NARWAL YJCB012 Manuel utilisateur

Marque: NARWAL

Modèle: YJCB012

Catégorie: Aspirateurs robotiques

Taper: Manuel utilisateur

User’

Automatic Cleaning&Charging Station

Model: YJCB012

s Manual

Dear user,

Thank you for choosing Narwal. To have the best experience possible, please read this

manual and related illustrations carefully before using our product and save it for future

reference . . As due to continuous updates, the actual product may not be completely

consistent with the description in manual, please refer to the actual product.

In case of any problem during operation, please consult Narwal for after-sales customer

services using the following contact information:

1. Call the Narwal Customer Service Center: 18669392153 9:0018:00 PT;

2. Chat with customer service on narwal.com or reach us at support@narwal.com;

3.Scan the QR code below to join Narwal’s Facebook group, where you can ask questions,

connect with other users, and participate in fun events.

Scan the QR code below on the right to download the Narwal app in advance, get familiar with

more functions and enjoy a more convenient smart life.

Wish you happy cleaning with Narwal!

Product Introduction

Packages

Product Overview

Control Panel Overview

Low-power mode

Description of display

working modes

Product Instruction

Network Connection with APP

Notices

Before Use

First Use

Detailed Explanation of

Cleaning Modes

Cleaning and Maintenance

Fault Analysis and

Troubleshooting

Common Errors

Error Code Prompts

Other Issues

Speci󼴩cations

Warranty Service

Manual electronic copy

Contents

Download appFacebook group

Scan to read the

electronic manual

Important Safety

Instructions

-20 C/-4 F

35 C/95 F

30 C/86 F

70 C/158 F

130 C/266 F

0 C/32 F

5 C/41 F

When using an electrical robot, basic precautions should always be followed, including the

ollowing : READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE)

Do not use with damaged cord or plug.

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around

sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

Turn o all controls before unplugging.

To Reduce the Risk of Fire and Electric Shock due to internal component damage, use only

NARWAL cleaning ﬂuid intended for use with this appliance. See the Cleaning Fluid section of

this manual.

Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned.

Do not operate the vacuum in an area where there are lit candles or fragile objects on the ﬂoor

to be cleaned.

Do not allow children to sit on the vacuum.

Recharge only with the charger speciﬁed by the manufacturer. A charger that is suitable for

one type of baery pack may create a risk of ﬁre when used with another baery pack.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the baery; avoid contact. If contact

accidentally occurs, ﬂush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.

Liquid ejected from the baery may cause irritation or burns.

Do not use a baery pack or appliance that is damaged or modiﬁed. Damaged or modiﬁed

baeries may exhibit unpredictable behavior resulting in ﬁre, explosion or risk of injury.

Do not expose an appliance to ﬁre or excessive temperature.

Follow all charging instructions and do not charge the baery pack or appliance outside of the

temperature range speciﬁed in the instructions. Charging improperly or at temperatures

outside of the speciﬁed range may damage the baery and increase the risk of ﬁre.

Only used with base station (Model: YJCB012) for charging the application.

RNING – To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or injury:

Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before

servi

cing.

2. This applianc

e is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See

instructions

for Servicing of Double-Insulated Appliances.

SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES

A double-insula

ted appliance is marked with one or more of the following: The words DOUBLE

INSUL

ATION or DOUBLE INSULATED or the double insulation symbol (square within a

squar

e).

In a double-insulat

ed appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding.-

No grounding means is pro

vided on a double-insulated appliance, nor should a means for

grounding be added

to the appliance. Servicing a double-insulated appliance requires extreme

care and kn

owledge of the system, and should be done only by qualiﬁed service personnel.Re-

plac

ement parts for a double-insulated appliance must be identical to the parts they replace.

When using an electrical robot, basic precautions should always be followed, including the

following : READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE)

Do not use with damaged cord or plug.

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around

sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

Turn o all controls before unplugging.

To Reduce the Risk of Fire and Electric Shock due to internal component damage, use only

NARWAL cleaning ﬂuid intended for use with this appliance. See the Cleaning Fluid section of

this manual.

Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned.

Do not operate the vacuum in an area where there are lit candles or fragile objects on the ﬂoor

to be cleaned.

Do not allow children to sit on the vacuum.

Recharge only with the charger speciﬁed by the manufacturer. A charger that is suitable for

one type of baery pack may create a risk of ﬁre when used with another baery pack.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the baery; avoid contact. If contact

accidentally occurs, ﬂush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.

Liquid ejected from the baery may cause irritation or burns.

Do not use a baery pack or appliance that is damaged or modiﬁed. Damaged or modiﬁed

baeries may exhibit unpredictable behavior resulting in ﬁre, explosion or risk of injury.

Do not expose an appliance to ﬁre or excessive temperature.

Follow all charging instructions and do not charge the baery pack or appliance outside of the

temperature range speciﬁed in the instructions. Charging improperly or at temperatures

outside of the speciﬁed range may damage the baery and increase the risk of ﬁre.

Only used with base station (Model: YJCB012) for charging the application.

WARNING – To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or injury:

1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before

servicing.

2. This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See

instructions for Servicing of Double-Insulated Appliances.

3. SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES

A double-insulated appliance is marked with one or more of the following: The words DOUBLE

INSULATION or DOUBLE INSULATED or the double insulation symbol (square within a

square).

In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding.-

No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for

grounding be added to the appliance. Servicing a double-insulated appliance requires extreme

care and knowledge of the system, and should be done only by qualiﬁed service personnel.Re-

placement parts for a double-insulated appliance must be identical to the parts they replace.

• Do not le

ave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

• Use

extra care when cleaning on stairs.

• Do not use without dust bag and/

or ﬁlters in place.

• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the o-position before connecting to

baery pack, picking up or carrying the appliance. Please do not touch the power switch when

holding the robot or the base station. Please do not hold the robot or the base station while they

are charging.

• Disconnect the baery pack from the appliance before making any adjustments, changing

accessories, or storing appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting

the appliance accidentally.

• To maintain product safety, service must only be performed be a qualiﬁed repair person using

identical replacement parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not use without dust bag and/or ﬁlters in place.

• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the o-position before connecting to

baery pack, picking up or carrying the appliance. Please do not t

ouch the power switch when

holding the robot or the base station. Please do not hold the robot or the base station while they

are char

ging.

•

Disconnect the baery pack from the appliance before making any adjustments, changing

ccessories, or storing appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting

the applian

ce accidentally.

•

To maintain product safety, service must only be performed be a qualiﬁed repair person using

identical replacement parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

-20 C/-4 F

35 C/95 F

30 C/86 F

70 C/158 F

130 C/266 F

0 C/32 F

5 C/41 F

To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, place the product at least 7.9'' from

nearby persons.

Pour rester en conformité avec les consignes d’exposition aux RF, placez le produit à au moins 7.9''

des personnes proches.

To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, place the product at least 7.9'' from

nearby persons.

Pour rester en conformité avec les consignes d’exposition aux RF, placez le produit à au moins 7.9''

des personnes proches.

FCC/IC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT CAUTION:

This equipme

nt generates, uses and can radiate radio frequency ener

gy and, if not installed and used in

cordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

wever, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this

equipme

nt does cause harmful interference to radio or television reception , which can be deter-

mined

by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference

one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antennaIncrease

the se

paration between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a

rcuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced

adio/TV technician for help.

The laser distan

ce sensor of this product meets the standards for Class I Laser Products in IEC

60825-1: 2014 and will not ge

nerate hazardous laser radiation

Not

e: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

rsuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful int

erference in a residential installation.

This de

vice complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following twoconditions:

(1) this de

vice may not cause harmful interference, and

(2) this de

vice must accept any interference received, including interference that may cause

undesired oper

ation.

L' émeeur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR

d' Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L' exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2)L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible

d'en compromere le fonctionnement.

To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, place the product at least 7.9'' from

nearby persons.

Pour rester en conformité avec les consignes d’exposition aux RF, placez le produit à au moins 7.9''

des personnes proches.

To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, place the product at least 7.9'' from

nearby persons.

Pour rester en conformité avec les consignes d’exposition aux RF, placez le produit à au moins 7.9''

des personnes proches.

FCC/IC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT CAUTION:

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception , which can be deter-

mined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antennaIncrease

the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a

circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

The laser distance sensor of this product meets the standards for Class I Laser Products in IEC

60825-1: 2014 and will not generate hazardous laser radiation

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following twoconditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

L' émeeur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR

d' Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L' exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2)L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible

d'en compromere le fonctionnement.

Warning: Changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved by the party responsible

r compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This equipm

ent complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environ-

nt.This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the

diator & your body.

The de

vice is compliance with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian information

on RF

exposure and compliance.The minimum distance from body to use the device is 20cm.

Le prése

nt appareil est conforme Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites

d’

intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la co

ormité and compliance d’acquérir les informations correspondantes. La distance minimale du

corps à utiliser le dispositif est de 20cm.

Package Contents

Main Units

Accessories

Robot*1

Power cord*1

Side brush*2

Specially Formulated

Floor Cleaner*1

Mopping module*2

Base station*1

Product Introduction

This de

vice contains licence-exempt transmier(s)/receiver that comply with Innovation, Science

and Ec

onomic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following

o conditions:1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference,

inc

luding interference that may cause undesired operation of the device.

arning: Changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)