SWITEL BDT650 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Contains two handsets, one base
station and an additional charging
station - ready for immediate use
with two handsets, everything
already pre-programmed!
Forward calls between handsets
Internal calls between two handsets
Conference facility between two
handsets and an external caller
Digital DECT/GAP standard
Phone book with 25 memory
segments, including names
Calls list of incoming calls for up
to 24 phone numbers
Up to 8 hours continuous
conversation
Up to 100 hours standby
Excellent legibility through
illuminated display
Voice scrambling for high level of
security
8 languages available for selection
Tone/Pulse dialing modes
Extended redialling feature for up to
10 phone numbers
8 ringing melodies available for the
handset
5 ringing melodies available for
thebase station
Suitable for private branch
exchanges (Flash 100 ms)
Muting function
Handset volume adjustable
Key lock
Acoustic warning signals for battery
charge and range
Comprend deux combinés, une
base et un chargeur
supplémentaire - directement
opérationnel avec deux
combinés, tout est déjà
préprogrammé!
Transférer un appel entre deux
combinés, communication
interne avec deux combinés,
conférence téléphonique entre
deux combinés et un correspondant
externe.
DECT/GAP Standard numérique
Répertoire avec 25 mémoires et
noms
Journal des 24 derniers appel reçus
Jusqu'à 8 heures de conversation
continue, jusqu'à 100 heures de
veille
Excellent affichage par écran
lumineux
Codage de la parole pour une
grande sécurité
Menu de 8 langues
Numérotation tone ou pulse
Rappel des 10 derniers numéros
8 mélodies de sonnerie d'appel pour
le´combiné, 5 mélodies pour la base
Apte aux installations à postes
supplémentaires (Flash 100 ms)
Désactivation du micro (secret),
volume réglable, verrouillage du
clavier
Avertissement sonore pour batteries
et portée
Contiene due unità portatili, una
stazione base ed una stazione
supplementare di carica - diretta
disponibilità di funzionamento con
due unità portatili, tutto già
programmato!
Inoltro di chiamata tra le unità portatili,
chiamate interne con due unità portatili,
conferenze tra due unità portatili ed un
partner di chiamata esterno
Standard DECT/GAP digitale
Rubrica telefonica con 25 posizioni di
memoria inclusi nomi
Elenco di telefonate in arrivo per fino a
24 numeri di chiamata
Fino a 8 ore di autonomia di
conversazione, fino a 100 ore di stand-
by
Ottima visualizzazione grazie a display
retroilluminato
Codifica della parola per elevata
sicurezza
Possibilità di scelta tra 8 lingue
Selezione a toni / Selezione a impulsi
Ripetizione di chiamata avanzata per
fino a 10 numeri di chiamata
8 melodie di suoneria impostabili per
l'unità portatile, 5 melodie per la
stazione base
Adatto per impianti interni (flash 100
ms)
Silenziamento del microfono, volume
impostabili per l'unità portatile, blocco
tastiera
Segnale di avviso portata / Batteria
scarica
Beinhaltet zwei Handapparate,
eine Basisstation und eine
zusätzliche Ladestation - direkt
betriebsbereit, bereits alles
vorprogrammiert!
Weiterleiten von Gesprächen
zwischen den Mobilteilen, interne
Gespräche mit zwei Mobilteilen
und Konferenzgespräche
zwischen zwei Mobilteilen und
einem externen
Gesprächspartner.
Digitaler DECT/GAP Standard
Telefonbuch mit 25 Speicher-
plätzen inklusive Namen
Anruferliste der eingehenden
Anrufe für bis zu 24 Rufnummern
Bis zu 8 Stunden Dauergespräch,
bis zu 100 Stunden Standby
Beleuchtetes Display
Sprachverschlüsselung für hohe
Sicherheit
8 Sprachen anwählbar
Wahlwiederholung für bis zu 10
Rufnummern
8 einstellbare Tonrufmelodien für
das Mobilteil, 5 für die
Basisstation
Nebenstellentauglich (Flash 100
ms)
Mikrofonstummschaltung,
Lautstärke am Mobilteil
einstellbar, Tastatursperre
Akku- und Reichweitenwarnton
EAN 76 401 1001 218 5 22-03-2006
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 465 16 75 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
TELGO AG
  • Page 1 1

SWITEL BDT650 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire