Termozeta 72368V Manuel utilisateur

La page charge ...

DESCRIPTION

APPAREIL

1. Branchement accessoires

2. Réservoir à poussières/liquides

3. Groupe ltre

4. Bouton d’ouverture du réservoir

5. Interrupteur marche/arrêt

6. Poignée

7.corps de l’appareil

ACCESSOIRES

A. Suceur à brosse

B. Suceur long

C. Suceur aspiration liquides

D. Base de chargement

E. Adaptateur

DESCRIPCIÓN

APARATO

1. Acoplamiento accesorios

2. Contenedor para recoger polvos y líquidos

3. Grupo ltro

4. Pulsador de desenganche del contenedor

5. Interruptor encendido / apagado

6. Mango

7. Cuerpo del aparato

ACCESORIOS

A. Boquilla con cepillo

B. Lanzadera

C. Boquilla para aspiración de líquidos

D. Base de recarga

E. Adaptador

BESCHREIBUNG

GERÄT

1. Anschlussöffnung für Zubehörteile

2. Staub-/Flüssigkeitssammelbehälter

3. Filtereinheit

4. Ausrastknopf des Behälters

5. Ein-/Aus-Knopf

6. Griff

7. Gerätekörper

ZUBEHÖRTEILE

A. Bürstendüse

B. Lanzendüse

C. Flüssigkeitssaugdüse

D. Ladestation

E. Adapter

F

E

D

3

2

1

4

5

6

7

A

D

E

C

B

La page charge ...

FRANÇAIS

Ce manuel fait partie intégrante de l’appareil et doit

être lu attentivement avant utilisation car il fournit

des informations importantes concernant la sécurité

d’installation, d’utilisation et d’entretien. Veuillez donc le

conserver soigneusement.

• Après avoir retiré l’emballage s’assurer de l’intégrité de l’appareil.

En cas de doute, ne pas l’utiliser et s’adresser à un centre

d’assistance agréé par TERMOZETA.

• Ne pas laisser les éléments d’emballage (sachets plastique,

polystyrène expansé, clous etc.) à la portée d’enfant ou des

personnes aux capacités mentales altérées car ils constituent un

danger potentiel.

• Avant de brancher le chargeur dans la prise de courant, vérier

que la tension de fonctionnement de l’appareil corresponde à celle

de votre domicile. En cas de doute, s’adresser à un professionnel

qualié.

• L’utilisation d’adaptateurs, multiprises et rallonges est déconseillée.

En cas de nécessité, utiliser exclusivement des dispositifs

homologués et conformes aux normes de sécurité en vigueur en

s’assurant de leur compatibilité avec l’appareil. En cas de doute,

s’adresser à un professionnel qualié.

• Toute installation non conforme aux dispositions spéciées

peut compromettre votre sécurité et annuler la garantie.

• L’appareil a été conçu exclusivement pour aspirer les poussières

et résidus solides de petites dimensions, et les petites quantités

de liquide.

CONSEILS DE SECURITE

FRANÇAIS

• Pour des raisons de sécurité faire attention à :

- Ne pas utiliser l’appareil pieds nus et avec les mains ou pieds

mouillés

- Ne pas utiliser l’appareil hors de l’environnement domestique

- Ne pas laisser le chargeur ou l’appareil exposés à des agents

atmosphériques (soleil, pluie, etc.)

- Ne jamais tirer sur le câble du chargeur pour débrancher la che

de la prise de courant.

- Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou autres liquides

• L’appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans

et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou

mentales altérées, ou bien qui manqueraient d’expérience

ou de connaissance, uniquement sous surveillance, ou après

qu’ils aient été formés à l’utilisation de l’appareil dans les

conditions de sécurité, et après s’être assuré qu’ils ont

compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas

jouer avec cet appareil. Les opérations de nettoyage et

d’entretien ne devront pas être effectuées par un enfant de

moins de 8 ans sans la surveillance d’un adulte.

• en cas de panne et/ou de dysfonctionnement de l’appareil, l’éteindre

et ne pas le démonter. Pour son éventuelle réparation, s’adresser à un

centre d’assistance agréé par TERMOZETA et demander l’utilisation

de pièces originales.

• Pour charger la batterie, utiliser exclusivement le chargeur fourni. En

cas de problème ou de dysfonctionnement, s’adresser à un centre

d’assistance agréé TERMOZETA.

FRANÇAIS

• A la n du cycle de vie de l’appareil, enlever les batteries et se

conformer aux normes en vigueur dans votre lieu de résidence

concernant la collecte des déchets.

• Termozeta ne peut être tenue pour responsable des éventuels

dégâts causés sur des personnes, animaux ou objets causés par une

mauvaise installation ou découlant d’une utilisation non conforme,

erronée ou déraisonnable.

• L’appareil ne doit être utilisé que pour l’usage Prévu dans le mode

d’emploi, toute autre utilisation est considérée comme impropre et

donc dangereuse.

ATTENTION!

- Ne pas aspirer d’objets pointus.

- Ne pas aspirer de cendres ou particules incandescentes car ceci

pourrait provoquer un incendie.

- Ne pas aspirer de liquides inammables ou corrosifs.

- Ne pas obstruer les bouches latérales de sortie d’air.

- Ne jamais dépasser le niveau maximum indiqué sur le réservoir (2)

pour éviter toute éventuelle obstruction du moteur qui pourraient

endommager l’appareil.

FRANÇAIS

CHARGE DE LA BATTERIE

Avant d’utiliser l’aspirateur pour la première fois, il est conseillé de le

charger pendant au moins 7 h consécutives.

Pour charger l’appareil, utiliser exclusivement le chargeur fourni.

• Fixer la base de chargement (D) au mur

• Insérer la che du chargeur dans une prise de courant.

• Pour commencer à charger, accrocher l’aspirateur sur la base de

chargement (D). La led présente sur la poignée de l’appareil s’allumera

pour indiquer que la charge est en cours.

• le temps nécessaire pour une charge optimale est de 7 heures. Avec

une charge complète, l’appareil a une autonomie de 12-13 minutes.

• Insérer dans l’embout (1) le suceur doté d’une brosse (A) ou le suceur long (B) selon

Le type d’aspiration souhaité.

• Appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt (5) pour allumer et éteindre l’appareil.

• Pour aspirer dans les espaces réduits utiliser le suceur long (B).

• Une fois l’opération terminée, il est conseillé de vider le réservoir (2).

• Avant d’aspirer des liquides il faut toujours vider et nettoyer le réservoir (2) et le ltre

(3) présent à l’intérieur.

• Monter le suceur d’aspiration de liquides (C) sur l’embout (1) du réservoir (2) et mettre

l’appareil en marche à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt (5).

• Une fois l’opération terminée, vider le liquide du réservoir.

MODE D’EMPLOI

ASPIRATION DES SOLIDES

ASPIRATION DES LIQUIDES

Fig 1

Led

D

FRANÇAIS

NETTOYAGE DU FILTRE

Il est conseillé de nettoyer l’aspirateur après chaque utilisation.

COMMENT VIDER LE RESERVOIR A POUSSIERE/LIQUIDES

1. Tenir l’aspirateur en position verticale, de façon à ce que

l’orice d’entrée soit dirigé vers le bas. Un positionnement

différent de l’appareil peut provoquer des fuites de la

matière aspirée lors de l’enlèvement du réservoir.

2. Appuyer sur le bouton de xation (4) du réservoir et

enlever le réservoir (2) du corps de l’appareil (7) (g.2).

3. Extraire le groupe ltre (3) placé à l’intérieur d’un réservoir

à poussière/liquides (2) (g. 3) et vider la matière aspirée.

4. Nettoyer le ltre en séchant les éventuels résidus de

liquide avant de le replacer dans le réservoir (2). Pour

cette opération, se référer au paragraphe “NETTOYAGE

DU FILTRE”.

5. Replacer le réservoir à poussière/liquides (2) Sur le corps

de l’appareil (7) en s’assurant que le bouton de xation

ne soit pas enclenché.

1. Enlever le groupe ltre (3) qui se trouve à l’intérieur du

réservoir à poussière/liquide (2).

2. Enlever la saleté et la poussière de la partie plastique en

utilisant de l’eau et laisser sécher naturellement (g.4).

3. Tapoter légèrement le ltre en tissu ou utiliser une brosse

pour enlever les petits résidus. Si le ltre est vraiment

sale, utiliser de l’eau chaude et du savon pour le nettoyer.

4. Lorsque chaque pièce est bien sèche, replacer le groupe

ltre (3) et le réservoir à poussière/liquides (2) avec le

corps de l’appareil (7).

ATTENTION !

- Pour le nettoyage des accessoires utiliser de l’eau chaude et un produit vaisselle

classique, bien sécher avant de les replacer.

- ne jamais plonger l’aspirateur dans l’eau ou autres liquides

- Ne pas laver l’aspirateur sous un jet d’eau.

- Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.

Fig 4

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Fig 2

Fig 3

3

7

4

2

Termozeta S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modications techniques et/ou esthétiques à ses

propres produits an d’en améliorer les prestations.

Termozeta S.p.A. - Via Magenta, 41/43 - 20010 Bareggio (MI) Italy

INFORMATIONS AUX USAGERS

Aux termes des Directives européennes 2011/65/CE et 2003/108/CE, relatives à la réduction

de l’utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques et

à l’élimination des déchets.

• Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l’appareil indique que le produit doit être

collecté séparément des autres déchets à la n de sa propre vie.

• L’usager devra donc remettre l’appareil, lorsqu’il ne l’utilisera plus, à des centres adaptés de collecte

sélective pour les déchets électroniques et électrotechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur

au moment de l’achat d’un nouvel appareil de type équivalent, en raison d’un contre un.

• La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l’appareil qui n’est plus utilisé au

recyclage, au traitement ou à l’élimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter

les effets négatifs possibles sur l’environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux

dont l’appareil est composé.

• L’élimination illégale du produit par l’usager est passible de l’application de sanctions selon les lois

en vigueur.

FRANÇAIS

A la n du cycle de vie du produit, il faut enlever les batteries comme les normes en

vigueur l’exigent et procéder séparément au recyclage des déchets dans les centres

de collecte appropriés.

Pour enlever les batteries, procéder comme suit :

• Enlever le réservoir (2) du corps de l’appareil (7) en appuyant sur le bouton de xation (4).

• Dévisser les vis (X) avec un tournevis pour pouvoir enlever le compartiment des piles

(Fig.5).

• Faire glisser le couvercle comme en (Fig.6).

• Extraire les batteries, couper les câbles d’alimentation comme indiqué en (Fig.7) et

procéder au recyclage

ENLEVER LES BATTERIES EN FIN DE VIE DU PRODUIT

Fig 5 Fig 6 Fig 7

X

La page charge ...

Termozeta 72368V Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Termozeta 72368V Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents