West Control Solutions T4/RTD Manuel utilisateur

Marque
West Control Solutions
Modèle
T4/RTD
Taper
Manuel utilisateur
Deutsch
Aufrasten des Sockels Fig. 2
Entfernen Sie vor dem Aufrasten des Moduls die
aufgesetzten Stecker sowie den angrenzendes Stecker
von dem linken benachbarten Modul.
Rasten Sie den Sockel auf die Schiene (A). Achten Sie
darauf, dass die Federn und Nuten benachbarter Module
sicher ineinander greifen (B).
Aufsetzen der Stecker Fig. 3
Setzen Sie die Stecker in der angegebenen Reihenfolge
(A, B) auf.
Enfernen elnes Steckers Fig. 4
Hebeln Sie den Stecker durch Druck auf die obere
Keilverrastung aus (A) und entnehmen Sie ihn (B).
Entfernen des Moduls Fig. 5
Entnehmen Sie vor dem Entfernen des Moduls alle
Stecker des Moduls und den jeweils angrenzenden
Stecker des benachbarten Moduls (links und rechts).
Lösen Sie das Modul durch Druck auf den unteren und
oberen Ausrastmechanismus (A) und entnehmen Sie es
senkrecht zur Schiene (B).
Belegung der Klemmpunkte Stecker 1 Fig. 6C
1.1, 2.1 Ausgang 1, Ausgang 2
1.2, 2.2 Ausgang 3, Ausgang 4
1.3, 2.3 nicht benutzt
1.4, 2.4 Eingang 0mA bis 50mA
Belegung der Klemmpunkte Stecker 2 Fig. 6C, 7
Spalte 1: Pt100 Kanal 1
Spalte 2: Pt100 Kanal 2
Belegung der Klemmpunkte Stecker 3 Fig. 6C, 7
Spalte 1: Pt100 Kanal 3
Spalte 2: Pt100 Kanal 4
Belegung der Klemmpunkte Stecker 4
nicht benutzt
nicht benutzt
Leitungen festklemmen Fig. 6
Isolieren Sie die Leitungen 8 mm ab. Lösen Sie die Feder
durch Druck mit dem Schraubendreher (Klingenmaße
0,8mm x 3.5 mm) (A).
Stecken Sie die Leltung in den Klemmenpunkt (B).
Befestigen Sie die Leitung durch Entnehmen des
Schraubendrehers.
Anzeigeelemente Fig. 1C
Das Modul arbeitet einwandfrei, wenn die grünen LEDs
„D“ und „1" leuchten.
D grün Busdiagnose
1 grün RUN
2 grün Selbstoptimierung
3 gelb Alarm
-Gespeicherter Alarm
-Aktiver Alarm
-Alarm Heizstrom
4 rot Fehler
-Sammelmeldung Fehler
-Sensorfehler
-Kurzschluss Pt100
-Verpolung (Eingang)
-Fehlermeldung Regler
-Interner I/O-Bus
English
Snapping on the module fig.1
Before snapping on the module, remove the mounted
connectors from the terminal and the adjacent connector
from Ihe neighboring terminal on the left.
Mount the module onto the rail (A).
Ensure that the keys and slots on the adiacent terminals
are interlocked correctly (B).
Installing the connectors fig.3
Install the connector in the order given (A,B).
Removing a connector fig. 4
Lift the connector by pressing on the upper shaft latch (A)
and remove it (B).
Removing the module fig.5
Before ramoving the module, take out all terminals
connectors and each connector adjacent to the
neighboring terminals (left and right).
Release the module by pressing on the lower and upper
snap-on-mechanisms (A) and pull it off perpendicular to
the rail (B).
Terminal assignment af connector 1 fig. 6C
1.1, 2.1 Output 1, output 2
1.2, 2.2 Qutput 3, output 4
1.3, 2.3 not used
1.4, 2.4 Input 0 mA to 50mA
Terminal assignment of connector 2 fig. 6C, 7
Row 1: channel 1
Row 2: channel 2
Terminal assignment of conneetor 3 fig. 6C, 7
Row 1: channel 3
Row 2: channel 4
Terminal assignment of connector 4
not used
not used
Connecting the cables fig. 6
Strip of 8 mm from the cables. Release the
spring by applying pressure with a screwdriver
(0,6 x 3,5) (A).
Insert the cable into the terminal point (B). Secure the
cabie by removing the screwdriver.
Indicator elements fig. 1C
The terminal is working correctly if the green „D“ and „1"
LEDs are lit.
D green Bus diagnostics
1 green RUN
2 green Self-optimization
3 yellow Alarm
- Saved alarm
- Active alarm
- Alarm heat current
4 red Error
- Group error massage
- Sensor error
- Short circuit Pt100
- Polarity raversal
- Controller error massage
- Internal I/O-Bus
Francais
Encliquetage du module fig. 2
Avant d’encliqueter le module, enlever les connecteurs
mâles enfichés sur le module ansi que le connecteur
mâle avoisinant du module gauche adjacent.
Encliqueter le module sur le profilé (A).
Veiller à ce que les languettes et rainures de connexion
des modules voisins s’engagent bien les unes dans les
autres (B).
Mise en place les connecteurs mâles fig. 3
Raccorder les connecteurs mâles dans l’ordre indiqué
(A, B).
Retrait d’un connecteur fig. 4
Faire levier sur le connecteur en appuyant sur son clip
de verrouillage supérieur (A). puis l’extraire (B).
Retrait du module fig. 5
Avant d’enlever le module, retirer tous les connecteurs
mâles du module et chaque connecteur avoinsinant des
modules adjacents (à droite et à gauche).
Dessérrer le module en appuyant sur les mécanismes
de déverrouillage inférieur et superieur (A) et la retirer
perpendiculaire au profil (B).
Affectation des points du connecteur 1 fig. 6C
1.1, 2.1 Sortie 1, sortie 2
1.2, 2.2 Sortie 3, sortie 4
1.3, 2.3 réservé
1.4, 2.4 Entrée 0 mA á 50 mA
Affectation des points du connecteur 2 fig. 6C, 7
Colonne 1: canal 1
Colonne 2: canal 2
Affectation des points du connecteur 3 fig. 6C, 7
Colonne 1: canal 3
Colonne 2: canal 4
Affectation des points du connecteur 4
non utilisable
non utilisable
Fixation des câbles fig. 6
Dénuder les câbles sur 8 mm. Débloquer le ressort en
appuyant dessus avec un tournevis (0,6 x 3,5) (A).
Insérer le câble dans le point (B). Bloquer le câble en
retirant le tournevis.
Voyants fig. 1C
Le module fonctionne correctement quand les DEL
vertes „D“ et „1" sont allumées.
D vert Diagnostic du bus
1 vert RUN
2 Vert Auto-optimisation
3 jaune Alarme
- Alarme mémorisée
- Alarme active
- Alarme courant du chauffage
4 rouge Erreur
- Message global erreur
- Erreur capteur
- Court-circuit Pt100
- Inversion des pôles
- Message d’erreur régulateur
- I/O-bus intern
55200056
A
A
B
5
5520A108
A
B
3
5520A109
A
B
4
1.1
1.2
1.3
1.4
2.1
2.2
2.3
2.4
C
6452B032 rtd6_pt100
A
B
6
6486B001
D
1
2
3
4
D
4x
1
A
B
CE
5520A110
12
12
AB
2
12
1.1 2.1
2.2
2.3
2.4
1.2
1.3
1.4
7Stecker
Connector
Connecteur
Connetore
Conector
2...3
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

West Control Solutions T4/RTD Manuel utilisateur

Marque
West Control Solutions
Modèle
T4/RTD
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents