THETFORD C-200® cw/s/cs Cassette Guide d'installation

THETFORD
Marque
THETFORD
Modèle
C-200® cw/s/cs Cassette
Taper
Guide d'installation
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
C-200 CS Cassette Thetford
Information générale
Spécifications de la cassette C-200 CS
aftermarket
Une manette de commande manuelle permet
d’actionner le clapet.
Important: Nous vous conseillons de confier
l’intégration de votre toilette Thetford
Cassette à un revendeur agréé.
La Cassette C-200 Thetford est une toilette semi-
portable qui s’intègre dans le coin douche de la
caravane ou du camping-car. La toilette C-200 CS
Cassette se raccorde directement au système
d’alimentation en eau du véhicule et le rinçage
s’effectue a l’aide d’une chasse d’eau électrique (12V).
II est possible d’adapter la toilette C-200 sur un bac à
douche spécialement conçu (sur-élévé) à cet effet. La
Cassette C-200 peut également être intégrée dans une
caravane non pourvue de bac de douche.
Particularités de l’installation
1. Il est nécessaire que le coin douche ait une largeur
minimale de 500 mm et une profondeur minimale de
500 mm calculée a partir de la cloison arrière, afin de
laisser suffisamment d’espace pour relever le siège,
soit 822 mm. Une découpe est aménagée à l’arrière,
à la hauteur du sol pour le passage du conduit de
chauffage Ø 65 mm, du conduit d’eau Ø 16 mm
(3x) et du câble électrique Ø 8 mm (2x). Nous vous
conseillons d’utiliser le plénum (manchon) fourni pour
le passage du conduit de chauffage (Voir fig. 2).
2. Si la toilette se trouve pres du passage de roue,
respectez une distance minimale de 20 mm entre la
baguette de moulure de celui-ci et l’orifice à percer.
Si la toilette se trouve a l’arriere de la caravane, la
distance entre l’orifice à percer et la cloison arrière de
la caravane sera également de 20 mm (voir fig. 5 et 6).
3. La présence d’une cloison arrière verticale est
impérative pour le montage de la toilette.
4. Vous placerez un cadre en bois ou des bandes en
aluminium de 3 mm d’épaisseur sur le pourtour de
l’ouverture pour une meilleure rigidité de l’ensemble.
Vous collerez ce cadre dans l’embrasure pour une
meilleure fixation des vis (voir fig. 10).
5. Thetford conseille que les charnières du portillon
soient orientées vers l’avant du véhicule (sens de la
marche).
6. Consultez votre concessionnaire de caravane avant
d’effectuer la découpe de la cloison, afin d’eviter tout
dommage.
7. La toilette C-200 CS requiert une alimentation de 12 V
(courant continu) fourni par batterie ou accumulateur
(mini 5 A).
8. Pour assurer le bon fonctionnement de la chasse
d’eau, il est impératif respecter les caractéristiques
suivantes:
- pression minimum de 0.5 bar
- debit d’eau minimum de 6 l/ min
9. Certains véhicules sont équipés de pompe à eau
électrique débitant une pression importante, ce qui
peut provoquer une surpression pendant l’opération
de rinçage de la cuvette.
Dans ce cas, il est possible de monter un réducteur
de pression (fourni et emballé aves les vis) qui doit
être installé dans le tuyau de connexion a l’arrivée
d’eau .
Conseils pratiques
- Pour faciliter l’installation, des illustrations destinées à
la réalisation des gabarits sont fournies.
- Les instructions de montage doivent être suivies à la
lettre
- Les outils suivants sont nécessaires:
* une perceuse (électrique) et des mèches de 3 et
8 mm
* une scie électrique
* tournevis Philips no. 2 (cruciforme)
* règle
* crayon feutre
* lunettes de protection
* joint mastic (butyl)
Le panneau issu de la découpe pratiqée dans la
paroi extérieure du véhicule sera utilisé comme
panneau de porte. Il ne faut donc pas couper ni
percer ce panneau, en dehors des opérations
indiquées dans les instructions.
Instructions d’ installation
La toilette ne peut être montée que contre une cloison
arrière verticale.
1. Retirer la toilette de l’emballage.
2. Retirer le sachet des pieces. Celui-ci renferme les
instructions d’installation et le bouchon du bras de
vidange.
3. Commencez par lire attentivement le mode d’emploi
pour vous familiariser avec les noms des différentes
pièces.
4. Soulevez la patte de verrouillage jaune et retirer le
réservoir à matières (voir fig. 3).
5. Enlevez la sangle de fixation et les vis de serrage,
qui sont placées sous le réservoir à matières.
6. Retirez le bac de douche éventuellement présent,
ou alors adaptez-le de sorte à y intégrer la C-200.
7. Placez la toilette au bon endroit et relevez le siège
pour contrôler la hauteur de mouvement nécessaire.
Reportez au crayon les contours de la toilette sur la
cloison arrière. N’oubliez pas de prendre en compte
l’écrasement du revêtement de sol sous le poids de
l’utilisateur. Un conseil: asseyez-vous sur la toilette
quand vous en dessinez les contours. Retirez la
toilette.
8. Placez le gabarit numéro 1 sur les contours tracés.
Poinçonnez-y les orifices nécessaires à la patte de
fixation (voir fig. 4).
9. De l’intérieur de la caravane, percez dans la cloison
deux trous de 3 mm de diamètre. Les positions sont
indiquées sur le gabarit. Enlevez le gabarit.
10. Placez le gabarit numéro 2 contre la cioison
extérieure de la caravane et maintenez-le en place
en introduisant deux vis dans les orifices préfores.
Le gabarit no. 2 vous servira à contrôler les 20 mm
d’espacement minimum requis (mesuré depuis le
passage de roue ou la baguette de moulure de la
cloison arrière et l’ouverture du portillon (voir fig. 5
et 6).
11. Remplacez le gabarit numéro 2 par le gabarit
numéro 3 et reportez les contours au crayon pour
obtenir la ligne de découpe (voir fig. 7).
12. Enlevez le gabarit numéro 3. Apposez une bande de
protection de part et d’autre de la ligne de découpe.
13. Percez un trou de 8 mm de diamètre à l’intérieur de
la ligne de découpe (en dessous), afin de vous
permettre d’insérer la scie (voir fig. 8).
14. Découpez à la scie électrique. Effectuez une bonne
découpe verticale (voir fig. 9).
15. Vérifiez la bonne adaptation du cadre dans
l’ouverture pratiquée.
16. Fabriquez un cadre en bois (voir fig. 10). Celui-ci
sera placé dans la cloison sur le pourtour de
l’embrasure découpee pour renforcer les fixations
du portillon (voir fig. 11). Collez également le cadre
pour une meilleure fixation.
17. Vissez la sangle de fixation à la paroi extérieure en
utilisant les vis de 4 x 13 mm (voir fig. 12).
18. Installez le bac de douche adapté, ou un nouveau
bac.
19. Veillez à effectuer le câblage électrique de la C-200
CS avant d’installer la toilette comme suit.
Si la toilette est raccordé à un système d’alimentation
en eau sous pression, connectez comme suit:
Fil brun au positif
Fil bleu au négatif
Ne raccordez par le fil noir Voir schéma 19A
Ne raccordez par le fil noir/blanc
Si la toilette est raccordée à un système d’alimentation
en eau qui n’est pas sous pression, connectez comme
suit:
Fil brun au positif
Fil bleu au négatif
Fil noir est positif Voir schéma 19B
Fil noir/blanc à raccorder au positif + de la pompe
19A. 19B.
20. Veillez à raccorder la toilette au système
d’alimentation en eau avant de l’installer. Utilisez un
manchon (le diamètre intérieur du flexible est de 10
mm, ou 3/8”). Serrez le flexible avec un collier (voir
fig. 13).
21. Placez la toilette au bon endroit (voir fig. 14), puis
fixez en serrant les 4 vis (4,5 x 55) au sol.
22. En vous servant du gabarit numéro 4A ou 4B selon
que la porte s’ouvre sur la droite ou sur la gauche,
adaptez les dimensions du panneau découpé dans
la cloison en fonction de l’embrasure de la porte.
Veillez à faire coïncider les rayures décoratives de
la caravane et du panneau de porte (voir fig. 15).
23. Injectez un cordon de mastic dans la rainure du battant
du portillon (voir fig. 16). Positionnez le panneau dans
le battant. Emboiter les clips sur le cadre de porte.
Assurez-vous que les 2 clips, comme indiqué par les
flèches (voir fig. 17), sont bien fixés sur les deux
emplacements extérieurs du cadre. Emboiter le cadre
de coupe dans l’ouvrant. Prendre l’encadrement de
porte et injectez un cordon de mastic dans la rainure
intérieure (voir fig. 18) avant de le placer dans
l’ouverture perçée dans la paroi du véhicule. Fixez
l’encadrement de porte dans la paroi du véhicule à
I’aide des 9 vis fournies (4.2 x 12.5 mm).
24. En procédant de l’extérieur, bouchez au mastic
l’espace entre la porte et la toilette. Opérez de
même pour les fentes entre la toilette et les cloisons
latérales, entre la toilette et la cloison arrière et entre
la toilette et le bac de douche (ou le sol), (voir fig. 19
et 20).
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Thetford BV
Nijverheidsweg 29
Postbus 169
4870 AD Etten-Leur
Nederland
T: +31 (0)76-5042200
F: +31 (0)76-5042300
E: [email protected]
Thetford GmbH
Schallbruch 14
D-42781 Haan
Deutschland
T: +49 (0)2129-94250
F: +49 (0)2129-942525
E: [email protected]
Thetford Ltd.
Unit 19,
Parkwood Industrial Estate
Oakham Drive
Shefeld, South Yorkshire
S3 9QX, England
T: +44 (0)114-2738157
F: +44 (0)114-2753094
E: [email protected]
Thetford S.A.R.L.
Bâtiment Le Californie
11, Rue Rosa Luxembourg
BP 40204 Eragny sur Oise
95614 Cergy PONTOISE Cedex
France
T: +33 (0)1.30375823
F: +33 (0)1.30379767
E: [email protected]
Thetford BV
Repres. Ofce Scandinavia
Hönekullavägen 13
43544 Mölnlycke
Sverige
T: +46 (0)31-3363580
F: +46 (0)31-448570
E: [email protected]
Thetford Italy c/o Tecma s.r.l.
Via Flaminia
Loc. Castel delle Formiche
05030 Otricoli (TR)
Italia
T: +39 (0)744-709071
F: +39 (0)744-719833
E: [email protected]
26118/1208
Thetford is not responsible for printing errors and reserves the right to make
changes to product specications without notice.
www.thetford.eu
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

THETFORD C-200® cw/s/cs Cassette Guide d'installation

THETFORD
Marque
THETFORD
Modèle
C-200® cw/s/cs Cassette
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents