• Contains two handsets, one base
station and an additional charging
station - ready for immediate use
with two handsets, everything
already pre-programmed!
• Forward calls between handsets
• Internal calls between two handsets
• Conference facility between two
handsets and an external caller
• Digital DECT/GAP standard
• Phone book with 25 memory
segments, including names
• Calls list of incoming calls for up
to 24 phone numbers
• Up to 8 hours continuous
conversation
• Up to 100 hours standby
•
Excellent legibility through
illuminated display
• Voice scrambling for high level of
security
• 8 languages available for selection
• Tone/Pulse dialing modes
• Extended redialling feature for up to
• 10 phone numbers
• 8 ringing melodies available for the
handset
• 5 ringing melodies available for
thebase station
• Suitable for private branch
exchanges (Flash 100 ms)
• Muting function
• Handset volume adjustable
• Key lock
• Acoustic warning signals for battery
charge and range
• Comprend deux combinés, une
base et un chargeur
supplémentaire - directement
opérationnel avec deux
combinés, tout est déjà
préprogrammé!
• Transférer un appel entre deux
combinés, communication
interne avec deux combinés,
conférence téléphonique entre
deux combinés et un correspondant
externe.
• DECT/GAP Standard numérique
• Répertoire avec 25 mémoires et
noms
• Journal des 24 derniers appel reçus
• Jusqu'à 8 heures de conversation
continue, jusqu'à 100 heures de
veille
• Excellent affichage par écran
lumineux
• Codage de la parole pour une
grande sécurité
• Menu de 8 langues
• Numérotation tone ou pulse
• Rappel des 10 derniers numéros
• 8 mélodies de sonnerie d'appel pour
le´combiné, 5 mélodies pour la base
•
Apte aux installations à postes
supplémentaires (Flash 100 ms)
• Désactivation du micro (secret),
volume réglable, verrouillage du
clavier
• Avertissement sonore pour batteries
et portée
• Contiene due unità portatili, una
stazione base ed una stazione
supplementare di carica - diretta
disponibilità di funzionamento con
due unità portatili, tutto già
programmato!
• Inoltro di chiamata tra le unità portatili,
chiamate interne con due unità portatili,
conferenze tra due unità portatili ed un
partner di chiamata esterno
• Standard DECT/GAP digitale
• Rubrica telefonica con 25 posizioni di
memoria inclusi nomi
• Elenco di telefonate in arrivo per fino a
24 numeri di chiamata
• Fino a 8 ore di autonomia di
conversazione, fino a 100 ore di stand-
by
• Ottima visualizzazione grazie a display
retroilluminato
• Codifica della parola per elevata
sicurezza
• Possibilità di scelta tra 8 lingue
• Selezione a toni / Selezione a impulsi
• Ripetizione di chiamata avanzata per
fino a 10 numeri di chiamata
• 8 melodie di suoneria impostabili per
l'unità portatile, 5 melodie per la
stazione base
• Adatto per impianti interni (flash 100
ms)
• Silenziamento del microfono, volume
impostabili per l'unità portatile, blocco
tastiera
• Segnale di avviso portata / Batteria
scarica
• Beinhaltet zwei Handapparate,
eine Basisstation und eine
zusätzliche Ladestation - direkt
betriebsbereit, bereits alles
vorprogrammiert!
• Weiterleiten von Gesprächen
zwischen den Mobilteilen, interne
Gespräche mit zwei Mobilteilen
und Konferenzgespräche
zwischen zwei Mobilteilen und
einem externen
Gesprächspartner.
• Digitaler DECT/GAP Standard
• Telefonbuch mit 25 Speicher-
plätzen inklusive Namen
• Anruferliste der eingehenden
Anrufe für bis zu 24 Rufnummern
• Bis zu 8 Stunden Dauergespräch,
bis zu 100 Stunden Standby
• Beleuchtetes Display
• Sprachverschlüsselung für hohe
Sicherheit
• 8 Sprachen anwählbar
• Wahlwiederholung für bis zu 10
Rufnummern
• 8 einstellbare Tonrufmelodien für
das Mobilteil, 5 für die
Basisstation
• Nebenstellentauglich (Flash 100
ms)
• Mikrofonstummschaltung,
Lautstärke am Mobilteil
einstellbar, Tastatursperre
• Akku- und Reichweitenwarnton
EAN 76 401 1001 218 5 22-03-2006
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 465 16 75 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
TELGO AG
-
1
dans d''autres langues
- italiano: SWITEL BDT650 Manuale del proprietario
- English: SWITEL BDT650 Owner's manual
- Deutsch: SWITEL BDT650 Bedienungsanleitung