Oursson MD2351/OR Manuel utilisateur

La page charge ...

28

l’appareil que sous la supervision d’une personne

responsable de leur sécurité, ou après avoir pris

connaissance de la manière d’utiliser l’appareil en

toute sécurité. Ne permettez pas aux enfants de

jouer avec l’appareil.

• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage

domestique.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par un expert du centre de service

agréé (ASC) an d’éviter tout danger.

• Utilisez uniquement les produits inclus dans la boîte.

• Lors du nettoyage de l’appareil, n’utilisez pas des

agents abrasifs et des nettoyants organiques (alcool,

essence, etc.). Lors du nettoyage de l’appareil, il est

autorisé d’utiliser une petite quantité de détergent

neutre.

RISQUE D’EXPOSITION

À L’ÉNERGIE À MICRO-ONDES

• N’essayez pas d’utiliser le four à micro-ondes avec la

porte ouverte. Cela pourrait conduire à une exposi-

tion dangereuse à l’énergie à micro-ondes. Il est très

important de ne pas laisser les verrous de sécurité de

la porte perturber ou interférer.

• Ne placez aucun objet entre la porte et la surface de

la chambre intérieure du micro-ondes ; ne laissez

pas la saleté et les résidus de détergents s’accumu-

ler sur les surfaces du four à micro-ondes.

• Si vous ne le gardez pas propre, l’état de sa surface

peut se détériorer et affecter ainsi la durée ou en-

traîner des situations dangereuses. De l’énergie à

micro-ondes pourrait en résulter. Nettoyez le four

micro-ondes en temps opportun et enlevez immédia-

tement tous les restes de nourriture. Gardez toujours

la chambre de fonctionnement, les joints de porte, la

porte et le limiteur d’ouverture de porte propres.

Si la porte ou les joints de porte sont endom-

magés, le micro-ondes ne doit pas être utili-

sé jusqu'à ce qu'un spécialiste du centre de

service résolve le problème.

Toutes les réparations et l'entretien de l'ap-

pareil, ainsi que le retrait des couvercles qui

offrent une protection contre l'exposition du

micro-ondes, doivent être effectués par un

spécialiste qualié.

• L’ampoule à l’intérieur du four ne peut être remplacée

que par un spécialiste.

Lors de l’utilisation des appareils électriques, l’utilisa-

teur doit prendre les précautions suivantes :

• Utilisez l’appareil conformément au manuel d’instruc-

tions suivant.

• Installez l’appareil sur une surface stable.

• Utilisez uniquement les produits inclus dans la boîte.

• Pour vous protéger des risques d’électrocution,

ne plongez pas le cordon dans de l’eau ou tout

autre liquide. Si l’eau entre dans l’appareil pour

une raison quelconque, veuillez contacter un

centre de service autorisé (ASC).

• Pour l’alimentation, utilisez un réseau électrique

avec des caractéristiques propres.

• N’utilisez pas l’appareil dans des zones où l’air peut

contenir des vapeurs de substances inammables.

• N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil– cela pour-

rait causer un choc électrique, entraînant ainsi

un dysfonctionnement de l’appareil et l’annula-

tion de la garantie du fabricant. Pour la répara-

tion et l’entretien, veuillez contacter uniquement

les centres de service autorisés chargés de la

réparation des produits de marque OURSSON.

• Lorsqu’il est déplacé d’un endroit froid vers un en-

droit chaud et vice versa, déballez-le avant utilisation

et patientez 1 à 2 heures sans le mettre en marche.

• An d’éviter les chocs électriques, ne plongez

pas l’ensemble du produit ou les câbles dans de

l’eau.

• Soyez particulièrement prudents lorsque vous l’utili-

sez à proximité d’enfants.

• Ne touchez aucune pièce chaude, cela pourrait

causer des blessures.

• Le cordon d’alimentation a été conçu sufsamment

court, pour éviter les risques de blessure.

• Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord coupant

de la table ou au contact des surfaces chaudes.

• Ne branchez pas cet appareil à un réseau électrique

surchargé par d’autres appareils : cela pourrait en-

dommager le fonctionnement de votre appareil.

• N’installez pas l’appareil à proximité de cuisinières et

de fours électriques et à gaz.

• Après utilisation, assurez-vous de débrancher l’ap-

pareil du secteur.

• Protégez l’appareil contre les chocs, les chutes, les

vibrations et autres impacts mécaniques.

• Assurez-vous de débrancher l’appareil du secteur

avant d’effectuer le nettoyage ou le remplacement

des accessoires.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• L’utilisation de cet appareil est interdite aux per-

sonnes (notamment les enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,

ou n’ayant pas sufsamment d’expérience ou de

connaissances. Ces personnes ne peuvent utiliser

Symbole de danger

Rappel à l’utilisateur sur la haute tension.

Symbole d’avertissement

Rappel à l’utilisateur sur la nécessité d’utiliser

l’appareil exactement selon les instructions.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, Sch. A

FR

Symbole du feu

Rappelle aux utilisateurs à propos temperatuta

élevé.

N’ouvrez pas le corps de l’appareil. Le four

fonctionne sous haute tension.

29

RISQUE D’INCENDIE

• Le four à micro-ondes est destiné uniquement au chauf-

fage de la nourriture et des boissons. Le séchage des

aliments ou des chiffons, le chauffage des chauffe-ali-

ments, les sandales, les éponges les chiffons humides

et autres objets pourraient causer un incendie.

• Retirez les objets m

étalliques (câbles, papier, etc.)

des récipients en papier ou en plastique avant de les

utiliser dans le micro-ondes.

• Si de la fumée sort du four micro-ondes, débranchez

l’appareil et n’ouvrez pas la porte, pour éviter la pro-

pagation du feu.

Lorsque vous chauffez la nourriture dans

les récipients en papier ou en plastique,

surveillez le micro-ondes; un incendie pour-

rait se produire.

RISQUE DE BRÛLURE

• Il n’est pas permis d’y préparer des œufs dans les co-

quilles entières. Elles peuvent exploser même après

que l’appareil ait cessé de fonctionner.

• Les boissons chauffées au micro-ondes peuvent

bouillir, faites attention lorsque vous retirez les réci-

pients du micro-ondes.

• Après avoir réchauffer les biberons ou la nour-

riturepourbébé,vousdevezagiteretvérierla

température avant de nourrir le bébé.

• Les surfaces du micro-ondes chauffent lorsqu’il

fonctionne. La température des surfaces peut être

élevée.

Les liquides et d'autres produits ne doivent

pas être chauffés dans des récipients fer-

més pour éviter l'explosion !

RECOMMANDATIONS

• Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation

avant d’utiliser cet appareil. Conservez le manuel

après lecture pour une utilisation ultérieure.

• Tous les schémas gurant dans ce manuel sont

des représentations d’objets réels, qui peuvent être

différentes des images réelles.

L'appareil est équipé d'un verrouillage de sé-

curité. Si la porte de l'appareil n'est pas ver-

rouillée correctement, vous ne serez pas ca-

pable de le mettre en marche.

Le fonctionnement de cet appareil ne re-

quiert pas l’usage de la force, car cela pour-

rait endommager l'appareil. Ce dommage

serait alors la responsabilité de l'utilisateur.

ENSEMBLE DU PRODUIT, Sch. B

Four à micro-ondes ...........................................1 pc.

Plateau tournant en verre, 270 mm ...................1 pc.

Anneau de rouleau ............................................1 pc.

Manuel d’utilisation ............................................1 pc.

Carte de garantie ...............................................1 pc.

ÉLÉMENTS DE CONCEPTION, Sch. B

1

4

5

6

7

8

Boîtier de l'appareil

Support (Le mécanisme d’entraînement)

Panneau de commande

Loquet (mécanisme de verrouillage de la porte)

porte avec une fenêtre de visualisation

Source de rayonnement

Écran LED

INSTALLATION, Sch. A-1

• Lors de l’installation du micro-ondes, choisissez une sur-

face plane, qui fournit assez d’espace pour la ventilation et

l’ouverture de la porte de l’appareil.

• Un espace d’au moins 10 cm doit être prévu entre les

panneaux latéraux et arrière du micro-ondes et des murs.

• La distance au-dessus du panneau supérieur du mi-

cro-ondes doit être d’au moins 15-20 cm.

• Ne retirez pas les supports du panneau inférieur du mi-

cro-ondes.

• Ne retirez pas la plaque de mica gris de la chambre

interne du micro-ondes. Elle protège le magnétron.

• Toute obstruction à la ventilation du micro-ondes peut en-

dommager l’appareil.

• Installez le micro-ondes le plus loin possible de la radio

et de la télévision. Il pourrait affecter leur fonctionnement.

• Branchez le micro-ondes dans une prise de terre, Sch. A.

• Ouvrez la porte et installez l’anneau de rouleau et une

plaque de plateau tournant, en associant la pince sur le

plateau à un support au centre du four à micro-ondes. Vé-

riezqueleplateauestinstallécorrectement:ilne

doit pas tourner librement. Refermez la porte.

• Votre micro-ondes est prêt à l’utilisation et en mode

veille.

UTILISATION

Panneau de commande, Sch. B-5

Bouton de réglage de la puissance du micro-onde

Bouton de sélection du mode de décongélation;

réglage heures/minutes

Bouton de cuisson expresse

Bouton de sélection de programme automatique

Sélecteur rotatif multifonction

DURÉE/POIDS/MENU

Bouton STOP; annuler le programme;

verrouiller le panneau de commande

Bouton DÉMARRAGE/DÉMARRAGE RAPIDE

Avant la première utilisation, essuyez le boîtier, la sur-

face interne et l’anneau de rouleau avec un chiffon propre

et sec. Lavez le plateau tournant en verre dans de l’eau

chaude et avec un détergent à vaisselle.

1

2

3

9

auto

+30s.

30

MATÉRIELS NON AUTORISÉS DANS LE MICRO-ONDES

GUIDE D’UTILISATION

Réglage de l’horloge:

1. Brancher le micro-ondes, l’écran afche « 01:00 » et un

signal sonore se fait entendre.

2. Actionner et maintenir le bouton

pendant 3

secondes. Les deux premiers chiffres clignoteront

dans l’écran.

3. Tourner l’interrupteur DURÉE/POIDS/MENU vers la

Papier aluminium Juste pour la protection. Peut être utilisé pour le revêtement de nes tranches de viande ou de

volaille pour éviter qu'elles collent. Une étincelle peut se produire si le papier est trop près des

parois intérieures du four. Le papier peut être positionné à au moins 2,5 cm des parois.

Poterie Veuillez suivre les instructions du fabricant. N'utilisez pas de la vaisselle qui contient des garni-

tures décoratives métalliques, des fentes et des ssures.

Vaisselle Veuillez suivre les instructions du fabricant. N'utilisez pas de la vaisselle qui contient des garni-

tures décoratives métalliques, des fentes et des ssures.

Bocaux en verre Retirez toujours le couvercle. Utilisez uniquement pour chauffer les aliments Beaucoup de bocaux

en verre ne sont pas faits de verre thermorésistant et peuvent éclater.

Verrerie Matériel fait de verre thermorésistant. Assurez-vous qu'il n'y a pas de garnitures métalliques. N'uti-

lisez pas un matériel avec des fentes et des ssures.

Sachets de cuisson Veuillez suivre les instructions du fabricant. N'utilisez pas de câble métallique Faites des trous

pour la vapeur.

Plats et coupelles en

papier

Utilisez uniquement pour chauffer les aliments Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lors de

l'utilisation.

Serviettes en papier Utilisez uniquement pour chauffer des aliments, pour éviter les éclaboussures ou comme un

sachet pour la vapeur. . Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lors de l'utilisation.

Parchemin Utilisez uniquement pour chauffer des aliments, pour éviter les éclaboussures ou comme un

sachet pour la vapeur.

Matériel en plastique Veuillez suivre les instructions du fabricant. Le matériel conçu pour une utilisation dans les mi-

cro-ondes porte un symbole spécial. Certains récipients en plastique se ramollissent lorsqu'ils

sont utilisés dans les micro-ondes. Les sacs pour vapeur et les sacs en plastique hermétiquement

fermés doivent être percés au préalable pour la vapeur.

Emballage en plastique L'emballage en plastique peut être utilisé pour emballer les aliments et empêcher l'humidité de

sortir lorsqu'ils sont chauffés. Évitez que l'emballage en plastique n’entre en contact avec les

aliments.

Thermomètres Veuillez suivre les instructions du fabricant. Utilisez des thermomètres spéciaux pour mesurer la

température de la viande, de la volaille et du poisson.

Papier parafné Utilisez uniquement pour chauffer des aliments, pour éviter les éclaboussures et la rétention de

la moisissure dans les aliments. Enveloppez sans serrer, laissant des trous pour la vapeur.

Assiettes en aluminium

Peuvent provoquer des étincelles. Mettez la nourriture dans un bol recommandé pour une

utilisation dans les fours à micro-ondes.

Papier carton pour aliments

avec manches métalliques

Plaques métalliques

Sachets en papier Pourraient s'enammer.

Câbles métalliques Des étincelles peuvent se produire provoquant ainsi un incendie dans le micro-ondes.

Savon Peut fondre et contaminer l'appareil.

Bois Sèche lorsqu'il est utilisé dans un four à micro-ondes, et peut se ssurer.

MATÉRIELS AUTORISÉS À ÊTRE

UTILISÉS AU MICRO-ONDES

Pour la cuisson ou de chauffage au micro-ondes, uti-

lisez uniquement des ustensiles appropriés. Les plats

conçus pour une utilisation dans les micro-ondes

portent un symbole spécial. Si vous avez des doutes

à propos du matériel qui peut être utilisé dans le mi-

cro-ondes, demandez au fabricant des plats, ou effec-

tuez le test suivant :

1. Placez dans le four à micro-ondes un récipient qui

convient aux micro-ondes, versez-y une tasse d’eau

de 250 ml et placez un récipient de test vide.

2. Démarrez le four à micro-ondes à une température

maximale pendant 1 minute.

3. Après qu’il se soit arrêté, vériez le récipient vide. S’il

est chaud, il n’est pas approprié pour les fours à

micro-ondes.

gauche et la droite pour régler l’heure actuelle.

4. Actionner le bouton

. Les chiffres des minutes

clignoteront dans l’écran. Régler les minutes à l’aide

de l’interrupteur.

5. Appuyer sur le bouton

encore une fois ou

attendre pendant 5 secondes pour terminer le réglage

de l’heure. «:» clignotera et l’heure réglée sera

afchée.

31

N'utilisez jamais un appareil à micro-ondes sans

plateau tournant.

Le fonctionnement de l'appareil sans vaisselle

mènera à une surcharge. L'activation du

mode micro-ondes avec un plat vide est in-

terdite, à l'exception d'un test à court terme de

la convenance des plats.

Cuisson en mode «micro-ondes»:

1. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton

pour

sélectionner le niveau de puissance. L’écran afchera

un niveau de puissance micro-ondes prédéni 100%

- «100Р», 80% - «80Р», 60% - «60Р», 40% - «40Р»,

20% - «20Р».

2. Tourner l’interrupteur DURÉE/POIDS/MENU pour

régler la durée de cuisson. Durée maximale - 60 min.

3. Appuyer sur le bouton

+30s.

pour démarrer la

cuisson.

Cuisson expresse:

1. Pour chauffer rapidement une boisson ou un autre

produit, appuyer sur le bouton

le nombre

de fois nécessaire. La première pression règle la

minuterie sur 30 sec (puissance max. les autres

réglages ne sont pas disponibles), seconde pression

– 1 min., troisième pression – 1 min 30 sec, quatrième

– retour à 30 sec.

2. Appuyer sur le bouton

+30s.

pour démarrer la

cuisson.

Démarrage rapide :

En mode stand-by, appuyer sur le bouton

+30s.

le

nombre de fois requis. Le four fonctionnera en mode «

Micro-ondes » avec le niveau de puissance max. 100

%. La première pression règle la minuterie sur 30 sec.,

chaque autre pression sur le bouton

+30s.

ajoute 30

sec. Jusqu’à 99:99 min. Cette fonction est pratique pour

un réchauffement rapide de la vaisselle.

Décongélation en fonction du poids:

1. Appuyer sur le bouton

le nombre de fois requis

en fonction du type de produit à décongeler. Une

pression - viande - «d.1», volaille - «d.2», produit de

la mer - «d.3».

2. Tourner le sélecteur multifonction DURÉE/POIDS/

MENU vers la gauche ou la droite pour sélectionner le

poids du produit à décongeler. Pour la viande - de 0,1

à 2 kg, pour la volaille – de 0,2 à 3 kg, pour les produits

de la mer - de 0,1 à 0,9 kg. Il est recommandé de ne

pas dépasser les paramètres spéciés.

3. Appuyer sur le bouton

+30s.

pour démarrer la

cuisson.

REMARQUE: Un bip résonnera une fois que la moitié

du temps aura passé. Pour atteindre une décongélation

plus efcace, il est nécessaire de retourner les produits,

de fermer la porte et d’appuyer une nouvelle fois sur le

bouton

+30s.

pour poursuivre la décongélation.

Programmes de cuisson automatiques :

1. En mode veille, appuyer sur le bouton

auto

le nombre

de fois requis pour sélectionner le programme.

L’indication de programme automatique sera afché

de «A-1» à «A-8».

2. Tourner le sélecteur DURÉE/POIDS/MENU vers la

gauche ou la droite pour sélectionner le poids du

produit.

3. Appuyer sur le bouton

+30s.

pour démarrer la

cuisson.

REMARQUE: ELe résultat des programmes de

cuisson automatiques dépend de tels facteurs que les

uctuations de tension, la forme et la taille des aliments,

les préférences de goût personnel.

Si le résultat des programmes de cuisson automatiques

ne satisfait pas totalement les attentes, il est

recommandé d’utiliser des méthodes de cuisson au

micro-ondes standard.

Fonction de minuterie (démarrage reporté):

1. Régler l’heure actuelle de la manière indiquée ci-

dessus.

2. Appuyer sur le bouton

le nombre requis de fois

pour sélectionner la puissance.

3. Tourner l’interrupteur multifonction DURÉE/POIDS/

MENU pour régler la durée de cuisson.

4. Appuyer et maintenir le bouton

pendant 3

secondes pour afcher l’heure actuelle.

5. Régler l’heure de démarrage reportée de manière

similaire au réglage de l’heure actuelle.

6. Appuyer sur le bouton

pour conrmer le mode

de démarrage reporté.

Contrôle parental:

1. En mode veille, appuyer et maintenir le bouton

pendant 3 secondes. Un long bip va résonner et le

micro-ondes basculera dans le mode de verrouillage.

2. Pour le déverrouiller, appuyer et maintenir le bouton

pendant 3 secondes. Un long bip résonnera. Le

panneau de commande sera déverrouillé.

REMARQUE: Seul le panneau de commande est

verrouillé en mode de verrouillage.

Indication de l’écran Type de produit

А-1 Popcorn

А-2 Un bol de soupe ou

réchauffement du produit

0,2-1 kg

Indication de l’écran Type de produit

А-3 Boisson

А-4 Pizza (PÂTE À PIZZA)

А-5 Pommes de terre

А-6 Repas congelé prêt à

consommer

А-7 Riz

А-8 Légumes

32

NIVEAU DE PUISSANCE DE MICRO-ONDES CORRESPONDANT AUX

DÉSIGNATIONS SUR LE PANNEAU DE COMMANDE

PROBLÈMES ÉVENTUELS ET SOLUTIONS

Pop-corn dans le micro-ondes : Ne réglez

jamais une température trop élevée, max -

600 W. Placez le sac à Pop-corn sur le plateau

tournant en verre. Le verre pourrait se ssurer

en cas de surcharge.

Lorsque vous chauffez un liquide, placez-y

toujours une cuillère. Grâce à cela, l'ébullition

sera rapide, Sch. А-2

Problèmes éventuels Solutions

Le micro-ondes ne fonctionne pas • La porte n'est pas correctement fermée.

• Le cordon d'alimentation n'est pas correctement branché.

• Il n'y a pas de tension dans la prise.

• Le mode n'est pas réglé de manière appropriée.

Condensation sur la grille du gril et

les parois du micro-ondes.

• Lors de la cuisson des aliments contenant de l'eau, la vapeur qui se dé-

gage en partie du micro-ondes se forme et s'installe comme un condensat

sur la grille du gril et les parois du micro-ondes.

Étincelle à l'intérieur du mi-

cro-ondes.

• Lors de la cuisson en mode « micro-ondes », ne mettez pas le micro-ondes

en marche sans y placer les produits au préalable.

• Retirez l'emballage qui contient les parties métalliques

• N'utilisez pas de vaisselles contenant des garnitures métalliques décoratives.

Les aliments ne sont pas assez

chauffés.

• Vous avez choisi un mode micro-ondes incorrect.

• Les aliments congelés n'ont pas été décongelés avant la cuisson.

Les aliments brûlent. • Vous avez choisi un mode micro-ondes incorrect.

Les aliments chauffent de façon

inégale.

• Lors de la cuisson, arrêtez le programme à plusieurs reprises et mélangez

la nourriture.

• Les produits qui sont coupés à la même taille chauffent plus uniformément.

• Ne tournez pas le plateau tournant en verre.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, débranchez le mi-

cro-ondes.

Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un

chiffon doux et humide et des détergents doux. Puis es-

suyez avec un chiffon propre.

Type de

niveau de

puissance

Désignation sur

le panneau de

commande

Puissance du

micro-ondes

en %

Usage

Maximum 100 P 100%

• Eau bouillante

• Cuisson des aliments émincés

• Cuisson des légumes et de la volaille

• Cuisson des petits morceaux de viande tendre

Élevé 80 P 80%

• Cuisson des gros morceaux de viande et d'un poulet entier.

• Cuisson des champignons et des fruits de mer.

• Cuisson des plats contenant des œufs et du fromage.

Moyen 60 P 60%

• Ragoût de volaille.

• Cuisson du poisson.

• Cuisson des plats aux œufs.

• Préparation de la crème anglaise.

• Cuisson de la soupe et de différentes céréales.

Faible/

dégivrage

40 P 40%

• Dégivrage de différents produits.

• Fondu de chocolat et de beurre.

• Ragoût de viande dure.

Minimal 20 P 20%

• Ramollissement du fromage.

• Ramollissement de la crème glacée.

33

TESTEZ LES PLATS SELON LA NORME EN 60705

Avec ces plats, les autorités vérient la qualité et le bon fonctionnement du four à micro-ondes.

Selon la norme EN 60705, IEC 60705 ou DIN 44547, EN 60350 (2009)

Préparation et dégivrage au micro-ondes

Zone de nettoyage Remarque

Panneau avant Eau chaude savonneuse. Nettoyez avec un chiffon doux, puis essuyez. N'utilisez pas de

grattoirs.

Indentations au fond de la

chambre opérationnelle

Chiffon humide. L'eau ne doit pas entrer dans l'appareil à travers l'entraînement du plateau

tournant.

Plateau tournant en verre et

anneau de rouleau

Eau chaude savonneuse. Assurez-vous que le plateau est bien verrouillé.

Porte en verre Détergent pour nettoyage du verre. Nettoyez avec un chiffon doux. N'utilisez pas de grattoirs.

Joint Eau chaude savonneuse. Nettoyez avec un chiffon doux. Ne frottez pas ! N'utilisez pas de

grattoirs.

Préparation du micro-ondes

Plat

Puissance du micro-ondes (Watts)

temps de cuisson (min)

Remarques

Omelette, 750 g. 360 W, 12-17 min + 90 W, 20-25 min

Placez le moule en pyrex de 20x25 cm sur un

support tournant

Bisquit 600 W, 8-10 min

Placez le moule en pyrex de 22 cm sur un support

tournant

Pain de viande 600 W, 20-25 min Placez le moule en pyrex sur un support tournant

Dégivrer aux micro-ondes

Plat

Puissance du micro-ondes (Watts)

temps de cuisson (min)

Remarques

Viande 180 W, 7 min + 90 W, 10-15 min

Placez le moule en pyrex de 22 cm sur un support

tournant

Dégivrer aux micro-ondes

Plat

Puissance du micro-ondes (Watts)

temps de cuisson (min)

Remarques

Casserole de pommes de

terre

Gril + 360 W, 35-40 min

Placez le moule en pyrex de 22 cm sur un support

tournant

Spécications

Modèle MD2351

Consommation d'énergie, W max 1280

Tension nominale 220-240 V~ ; 50 Hz

Fréquence du magnétron 2450 MHz

Sortie d'alimentation du micro-ondes, W 800

Capacité de la chambre interne, L 23

Diamètre du plateau tournant en verre, mm 270

Classe de protection contre les chocs électriques I

Température de stockage et de transport

-25°C à + 35°C

Température de fonctionnement +5°C à +35°C

Conditions d’humidité 15-75% sans condens

Dimensions (lxLxH), mm 483 x 287 x 397

Poids, kg 12,4

*Les produits doivent être stockés dans des entrepôts secs et aérés à des températures infé-

rieures à 25°C.

34

CERTIFICATION DE L'APPAREIL

Pour plus d'informations sur la certication du produit, allez à l'adresse http://www.oursson.com ou demandez une

copie au vendeur.

Seul un spécialiste qualié d'un centre de service doit effectuer la réparation.

du non-respect des règles d'utilisation, de stockage ou de

transport des marchandises, toute action réalisée par un

tiers ou un cas de force majeure, y compris mais s'en s'y

limiter, les cas suivants :

• Lorsque le défaut résulte d'une négligence, d'une utili-

sation de l'appareil à d'autres ns, d’une violation des

conditions et règles d'utilisation dénies au préalable

dans le manuel d'instructions, incluant l’exposition à

des températures élevées et faibles ou à un niveau

élevé d'humidité ou de poussière, l’ouverture de

l'appareil par soi-même et ou après une tentative de

réparation par soi-même, le non-respect des normes

d'état concernant les secteurs, la présence de liquides,

d'insectes, d'autres corps étrangers, de substances

dans l'appareil, ainsi que de l’utilisation prolongée

de l'appareil dans des modes de fonctionnement

extrêmes.

• Lorsque le défaut de l'appareil résulte de tentatives

non autorisées de tester l'appareil ou de toute modi-

cation de sa constitution ou des logiciels, y compris

toute réparation et maintenance dans des centres de

service non autorisés.

• Lorsque le défaut de l'appareil résulte de l'utilisation

d'équipements, d'accessoires, de pièces de rechange

et de batteries non conformes et ou de mauvaise

qualité.

• Lorsque le défaut de l'appareil est associé à son

utilisation avec un équipement supplémentaire (ac-

cessoires), différent de l'équipement supplémentaire

recommandé pour toute utilisation avec cet appareil.

Le fabricant n'est en aucun cas responsable de la

qualité de l'équipement supplémentaire (accessoires)

fabriqué par un tiers, de la qualité de ses appareils uti-

lisés avec ce type d'équipement, ainsi que de la qualité

du fonctionnement de l'équipement supplémentaire

avec des appareils d'autres fabricants.

6. Les défauts de l'appareil détectés au cours de sa durée

de vie sont réparés par les centres de service agréés

(ASC). Pendant la période de garantie, la réparation des

défauts est gratuite sur présentation de l'original du certi-

cat de garantie et des documents qui attestent de l'objet

et de la date du contrat d'achat. En l'absence de tels do-

cuments, la période de garantie est estimée à partir de

la date de fabrication des marchandises. Veuillez noter:

• Les procédures de conguration et d'installation (mon-

tage, raccordement, etc.) de l'appareil décrites dans le

manuel joint ne rentrent pas dans la garantie; celles-ci

peuvent être effectuées par l'utilisateur et par des spé-

cialistes de la plupart des centres de service agréés

à un coût.

• Tous les travaux de maintenance des appareils

(nettoyage et lubrication des pièces amovibles,

remplacement des pièces consommables et d'alimen-

tation, etc.) sont rémunérés.

7. Le fabricant n'est pas responsable de tout dommage cau-

sé directement ou indirectement par ses appareils sur les

ENTRETIEN

La société OURSSON vous témoigne sa profonde grati-

tude pour avoir choisi ses produits. Nous avons fait tout

notre possible pour que ce produit vous satisfasse et que

sa qualité soit conforme aux normes mondiales les plus

exigeantes. Pour tout besoin d'entretien de votre produit de

marque OURSSON, veuillez contacter l'un de nos centres

de service agréés (ci-après dénommés ASC). Une liste

complète de nos ASC avec leurs adresses respectives est

disponible sur le site Web www.oursson.com.

Obligations de garantie:

1. Les obligations de garantie, fournies par ASC, s'ap-

pliquent exclusivement aux modèles conçus par dans le

cadre de la production, de l’achat et de la vente dans le

pays où le service de garantie est fourni, acheté dans ce

pays, certié conformément aux normes de ce pays et

portant les marques ofcielles de la conformité.

2. Les obligations de garantie s'appliquent dans le cadre

de la loi relative à la protection des droits du consom-

mateur et sont régulées par les lois en vigueur dans le

pays dans lequel elles sont dénies. Elles s'appliquent

uniquement lorsque le produit est utilisé exclusivement

à des ns personnelles, au sein de la famille et de la

maison. Les obligations de garantie ne s'appliquent

pas à l'utilisation des produits à des ns commerciales

ou dans le cadre de l'acquisition de biens qui seront

utilisés par des entreprises, des institutions et des

organisations.

3. Le fabricant dénit les conditions d'utilisation et les pé-

riodes de garantie suivantes de ses produits :

4. Les obligations de garantie ne s'appliquent pas aux pro-

duits suivants, si leur remplacement est pris en charge et

effectué si des produits qui ne sont pas fournis par l’en-

treprise sont utilisés :

• les batteries ;

• les boîtiers, les courroies, les cordons destinés au

transport des accessoires de montage, les outils, la

documentation fournie avec l'appareil.

5. La garantie ne couvre pas les défauts causés résultant

Nom du produit

Cycle de

v i e , m o i s

Période

de garan-

tie, mois

Fours à micro-ondes machines à

pain, plaques à induction

Multi-cuiseurs, processeurs de

cuisine , bouilloires électriques,

grills électriques, mixeurs à

main, batteuses à main, bro-

yeurs de viande, mixeurs, grille-

pains, cocottes minute, toaster,

presse-fruits, marmites à vapeur,

cafetière, hachoirs, congéla-

teurs, réfrigérateurs, cafetières

automatiques,

yaourt/fermenteur

Balances de cuisine

60 24

35

Fabriqué en Chine

Pour toutes questions ou tous problèmes avec les appareils OURSSON, veuillez nous contacter par courriel

à l'adresse:

[email protected]

Le présent manuel est protégé par la loi sur la propriété intellectuelle internationale et de l'UE. Toute utilisation

non autorisée de ce manuel d'instructions, y compris toute copie, impression et publication, sans s'y limiter,

implique, pour le coupable, l'application des régimes de responsabilité civile et criminelle.

Contact:

1. Fabricant -

«Zhongshan Donlim Weili Electrical Appliances Co.,LTD», No.1 Dong Wei Road, Fusha Industrial

Park, Fusha Town, Zhongshan City, Guangdong, China.

2. Les informations concernant la certication du produit sont disponibles sur le site Web www.oursson.com.

Pour éviter tout malentendu, nous vous recom-

mandons vivement de lire attentivement le ma-

nuel d’instructions et les obligations de garantie.

Assurez-vous de l’exactitude de votre carte de

garantie. La carte de garantie est uniquement va-

lable lorsque les éléments suivants sont corrects

et clairement spéciés: le modèle, le numéro de

série, la date d’achat, les timbres clairs et la signa-

ture de l’acheteur. Le numéro de série et le mo-

dèle de l’appareil doivent être identiques à ceux

indiqués sur la carte de garantie. Si ces conditions

ne sont pas remplies ou si les données spéciées

sur la carte de garantie ont été modiées, alors la

carte de garantie n’est pas valable.

personnes, les animaux, la propriété, si ce dommage ré-

sulte du non-respect des règles et conditions d’utilisation,

de stockage, de transport ou d’installation de l’appareil, et

de toute action intentionnelle ou de négligence menée

par l’utilisateur ou des tiers.

8. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de toute

perte ou de tout dommage spécique, accidentel, indirect

ou conséquent, y compris mais sans s’y limiter : les pertes

de prots, les dommages causés par des interruptions

d’activités commerciales, industrielles ou autres, résultant

de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de l’appareil.

9. En raison des améliorations continues apportées à l’ap-

pareil, le design et les spécications techniques sont

soumis à des modications, sans aucune notication pré-

alable de la part du fabricant.

Utilisation du produit conformément aux normes d’utili-

sation (durée de vie) :

1. La durée de vie de cet appareil dénie s’applique unique-

ment lorsque l’appareil est utilisé exclusivement pour des

besoins personnels, de la famille ou de la maison, ainsi

que lorsque l’utilisateur respecte les consignes d’utilisa-

tion, de stockage et de transport des produits. Lorsque

l’appareil est utilisé avec soin et conformément aux

normes d’utilisation, la durée de vie réelle pourrait excé-

der la durée de vie dénie.

2. À la n de la durée de vie de l’appareil, veuillez contacter

un centre de service agréé pour effectuer une mainte-

nance de l’appareil à titre préventif et an de déterminer

si cet appareil est approprié pour une utilisation future.

Toute maintenance à titre préventif effectuée sur l’appareil

est également réalisée par d’autres centres de service et

cela a un coût.

3. Le fabricant ne recommande pas l’utilisation de cet appa-

reil après la n de sa durée de vie, sans la réalisation de

la maintenance à titre préventif par le centre de service

agréé, car l’appareil pourrait constituer un danger pour la

vie, la santé ou les possessions de l’utilisateur.

Recyclage et mise au rebut de l’appareil

Cet appareil a été identié conformément à la Directive eu-

ropéenne 2002/96/EG relative aux déchets d’équipements

électriques et électroniques – DEEE.

Une fois la durée de vie écoulée, évitez de jeter l’appareil

avec les autres ordures ménagères. Déposez-le plutôt dans

une déchetterie recyclant des équipements électriques et

électroniques pour un traitement approprié et une mise au

rebut conforme aux lois fédérales et locales en vigueur. En

mettant cet appareil au rebut de façon correcte, vous par-

ticipez à la conservation des ressources naturelles et à la

prévention de la destruction de l’environnement et de la san-

té humaine.

Pour de plus amples informations sur la déchette-

rie et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter

les autorités locales ou l’entreprise an d’obtenir les

règles de mise au rebut des ordures ménagères.

Date de fabrication

Chaque produit est doté d’un numéro de série unique au

format alphanumérique et d’un code-barres qui comporte les

informations suivantes : le nom du groupe de produit, la date

de fabrication et le numéro de série du produit.

Le numéro de série se trouve à l’arrière du produit, sur

l’emballage. Il gure également sur la carte de garantie.

Les deux premières lettres correspondent au groupe

du produit (Micro-ondes – MM/MD).

Les deux premiers chiffres correspondent à l’année

de fabrication.

Les deux chiffres suivants correspondent à la mois de

fabrication.

Les deux derniers chiffres correspondent au numéro

de série de l’appareil.

La page charge ...

Oursson MD2351/OR Manuel utilisateur

Oursson MD2351/OR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents