PIETRO FIORENTINI IM-TM Le manuel du propriétaire

iM-TM

Compteur à turbine

MANUEL D'UTILISATION, MANUEL D'UTILISATION,

D’ENTRETIEN D’ENTRETIEN

ET DE MISE EN GARDEET DE MISE EN GARDE FR

Révision B - Édition 07/2023

2

iM-TM

FR Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INTRODUCTION | RÉV. B

Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

3

iM-TM

Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INTRODUCTION | RÉV. B FR

Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

1 - INTRODUCTION

PRÉFACE

ou transmise par tout moyen électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou tout autre système

de stockage et de récupération, à des ns autres que l'usage personnel de l'acheteur, sans l'autorisation écrite expresse

du Fabricant.

Le fabricant n'est en aucun cas responsable des conséquences des opérations effectuées d'une manière non conforme

au manuel.

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

Toutes les instructions opérationnelles et les recommandations décrites dans ce manuel doivent être respectées pour :

• obtenir les meilleures performances possibles de l'équipement ;

• maintenir l'équipement dans un état efcace.

Il est particulièrement important de former le personnel chargé de :

• l'utilisation et l'entretien de l'équipement de manière correcte ;

• l'application des indications et des procédures de sécurité indiquées.

Révision : B

4

iM-TM

FR Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INTRODUCTION | RÉV. B

5

iM-TM

Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INTRODUCTION | RÉV. B FR

1.1 - HISTORIQUE DES RÉVISIONS

Index de

révision Date Contenu de la révision

A02/2023 Première édition

B07/2023

• Mise à jour des images du produit

• Mise à jour des données de la sortie des impulsions des capteurs haute fréq-

uence (HF)

Tab. 1.1.

6

iM-TM

FR Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INTRODUCTION | RÉV. B

INDEX

1 - INTRODUCTION .................................................................................................................. 3

1.1 - HISTORIQUE DES RÉVISIONS .................................................................................................................. 5

2 - INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................................................................................... 11

2.1 - IDENTIFICATION DU FABRICANT ........................................................................................................... 11

2.2 - IDENTIFICATION DU PRODUIT ............................................................................................................... 11

2.3 - CADRE RÉGLEMENTAIRE ...................................................................................................................... 11

2.4 - GARANTIE .............................................................................................................................................. 12

2.5 - DESTINATAIRES, MISE À DISPOSITION ET CONSERVATION DU MANUEL ........................................... 12

2.6 - LANGUE ................................................................................................................................................. 12

2.7 - SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL .............................................................................................. 13

2.8 - PLAQUES D'IDENTIFICATION APPLIQUÉES .......................................................................................... 14

2.8.1 - GLOSSAIRE DES PLAQUES D'IDENTIFICATION ...................................................................................16

2.9 - GLOSSAIRE DES UNITÉS DE MESURE .................................................................................................. 17

2.10 - PROFILS PROFESSIONNELS HABILITÉS ............................................................................................... 18

3 - SÉCURITÉ .......................................................................................................................... 19

3.1 - MISES EN GARDE GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ..................................................................................... 19

3.2 - ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE ................................................................................... 20

3.3 - OBLIGATIONS ET INTERDICTIONS ........................................................................................................ 21

3.4 - RISQUES RÉSIDUELS ............................................................................................................................ 21

3.4.1 - RISQUES DUS À LA PRESSION ...........................................................................................................22

3.4.2 - RISQUES DUS AUX ATMOSPHÈRES EXPLOSIVES ..............................................................................24

3.4.3 - RISQUE D'EXPLOSION ......................................................................................................................... 25

3.5 - PICTOGRAMMES DE SÉCURITÉ ............................................................................................................ 26

3.6 - NIVEAU DE BRUIT .................................................................................................................................. 26

7

iM-TM

Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INTRODUCTION | RÉV. B FR

4 - DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT .......................................................................... 27

4.1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE ET FONCTIONNEMENT ............................................................................... 27

4.1.1 - GROUPE CARTOUCHE DE MESURE ...................................................................................................28

4.1.2 - GROUPE TOTALISATEUR .....................................................................................................................29

4.1.3 - SCELLÉS MÉTROLOGIQUES ...............................................................................................................30

4.2 - ACCESSOIRES ....................................................................................................................................... 31

4.2.1 - CAPTEURS À HAUTE FRÉQUENCE .....................................................................................................31

4.3 - UTILISATION PRÉVUE ............................................................................................................................ 32

4.3.1 - UTILISATION PRÉVUE...........................................................................................................................32

4.3.2 - EMPLOI INCORRECT RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE ....................................................................32

4.4 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES/PERFORMANCES ........................................................................ 33

4.5 - CONFIGURATIONS ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT POSSIBLES ........................................... 34

4.6 - SYSTÈME DE LUBRIFICATION AVEC CHANGEMENT D'HUILE ET LAVAGE ........................................... 37

5 - TRANSPORT ET MANUTENTION .................................................................................... 39

5.1 - MISES EN GARDE SPÉCIFIQUES POUR LE TRANSPORT ET LA MANUTENTION ................................. 39

5.2 - EMBALLAGE ET SYSTÈMES DE FIXATION UTILISÉS POUR LE TRANSPORT ....................................... 40

5.2.1 - CONTENU DE L’EMBALLAGE ...............................................................................................................41

5.3 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES IM-TM (CORPS EN ALUMINIUM) ..................................................... 42

5.4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES IM-TM (CORPS EN ACIER) .............................................................. 43

5.5 - MÉTHODE D'ANCRAGE ET LEVAGE DE L’ÉQUIPEMENT ...................................................................... 44

5.5.1 - MANUTENTION PAR CHARIOT ÉLÉVATEUR ........................................................................................45

5.5.2 - MANUTENTION AVEC UNE GRUE ........................................................................................................47

5.6 - RETRAIT DE L’EMBALLAGE ................................................................................................................... 48

5.6.1 - ÉLIMINATION DES EMBALLAGES ........................................................................................................49

5.7 - STOCKAGE ET CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES .......................................................................... 50

5.7.1 - STOCKAGE PLUS LONG QUE LA DURÉE MAXIMALE AUTORISÉE .....................................................50

8

iM-TM

FR Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INTRODUCTION | RÉV. B

6 - INSTALLATION .................................................................................................................. 51

6.1 - MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES.................................................................................... 51

6.2 - PRÉ-REQUIS POUR L'INSTALLATION .................................................................................................... 52

6.2.1 - CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES ADMISSIBLES ..........................................................................52

6.2.2 - STOCKAGE PLUS LONG QUE LA DURÉE MAXIMALE AUTORISÉE .....................................................52

6.2.3 - CONTRÔLES AVANT L'INSTALLATION .................................................................................................52

6.3 - INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA LIGNE ........................................................................................ 54

6.3.1 - POSITIONNEMENT DES RACCORDS ET DES ACCESSOIRES ............................................................55

6.4 - PROCÉDURES D'INSTALLATION ........................................................................................................... 56

6.4.1 - INSTALLATION DE L’ÉQUIPEMENT .......................................................................................................56

6.4.1.1 - COUPLES DE SERRAGE ..............................................................................................................58

6.4.2 - CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ..............................................................................................................58

6.4.2.1 - SORTIE DES IMPULSIONS DU CAPTEUR À BASSE FRÉQUENCE (LF)........................................59

6.4.2.2 - SORTIE DES IMPULSIONS DU CAPTEUR À HAUTE FRÉQUENCE (HF) ....................................... 60

6.5 - INDICATIONS POST-INSTALLATION ....................................................................................................... 61

6.6 - LUBRIFICATION ...................................................................................................................................... 61

6.6.1 - REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE LA POMPE À HUILE À PISTON .................................................... 62

6.6.2 - REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE LA POMPE À HUILE À LEVIER ..................................................... 64

6.7 - RÉGLAGES DE L'ÉQUIPEMENT ............................................................................................................. 65

7 - ÉQUIPEMENTS DE MISE EN SERVICE/ENTRETIEN ..................................................... 67

7.1 - LISTE DES ÉQUIPEMENTS ..................................................................................................................... 67

8 - MISE EN SERVICE ............................................................................................................ 69

8.1 - MISES EN GARDE GÉNÉRALES ............................................................................................................. 69

8.1.1 - EXIGENCES DE SÉCURITÉ POUR LA MISE EN SERVICE ....................................................................69

8.2 - PROCÉDURES PRÉLIMINAIRES À LA MISE EN SERVICE ...................................................................... 70

8.3 - MISE EN SERVICE DU COMPTEUR ....................................................................................................... 71

9

iM-TM

Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INTRODUCTION | RÉV. B FR

9 - ENTRETIEN ET CONTRÔLES FONCTIONNELS ............................................................. 73

9.1 - MISES EN GARDE GÉNÉRALES ............................................................................................................. 73

9.2 - OPÉRATIONS D’ENTRETIEN .................................................................................................................. 74

9.2.1 - OPÉRATIONS AVANT L’ENTRETIEN......................................................................................................74

9.3 - ENTRETIEN ORDINAIRE ......................................................................................................................... 75

9.3.1 - CONTRÔLES ET VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES DU BON FONCTIONNEMENT..................................75

9.3.2 - LUBRIFICATION ....................................................................................................................................76

9.3.2.1 - LUBRIFICATION DE LA POMPE À HUILE À PISTON ....................................................................76

9.3.2.2 - LUBRIFICATION DE LA POMPE À HUILE À LEVIER .....................................................................76

9.3.3 - NETTOYAGE DU RÉSERVOIR DE LA POMPE À HUILE À PISTON ........................................................77

9.3.4 - PURGE ET NETTOYAGE DU RÉSERVOIR DE LA POMPE À HUILE À LEVIER .......................................78

9.3.5 - REMPLISSAGE DE L'HUILE .................................................................................................................. 79

9.4 - ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE .............................................................................................................. 80

9.4.1 - DÉSINSTALLATION DU COMPTEUR .....................................................................................................81

10 - DÉPANNAGE ...................................................................................................................... 83

10.1 - MISES EN GARDE GÉNÉRALES ............................................................................................................. 83

10.2 - QUALIFICATION SPÉCIFIQUE DE L'OPÉRATEUR ................................................................................... 84

10.3 - DÉPANNAGE .......................................................................................................................................... 84

10.4 - TABLEAUX DE DÉPANNAGE .................................................................................................................. 85

11 - DÉSINSTALLATION ET ÉLIMINATION ............................................................................. 87

11.1 - MISES EN GARDE GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ..................................................................................... 87

11.2 - QUALIFICATION DES OPÉRATEURS CHARGÉS .................................................................................... 87

11.3 - DÉSINSTALLATION ................................................................................................................................. 87

11.4 - INFORMATIONS REQUISES EN CAS DE RÉINSTALLATION ................................................................... 88

11.5 - INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION .................................................................................................... 88

11.5.1 - MATÉRIAUX COMPOSANT L’ÉQUIPEMENT .........................................................................................89

12 - PIÈCES DE RECHANGE RECOMMANDÉES ................................................................... 91

12.1 - MISES EN GARDE GÉNÉRALES ............................................................................................................. 91

12.2 - COMMENT DEMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE .......................................................................... 91

12.3 - LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ....................................................................................................... 91

10

iM-TM

FR Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INTRODUCTION | RÉV. B

PAGE INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE BLANCHE

11

iM-TM

Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INFORMATIONS GÉNÉRALES | RÉV. B FR

2 - INFORMATIONS GÉNÉRALES

2.1 - IDENTIFICATION DU FABRICANT

Fabricant PIETRO FIORENTINI S.P.A.

Adresse

Via Enrico Fermi, 8/10

36057 Arcugnano (VI) - ITALY

Tél.: +39 0444 968511 Fax +39 0444 960468

www.orentini.com sales@orentini.com

Tab. 2.2.

ALERTE!

Pour tout problème avec l'équipement, contacter PIETRO FIORENTINI S.p.A.

2.2 - IDENTIFICATION DU PRODUIT

Équipement COMPTEUR À TURBINE

Série iM-TM

Modèles disponibles

• G40

• G65

• G100

• G160

• G250

• G400

• G650

• G1000

• G1600

• G2500

• G4000

Versions • CT (Custody Transfer/transfert de boîtier) • Q (Quantomètres)

Tab. 2.3.

ALERTE!

Dans ce manuel, il est fait référence aux compteurs à turbine de la série iM-TM. Le nom donné doit être

compris comme couvrant la gamme iMTM-CT (custody transfer, pour utilisation avec des tiers) et iMTM-Q

(quantomètres).

2.3 - CADRE RÉGLEMENTAIRE

PIETRO FIORENTINI S.P.A. dont le siège est à Arcugnano (Italie) - Via E. Fermi, 8/10, déclare que l'équipement de la série

iM-TM, qui fait l'objet de ce manuel, est conçu, fabriqué, testé et contrôlé selon le cas conformément aux :

• exigences des Directives :

• 2014/32/EU « MD » ;

• 2014/34/EU « ATEX » ;

• 2014/68/EU « PED » ;

• exigences des normes :

• EN 12261:2018.

ALERTE!

Veuillez contacter le fabricant pour les homologations spéciques.

ALERTE!

La déclaration de conformité UE est livrée avec l'équipement et ce manuel.

12

iM-TM

FR Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INFORMATIONS GÉNÉRALES | RÉV. B

2.4 - GARANTIE

PIETRO FIORENTINI S.P.A. garantit que l'équipement a été fabriqué avec les meilleurs matériaux, une fabrication de haute

qualité et qu'il est conforme aux exigences de qualité, aux spécications et aux performances stipulées dans la commande.

La garantie sera considérée comme ayant expiré et PIETRO FIORENTINI S.P.A. ne sera pas responsable des dommages

et/ou dysfonctionnements:

• pour tout acte ou omission de l'acheteur ou de l'utilisateur nal, ou de l'un de leurs transporteurs, employés, agents

ou toute autre tierce partie ou entité;

• si l'acheteur, ou un tiers, apporte des modications au matériel fourni par PIETRO FIORENTINI S.P.A. sans l'accord

écrit préalable de ce dernier;

• en cas de non-respect par l'acheteur des instructions contenues dans le présent manuel, comme prévu par

PIETRO FIORENTINI S.P.A.

ALERTE!

Les conditions de garantie sont spéciées dans le contrat commercial.

2.5 - DESTINATAIRES, MISE À DISPOSITION ET CONSERVATION DU MANUEL

Le manuel s’adresse à un opérateur qualié, responsable et autorisé à utiliser et à gérer l'équipement dans toutes les

phases de sa vie technique.

Il contient les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'équipement an de maintenir ses caractéristiques fonc-

tionnelles et qualitatives dans le temps. Sont reportées aussi toutes les informations et les mises en garde pour un emploi

correct en toute sécurité.

Le manuel, ainsi que la déclaration de conformité et/ou le certicat d'essai, font partie intégrante de l'équipement et

doivent l'accompagner à tout moment lors de tout transfert ou changement de propriété. L'utilisation et le fonctionnement

de l'équipement relèvent de la responsabilité des professionnels autorisés (voir paragraphe 2.10).

MISE EN GARDE !

Il est interdit de supprimer, réécrire ou modier les pages du manuel et leur contenu.

PIETRO FIORENTINI S.p.A. décline toute responsabilité pour tout dommage aux personnes, aux animaux

ou aux biens causé par le non-respect des mises en garde et des procédures d'utilisation décrites dans ce

manuel.

ALERTE!

Les illustrations des compteurs contenues dans ce manuel se réfèrent à des modèles standards.

PIETRO FIORENTINI S.p.A.:

• se réserve le droit de modier le contenu de ce manuel à tout moment et sans aucun préavis ;

• décline toute responsabilité découlant d'opérations non décrites dans ce manuel.

2.6 - LANGUE

Le manuel original a été rédigé en italien.

Toute traduction doit être faite à partir du manuel original.

DANGER!

Les traductions linguistiques ne peuvent pas être entièrement vériées. Si une incohérence est détectée,

le texte du manuel original doit être suivi.

Si des incohérences sont constatées ou si le texte n'est pas compréhensible:

• suspendre toute action;

• contacter immédiatement PIETRO FIORENTINI S.p.A. aux adresses indiquées au paragraphe 2.1.

MISE EN GARDE !

PIETRO FIORENTINI S.p.A. n'est responsable que des informations contenues dans le manuel d'origine.

13

iM-TM

Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INFORMATIONS GÉNÉRALES | RÉV. B FR

2.7 - SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL

Symbole Dénition

Symbole utilisé pour identier les mises en garde importantes pour la sécurité de l'opérateur et/

ou de l'équipement.

Symbole utilisé pour identier un DANGER ÉLECTRIQUE.

Symbole utilisé pour identier les DANGERS GÉNÉRÉS PAR L'ÉLECTRICITÉ STATIQUE.

Symbole utilisé pour identier des informations particulièrement importantes à l’intérieur du ma-

nuel.

Ces informations peuvent également concerner la sécurité du personnel impliqué dans l'utilisa-

tion de l'équipement.

Obligation de consulter le manuel/mode d’emploi.

Indique une obligation pour le personnel de consulter (et de comprendre) le mode d’emploi et

mises en garde de l'équipement avant de travailler avec ou sur celui-ci.

Tab. 2.4.

DANGER!

Signale un danger comportant un niveau de risque élevé, une situation dangereuse imminente qui, si elle

n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

MISE EN GARDE !

Signale un danger comportant un niveau de risque moyen, une situation potentiellement dangereuse qui,

si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION!

Signale un danger comportant un faible niveau de risque, une situation de risque potentiel qui, si elle n'est

pas évitée, pourrait causer des dommages mineurs ou modérés.

ALERTE!

Signale les mises en garde, indications ou notes spéciques d'intérêt particulier qui ne sont pas liées à

des blessures physiques et les pratiques pour lesquelles une blessure physique n'est pas une possibilité

crédible.

14

iM-TM

FR Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INFORMATIONS GÉNÉRALES | RÉV. B

2.8 - PLAQUES D'IDENTIFICATION APPLIQUÉES

MISE EN GARDE !

Il est strictement interdit d'enlever les plaques d'identication et/ou de les remplacer par d'autres.

Si, pour des raisons accidentelles, les plaques d'immatriculation sont endommagées ou enlevées, le client

doit impérativement en informer PIETRO FIORENTINI S.p.A.

L'équipement et ses accessoires sont équipés de plaques d'identication (Id.1 à Id.4).

Les plaques indiquent les détails d'identication de l'équipement et de ses accessoires, à citer en cas de besoin pour

PIETRO FIORENTINI S.p.A.

Plaques d'identication appliquées :

Id. Type Image

1PLAQUE D’IDENTIFICATION

AVEC MARQUAGE CE

2PLAQUE D'INFORMATION PED

ET SENS DU FLUX

3ÉTIQUETTE INFORMATIVE

POMPE À HUILE À LEVIER MANUEL

Tab. 2.5.

15

iM-TM

Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INFORMATIONS GÉNÉRALES | RÉV. B FR

3

2

1

Fig. 2.1. Emplacement des plaques d'identication appliquées

16

iM-TM

FR Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INFORMATIONS GÉNÉRALES | RÉV. B

2.8.1 - GLOSSAIRE DES PLAQUES D'IDENTIFICATION

Les termes et abréviations utilisés sur les plaques d'identication sont décrits dans le Tab. 2.6. :

Terme Description

TG013 Numéro du certicat d'examen UE du type (Directive MID).

EN12261 Norme européenne de produit (Compteurs de gaz - compteurs de gaz à turbine).

Class Classe de précision.

C-ID Numéro de série de la cartouche.

Type Nom complet du compteur.

Année Année de fabrication.

Qmax Débit maximum.

Qmin Débit minimum.

QtDébit de transition.

Pmax Pression maximale admissible.

iRapport de réduction de la boîte de vitesses.

Lf Valeur d'impulsion / m³ valable pour un générateur d'impulsions à basse fréquence.

Hf 1 Nombre d'impulsions / m³ sortie haute fréquence (le cas échéant) sur l’arbre principal.

Hf 2 Nombre d'impulsions / m³ sortie haute fréquence (le cas échéant) sur rotor.

DN Diamètre Nominal.

Working position Position de travail (H, VD, VU, HV).

Env. classes Classes environnementales.

CE Marquage CE garantissant la conformité du produit aux exigences des Directives ou règlements

communautaires applicables.

M23 Marquage métrologique supplémentaire conformément à la Directive 2014/32/UE.

0407 Numéro de l'organisme notié participant à la phase de contrôle de la production.

pPlage de pression (bar).

tPlage de température (°C).

EX Marquage spécique de la protection contre les explosions.

Medium Gr. 1 Équipement adapté à une utilisation avec des gaz dangereux du groupe 1 conformément à la

Directive 2014/68/UE.

Flow Sens du ux.

Tab. 2.6.

17

iM-TM

Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INFORMATIONS GÉNÉRALES | RÉV. B FR

2.9 - GLOSSAIRE DES UNITÉS DE MESURE

Type de mesure Unité de mesure Description

Débit volumétrique

Sm³/h Mètres cubes standards par heure

Sm³ Mètres cubes standards

m³/h Mètres cubes par heure

m³ Mètres cubes

Pression

bar Unités de mesure dans le système CGS

“wc Pouce de colonne d'eau

Pa Pascal

Température

°C Degré centigrade

°F Degré Fahrenheit

K Kelvin

Couple de serrage Nm Newton metro

Pression sonore dB Décibel

Autres mesures

V Volt

W Watt

H Henry

A Ampère

ΩOhm

Tab. 2.7.

18

iM-TM

FR Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | INFORMATIONS GÉNÉRALES | RÉV. B

2.10 - PROFILS PROFESSIONNELS HABILITÉS

Opérateurs qualiés chargés d'exploiter et de gérer l'équipement tout au long de sa vie technique:

Prol professionnel Dénition

Technicien d’entretien

mécanique

Technicien qualié en mesure de:

• exécuter l’activité d’entretien préventif/correctif sur toutes les parties mécaniques de la

machine sujettes à l’entretien ou la réparation;

• avoir accès à toutes les parties du dispositif pour l’analyse visuelle, le contrôle de l’état

des équipements, les réglages et les étalonnages.

Le technicien d’entretien mécanique n'est pas autorisé à travailler sur des installations élec-

triques sous tension (le cas échéant).

Technicien d’entretien

électrique

Technicien qualié en mesure de:

• effectuer des activités d’entretien préventif(correctif sur toutes les parties électriques de

l'équipement qui font l'objet d'une entretien ou d'une réparation;

• lire les schémas électriques et vérier le cycle fonctionnel correct;

• intervenir sur les réglages et sur les installations électriques pour l’entretien, la répara-

tion et le remplacement de pièces usées.

Le technicien d’entretien électrique ne peut travailler en présence de tension à l'intérieur des

tableaux de distribution, des boîtes de jonction, des équipements de commande, etc. que

s'il est une personne apte (PEI).

Pour les exigences générales, se référer à la norme CEI EN 50110-1:2014.

Préposé au transport,

à la manutention,

au déchargement et à

la mise en place sur le

site

Opérateur agréé:

• à l'utilisation d'appareils de levage;

• à la manutention des matériaux et des équipements.

Le levage et la manutention de l'équipement doivent être effectués scrupuleusement en

suivant les instructions fournies par le Fabricant et dans le respect des réglementations en

vigueur sur le lieu d'installation de l'équipement en question.

Installateur

Opérateur qualié capable de :

• effectuer toutes les opérations nécessaires pour installer l'équipement en toute sécu-

rité;

• effectuer toutes les opérations nécessaires pour que l'équipement et le système fonc-

tionnent en toute sécurité.

Technicien

de l’utilisateur

Technicien formé et qualié pour utiliser et faire fonctionner l'équipement pour les activités

pour lesquelles il a été fourni. Il doit:

• être capable d'effectuer toutes les opérations nécessaires au bon fonctionnement de

l'équipement et du système, en garantissant sa propre sécurité et celle des autres

personnels présents;

• avoir une expérience avérée de l'utilisation correcte d'un équipement tel que celui décrit

dans ce manuel, et être formé, informé et instruit en conséquence.

Le technicien ne peut effectuer l’entretien que s'il est autorisé/qualié.

Tab. 2.8.

19

iM-TM

Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | SÉCURITÉ | RÉV. B FR

3 - SÉCURITÉ

3.1 - MISES EN GARDE GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

MISE EN GARDE !

L'équipement décrit dans ce manuel est:

• un dispositif soumis à la pression dans les systèmes pressurisés;

• normalement inséré dans des systèmes qui transportent des gaz inammables (du gaz naturel par

exemple).

MISE EN GARDE !

Si le gaz utilisé est un gaz combustible, la zone où est installé l'équipement est dénie comme une «zone

dangereuse» car il existe un risque résiduel de formation d'atmosphères potentiellement explosives.

Dans les «zones dangereuses» et dans les environs immédiats, il est absolument :

• nécessaire qu’il n’y ait pas de sources d'inammation efcaces;

• Il est interdit de fumer et d'utiliser des ammes nues.

MISE EN GARDE !

Ne jamais démonter l'équipement en présence de pression.

MISE EN GARDE !

• Il est strictement interdit de réparer ou de modier l'équipement.

• Pour les informations et les mises en garde concernant l'entretien de l'équipement, se reporter au cha-

pitre 9 de ce manuel.

ATTENTION!

Les opérateurs autorisés ne doivent pas effectuer de leur propre initiative des opérations ou des interven-

tions qui ne relèvent pas de leurs compétences.

Ne jamais intervenir sur l'équipement:

• sous l'inuence de substances excitantes comme l'alcool;

• en prenant des médicaments qui peuvent allonger les temps de réaction.

ALERTE!

L'employeur doit former et informer les opérateurs :

• sur la façon de se comporter pendant les opérations ;

• sur l'équipement à utiliser.

Avant de procéder à l'installation, à la mise en service ou à l'entretien, les opérateurs doivent:

• prendre note des dispositions de sécurité applicables à l’endroit de l'installation dans laquelle ils doivent travailler;

• obtenir, le cas échéant, les autorisations nécessaires pour travailler;

• se doter des équipements de protection individuels nécessaires aux procédures décrites dans ce manuel:

• veiller à ce que la zone où il faut travailler soit dotée des protections collectives prévues et des indications de sécurité

nécessaires.

20

iM-TM

FR Manuel d'utilisation, d'entretien et de mise en garde

COMPTEUR À TURBINE | SÉCURITÉ | RÉV. B

3.2 - ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

Le tableau suivant présente les Équipements de Protection Individuelle (EPI) et leur description ; une obligation est liée à

chaque symbole.

On entend par équipement de protection individuelle tout équipement destiné à être porté par un travailleur dans le but de

le protéger contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa sécurité ou sa santé au travail.

Pour les opérateurs responsables, en fonction du type de travail requis, les EPI les plus appropriés parmi ceux reportés

dans le Tab. 3.9. seront indiqués et devront être utilisés:

Symbole Signication

Obligation d’utiliser des gants de protection ou isolants.

Indique une obligation pour le personnel d’utiliser des gants de protection ou isolants.

Obligation de porter des lunettes de sécurité.

Indique une obligation pour le personnel de porter des lunettes de protection pour se protéger

les yeux.

Obligation d'utiliser des chaussures de sécurité.

Indique une obligation pour le personnel d’utiliser des chaussures de sécurité an de protéger

leurs pieds.

Obligation d'utiliser des équipements de protection contre le bruit.

Indique une obligation pour le personnel d'utiliser des casques ou des bouchons d'oreille pour

protéger l’ouïe.

Obligation de porter des vêtements de protection.

Indique l'obligation pour le personnel de porter les vêtements de protection spéciques.

Obligation de porter un masque de protection.

Indique une obligation pour le personnel d'utiliser des masques respiratoires en cas de risque

chimique.

Obligation de porter un casque de protection.

Indique une obligation pour le personnel d'utiliser un casque de protection.

Obligation de porter un gilet haute visibilité.

Indique une obligation pour le personnel d'utiliser un gilet de haute visibilité.

Tab. 3.9.

MISE EN GARDE !

Chaque opérateur agréé est tenu de:

• prendre soin de sa santé et de sa sécurité et de celles des autres personnes présentes sur le lieu de

travail, qui sont affectées par ses actions ou ses omissions, conformément à sa formation et aux ins-

tructions et moyens fournis par son employeur;

• faire un usage approprié des EPI fournis;

• signaler immédiatement à l'employeur, au chef de service ou au responsable toute décience des

moyens et dispositifs, ainsi que toute situation dangereuse dont ils ont connaissance.

La page charge ...

PIETRO FIORENTINI IM-TM Le manuel du propriétaire

PIETRO FIORENTINI IM-TM Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents