Tristar OV-1420 Manuel utilisateur

La page charge ...

Utilisation et entretien

FR

Retirez tous les emballages de l’appareil.

Vérifiez que la tension de l’appareil correspond bien avec celle de votre installation électrique.

Tension nominale : AC220-240V 50Hz. Toujours brancher l’appareil à une prise reliée à la

terre.

Avec l’OV-1420, vous cuisinez toujours à l’aide d’air chaud (rôtisserie à sec) de la nourriture

située sur une grille amovible. La graisse est ainsi réduite au minimum, ce qui implique moins

de calories et moins de gras, ce qui est bon pour la santé.

L’OV-1420 est adapté à tout type de nourriture : viande, poulet, poisson, fruits de mer,

pommes de terre, riz, légumes, etc. Votre plat est prêt dans un délai très court!

Pour une utilisation optimale de votre four tout halogène, vous devez suivre les conseils

d’utilisation suivants.

• En fonction du type de régime, le poids, le volume et la texture de la nourriture, peuvent

varier.

• Si possible, placez la nourriture directement sur la grille.

• Préparez un plat complet en une seule fois en utilisant les deux niveaux de grilles et la

grille de surélévation.

Première utilisation

Laissez la machine fonctionner à vide une première fois en la branchant sur la prise électrique,

et en réglant le minuteur (No. 3) sur 10 minutes. Avant de procéder à cette opération, vous

devez lire le manuel d’utilisation, ainsi que les consignes de sécurité dans leur intégralité. Lors

de la première utilisation, l’appareil peut émettre de la fumée ou une odeur particulière, c’est

tout à fait normal.

Utilisation

Retirez la fiche de la prise. Placez l’appareil sur une surface plane et stable. Retirez le

couvercle (no. 4) en utilisant la poignée de sécurité (no. 1) et posez-le sur une surface

résistante à la chaleur. Positionnez une ou les deux grilles servant à poser la nourriture dans

le récipient en verre (no. 5). Disposez la nourriture que vous souhaitez cuire sur la(les) grille(s).

Replacez le couvercle (no. 4) sur le récipient (no. 5). Une

distance minimale de 4 cm entre la nourriture et le couvercle est

à respecter. Branchez l’appareil à une prise reliée à la terre. Si

la distance minimale de 4cm ne peut être respectée, utilisez

alors de préférence le rehausseur pour augmenter la

distance avec le récipient en verre (no. 5), et remettez ensuite le

couvercle (no. 4).

2

3

7 8

Positionnez le minuteur (no 3), en le faisant toujours tourner dans le sens des aiguilles d’une

montre, sur le temps de cuisson souhaité, et ajustez le thermostat sur la température désirée.

Appuyez sur la poignée de sécurité vers le bas (no. 1) pour faire fonctionner l’appareil. Les

deux témoins lumineux (no. 7 et 8) s’allumeront. Lorsque la température requise est atteinte, le

témoin (no. 8) s’éteint, alors que le ventilateur continue de fonctionner. Lorsque le temps de

cuisson est écoulé, le témoin (no 7) s’éteint et l’appareil émet un bip indiquant que votre plat

est prêt. La durée de cuisson ainsi que la température peuvent être modifiées pendant ou

après la cuisson en tournant les molettes (no. 2 or 3).

Disposer la nourriture pour une préparation optimale

Lorsque vous disposez plusieurs pièces de nourriture sur la grille, assurez vous de laisser 1.5

cm entre chaque pièce de nourriture et entre les parois du récipient en verre.

Cet espace permet à l’air de circuler librement dans le four. Evitez de superposer de la

nourriture afin d’en préparer plus. L’air chaud doit circuler librement pour cuire la nourriture

correctement.

Préchauffez le four à 250°c pendant 6 minutes.

Pour garder la nourriture croustillante

Si la nourriture est prête, mettez le thermostat en position basse et laissez le ventilateur

tourner. Cela permettra de conserver la nourriture chaude et croustillante.

Après utilisation

Retirez la fiche de la prise et enlevez le couvercle avec la poignée de sûreté (no. 1). Toujours

utiliser une manique pour retirer les grilles de cuisson avec la nourriture. Laissez l’appareil

refroidir avant de le nettoyer.

Nettoyage

Avant de nettoyer, débranchez l’appareil et laissez le refroidir complètement. Vous devez

nettoyer l’appareil après chaque utilisation. Le four dispose d’une fonction de nettoyage

automatique sélectionnable sur la molette de réglage de température (no. 2), qui est à utiliser

pour nettoyer le récipient en verre. Retirez toute nourriture et enlevez la graisse présente au

fond. Ajoutez environ 15 cm d’eau froide dans le récipient avec quelques gouttes de liquide

vaisselle, et réglez la molette de température sur “Lavage”. La combinaison de chaleur, du

mouvement tourbillonnant de l’eau et du détergent va nettoyer le récipient rapidement et

efficacement. Les grilles peuvent être laissées dans le récipient pendant le processus pour

ramollir tout dépôt collé. Vous aurez peut-être besoin d’utiliser une brosse pour retirer les

dépôts tenaces avant de rincer et d’essuyer le récipient. Toutes les pièces, à l’exception du

couvercle (no. 2) et du socle en plastique (no. 6), peuvent être lavées au lave-vaisselle. Pour

protéger les parties en métal et en plastique, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de

tampons à récurer.

Temps de cuisson recommandés

Plat

Température

Durée de cuisson

Poulet rôti (1.6Kg) 200°C 70 min

Filets de poulet (350g) 190°C 20 min

Poisson (150g) 200°C 24 min

Rosbif (1 Kg) 180°C 75 min

Poivrons (coupés en deux) 200°C 34 min

Oignons (entiers, petits) 200°C 60 min

Pommes de terre (rôties, petites,

coupées en deux)

200°C 36 min

Pommes de terre (cuites, taille

moyenne)

200°C 75 min

Panais (lanières env.2 cm) 200°C 36 min

Yorkshire pudding (prêt) 200°C 12 min

Frites (surgelées) 200°C 18 min

Les temps de cuisson de ce guide peuvent varier en fonction du volume, du poids et de la

masse de nourriture ou du degré de cuisson désiré.

MISES EN GARDES IMPORTANTES

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des boutons.

• Pour vous protéger des risques d'électrocution, n'immergez ni le cordon

d'alimentation ni l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

• Débranchez la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de procéder au

nettoyage. Laissez refroidir l'appareil avant d'en retirer ou d'y ajouter des éléments.

N'utilisez jamais un appareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est

endommagé, ou bien après qu'il ai subit un dysfonctionnement ou ait été

endommage d'une quelconque façon.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabriquant de l'appareil est

susceptible de provoquer des blessures ainsi que l'annulation de la garantie dont

vous bénéficiez.

• Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur ou à proximité de sources de chaleur.

• Ne laissez pas le cordon pendre depuis le rebord d'une table ou d'un plan de travail,

ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes ou avec les éléments

de l'appareil qui chauffent durant l'utilisation. Ne placez pas l'appareil sous ou à

proximité de rideaux ou des garnitures de fenêtres.

• Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique dans le but pour

lequel il a été prévu.

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.

• Cet appareil nécessite la présence constante d'un utilisateur adulte lorsqu'il est en

marche ou qu'il est chaud.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) don't les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, oou

des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu

bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une

surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques, ne les laissez

jamais sans surveillance à proximité de l’appareil. En conséquence, lorsque vous

choisissez l’emplacement de l’appareil, faites-le de telle manière que l’enfant n’aura

pas accès à l’appareil. Vérifiez et assurez-vous que les câbles ne pendent pas.

• Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l’appareil sur une prise de courant

protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA dans la salle de bains. Demandez

conseil à votre électricien.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE

Garantie

• L'appareil fourni par notre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter

de la date d'achat (reçu).

• Au cours de la période de garantie, tout défaut sur l'appareil ou ses accessoires et

tout défaut de fabrication sera gratuitement réparé ou remplacé –à notre discrétion-

Les interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période

de garantie et ne donnent droit à aucune nouvelle garantie !

• La preuve d'achat fait office de bon de garantie. Sans preuve d'achat aucun

remplacement ou réparation gratuite ne sera effectué.

• Si vous désirez avoir recours à la garantie, veuillez renvoyer l'appareil dans son

emballage d'origine chez votre détaillant, en y joignant votre preuve d'achat.

• Les dommages subits par les accessoires n'impliquent pas un remplacement

automatique de l'ensemble de l'appareil. Dans un tel cas, veuillez contacter notre

service d'assistance en ligne. Les éléments en verre ou en plastique qui sont cassés

donnent toujours lieu à un échange.

• Les défauts concernant les consommables ou les éléments sujets à l'usure ainsi que

le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de ces éléments ne sont pas couverts

par la garantie et sont donc à la charge du client !

• La garantie est annulée si des interventions non autorisées sont effectuées sur

l'appareil.

• Après expiration de la période de garantie, les réparations peuvent être prises en

charge contre facturation par un vendeur spécialisé ou un service d'entretien.

Directives pour la préservat

ion de l'environnement

Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu'il

arrive au terme de sa durée de vie. Il doit être mis au rebut dans un centre de

collecte pour le recyclage des équipements ménagers électriques et

électroniques. Le symbole sur l'appareil, les instructions d'utilisation et sur

l'emballage sont là pour vous rappeler ce point important. Les matériaux

utilisés pour la fabrication de l'appareil peuvent être recyclés. En recyclant les

équipements ménagés usés vous contribuez de façon importante à la

protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités

locales pour obtenir des informations concernant les points de collectes des environs.

Emballage

L'emballage est recyclable à 100%, mettez-le au rebut en le séparant des autres déchets.

Produit

Cette appareil est doté d'une marque en fonction de la Directive Européenne 2002.96/EC sur

les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En faisant en sorte que le

produit soit traité de façon adéquate lors de sa mise au rebut vous pouvez contribuer à

prévenir des effets néfastes pour la santé humaine et l'environnement.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et distribué en respectant les objectifs de sécurité de la

Directive Basse Tension no 2006/95/EC, les exigences de protection de la Directive EMC

2004/108/EC "Compatibilité Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC.

Handhabung und Pflege `

DE

Entfernen Sie die Verpackung vom Gerät.

Prüfen Sie, ob die Spannung des Gerätes mit der Hauptspannung im Gebäude übereinstimmt.

Nennspannung: AC220-240V 50Hz. Schließen Sie das Gerät stets an eine geerdete

Steckdose an.

Beim OV-1420 kochen Sie mit Heißluft und die Speisen befinden sich auf einem schwebenden

Gitterrost. Die Fettmenge wird minimal gehalten. So kochen Sie mit weniger Kalorien und

weniger Fett und dies ist gut für Ihre Gesundheit.

Der OV-1420 eignet sich für alle Arten von Speisen: Fleisch, Hühnchen, Fisch, Meeresfrüchte,

Kartoffeln, Reis, Gemüse etc. Ihre Speisen sind innerhalb kürzester Zeit zubereitet!

Bitte beachten Sie folgende Tipps zur Zubereitung der Speisen in Ihrem Halogenofen.

• Die Zubereitung hängt von den Ernährungsgewohnheiten, dem Gewicht, der Menge

und der Konsistenz der Zutaten ab.

• Geben Sie die Zutaten möglichst direkt auf den Gitterrost.

• Bereiten Sie anhand der zwei Gitterebenen und dem verstellbaren Ring in einem Gang

ein komplettes Menü zu.

Erstgebrauch

Setzen Sie das Gerät in Betrieb, indem Sie den Stecker in die Steckdose stecken und den

Schalter (Nr. 3) auf 10 Minuten einstellen. Lesen Sie sich zuvor die Gebrauchsanweisung und

die Sicherheitsvorkehrungen durch. Beim Erstgebrauch kann etwas Dampf oder Geruch aus

dem Gerät austreten. Dies ist normal.

Gebrauch

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile

Fläche. Nehmen Sie den Deckel (Nr. 4) ab. Verwenden Sie dazu den Sicherheitsgriff (Nr. 1)

und legen Sie den Deckel auf einer hitzebeständigen Fläche ab. Setzen Sie einen oder beide

mitgelieferte Einlegeböden in den Glasbehälter (Nr. 5) ein. Geben Sie die Zutaten auf die

Gitterroste.

Setzen Sie den Deckel (Nr. 4) wieder auf den Behälter (Nr. 5).

Zwischen den Zutaten und dem Deckel sind mindestens 4 cm

Abstand einzuhalten. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete

Steckdose an. Kann der Mindestabstand von 4 cm nicht

eingehalten werden, verwenden Sie den mitgelieferten Ring, um

den Abstand zum Glasbehälter (Nr. 5) zu erhöhen und setzen

Sie dann den Deckel (Nr. 4) auf.

2

3

7 8

La page charge ...

Tristar OV-1420 Manuel utilisateur

Tristar OV-1420 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents