêtu du logo ci-contre.

Cet appareil peut lire des CD deux titres de

3 po (8 cm) sans adaptateur (non inclus).

Ne pas utiliser d’adaptateur pour CD deux

titres avec ces disques.

Remarque

Toujours ranger les disques dans leur

boîtier. Ne pas exposer les disques à la

lumière directe du soleil, de hautes

températures, une humidité élevée ou la

poussière. Quand le disque est retiré de

son boîtier :

• Ne pas toucher la surface

enregistrée du côté opposé à

l’étiquette du CD

• Ne pas coller de papier sur

l'étiquette

• Ne pas plier le CD.

NS-A1112_microsystem_final_DTP2.fm Page 13 Monday, February 20, 2006 10:22 AM

Lecteur de CD de salon haut de gamme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia

www.insignia-products.com

NORMAL → REPEAT 1 (Répéter 1) → REPEAT ALL (Répéter tout) →

RANDOM (Aléatoire) → REPEAT ALL RANDOM (Répéter tout en mode

aléatoire)

→

• Quand REPEAT 1 (Répéter 1) est activé,

l’icône REPEAT clignote.

• Quand REPEAT ALL (Répéter tout) est

activé, l’icône REPEAT s’affiche.

• Quand RANDOM (Aléatoire) est activé,

l’icône RANDOM s’affiche.

• Quand REPEAT ALL RANDOM (Répéter

tout en mode aléatoire) est activé, les

icônes RANDOM et REPEAT s’affichent.

2 Pour annuler le mode de lecture, appuyer sur

Arrêt ou passer au mode Syntoniseur.

3 Si le mode Programmation est activé, le

mode aléatoire ne sera pas disponible.

Mode de programmation

Le mode Programmation permet de lire jusqu’à

20 pistes dans l’ordre choisi.

Pour utiliser le mode de programmation:

1 En mode CD Arrêt, appuyer une fois sur

Mémoire/Programmation pour passer au

mode de Programmation.

2 Appuyer sur Saut en avant/Syntonisation +

ou Saut arrière/Syntonisation - pour

sélectionner la piste souhaitée.

3 Appuyer de nouveau sur Mémoire/

Programmation pour mémoriser la piste.

4 Répéter les étapes 2 et 3 pour programmer

des pistes supplémentaires (jusqu’à 20

pistes).

5 Appuyer sur la touche Lecture/Pause pour

commencer la lecture.

6 Appuyer deux fois sur Arrêt ou ouvrir le

compartiment du CD pour annuler les

programmations mémorisées.

Recherche/Saut en avant et en arrière

1 Appuyer sur Saut en avant/Syntonisation +

ou Saut arrière/Syntonisation - pour aller à

la piste suivante (+) ou précédente (-).

2 Maintenir appuyé Saut en avant/

Syntonisation + ou Saut arrière/

Syntonisation - pour rechercher plus d’une

piste en avant (+) ou en arrière (-).

3 Relâcher la touche pour revenir au mode de

lecture normal.

Entretien de l’appareil

Nettoyage du lecteur

• Essuyer avec un chiffon propre. Si l’appareil

est très sale, humidifier le chiffon avec une

solution diluée de détergent neutre et d’eau

et le nettoyer.

Nettoyage de la lentille

Une lentille sale provoquera une lecture

défectueuse (son irrégulier) et si elle est très

sale le CD peut ne pas être lu.

Pour nettoyer la lentille:

1 Ouvrir le couvercle du CD.

2 Pour enlever la poussière ou les particules

sèches, utiliser une brosse pneumatique

pour lentille d’appareil photo et souffler sur la

lentille plusieurs fois.

• Brosser délicatement la lentille pour

enlever la poussière.

• Souffler une fois de plus sur la lentille

pour être sûr que toutes les particules ont

été éliminées.

3 Si l’utilisation de la brosse pneumatique n’est

pas suffisante, passer un coton-tige sec en

partant du centre vers la périphérie pour

enlever la saleté et les empreintes.

Nettoyage d’un CD

• Les empreintes digitales et la poussière sur

la surface enregistrée doivent être essuyées

délicatement avec un chiffon doux. Les

essuyer d’un mouvement régulier en partant

du centre vers la périphérie.

• Ne jamais utiliser de diluant, benzène,

nettoyant pour disques conventionnels ou

vaporisateur antistatique sur un CD, cela

pourrait endommager la surface en plastique.

Spécifications

La conception et les spécifications sont sujettes

à modifications sans avis préalable.

Spécifications

générales

Système Lecteur de CD de salon haut de

gamme avec syntoniseur

Bornes de sortie Connecteurs pour les haut-parleurs

Puissance de

sortie totale

maximale

> 1,8 W x 2

Dimensions 15,35 × 6,7 × 8,7 pouces

(389,9 × 170,18 × 221 mm)

Poids 7,7 lb

(3,496 kg)

Audio

Radio :

Fréquence FM : 87.5 à 108 MHz

AM : 520 à 1 710 MHz

CD :

NS-A1112_microsystem_final_DTP2.fm Page 14 Monday, February 20, 2006 10:22 AM

Lecteur de CD de salon haut de gamme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia

www.insignia-products.com

Informations sur la garantie

IGarantie limitée

Insignia Products garantit au premier acheteur

de ce produit qu’il sera exempt de défauts de

fabrication et de main-d’œuvre pour une période

de quatre vingt dix (90) jours à partir de la date

d’achat, conformément aux détails ci-dessous :

1 MAIN-D’ŒUVRE : Pendant la période de

garantie, si ce produit est considéré comme

étant défectueux, Insignia le réparera ou le

remplacera, à sa convenance, gratuitement,

ou paiera les frais de main-d’œuvre à tout

service de réparation agréé par Insignia.

Au-delà de la période de garantie, l’utilisateur

sera redevable de tous les frais afférents à la

main-d’œuvre.

2 PIÈCES DÉTACHÉES : En outre, Insignia

fournira gratuitement les pièces détachées

neuves ou remises à neuf, en échange des

pièces défectueuses pendant la durée de la

garantie. À l’expiration de la période de

garantie le coût de toute pièce détachée sera

à la charge de l’utilisateur.

Pour obtenir le service de la garantie, le produit

devra être présenté accompagné du reçu

original ou de toute autre preuve d’achat, soit

dans son emballage original, soit dans un

emballage procurant des conditions identiques

de protection, au détaillant le plus proche du

magasin ou du site Web où le produit a été

acheté.

Cette garantie ne couvre pas les dommages

esthétiques, ou ceux résultants de catastrophes

naturelles, de la foudre, d’un accident, d’une

mauvaise utilisation, de manipulations abusives,

de négligence, d’une utilisation commerciale ou

d’une modification de tout ou partie du produit, y

compris l’antenne. Cette garantie ne couvre

aucun dommage ayant pour origine une

utilisation ou une maintenance défectueuse, la

connexion à une source électrique dont la

tension est inadéquate, ou encore toute

réparation réalisée par quiconque autre qu’un

service de réparation agréé par Insignia. Cette

garantie ne couvre pas les produits vendus « EN

L’ÉTAT » ou « HORS SERVICE », ou les

consommables (tels que les fusibles ou les

piles). Cette garantie n’est applicable qu’aux

États-Unis et au Canada.

La garantie est annulée si le numéro de série

usine a été altéré ou enlevé du produit.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT,

TELS QU’OFFERTS PAR CETTE GARANTIE

CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU

CONSOMMATEUR. INSIGNIA NE POURRA

PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE

DOMMAGES ACCESSOIRES OU

CONSÉCUTIFS, OU DE L’INEXÉCUTION

D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE

SUR CE PRODUIT. SAUF POUR LES

DISPOSITIONS PROHIBÉES PAR LES LOIS

APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE

DE QUALITÉ MARCHANDE OU

D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER

RELATIVE À CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA

PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE

QUE DÉCRITE CI-DESSUS.

Certains états ou provinces ne permettent ni

l'exclusion ni la limitation des dommages

accessoires ou consécutifs, ni les limitations

implicites de durée d'une garantie, de sorte que

les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus

peuvent être nulles dans le cas du premier

acheteur. La présente garantie donne au

premier acheteur des garanties juridiques

spécifiques ; il peut aussi bénéficier d'autres

garanties qui varient d'un état ou d'une province

à l'autre.

Pour le service à la clientèle, appeler le

1-877-467-4289

www.insignia-products.com

Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A.

Droits d’auteurs

marques de commerce de Best Buy Enterprise

Services, Inc. Les autres noms de marques et de

produits mentionnés sont des marques de commerce

ou des marques déposées de leurs propriétaires

respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont

susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Assistance technique : (877) 467-4289

Adresse Web : www.insignia-products.com

Fréquence

d’échantillonnag

44,1 kHz

Fréquence radio 20 à 20 000 Hz

Inférieur aux limites mesurables

Nombre de

canaux

2 canaux (stéréo)

Sources

d’alimentation

Alimentation 120 V CA

60 Hz

Piles de la

télécommande

1,5 V (2)

Consommation

électrique

14 W

Audio

NS-A1112_microsystem_final_DTP2.fm Page 15 Monday, February 20, 2006 10:22 AM

La page charge ...

Insignia NS-A1112 Manuel utilisateur

Marque: Insignia

Modèle: NS-A1112

Catégorie: Lecteur CD

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Insignia NS-A1112 User manual
español: Insignia NS-A1112 Manual de usuario

Insignia NS-A1112 Manuel utilisateur

Insignia NS-A1112 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes