Sony DVP-NS305 Manuel utilisateur

DVP-NS305
Sony
Marque
Sony
Modèle
DVP-NS305
Taper
Manuel utilisateur
3-073-381-41(2)

© 2002 Sony Corporation
DVP-NS305
DVP-NS415
CD/DVD
Player
2



 !"#
$%&'()*+&'
,-."+#$%&'
/01


  

 !"#$%&'
()*+,-./0+,
23
12345 667
89
12:;5 <7
=>
?@A;5 6B
C
DEFG5HIJKL
MN5HIJKL
OPPPPQ5RSTU
DPEPV5 WXYZP[\]^YX_X`ZP
ab_bZcdbPWeYfPg^ef
hPiPV5jklmnopq
r
sQt5uvwxyz{ B |
6}~M<
3PPPP5 7BP~B~~BB

45
• 3
II
J
46
• 
¡J¢
£
• ¤¥¦§¨
©ª«H¬®¯
A;°±
• J²
7389:;<=>?@
A
H³´893µ¶·
¸¹µº!»¼ª¦
893µ¶½¾

¿À´ÁÂP WXYZP P
ãÄÅÆ
ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒ
ÓSÔÕ
3


•
 

•
 !"#$%
&'()*+,-./01234
56789:;<=

•
>?@A)*BCDEFGH)
*+IJ&)*KLCMN
OPQ)*RS
•
TUVWXYZ[$\GH
)*+I'()*B']PQ)*B
^_)*B`a$bc+,'defg
h)B

•
$AFijklm:no@
A#pq
•
$f@AAFrstu ^Tm
v`Jnwxyzij{
•
$f@AAF|}q*m:
~m
:

•
TU@AE\m:
m:AF
@A#TU
@A;¡¢£¤¥¦
a$]§¨-F)*E
i©ª(A« ¬ ®¯

•
°V±²@Aa$]§³¨´
µ;¶·¨

°¸¹º)»¼½¡¾¿ÀÁÂ
a$f¾ÃÄÅ´µ°@AÆ
Ç)»ÂaÈÉ;¶·

$ÊËÃÌÍÎÏsÐÑÒ
"uÓÔÕÖ$f×Ø
ÙÚÛÜÝ^TÞßàáâ`
TUVKã@Aäååæ
$ç}O èéêë .ìíîï

$fíÍÎðñ;òóôõ

ö÷ ø @A[ùúûFV)ü
ýþJü¿ýþ
TUVF)üJYa
ü¿ýþ)üý
þ;̶·)ü
~׶
4

 
 
ö÷  ¬
Kã 
@A;@A(¨ 
Kã¨ö÷ 
 ÔÕÖ!"  #
ýþ$ò^ÕÖ%`  &¬
  
'()*  &+
,- &./S012 &+
,- .3Õ)451 &+
,- ¬.DE)ü &
,- 6.@A¨ &
  
DE@A  &#
,- &.DEü¿DEB &#
,- .DE¾¿DEB
,- ¬.DE)*B +
,- 6.'(7ú +
  
@A¨  #
8!¨J9ú:
;<=>²¦@A8!?@u A  ¬
\B@CDE@A ^FG@A H F¨G@` ¬&
 IJI KLM  ¬
@AN OPQ R JSITUMQI ^OPQ @A` ¬¬
@AMVO¬¾¿WX ¬6
Y@AZ[R
^\]@A^@AF_@A`PF_@A`  ¬
  
8!aæ HbHWXH!"Hcu^8!Z[` 6
  
8d@AaÔefa  6&
 
ghɾ  6¬
)üijkl7ú^mJè` 66
5
!"#$  %
ghno  6
pþ  6
Äqrs ^Ptu`  6
Äq@A ^Z[Kv`  6#
w@A@u^IJT xyü¿wz{`^ |}ã IJOtè6&+` 6~
&'()*+,  
ú¨ ^úü¹ÕÖ`  +
3ÕÕÖV)ü  +6
-./  
7ú  ++
7úɾWXM; 7ú A  +
7ú ;@u7ú A  +
57ú ;57ú A  +#
ɾ7ú ; ɾ7ú A  +~
)*  %
ôõ  &
7R^°J§pHxpa`  ¬
4  ¬
0  +
yù*t  
!"  
6

•
=3ÕJÕÖ
T@AJÕÖÔ3ÕJ
ÕÖV;n
@AJÕÖ
•
[m:Øýþ[
•
÷T(.
  


IJIMJSITUía

V@Aumy|a
myMIJIMJSITU ¨^|}@
A`FJ@A¡¢{㣤
¥
@A;@ANM Ma¦MIJI
TUV§@A¨MIJI)üýþ
J§ ©ãm}Ö¨ª
@A«À¬MIJIM[®
~m}Ö¯[@AMIJIa¦J
-NJmy

@A¡¢@A(¨.
•
(0[°±²³ QIuUV^0
³ O´UmUMQI`HQIuHQIuµ.
–
¾¶QI0[
–
ü¿ QI 0[
–
/ SèU~· ¸ M&H ¸ MMMV O ¬M0[
¹º0[»é¼½¾¿
•
QITÀ¿ÁÂM«ÃÂ
•
Ju Z[ IJIuµ
•
IJIuUV
•
IJI ¾¿¨
•
èÄžÁM`ÄƽéMQI  ´I ¸
!"# $ %&'()*
+,-./

•
N[my IJI
•
ÇaWÈ©¨ ^ÉTÊËÈ
È`
•
ÌÚË[ÍÎa¦¨
•
ÏÐÑÚÎN[ÍÎa¦¨

0123456789:;<=45>?@AB
CDEF !"#8 !"#G8!H!"# = !H!"
#G IJKLMNOMN
PQBRS23TUV45WXBYIJMN
Z[\B]^_45>?`abc
]deBfgMNhijklmGnoml5a
23

ÒÓãÔY
Ø.IJOtè¬+MÔMIJOtè6&+M$F@
AÕ uÓJ8d ØÁIJO
tè6&+ ØÁ¥¦JÖ×
ØÙÚÛÉT|}ã
IJOtè6&+
 




  !"#
$%& 
'
$($(
 

!H!H!
H! !
p !
ALL
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
qrst
7


 Ô @A¥¦;
s¦1¦úã
s¦¨#@A  Ô
 ³n-[³@A
$    




 !"!#$ %&'()*+
*,-./0123
45678$ !"!#$%
&9:;78$  !"!#$ %
&<9=>?@A'()BC
*0123/D:EFGH
IJKL/

•
 ¨ÍÎ$b¨!"Â
$f#$¨tu
•
$f¨AF(T%q
&âq*}'$f(AF(
à)*+)#,-.
•
@A/09$¨AF¨1#
2
•
ÍÎÐÍÎ¨
$\34Ñ
•
$fT567ÏíÍÎÏ
ã89: ;< o=)>?ÏâÑÒ
¨
8
 !"#$
@ABÀ$CÁ#³DEF
 !
 !"#$%&'
 !"#$()'
A [1  
)*SGaHIJK@ALã
MNOaHIPK
B  
C A   
D  ! "
E #$%&'()*
F +,-./01234)"34
567+,-./0128()"
3(
G 9:-;*<=>1?;67@ABC
D -./0128()3(
H x EF "
I X GE "
J 2HII:H1- JKL 88
K /M<NHI;*9:-;OP678
9
 !"
* +
,*-*./ 0!123 45672 + 0%%3
,* 289:972 0;!%7<3= 45672 0> !123+
uvw x=MNyz {|
23}~
uv\ {
uhy {
MNy
 
MN;
23}~
uv=MNyz {|
MN;
" MNy 
MNyz {|
23}~
uv {|
MNy 
MN  y {
MN;
,
10
# !
 !"#$%&'
 !"#$()'
A -M?MN>Q*:HN <:>RM>QSTUV
WXYZ[\38
B -M?MN>Q*:HN:/NM<>QSTUV
]YZ[\ BCD -./0
128()38
C QM1;*:HN*QI >H-M:^_UV
` a bc[\ (
3
D QM1;*:HN .M-;:^_UV d
c[\ (
E 2*.M-;:*:HN2 dcUV[\(
F <:9/:1;1N*.M-;:*:HNefdcU
V[\ (
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
R-AUDIO-L VIDEO
DIGITAL OUT LINE OUT
C
R
C
B
Y
S VIDEO
OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
R-AUDIO-L VIDEO
DIGITAL OUT LINE OUT
C
R
C
B
Y
OPTICAL
11
$%&
 !"#$%&'
A
Z
*:/;1<Q:2;   "
B 2HI JKL 88
C 2HgNMNQ; hi 8j
D >H-M: Lb 83
E >1?Q; kl 8j
F <Q;>I mn 3j
G .>*/I;.1;RNop q
"
H *mM* *2<>12Q:rst
u 34
I X />H2; GE "
J H /Q>v  
H
Q#RHS
K CXxc 3
L -M2/Q>v ! (3
M N:/*9;1H wxyz 3
N N.*[1   )8
O [1   
P /M<NHI;*9:-;OP678
Q .:Q bf{0 )8
TQ#RHS
R N..M-;: Yd dc )8
S 2;>I<=*9:-; |}67 84
T I;/Q>v ~ "
U x 2N:/ EF "
V ;1N;I  )
W O*I;NHI1  33
X 9;1H yz 338
`aMNOyKa
,
12
 !"#$()'
A N.*[1   )8
B
Z
*:/;1<Q:2;   "
C Sh 3
UV W Q#RHS
D <Q;>I mn 3j
E 2HgNMNQ; hi 8j
F >H-M: Lb 83
G .>*/I;.1;RNop q
"
H *mM* *2<>12Q:rst
u 34
I X />H2; GE "
J H /Q>v  
H
Q#RHS
K CXxc 3
L -M2/Q>v ! (3
M N:/*9;1H wxyz 3
N [1   
O .:Q bf{0 )8
TQ#RHS
P N..M-;: Yd dc )8
Q ;1N;I Z W
R /M<NHI;*9:-;OP678
S >1?Q; kl 8j
T 2HI JKL 88
U NM9;N;RN  h 8(
V I;/;>N ~ 3
W I;/Q>v ~ "
X 2;>I<=*9:-; |}67 84
Y x 2N:/ EF "
Z ;1N;I  )
wj O*I;NHI1  33
wk 9;1H yz 338
`aMNOyKa
13
%&'()*

n(ÕÖXÕÖXãF@A
ÄYúZEBÀ
ZE#+@A¨×Ø[\
]Á#UVtE^F
"%'(
@A_`aè<;bc Qa§n(Z
EV;ndef/°g@Ahiú
-jklKBÀ
◆

;nún(@ANO
A~D
G²aD
EHImK
Enodepq@Aa^ú brpq
@AaZE[s`
A ~ 3
B  3
C  3j
D >0g ~ 3
E ~z
F  N*X*GE x
EF
m
◆

;nú(t
G~J
G²aDEH
ImK
Enoú uvèwa
G N. JKL N.288
H  8
I ¡P67y¢ 8
J -.; STdc£¤¥¦ 8"
BCD -./0128()
m
◆

ZE(t@ABÀ
Eno°@A  a
K  h¡
L -.- §¨©T 84
M -.- ª©T 84
N «¬ 8(
m
◆
  
O ®bc¯©°7 83
m
◆

m
◆

T41
–
8
T 1:01:57
DOLBY DIGITAL
3 / 2 .1
,
14
)*+,-"%'(
xyNO_`a è<;bc Qa§n(
ZEV;n!=zÄY-{|@A
nf/Vjk}l
◆

;n!=(tú
A *±² ))
•
de u~wn@A¦
,zÄY
•
de u¤w!=/ÄY
•
de upúw uúwÄY
ú
B *d³´$µ )4
•
dehÖF@AJ@Adú
¨
m
◆

@AaZEOZElsBÀ
m
◆

@AaZEOZElsBÀ
m
◆

@AaZEOZE ¬ lsBÀ
m
◆

m
◆

T41
–
8
T1:01:57
15

?@ABCD
+,-.
Dò~VûBÀ
nS@A?
@AÉ$   FuD
Ew

• IJLMNOE
¡¢EO
• £v¤¥¦§¨©ª«¢¬ ®¢
¬
/0 1234567
$8k#´Xn(Âo
•
¾¿ ü¿DEB^+, K
KK
K¬
y
+
, K
KK
K¬`^`
•
¡Õ^¡Õ`^`
•
¢£ ^bb ¤¥`)¦ ^`
•
ØÁ§+,¨E
/0 829 ":;
<6
;¡Õ¥¦©ª ¢£
^bb ¤¥`)¦
3
Ô
#
«¬)¦
#®¯½)¦F¡Õa$
°¡ÕD3@A¡Õ±¬²

• ]¯°±²N³´µ¶=·¸q¹
• ]¯º»¼9½¾¿°±²ÀB@Á´
¢Ãy
• ]¯°±ÄÅÆÇÈÉÊËÌ2=Íc²
ÎÏÐÑgÒÓÔÕ
• RSÖyzf×K°±²B]ØÙ¢ÃhÚÛ
ÜÝÞ,ßàáâXãä
16
/0 =2>?:@
$a(³³E´µ ^
1~3
`DE¾¿ ü¿DEBÔ)*B ^_)*B`
$ö÷¶·9DE)*B ^_)*B`
,EFGHI (J% KLMN
ã[s¨¸¹¤¥;O)ü
ýþ[lº
V»¼½¾¿À$ WÁ F
EFGOPQMN+
%ÉÂÃÉĨÅ)B^N`
@AJ;Æ ÇvÈÉ +{D
E)üü¿¼½+{- ;Æ
Çv ;¢ ÈbÇÉ +{DE)ü¾
¿¼½+{
RSTUVW
@AÊKËÌ;ú Ævè
<b;@AÍuZEN§F)ü
J$¼½@AÊKËÌ ^<b;
Ævè` n ¸¹§FV)üJ
?¼½ÊKËÌF aÎ@AJ
X
Q
aa(
[
1
Q)*DEÏHIJ
KEc½PKM97A
X
Q
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
R-AUDIO-L VIDEO
DIGITAL OUT LINE OUT
C
R
C
B
Y
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO
R
INPUT
R-AUDIO-L VIDEO
LINE OUT
åæçè
å# ç!
¢EO
E
2
¢¬
1
E
éêëì
3
¢¬
!!H!MNO
l
í\î
åæçè
H!

ïð
éñðì
éòðì
17

/0 A2
A 
B  [1 
C 
 !"#
$%
D  A &'(
)
E *+&',-.()
F H 
¨ÐÑKL@AS@A
¨
XY Z [\
¨[sdÃ;ZEF)ü
ýþJZE$\dÃdeV
»?hi-@A ^ ¬F` 
 ¨ ^ ¬¬ F`
]^*
a
x
Q
_`
a
A
Q
abc*N
a
[
1
Q@A!½MNO)*D
EÏHIPK
MNóÏ
18
EF
>?
$aÒÓÔ Õ DE@A-ÄYú
FSÖg$×RS)*BDE78V´Ø³Â-)¦
½¡Õ ÈWFÉ

• ôõBÚÛf¥ö÷
• ]^_øª«ùúbcû
/0 12>?@B>?C
ü¿DEBV@ADE)üÙüÚ¸ b AÅ^E¸`
)üÙüÚ¸ b AÅ ^E¸`¼½+{de
A
C
:OÖù
B
A
C
INPUT
S VIDEO
C
R
C
B
Y
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO
AUDIO
INPUT
L
R
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
R-AUDIO-L VIDEO
DIGITAL OUT LINE OUT
C
R
C
B
Y
OPTICAL
l
í\î
üýE
Têë
 E
éêëì
!!H! MNO H!çè
åæçè H!
¢EO8þ=H
N²O
¢EO8þ=HN
²O
ð
é ð
éòðì
ïð
é ð
éòðì
¢EO8þ=H
N²O
ïð
H! 
éTêëì
ð
ææèH!
çè
19

A /01234567
DE¾¿ ü¿DEB^`ÛK+,ÛK ^ü¿`+{V®WÜÝ
³¹
PKÔÞK+,DE¾¿¼½+{È  FÉ^TUßDE)ü¶·!
=hDE`
B /01234 89:;<=> 67
DE è DEB ^N`V.Üݳ¹
C /0123?@A567 BCDE
*
DE
4
FGHIJKL M: N
3O
Ãü¿DEB ^N`àls×ØÔY,ü¿DEB ^N`iá
â<ÆÆvÇv +{DEü¿ÃVßãKÊpÔ.Üݳ¹

• LMNO01¢EOBÂð å = æè é  ì
• ]¯MNO¿4ORS4OLMNO\BgIJ´¢EO
¿RS¢EO© E¡B]MNO¡
ïðé E ì
ñðéåì
òðé#ì
ïðé E ì
ñðéåì
òðé#ì
òð
ð
ð
òð
ð
ð
4O
!!H! MNO
¢EO
Ê
20
/0 82>?DB>?C
(t³tdef/VËÌDE$ä¶åV?DEÂ
./0123
de(t  ùæDE:O
  !"#$!%&'()8$n%
å%*oj),+ !,-.
$!è),$!è!o*omi&/m)0 12 t3
45.
 
 )*+,-.
 !"# $ % &
/0123$456789:;<4567'
•
+ :=>?
123@A'
)*++-.
'( ) *(+, ) )*++-.
-./ (0123# 45 67809:0;<=>?@# +A !"# 6%>
/0123$456789:;<4567'
•
" :=>?
123@A2BA C>D''
B
•
E :=>?
123@A2A2123BA2FGH$'
)*+"-.
- (01239(<;<CD1E'7FG HIB (,J
**
?@#K./L@MNOP
+A !"# 6%>
•
E :=>?
123@A2A2123BA2FGH$'
)*+I-.
A D
A
B
B
C
D
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Sony DVP-NS305 Manuel utilisateur

DVP-NS305
Sony
Marque
Sony
Modèle
DVP-NS305
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents