Binatone HD-1810 Manuel utilisateur

La page charge ...

10

Professionnel sèche-cheveux HD-1810

Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage

pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil.

Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement.

MESURES DE SECURITE

En exploitant l’appareil, respectez toujours les

mesures de sécurité suivantes:

X Avant le premier usage, assurez-vous que la ten-

sion indiquée sur l’appareil correspond à la tension

du réseau électrique dans votre maison.

X Utilisez l’appareil seulement à des fins indiquées

dans cette instruction.

X Utilisez seulement les dispositifs qui font partie de

la garniture de l’appareil.

X Pour éviter un choc électrique, ne pas plonger l’appareil,

la fiche ou le câble dans l’eau ou dans un autre liquide.

Installez l’appareil dans un endroit où il ne peut pas tomber

dans l’eau ou dans un autre liquide. Si l’appareil a été

accidentellement mouillé, débranchez-le du réseau

immédiatement. N’utilisez pas l’appareil qui est tombé dans

l’eau. Portez-le dans un centre de maintien.

X Ne pas laisser les enfants manier l’appareil sans contrôle des

adultes.

X Si la fiche de la prise de courant de l’appareil n’a pas

la même construction que votre prise de courant,

adressez-vous à un centre de service agréé.

X L’utilisation de différents raccords peut conduire à

une panne de l’appareil et la cessation des garanties.

X Ne pas laisser l’appareil branché sur le réseau sans surveil-

lance.

X Pour éviter la surcharge du réseau électrique, ne pas brancher

un autre appareil de haute puissance au même réseau que

votre appareil.

X Débranchez l’appareil du réseau après l’usage, avant

le déplacement ou le nettoyage.

X Ne tirez jamais sur le câble pour déconnecter l’appareil du

réseau ; prenez la fiche et faites-la sortir de la prise de cou-

rant.

X Eviter le contact du câble ou de l’appareil avec des surfaces

chauffées.

X Placer l’appareil et le câble de façon à éviter le basculement

accidentel.

X Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fiche de contact est

endommagé. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même.

Le remplacement du câble électrique et de la fiche de contact

doit être effectué par un centre de maintien agréé.

X Ne démontez jamais l’appareil vous-même ; l’assemblage in-

correct peur résulter en choc électrique pendant l’usage

ultérieur de l’appareil. Tous les travaux de réparation

doivent être effectués seulement par un centre de

service agréé.

X Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux qui peuvent contenir

11

FRANÇAIS

dans l’air des produits inflammables

X Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destiné

à l’usage commercial et industriel.

X Respectez toutes les règles de la présente instruction.

X Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques

(enfoncements, cassures, …): vérifiez son fonctionnement dans

un centre de service agréé.

MESURES SPECIALES DE

SECURITE

X Evitez l’insertion des objets étrangers à l’intérieur

du sèche-cheveux, car ceci peut conduire à l’arrêt

du moteur et à une pane de l’appareil, ainsi qu’à

un choc électrique.

X Ne jamais couvrir l’appareil en marche. Veillez

toujours à ce que le filtre d’air soit ouvert et propre.

X Arrêtez l’appareil toujours avant de le poser

même pour un moment très bref.

X Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une baignoire, d’un

évier, d’une piscine ou d’autre source d’eau.

X Evitez le contact direct des manches avec la peau de la tête.

X Pour la protection supplémentaire il est utile d’installer un

dispositif de sécurité avec un courant de déclenchement ne

dépassant pas 30 mA sur le réseau électrique de la salle de

bain. Adressez-vous à un spécialiste.

X Cet appareil électrique est aménagé d’un dispositif de protec-

tion contre surchauffe. En cas de surchauffe l’appareil se

déconnecte. Sortez la fiche du câble de réseau de la prise de

courant. Laissez l’appareil refroidir quelques minutes, ensuite

remettez-le en marche. . Avant de remettre l’appareil en

marche, vérifiez que le filtre du sèche-cheveux n’est pas

bouché par le duvet, les cheveux etc.… En cas de besoin

nettoyez la grille comme indiqué dans la notice d’utilisation.

DESCRIPTIF DES PIECES DE

L’APPAREIL

1. Corps

2. Filtre de protection amovible

3. Interrupteur marche/arrêt (O/I)

4. Ecran aux cristaux liquides avec éclairage bleu

5. Sélecteurs de température

6. Sélecteurs de vitesse

7. Touche air froid immédiat

8. Ionisation

9. Orifice de sortie d’air

10.Concentrateur

11.Diffuseur

12.Noeud d’accrochage

12

AVANT L’USAGE

Enlevez tous les matériaux d’emballage de

l’appareil.

MODE D’EMPLOI

Utilisation de l’appareil

Mettez l’appareil en marche en appuyant

sur l’interrupteur «0/I» (3). L’écran affichera

les modes de fonctionnement en cours:

Affichage de l’écran

aux cristaux liquides

Ventilateur avec les signes

Vagues avec les division

Flocon de neige

ION

Mode de fonctionnement

Régimes vitesse (de 1 à 3). Première

vitesse correspond à 2 signes, deuxième

– 4, troisième - 6

Régimes température (de 1 à 3). 2

divisions correspond à la température

minimale, 4 – moyenne, 6-maximale

Mode air froid.

Ionisation

Sélection de température

Le sèche-cheveux a 3 régimes de température. Pour régler la

température, utilisez les boutons (5). Le bouton avec les grandes

vagues est pour augmenter la température. Le bouton avec les

vagues petites est pour baisser la temperature.

Pour générer l’air froid, pressez le bouton «COOL» (7). Ce

mode de fonctionnement est utilisé pour fixer la coiffure. La pression

itérative du bouton (7) retourne automatiquement le sèche-

cheveux au régime de température précédent.

Sélection de vitesse de fonctionnement

Le sèche-cheveux a 3 régimes de vitesse. Pour régler la vitesse,

utilisez les boutons (6).Pour accélérer la vitesse, il faut presser le

bouton avec le grand ventilatuer, pour diminuer la vitessee – avec

le petit ventilateur.

Fonction ionisation

Au moment de branchement de ce bouton (8), cette fonction

est affichée sur l’écran par le mot «ION». Lors d’ionisation, le

13

FRANÇAIS

sèche-cheveux émet un flux d’ions à charge négative qui

neutralisent les ions à charge positive provocant l’électrisation des

cheveux.

L’ionisation prévient la destruction de la structure des cheveux

et les enrichit en ions. Grâce à la technologie d’ionisation, les

molécules d’eau se désintègrent de façon à pénétrer facilement

dans la cuticule et les racines des cheveux, en les hydratant et les

assouplissant, ce qui rend les cheveux plus sains, plus soyeux et

leur redonne de l’éclat. Les cheveux ne s’électrisent pas et se

coiffent facilement même sans produits coiffants.

Utilisation des manches

1.Diffuseur (11)

Fixez le diffuseur (11) à l’ouverture de sortie du sèche-cheveux

(9). Choisissez le régime nécessaire de vitesse et de température.

A l’aide du diffuseur vous pouvez ajouter du volume à vos cheveux.

Pour créer du volume, pendant le séchage dirigez les doigts de la

manche vers les racines des cheveux en les soulevant légèrement.

Cette manche est également très efficace si vous avez une mise

en pli chimique. Etalez sur les cheveux un gel coiffant, ensuite

séchez-le avec précaution à l’aide du diffuseur (11) en soulevant

les cheveux des bouts vers les racines. Les cheveux séchés de

cette façon gardent mieux la forme que les cheveux séchés d’une

façon ordinaire.

2.Concentrateur (10)

Fixez le concentrateur (10) sur l’ouverture de sortie (9) du

sèche-cheveux pour former le flux d’air directionnel. Choisissez

le régime nécessaire de vitesse et de température. Pour créer une

coiffure, dirigez le flux d’aire sur le peigne que vous utilisez pour

coiffer les cheveux. Il est conseillé d’utiliser une brosse ronde.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Avant de nettoyer l’appareil, déconnectez-

le toujours du réseau électrique et laissez

refroidir.

2. Retirez le filtre de protection (2) du corps de

l’appareil. Enlevez du filtre la poussière, les

cheveux et les poils avec une petite brosse.

3. Essuyez régulièrement le corps et les manches

à l’aide d’un tissu mou humide. Ne pas laisser s’infiltrer l’eau

ou autre liquide à l’intérieur du sèche-cheveux.

4. Pour faciliter l’utilisation et le rangement, un noeud

d’accrochage (12) est prévu.

14

RECYCLAGE

L’appareil électroménager doit être recyclé

avec le minimum de dégâts pour l’environnement

et en conformité avec les règles de traitement des

déchets dans votre région. Pour recycler l’appareil

correctement, souvent il suffit de le porter dans le

centre local de traitement des déchets. Pour

l’emballage de nos appareils, nous utilisons

uniquement les matériaux recyclables. Donc, le carton et le papier

peuvent être recyclés avec d’autres déchets en papier.

CONSEILS UTILES

Recommendation comment sécher

vos cheveux.

X Il vaut mieux de sécher les cheveux longs ainsi:

penchez la tête, lessez pendre les cheveux,

brossez de la nuque au front par le séche-cheveux.

Quand les cheveux deviennent presque sec, redressez la tête

et coiffez les cheveux comme vous voulez.

X Si vous avez les cheveux courts, il faut les brosser avec le

séche-cheveux et puis rebrousser de la nuque au front pen-

chant la tête en avant. C’est tres important de tenir le séche-

cheveux de tel facon que l’aire souffle de racine des cheveux

jusqu’aux bouts. Ainsi la couche ecaillée d’un cheveu reste

lisse.

X Quand vous séchez des cheveux il faut avoir l’œil sur la dis-

tance entre le séche-cheveux et les cheveux-même. La dis-

tance doit-etre plus que 20cm.

Soin des cheveux

Pour maintenir vos cheveux en bonne santé, nous vous

conseillons de faire un masque nourrissant une fois par semaine:

mélangez 2 œufs avec 2 cuillères à soupe d’essence de bardane

et enduisez les cheveux secs des racines jusqu’aux bouts. Couvrez

bien les cheveux avec une serviette, laissez agir pendant 30 min-

utes et lavez soigneusement les cheveux au shampooing (deux

fois si nécessaire).

15

FRANÇAIS

Les caractéristiques peuvent être changées par la société

“Binatone” sans aucune notification préalable.

Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le

ticket de garanti joint à l’appareil.

Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition.

Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics

House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK

(Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)

SERVICES APRES VENTE

Si votre appareil ne fonctionne pas ou

fonctionne mal, contactez votre centre de

service.

Garantie ne couvre pas:

- l’emballage, pièces de rechange et

accessoires (couteaux, fouets etc);

- dégâts mécaniques et usure naturel;

- dégâts résultant de surcharge, opération inappropriée, infil-

tration de la poussière ou de l’humidité ou d’insectes dans

l’appareil, haute température, accidents force majeure (feu,

inondation, coup de foudre, dégâts dans le réseau électrique

etc);

- dégâts causés par:

X Défaillance dans l’observation des mesures de sécurité et des

règles des instructions.

X Usage dans les buts commerciaux (hors d’usage de maison).

X Branchement dans le réseau avec un voltage inappropriéé;

X Réparation non autorisée ou la rechange de la partie effectuée

par des persons ou des centres de service n’ayant pas

d’autorisation.

La page charge ...

Binatone HD-1810 Manuel utilisateur

Binatone HD-1810 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents