PV-223
RMN : PP1003B
Regulatory Model Identification Number is assigned for
regulatory identification purpose.
BATTERY CAUTION !
• It is recommended that you fully charge the battery after use.
For healthy battery maintenance, you must fully charge the
battery at least once a year before storing product.
If the product is not charged/used for an extended period of
time, you may not be able to charge the built-in battery and
the product may no longer power on.
• Disassembling the device may cause the battery leakage,
explosion, damage or personal injury.
• Never expose the device/battery to high temperatures, direct
heat, or dispose by incineration.
• When disposing of the battery, follow the regulations of the
local government. For details, inquire your local authorities.
FCC REGULATIONS
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
WARNING : Changes or modifications to this unit not
expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC Statement to the User : This equipment has been
tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
RMN : PP1003B
Le numéro d'identification du modèle réglementaire est attribué
à des fins d'identification réglementaire.
! PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA PILE
• Nous recommandons que vous rechargiez la batterie
complètement après l’avoir utilisée. Pour que la batterie
reste en bon état, vous devez la recharger complètement au
moins une fois par année avant de ranger le produit.
Si le produit n’est pas rechargé/utilisé pendant longtemps, il
se peut que vous ne puissiez recharger la batterie intégrée
et faire fonctionner le produit.
•
Le démontage de l’appareil peut causer des fuites de piles,
des explosions, des dommages ou des blessures corporelles.
•
N’exposez jamais l’appareil ou la batterie à des températures
élevées, de la chaleur directe et ne l'incinérez pas.
•
Lors de l’élimination de la batterie, suivre les règlements du
gouvernement local. Pour plus de détails, renseignez-vous
au au téléphone au service de vos autorités locales.
RÈGLEMENT DE LA FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la
FCC. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage préjudiciable; et
(2) l’appareil doit accepter tout brouillage subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
MISE EN GARDE :
Tout changement ou toute modification
apporté(e) à cette unité qui n’a pas été approuvé(e) expressément
par la partie voyant à sa conformité risque d'annuler l'autorisation
de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Déclaration de la FCC à l'utilisateur : Cet équipement a
été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil
numérique de classe B, conformément à la partie 15 du
règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une
protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut
émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut occasionner un
brouillage préjudiciable aux communications radio.
Cependant, il n'existe aucune garantie à l'effet qu'une
installation particulière ne produira aucun brouillage. Si cet
FRANÇAIS équipement produit un brouillage préjudiciable à la réception
radiophonique ou télévisuelle, ce que vous pouvez déterminer
en éteignant et rallumant l'équipement, nous encourageons
l'utilisateur à essayer de corriger le brouillage à l’aide d'une ou
de plusieurs des façons suivantes :
• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement dans la prise d'un circuit autre
quecelui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV
expérimenté pour toute assistance.
N'apportez aucun changement ou aucune modification à
l'équipement à moins que le manuel le/la spécifie. Si vous
faites pareil changement ou pareille modification, vous
pourriez avoir à arrêter d’utiliser l'équipement.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme à la limite d'exposition RF de la FCC
définie pour un environnement non contrôlé et peut être utilisé
en toute sécurité, comme décrit dans ce manuel. Une
réduction supplémentaire de l'exposition aux RF peut être
obtenue si le produit peut être tenu aussi loin que possible du
corps de l'utilisateur ou si le périphérique est réglé sur une
puissance de sortie inférieure si cette fonction est disponible.
Cet émetteur ne doit pas être situé au même endroit ni
fonctionner avec une autre antenne ou un autre émetteur.
GARANTIE : Garantie limitée d'un an. Pour toutes les
conditions et modalités, visitez
www.usa.canon.com/support (Pour les États-Unis)
www.canon.ca/support (Pour le client du Canada)
Conformité au Canada
Déclaration d'exposition aux radiations RF
« Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; et
(2) l’appareil doit accepter tout brouillage, même si le brouillage
est susceptible de compromettre le fonctionnement de l'appareil ».
POUR L’UTILISATION D’UN APPAREIL PORTABLE
(<20 m du corps / SAR nécessaire)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les
appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada
établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est
sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La
réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil
peut être conservé aussi loin que possible du corps de
l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de
sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.
PMN : Mini-Impirmante Photo
SPÉCIFICATIONS
Alimentation : Pile rechargeable interne 500 mAh Li-Polymer 7,4 V
Connectivité : Bluetooth 5.0
Température d'utilisation : 41° à 104° F / 5° à 40° C
Humidité de fonctionnement : HR < 70 %
Température de fonctionnement et de charge recommandée :
59° à 90° F (15° à 32º C)
Humidité de fonctionnement recommandée : 40-55%HR
Dimensions : 4 po 23/32 (L) x 3 po 5/16 (H) x 27/32 po (P) /
120 mm (L) x 84 mm (H) x 21,5 mm (P)
Poids : 6 oz (177 g)
Mise hors tension automatíque : 3 minutes / 5 minutes /
10 minutes (sélection dans l’appli)
REMARQUE : – Toutes les spécifications sont susceptibles
d’être modifiées sans préavis.
– La mini-imprimante photo IVY est conçue pour
être rechargée avec un adaptateur de recharge
USB. Si elle est rechargée à l'aide du port USB
d'un ordinateur portable, il pourrait ne pas y
avoir suffisamment de puissance pour
recharger l'miniimprimante photo IVY.
Avis sur l’ouverture du couvercle : Avant d’enlever et
de réinstaller le couvercle, lisez le mode d’emploi
attentivement et respectez soigneusement les
instructions d’installation pour éviter les erreurs
opératoires.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Do not make any changes or modifications to the equipment
unless otherwise specified in the manual. If such changes or
modifications should be made, you could be required to stop
operation of the equipment.
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the FCC portable RF exposure limit
set forth for an uncontrolled environment and are safe for
intended operation as described in this manual. The further RF
exposure reduction can be achieved if the product can be kept
as far as possible from the user body or set the device to lower
output power if such function is available.
This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
WARRANTY : 1 year limited warranty. For full terms
and conditions, visit
www.usa.canon.com/support (For USA Customer)
www.canon.ca/support (For Canada Customer)
Canada Compliance
RF Radiation Exposure Statement
"This device complies with Industry Canada's licence-exempt
RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device."
RMN : PP1003B
ENGLISH
E-PO-1400
FOR PORTABLE DEVICE USAGE (<20cm from
body/SAR needed)
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure
limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for
intended operation as described in this manual. The further RF
exposure reduction can be achieved if the product can be kept
as far as possible from the user body or set the device to lower
output power if such function is available.
PMN : Mini Photo Printer
SPECIFICATIONS
Power Source: Internal rechargeable battery
500 mAh Li-Polymer 7.4 V
Connectivity: Bluetooth 5.0
Operating Temperature : 41º to 104ºF / 5º to 40ºC
Operating Humidity: <70%RH
Recommended Operating and Charging Temperature:
59º to 90ºF (15º to 32ºC)
Recommended Operating Humidity: 40-55%RH
Dimension: 4-23/32"(W) x 3-5/16" (H) x 27/32" (D) /
120 mm (W) x 84 mm (H) x 21.5 mm (D)
Weight: 6 oz (177 g)
Automatic Power-off: 3 minutes / 5 minutes / 10 minutes
(selectable In-App)
NOTE: – All specifications are subject to change without notice.
– The IVY Mini Photo Printer is designed to be charged
with a USB Charging Adaptor. If it is charged using a
laptop USB port, there may not be sufficient electrical
power to charge the IVY Mini Photo Printer.
Opening cover notice: Before removing and
reinstalling the cover, read the operation manual
carefully and strictly follow the installation instructions
to avoid operating errors.