Coby DVD968 Manuel utilisateur

EN

5.1-Channel Home Theater DVD System

Instruction Manual ........................................................Page 2

ES

Sistema DVD Home Theater de 5.1 canales

Manual de la instrucción ..............................................Page 58

FR

Système Cinéma-Maison DVD de Canaux 5.1

Manuel d’instruction ................................................. Page 118

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •

Veuillez lire ce livret avant utilisation

DVD968

Page 2 Coby Electronics Corporation

English

Table of Contents

PACKAGE CONTENTS ........................................................... 5

FEATURES ............................................................................. 6

ABOUT OPTICAL DISCS ........................................................ 7

Disc Requirements ...................................................................................................... 7

DVD Features ................................................................................................................. 7

DVD Region Codes ...................................................................................................... 8

Disc Care and Maintenance ...................................................................................... 8

Handling a Disc .............................................................................................. 9

Cleaning a Disc ............................................................................................... 9

DVD968 AT A GLANCE ....................................................... 10

Front Panel ...................................................................................................................10

Rear Panel ..................................................................................................................... 11

Remote Control .......................................................................................................... 12

Battery Installation ...................................................................................... 12

Remote Key Functions ............................................................................... 13

CONNECTIONS ................................................................... 17

Video System ............................................................................................................... 17

Composite Video Out (Standard) ........................................................... 18

Component Video Out (Good) ............................................................... 18

HDMI Video Out (Best) ..............................................................................18

Audio System .............................................................................................................. 19

Speakers .........................................................................................................20

RCA Stereo Audio Out (Optional, Standard).......................................21

Coaxial Digital Audio Out (Optional, Best) .......................................... 21

Stereo Line Input .........................................................................................22

Power Supply & Installation ...................................................................................22

Power Supply ................................................................................................22

Power Management ...................................................................................23

Installation .....................................................................................................23

www.cobyusa.com Page 3

English

Table of Contents

GETTING STARTED ............................................................. 24

Turning the Unit On ..................................................................................................24

Select the Video Line ................................................................................................24

Select the Source Mode ..........................................................................................24

Load a Disc (or other media) ..................................................................................25

Basic Playback Instructions .....................................................................................25

Play/Pause/Stop ...........................................................................................26

Previous/Next (Skip) ...................................................................................26

Forward/Reverse (Search) .........................................................................26

Step ..................................................................................................................26

Repeat Playback ...........................................................................................27

Adjusting the Sound .................................................................................................27

OPERATION MODES ........................................................... 28

DVD/CD Discs ..............................................................................................................28

Additional DVD Controls ...........................................................................28

Digital Media Discs ....................................................................................................29

Menu Operation ..........................................................................................29

JPEG Picture Discs ......................................................................................................29

Thumbnail Mode Operation ....................................................................30

USB Drives & Memory Cards .................................................................................. 31

Menu Operation .......................................................................................... 31

Tuner (AM/FM Radio) ................................................................................................32

SYSTEM SETUP ................................................................... 34

General Setup Page ..................................................................................................34

TV Display ......................................................................................................34

Angle Mark ....................................................................................................35

OSD Language (On-Screen Display Language) .................................35

Closed Captions ...........................................................................................35

Screen Saver ..................................................................................................36

HDCD (High Denition Compatible Digital) .......................................36

Last Memory .................................................................................................36

Page 4 Coby Electronics Corporation

English

Table of Contents

Audio Setup Page ......................................................................................................37

Analog Audio Setup ...................................................................................37

Digital Audio Setup ....................................................................................38

Channel Delay ..............................................................................................39

Equalizer .........................................................................................................39

3D PROCESSING ...........................................................................................40

Dolby Digital Setup ....................................................................................42

Video Setup Page ......................................................................................................43

Video Output ................................................................................................43

Resolution ......................................................................................................43

Color Setting .................................................................................................43

HDMI SETUP ................................................................................................................44

HDMI ................................................................................................................45

DivX VOD(DivX Video-on-demand) ......................................................45

Preference Page .........................................................................................................46

TV Type ...........................................................................................................46

PBC (Play Back Control) .............................................................................46

Audio, Subtitle and Disc Menu ...............................................................47

Parental ........................................................................................................... 47

Password ....................................................................................................................... 47

Password Mode............................................................................................47

Password ........................................................................................................48

Default ............................................................................................................48

SPECIFICATIONS ................................................................. 49

TROUBLESHOOTING .......................................................... 50

SAFETY NOTICES ................................................................ 54

www.cobyusa.com Page 5

English

Package Contents

Please make sure that the items shown below are included in the pack-

age. Should an item be missing, please contact the local retailer from

which you purchased this product.

Main Unit1.

Satellite Speakers (x4)2.

Center Speaker (x1)3.

Subwoofer Speaker (x1)4.

Remote Control5.

AM Loop Antenna6.

FM Wire Antenna7.

AV Cable8.

Speaker Cables9.

Page 6 Coby Electronics Corporation

English

Features

Thank you for purchasing a Coby Home Theater System! Please read this

manual carefully before connection and operation and keep it for future

reference.

This DVD player is a new generation home player that can produce

high-quality video and audio for your continued enjoyment.

Built in digital audio decoders (Dolby Digital, LPCM, MPEG, etc.) 

High-delity kHz/bit audio digital signal processor 

Coaxial digital audio output 

Playback support from USB drives and SD memory cards 

Compatible with DVD, CD, CD+G, and JPEG discs 

Full function remote control 

AM/FM stereo tuning system 

High-quality integrated amplier 

www.cobyusa.com Page 7

English

About Optical Discs

Disc Requirements

This DVD player supports playback of the following media types and

discs.

Type Disc Mark Content Type

DVD Audio + Video

CD Audio

JPEG Still Picture

CD + G Audio + Graphics

This unit can play back optical discs or memory cards that contain digital

media les, MPEG-, or JPEG les. Discs and media types not listed

above are not supported by this unit (e.g., PC CD-ROM, CD-Extra, CD-I,

etc.)

DVD Features

Each DVD disc contains features that may vary depending upon the

production of the disc. Some of the icons you may see that represent

these features are shown below.

Number of Audio Tracks

Number of Subtitles

Angle Indicator

Screen Format (Aspect Ratio)

Zoom

Page 8 Coby Electronics Corporation

English

Some of the DVD features enabled by this player depend on how

the DVD was produced. Some features may not be enabled if the

disc does not support the feature, or it may require special set-

tings. Check the features printed on the DVD package or follow

the instructions found on the disc’s on-screen menu.

DVD Region Codes

DVD discs and DVD players are manufactured under a compulsory

worldwide agreement, the DVD Regional Code System. DVD players

will only operate with DVD discs encoded with the same corresponding

Regional Code.

Region Code Region

1 Canada, USA

2 Europe (including Poland, Romania, Czech Republic), Japan, Middle East

(including Saudi Arabia, Egypt, Iran, South Africa)

3 East Asia (including Hong Kong, Taiwan, South Korea), Southeast Asia

4 Australia, Caribbean, Central America, South America, Mexico, New Zealand

5 Africa, the former Soviet Union, India, North Korea, Pakistan, Turkmenistan

6 China

Disc Care and Maintenance

Optical discs (DVDs, CDs) contain high-density compressed data and

need proper handling.

About Optical Discs

www.cobyusa.com Page 9

English

About Optical Discs

Handling a Disc

Hold a DVD/CD by its edges. Avoid touching the recorded side of the 

disc. To remove a DVD/CD from its storage case, press down on the

center retention mechanism of the case and lift the disc out.

Do not bend or press discs. 

Do not subject discs to prolonged exposure to direct sunlight, high 

humidity, or high temperatures.

To reduce the risk of scratches, always put discs back in their case 

after use. Store discs vertically in a cabinet.

Do not place stickers or labels on either side of a disc. 

Cleaning a Disc

Use a dry, soft cloth to wipe o any ngerprints and dusts from the play-

ing surface of the disc. Wipe in a straight line radially from the center to

the outside edge of the disc. Small dust particles and light stains will not

aect playback quality.

Never use chemicals such as record sprays, anti-static sprays,

benzene, or thinners to clean a disc. Doing so will damage the

surface of the disc permanently.

Page 10 Coby Electronics Corporation

English

DVD968 at a Glance

Front Panel

1

2

3

4

5

8

6 7

POWER

MODE

VOLUME

Power Switch1.

Stop2.

Play/Pause3.

Display Screen4.

Remote Control Sensor5.

Open/ Close6.

Video Output Mode7.

Master Volume Knob8.

www.cobyusa.com Page 11

English

DVD968 at a Glance

Rear Panel

1 2

3

5

4

76

8

9

10 11

Speaker Output1.

HDMI Output2.

Line Input3.

2-CH Audio Output4.

Coaxial Digital Audio Output5.

Component Video Output6.

Composite Video Output7.

Memory Card Slot8.

USB Slot9.

FM Antenna Jack10.

AM Antenna Jack11.

Page 12 Coby Electronics Corporation

English

DVD968 at a Glance

Remote Control

The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim

the remote control directly at the infrared remote sensor during opera-

tion. The sensor may not be able to receive signals properly if the sensor

is covered, if there is a large object between the remote control and the

sensor, or if it is exposed to direct sunlight or a strong articial light (e.g.,

uorescent or strobe lights). If possible, change the position of the light

source or reposition the unit to avoid direct lighting.

To use the remote, point it at the remote sensor of the player. Operate

the remote within  feet of the sensor and at an angle of ±  degrees.

Battery Installation

Remove the battery compartment cover located on the rear of the 1.

remote control.

Insert batteries, making sure to match their polarities (+/-) to the 2.

markings on the inside of the compartment.

Replace the cover.3.

Batteries in the remote will last for approximately 1 year. Replace

the batteries if the remote control does not work. Always dispose

of batteries according to your local municipal regulations.

The batteries used in the remote control may present a re or

chemical burn if mistreated. Do not recharge, disassemble, in-

cinerate, or heat the battery (~212°F). Do not mix old with new

batteries, or dierent types of batteries. Remove the batteries

from the remote if it will not be used for a long period of time.

Keep batteries away from children.

www.cobyusa.com Page 13

English

DVD968 at a Glance

Remote Key Functions

2

2 0

2 1

7

2 3

2 4

6

3 1

3 0

2 6

2 8

1 2

2 7

1

3

4

1 7

5

8

1 8

1 9

9

2 5

1 5

2 9

1 4

1 3

11

1 0

1 6

2 2

Page 14 Coby Electronics Corporation

English

DVD968 at a Glance

Name Description

1 Standby Turn the unit on or o (standby). The Main Power switch on the rear

panel must be set to the ON position.

2 Numeric

Keypad

<0-9, 10>: Use the numeric keypad to input numbers where appropri-

ate.

<+10>: Add 10 to input numbers higher than 10. For example, press

<+10> twice and then press <5> to input the number “25”.

3 GOTO Enter Direct Access mode to go to a specic part of a movie.

4 SETUP Enter the main setup menu of the unit.

5 AUDIO OUTPUT

MODE

Press to switch the audio mode between 5.1-CHANNEL OUTPUT and

STEREO OUTPUT.

6 PROG Enter Program mode to create a custom playlist.

7 VO L+ Increase the volume level.

VO L– Decrease the volume level.

8 FORWARD Video & Music] Increase the rate of forward playback (fast-forward).

SEARCH + [Radio] Tune to a higher station frequency.

REVERSE [Video & Music] Increase the rate of reverse playback (rewind).

SEARCH – [Radio] Tune to a lower station frequency.

9 TITLE [DVD] Enter the DVD Title menu.

AM/FM Radio: Change between the AM and FM bands.

10 Navigation

Keypad

<Arrow Keys>: Navigate on-screen menus.

11 AUDIO [DVD] Change the DVD audio channel (requires a DVD featuring mul-

tiple audio channels).

MEMORY [Radio] Manually save the current frequency as a preset station.

12 S.EFFECT Change the sound eect options.

13 STEP [DVD} Play DVD video frame by frame.

www.cobyusa.com Page 15

English

DVD968 at a Glance

Name Description

14 ANGLE [DVD] Change the angle view (requires a DVD featuring multiple

camera angles).

15 REPEAT Change the repeat playback options.

16 OPEN/CLOSE Open/Close the disc tray.

17 SOURCE Change the source input mode of the unit (e.g., DVD-VIDEO, LINE,

TUNER).

18 USB Change the source input mode between DVD, USB, and CARD. Press

<SOURCE> to place the unit in DVD mode rst to access the USB and

memory card source modes.

19 V-MODE Change the video output mode of the unit to match the video con-

nection used. Select CVBS for 480i composite video, YUV for 480i

component video, or P-YUV for 480p component video.

20 PLAY/PAUSE Play or pause the disc.

21 OSD Toggle on-screen information display.

22 STOP Press once to stop disc playback. The player will save and resume

playback from the stop location.

Press twice to stop disc playback completely. The player will resume

playback from the beginning of the disc.

23 NEXT [Video & Music] Skip to the next track.

RADIO + [Radio] Tune to a higher station preset.

PREVIOUS [Video & Music] Skip to the previous track.

RADIO – [Radio] Tune to a lower station preset.

24 MENU [DVD] Return to the DVD Root menu.

AUTO [Radio] Automatically scan for and save stations within reception as

preset stations. Using this function will over-ride and erase all previ-

ously saved presets.

25 ENTER Conrm a selection.

Page 16 Coby Electronics Corporation

English

DVD968 at a Glance

Name Description

26 SUBTITLE [DVD] Change the subtitle display (requires a DVD featuring multiple

subtitles).

MO/ST [Radio] Change between mono and stereo reception modes. Use mono

mode for stations with weak reception.

27 CH-LEVEL Adjust the audio channel levels (use in conjunction with <VOL+> and

< V O L–>.

28 TONE Adjust the bass and treble tone levels (use in conjunction with

<VOL+> and <VOL–>).

29 ZOOM [DVD] Use the picture zoom feature.

30 MUTE Temporarily disable or restore the sound.

31 A-B Use the Repeat A-B function.

www.cobyusa.com Page 17

English

Connections

Video System

Choose the best available video connection. Avoid using more than

one connection at the same time to prevent signal interference. The

video settings of the unit must match the video connection used. Press

V-MODE on the remote to change the video setting, or change the

video settings in the System Setup menu (please refer to the System

Setup section of this manual for more information).

DVD Player Video Output

TV/Monitor Video Input

&RPSRQHQW9LGHR,QSXW

Y

Cb/P b

Cr/P r

YCb/Pb Cr/Pr

&RPSRQHQW9LGHR2XWSXW

VIDEO

&RPSRVLWH9LGHR

+'0,,QSXW

+'0,2XWSXW

9LGHR

Page 18 Coby Electronics Corporation

English

Connections

Composite Video Out (Standard)

Using the supplied AV cable:

Connect one end of the yellow cable to the yellow Video Out jack of 1.

the unit.

Connect the other end of the yellow cable to the yellow Video In 2.

jack of a TV.

Press <V-MODE> on the remote until you see “CVBS” on the TV

screen to set the unit to the composite video mode.

The maximum output resolution for the composite video con-

nection is 480i.

Component Video Out (Good)

Using an optional component video cable:

Connect one end of the green, blue and red cables to the Y, Cb/Pb, 1.

and Cr/Pr Component Video Out jacks of the unit, respectively.

Connect the other end of the green, blue and red cables to the Y, 2.

Cb/Pb, and Cr/Pr Component Video In jacks of a TV, respectively.

HDMI Video Out (Best)

HDMI output presents the highest possible resolutions and video qual-

ity. If an HDMI input jack is present on your television, use it.

Connect one end of an HDMI cable (not supplied) to the HDMI 1.

output of the player.

Connect the other end of the HDMI cable to the HDMI input of your 2.

TV/monitor.

www.cobyusa.com Page 19

English

Connections

You must set the unit’s video output to either YUV or P-YUV when

using the component video output. Use YUV for 480i output; use

P-YUV for 480p output. See the Setup section of this manual for

more information.

You may also press <V-MODE> on the remote until you see

“YUV” or “P-YUV” on the TV screen to set the unit to the compo-

nent video mode.

The maximum output resolution for the component video con-

nection is 480p.

Audio System

Choose the best available audio connection. Avoid using more than one

connection at the same time to prevent signal interference. The audio

settings of the unit must match the audio connection used. Change the

audio settings in the System Setup menu (please refer to the System

Setup section of this manual for more information).

TV/Monitor/Amplier Audio Input

DVD Audio Output

SUBWOOFER

F R S P E A K E R

S L S P E A K E R

S R S P E A K E R

C E N T E R S P E A K E R

Speaker Output

F L S P E AK E R

&2$;,$/

'LJLWDO$XGLR2XWSXW

'LJLWDO$XGLR,QSXW

5

/

/

5

&+$XGLR2XWSXW

&+$XGLR,QSXW

Page 20 Coby Electronics Corporation

English

Connections

Speakers

This unit has an integrated amplier. Connect the supplied speakers to

enjoy your movies with .-channel surround sound!

If necessary, strip 3/8” (10 mm) of insulation from each end of the 1.

speaker wire.

While pressing the terminal levers of each speaker, insert the bare 2.

wire into the hole, then release the lever to secure the connection.

While pressing the speaker terminal levers of the unit, insert the bare 3.

wire into the hole, then release the lever to secure the connection.

The speaker wire and terminal for each speaker is color-coded for 4.

your convenience. The following table will help you match the

speakers to their proper terminal:

Terminal Speaker Color

SW Subwoofer Green

CEN Center Red

SR Surround Right Blue

SL Surround Left Yellow

FR Front Right Gray

FL Front Left White

Make sure that the terminals are connected to the bare wires

and not the insulation. Always match colored positive (+) termi-

nals together; and match black negative (-) terminals together. If

switched, the sound will be out of phase and will not be produced

correctly. Do not connect more than one wire to each speaker ter-

minal; do not connect one speaker to several terminals.

La page charge ...

Coby DVD968 Manuel utilisateur

Coby DVD968 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents