Summers Heat 50-SHSSW01LC Manuel utilisateur

Catégorie
Poêles
Taper
Manuel utilisateur
THE
MADISON
15SSW01,50SHSSW01,
50TRSSW01
INSTALLATION&OPERATION
MANUAL
Manufactured
By:
England’sStoveWorks,
Inc.
POBox
206
Monroe,VA
24574

www.heatredefined.com
(800)2456489
Rev.2/2017
CAUTION
Pleasereadthisentiremanualbeforeinstallationanduseofthiswood
fuel‐
burningappliance. Keepchildren,furniture,fixturesandallcombustibles
away
fromanyheating
appliance.
SAVETHESEINSTRUCTIO NS
SAFETY
NOTICE
Failuretofollowtheseinstructionscanresultinpropertydamage,bodily
injury
orevendeath. Foryoursafetyandprotection,followthe
installation
instructionsoutlinedinthismanual. Contactyourlocalbuildingorfire
officials
aboutrestrictio ns andinstallationinspectionrequirements(including
permit s)
inyour
area .
Page | 2
IMPORTANT:IFYOUHAVEAPROBLEMWITHTHISUNIT,DO
NOTRETURNITTOTHEDEALER. CONTACTTECHNICAL
SUPPORT@18002456489
MobileHomeUse(ApprovedforUSAonly):
Thisfreestandingwoodunitisapprovedformobilehomeor
doublewideinstallationwiththeoutsidecombustionairhook‐
up. Seethe“Installation”sectionofthismanualfordetails
pertainingtomobilehomeinstallations. Mobilehome
installationmustbeinaccordancewiththeManufactured
HomeandSafetyStandard(HUD),CFR3280,Part24.
Retainforyour
files
Model
Number
Date
of
Purchase
Date
ofManufacture
Serial
Number
*Thisinformationcanbefoundonthesafetytagattachedtotherearoftheunit.
Havethisinformationonhandifyouphonethefactoryoryourdealerregardingthis
product.
Keepchildrenaway.
CAUTION
Supervisechildreninthesameroomasthisappliance.
Alertchildrenandadultstothehazardsofhightemperatures.
DoNOToperatewithprotectivebarriersopenorremoved.
Hotwhileinoperation!Keepclothing,furniture,draperiesandother
combustiblesaway. Contactmaycauseskinburns!
InstallationMUSTcomplywithlocal,regional,stateandnationalcodesand
regulations.
Consultlocalbuilding,fireofficialsorauthoritieshavingjurisdictionabout
restrictions,installationinspection,andpermits.
Page | 3
WELCOME!
Introduction
ThankYou!...............................4
Specifications
HeatingSpecifications..................5
Dimensions...................................5
EPACompliance...........................5
Installation
Installation
Overview
...................6
ClearancestoCombustibles.........7
VentingIntroduction....................8
VentingGuidelines.......................8
AdditionalVenting
Information
...9
Wall
Pass
Throughs....................10
ApprovedVentingMethods
o ThroughtheWall...........11
o ThroughtheCeiling........12
o MasonryChimney...........13
o MasonryFireplace..........14
MobileHomeInstallation...........15
OutsideAir
HookUp
...................15
FloorProtection.........................16
Operation
BreakInFires.............................17
ContinuousOperation...........1718
Safety
Notes
...............................19
Maintenance
StoveMaintenance....................20
Inspecting
Gaskets
......................21
Finish..........................................21
Replacing Components
Glass...........................................22
BurnerTubes..............................23
CeramicFiberboards...................23
DoorHinges................................23
HeatShield&BackPanel...........23
OtherComponents.....................24
Optional Accessories
AC16/AC30
Blower
..................24
SideHeatShield
……...................24
Troubleshooting Guide
Troubleshooting.........................25
Illustrated Parts Detail
PartsList.....................................26
ExplodedPartsDiagram.............27
BrickLayout................................28
Warranty
SampleTag..................................29
Warranty
Details
........................30
ImportantNo
tice
........................31
WarrantyregistrationForm.......32
*EPAAddendumfollowsWarrantySection
NOTE:CLEARANCESMAYONLYBEREDUCEDBYMEANSAPPROVEDBYTHEREGULATORYAUTHORITY
HAVINGJURISDICTION
DONOTCONNECTTOANYAIRDISTRIBUTIONDUCTORSYSTEM.
DONOTBURNGARBAGEORFLAMMABLEFLUIDSSUCHASGASOLINE,NAPHTHAOR
ENGINEOIL.
DONOTUSECHEMICALSORFLUIDSTOSTARTTHEFIRE.
Page | 4
Thank you for purchasing this fine product from England’s Stove
Works!
England's Stove Works was started, and is still owned by, a family that
believes strongly in a "Do It Yourself" spirit – that’s one reason you
found this product at your favorite “Do It Yourself” store.
We intentionally design and build our stoves so that any homeowner
can maintain his or her unit with basic tools, and we're always more
than happy to show you how to do the job as easily and as
inexpensively as possible.
From our free, downloadable service sheets to our "wizard-style," click-
through Troubleshooting guide on our web site, we have always tried to
help our customers stay "heat-ready," especially when oil and
electricity prices continue to skyrocket.
Please look at our vast Help section on our web site and call our
Technical Support department at (800) 245-6489 if you need any help
with your unit. We are nearly always able to help “walk you through”
any repairs, problems or questions you may have.
PLEASE NOTE: While information obtained on our web site and
through our 800 number is always free of charge, there will be a service
charge incurred with any “on-site” repairs or maintenance that we may
arrange.
Wishing you years of efficient, quality and “comfy” heating,
England’s Stove Works
Technical Support Department
www.HeatRedefined.com
(800) 245-6489
This manual is available for free download on the manufacturer’s web site. It is a copyrighted document and resale
is strictly prohibited. The manufacturer may update this manual occasionally and cannot be responsible for
problems including injuries or damages resulting from the use of information found in any manual from
unauthorized sources.
PLEASE NOTE: If you purchased this model from certain stores, their model number may end in “L” “LC” “H”
“CT”
,
etc. This manual does a
pp
l
y
to those models as well.
CAUTION:Stoveisheavy.
Inaddition,whenhandlinganysheetmetalproducts,beawarethattheremaybesharpedgesorburrs.
Althoughwemakeeveryefforttoeliminateanysharpedges,pleaseusecautionwhenhandlinganymetalparts.
Remembertodisconnect(unplug)thestovefromthepowersourceand
allowittocompletelycooldown
before
p
erformin
g
an
y
maintenance.
Page | 5
SPECIFICATIONS
Heating Specifications
MaximumBurnTime**
.................................................................................
68hours
ApproximateSquareFootageHeated***
....................................................
2000sq.ft.
Firebox
Capacity............................................................................................ 35
pounds
FlueCollar
..................................................................................................
6.0in.round
Dimensions(Inches)
EPA and Safety Compliance Specifications
EPA
Compliance
...........................................................................................Certified
Particulate
Emissions.................................................................................2.49
grams/hr
Efficiency*
..............................................................................................72%HHV(78%LHV)
Tested
To...............................................................................
UL1482,ULCS62700
**‐Maximumburntimesareheavilydependentonthetypeofwoodburnedinthestove;assuch,thesenumbers
mayvary.
***‐Themaximumheatingcapacityofthisunitcanvarygreatlybasedonclimate,constructionstyle,insulation
andamyriadofotherfactors.Usethisinformationinconjunctionwith
aBTUlosscalculationforyourhometo
determineifthisunitwillbesufficientforyourneeds.
Page | 6
INSTALLATION
Installation Overview
Whenchoosingalocationforyournewstove,thereareamultitudeoffactorsthat
shouldbetakenintoaccountbeforebeginningtheinstallation.
1.TrafficPatternsTohelppreventaccidents,thestoveshouldbeplacedinalocation
whereitisoutofthewayofnormaltravelthroughthe home.
2.HeatFlowWhendecidingonalocationforthestove,considerthewayheatmoves
throughoutyourhome.Installthestovewhereyouneedtheheat;basement
installationsoftendonotallowsufficientheattoflowtotheupperfloorsandatop
floorinstallationwillnotallow any heattoreachthefloorsbelow. Alwaysconsider
thatheatrisesandwilltakethepathofleastresistancewhileitisstillhot.
3.ExhaustLocationTheenginewhichdrivesawoodstoveisthechimneysystem,so
itisimportanttoconsiderpreciselyhowthechimneysystemwillbeintegratedinto
thestoveinstallation. Ideally,awoodstovechimney willruncompletelyvertical
fromthefluecollaroftheunitallthewaytotheterminationpointabovetheroof
line. Keepingtheentirechimneysysteminsidetheheatedenvelopeofthehome
willensureastrong,easytoinitiatedraftinthechimney. Althoughexteriorchimney
systemsoftenfunctionproperly,theyaremorelikelytosufferfromcolddowndrafts
atstartuporprovideweakdrafttotheunit. Also,considerthecrosssectionalarea
ofthechimney;althoughexistingmasonrychimneyscanoftenbeused,alarge
externalmasonrychimneywillresultinaunitthatisdifficultorimpossibleto
operateproperly. Inthatcase,aninsulatedchimneylinerwilloftenberequiredto
supplythenecessarydraft.
4.WallConstructionLocatingthestovesothattheexhaustsystemcanpassbetween
studswillsimplifytheinstallationandeliminatetheneedtoreframeanysectionsof
thewallorceilingtoaccommodatethewallthimbleorceilingbox.
WARNING
Donotstoreorusegasolineorotherflammablevaporsandliquidsinthe
vicinityofthisoranyotherappliance.
DoNotOverfireIfanyexternalpartstartstoglow,youareoverfiring.
Reduceintakeairsupply. Overfiringwillvoidyourwarranty.
Complywithallminimumclearancestocombustiblesasspecified.
Failuretocomplymayresultinahousefire.
Testedandapprovedforcordwoodonly. Burninganyotherfuelwill
voidyourwarranty.
Page | 7
INSTALLATION
Clearances to Combustibles
Parallel
Wall
Installation
CornerInstallation
WARNING‐INSTALLVENTATCLEARANCESSPECIFIEDBYTHEVENTMANUFACTURER
Unitto
Side
Wall
*
Chimney
Connector
to
Side
Wall
Chimney
Connector
to
Rear
Wall
Unit
to
Rear
Wall
Unitto
Corner
Chimney
Connector
to
Corner
A
B
C
D
E
F
in.(mm.) in.(mm.) in.(mm.) in.(mm.) in.(mm.) in.(mm.)
SingleWall
Chimney
Connector
Unprotected
Surface
21.5
(546.1)
29
(736.6)
12
(304.8)
7.5
(190.5)
9.5
(241.3)
19
(482.6)
DoubleWall
Chimney
Connector
Unprotected
Surface
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
SingleWall
Chimney
Connector
Unprotected
Surfacewithside
shields.
17.5
(445.5)
25
(635)
12
(304.8)
7.5
(190.5)
5.5
(139.7)
15
(381)
DoubleWall
Chimney
Connector
Unprotected
Surfacewithside
shields.
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Page | 8
Venting Introduction
INSTALLATION
Venting Guidelines
Thiswoodstoveoperatesona
naturaldraftsystem,inwhichthechimney
systempullsairthroughthestove. Thisunit
mustbeinstalledinaccordancewiththe
followingdetaileddescriptionsofventing
techniques;notinstallingthestovein
accordancewiththedetailslistedherecan
resultinpoorstoveperformance,property
damage,bodilyinjuryordeath. Avoid
makeshiftcompromiseswheninstallingthe
ventingsystem. England’sStoveWorksis
notresponsibleforanydamageincurred
duetoapoororunsafeinstallation.
Becertainthatallaspectsofthe
ventingsystemareinstalledtotheventing
manufacturer’sinstructions,particularlythe
requiredclearancestocombustibles. Also,
becertaintouseanatticradiationshieldto
preventinsulationfromcontactinga
chimneywhichpassesthroughanattic.
Thechimneysystemisthe“engine”
whichdrivesawoodstove,soitis
imperativeforproperunitfunctionthatthe
ventingsystembeinstalledexactlyas
describedinthefollowingsection.
Ifquestionsarisepertainingtothe
safeinstallationofthestove,ourTechnical
Supportline(8002456489)isavailable.
Contactyourlocalcodeofficialtobecertain
yourinstallationmeetslocalandnational
firecodes,andifyou’reuncertainabout
howto safelyinstallthestove,westrongly
recommendcontactingalocalNFIcertified
installertoperformtheinstallation.
ALWAYSinstallventpipeinstrict
adherencetotheinstructionsand
clearancesincludedwithyour
ventingsystem.
DONOTconnectthiswoodstoveto
achimneyfluewhichalsoserves
anotherappliance.
DONOTinstallafluepipedamper
oranyotherrestrictivedeviceinthe
exhaustventingsystemofthisunit.
USEanapprovedwallthimblewhen
passingthroughawallandaceiling
support/firestopwhenpassing
throughaceiling.
INSTALLthreesheetmetalscrewsat
everychimneyconnectorjoint.
AVOIDexcessivehorizontalruns and
elbows,asbothwillreducethedraft
of theventing systemand will result
inpoorstoveperformance.
INSPECTyourventingsystemoften,
tobecertainitisclearofcreosote,
flyashandotherrestrictions.
CLEANtheventingsystemas
detailedinthemaintenancesection
ofthismanual.
ADHEREtothe1032rule regarding
chimneyterminations.
INSTALLsinglewallchimney
connectorwiththemaleenddown
topreventcreosoteleakage. Follow
doublewallchimneyconnector
manufacturer’sinstructions
regardingproperpipeinstallation.
WARNING:VentingsystemsurfacesgetHOT,andcancauseburnsif
touched. Noncombustibleshieldingorguardsmayberequired.
Page | 9
FlueGasDirection
Additional Venting Information
INSTALLATION
Donotmixandmatchcomponentsfromdifferentpipemanufacturerswhenassembling
yourventingsystem(i.e.DoNOTuseventingpipefromonemanufacturerandathimble
fromanother).
Werequireaminimumchimneyheightof15.0ft. Chimneysystemsshorterthanthis
maynotcreatethe amountofdraftwhichisrequiredtooperatethiswoodburningunit.
Donotusemakeshiftcompromiseswheninstallingtheventingsystem;haveexisting
chimneysystemsinspectedbeforeuseandbecertainallnewchimneysystemsare
installedtothemanufacturer’sspecificationsandwithonlyULlistedcomponents(ULCif
Canada).
PrefabricatedventingsystemsusedforthisstovemustbelistedtoULCS629(Canada)
andUL103HT(US).
Neverinstalladraftinduceroranyothersystemwhichincreasesthenaturaldraftofthe
chimney;similarly,donotinstallabarometricorstovepipedamperwiththisunit.
Neverusesinglewallordoublechimneyconnectorasachimneysystem;neverpass
eithertypeofchimneyconnectorthroughacombustiblewallwithoutcarefullyfollowing
themanufacturer’sinstructions andthoselistedinthefollowingpageonWallPass‐
Throughs.NEVERpasschimneyconnectorthroughanattic,floor,closetorroof.
Onlyuse24gaugeMSGblacksinglewallchimneyconnectororULListed(ULCifCanada)
doublewallchimneyconnector.
Single Wall Chimney Connector Installation
Themaleendofsinglewall
chimneyconnectoris
installedfacingdownsothat
anyliquidcreosoteinthe
fluewillrunintotheunit
insteadofontotheoutside
ofthepipe(thenaturaldraft
inthechimneysystemwill
preventsmokeleakageat
thejoints).
Crimpedormaleendof
singlewallchimney
connectormustfacedown.
Fasteneachsinglewall
chimneyconnectorjoint
withthreesheetmetal
screws.
WARNING
INSTALLVENTATCLEARANCESSPECIFIEDBYTHEVENTMANUFACTURER.
HOT!Donottouch! Severeburnsorclothingignitionmayresult.
Glassandothersurfacesarehotduringoperation.
INSTALLATION
Wall
Pass-Throughs
In
Canada
, the
installation
must
conform
to CAN/CSA-8365 when passing through
combustible
construction.
Page
10
Page | 11
18.0in.
2.0ft.
3.0ft.
INSTALLATION
Approved Venting Method 1:ThroughtheWallFactoryBuiltChimney
10
ft.
TerminationCap
StormCollar
RoofFlashing
The 1032 Rule:Thechimneysystem
mustterminate3.0ft.abovethepoint
whereitscenterlinepassesthroughthe
roofANDthechimneymustterminate
2.0ft.aboveanypartofthedwelling
withina10ft.radiusofthechimney.
WallThimble
ClassAChimneySystem
ChimneyConnector
(SingleorDoubleWall)
TeeandTeeSupport
PrefabricatedchimneysystemsmustconformtoUL103HT(2100°F)fortheU.S.andULCS629(650°C)for
Canada.
Thiswoodburningunitisonlylistedforinstallationwith6.0”diameterchimneyconnectorandchimneysystems.
Installingthisunitonprefabricatedchimneyslargerthan6.0”diameterwillresultindecreaseddraftandthe
potentialforpoorunitperformance.
Followallventingsystemmanufacturer’sinstallationrequirementsandrequiredclearances .
Usethreesheetmetalscrewsateachsinglewallchimneyconnectorjoint(checkmanufacturer’s
recommendationswhendoublewallchimneyconnectorisused).
Drillthreeholesinthefluecollaroftheunitandattachthechimneyconnectortotheunitusingsheetmetal
screws(holesshouldbepredrilledinfluecollarfromfactory).
Properlyattachtheprefabricatedchimneysystemtothehomeinstrictaccordancewiththeprefabricated
chimneysystemmanufacturer’sinstructions.
Avoidnumerouselbowsandexcessive horizontalrunsasbothwillleadtopoordraftandincreasedcreosote
accumulation. Horizontalrunsofchimneyconnectormustneverexceed4.0ft.andtheoveralllengthofthe
chimneyconnectormustnotexceed8.0ft.
Specialadaptersandslipconnectorsareavailabletoeliminatetheneedtocutsinglewallchimneyconnector.
Doublewallchimneyconnectormustbeusedwiththeseslipconnectors,asitcannotbetrimmedtolength.
Please Note:Installationdiagramsareforreferencepurposesonlyandarenotdrawntoscale,normeanttobeusedasplans
foreachindividualinstallation. Pleasefollowallventingsystemrequirements,maintaintherequiredclearancesto
combustibles,andfollowalllocalcodes.
Page | 12
2.0ft.
3.0ft.
INSTALLATION
Approved Venting Method 2:ThroughtheCeiling
10
ft.
TerminationCap
StormCollar
The 1032 Rule:Thechimneysystem
mustterminate3.0ft.abovethepoint
whereitscenterlinepassesthroughthe
roofANDthechimneymustterminate
2.0ft.aboveanypartofthedwelling
withina10ft.radiusofthechimney.
RoofFlashing
ClassAChimneySystem
CeilingSupportBox
ChimneyConnector
(SingleorDoubleWall)
PrefabricatedchimneysystemsmustconformtoUL103HT(2100°F)fortheU.S.andULCS629(650°C)for
Canada.
Thiswoodburningunitisonlylistedforinstallationwith6.0”diameterchimneyconnectorandchimneysystems.
Installingthisunitonprefabricatedchimneyslargerthan6.0”diameterwillresultindecreaseddraftandthe
potentialforpoorunitperformance.
Followallventingsystemmanufacturer’sinstallationrequirementsandrequiredclearances.
Usethreesheetmetalscrewsateachsinglewallchimneyconnectorjoint(checkmanufacturer’s
recommendationswhendoublewallchimneyconnectorisused).
Drillthreeholesinthefluecollaroftheunitandattachthechimneyconnectortotheunitusingsheetmetal
screws(holesshouldbepredrilledinfluecollarfromfactory).
Properlyattachtheprefabricatedchimneysystemtothehomeinstrictaccordancewiththeprefabricated
chimneysystemmanufacturer’sinstructions.
Theoveralllengthofthechimneyconnectormustnotexceed8.0ft. Inthecaseofcathedralceilings,the
prefabricatedchimneysystemshouldextendto8.0ft.fromthetopoftheunit.
Specialadaptersandslipconnectorsareavailabletoeliminatetheneedtocutsinglewallchimneyconnector.
Doublewallchimneyconnectormustbeusedwiththeseslipconnectors,asitcannotbetrimmedtolength.
Please Note:Installationdiagramsareforreferencepurposesonlyandarenotdrawntoscale,normeanttobeusedasplans
foreachindividualinstallation. Pleasefollowallventingsystemrequirements,maintaintherequiredclearancesto
combustibles,andfollowalllocalcodes
Page | 13
2.0ft.
18.0in.
3.0ft.
INSTALLATION
Approved Venting Method 3:InternalorExternalMasonryChimneySystem
10
ft.
Chimneylinercrosssectional
area(LengthxWidth)must
be
nolargerthantwicethecross‐
sectionalareaofthefluecollar
(2x28.27in
2
=56.55in
2
). If
chimneylinerislargerthan
56.55in
2
,reliningwitha5.5”
or6.0”linerisrequired
The1032Rule:Thechimneysystem
mustterminate3.0ft.abovethepoint
whereitscenterlinepassesthroughthe
roofANDthechimneymustterminate
2.0ft.aboveanypartofthedwelling
withina10ft.radiusofthechimney.
ChimneyConnector
(SingleorDoubleWall)
MasonryThimblewith
properclearanceto
combustibles
AshCleanoutsmust
haveanairtightsealto
preventweakdraft.
Followtheruleslistedaboveconcerningmaximumpermissiblefluelinersize;installingthisunitonmasonry
chimneysexceeding56.55
in
2
incrosssectionalareawillresultindecreaseddraftandthepotentialforpoorunit
performance.
Usethreesheetmetalscrewsateachsinglewallchimneyconnectorjoint(checkmanufacturer’s
recommendationswhendoublewallchimneyconnectorisused).
Drillthreeholesinthefluecollaroftheunitandattachthechimneyconnectortotheunitusingsheetmetal
screws(holesshouldbepredrilledinfluecollarfromfactory).
Avoidnumerouselbowsandexcessive horizontalrunsasbothwillleadtopoordraftandincreasedcreosote
accumulation. Horizontalrunsofchimneyconnectormustneverexceed4.0ft.andtheoveralllengthofthe
chimneyconnectormustnotexceed8.0ft.
Atightsealatthethimbleiscrucialforproperunitperformanceandtocreateasafeinstallation. Usetheproper
adapterdesignedforconnectingsingle ordoublewallchimneyconnectortoamasonrythimble.
Haveexistingmasonrychimneysinspectedforsafetyandproperclearancestocombustiblesbeforeputtingthem
intoservice;aqualifiedchimneysweepcanperformthisinspection.
Externalmasonrychimney s oftensuffercolddowndraftsandpoordraftperformanceevenwhentheymeetthe
crosssectionalarearules. Inthiscase,a6.0”insulatedlinermaybenecessary.
Please Note:Installationdiagramsareforreferencepurposesonlyandarenotdrawntoscale,normeanttobeusedasplans
foreachindividualinstallation. Pleasefollowallventingsystemrequirements,maintaintherequiredclearancesto
combustibles,andfollowalllocalcodes.
Page | 14
INSTALLATION
INSTALLATION INTO A MASONRY FIREPLACE
Preparation
Measure your hearth to ensure it is large enough to accept the unit.
Unit must have a 36” clearance from the top of the stove to a mantel in accordance with NFPA 211
For the USA: Hearth must extend at least 16 in. from the front of the fuel opening.
For Canada: Hearth must extend at least 18 in (450.0 mm) from the front of the fuel opening.
Keep in mind that this type of a installation will make it difficult to change speeds on the
blower frequently. We recommend picking a blower speed and sticking with it, since
adjusting the blower will be difficult because of the tight installation.
WARNING: DO NOT ATTEMPT TO ADJUST BLOWER DURING OPERATION. SKIN BURNS
MAY OCCUR WHEN MAKING CONTACT WITH THE UNIT. WAIT FOR UNIT TO COMPLETELY
COOL BEFORE ATTEMPTING TO ADJUST BLOWER.
Inspect your hearth to be sure it is constructed of a noncombustible material such as brick or
stone. Do not install this stove on a hearth that is constructed of wood framework that is covered
by brick or stone and do not install this unit in a zero (0) clearance fireplace. The manufacturer will
not be held responsible for an accident resulting from this stove being installed on a hearth
constructed of a combustible material.
Inspect your fireplace to ensure it is in proper working order and free of any obstructions.
Prior to installation, remove the existing damper or wire it to fasten it open.
Venting Your Stove - Direct Connect
When this unit is direct connected it will require six inch (6”) diameter 24 gauge pipe from the stove
through the damper opening. (NOTE: The chimney connector must be attached to the appliance
with a minimum of three (3) screws, and 3 screws should be used to attach each adjoining
section.)
We highly recommend having the chimney fully lined with a 6 inch liner to ensure proper draft. This
will make it necessary to block off the open area on both sides of the pipe that passes through the
damper opening, which can be done with sheet metal or by packing flame retardant fiberglass
insulation in the open areas (no paper or combustibles). You must be sure the draft from the
chimney is being pulled through the stove, and not around the connector pipe. .
We highly recommend you have this done by a professional. You should also contact your local
authorities to be sure you are following all codes.
Page | 15
INSTALLATION
WARNING
DONOTINSTALLINASLEEPINGROOM.
CAUTION
THESTRUCTURALINTEGRITYOFTHE
MANUFACTUREDHOMEFLOOR,WALL
AND
CEILING/ROOFMUSTBE
MAINTAINE
D.
Caution
NEVERdrawoutsidecombustionair
from:
Wall,floororceilingcavity
or
enclosedspacesuchasanattic,garageor
crawl
space.
Mobile Home Installation(USAONLY,NOTAPPROVEDFORCANADIANMOBILEHOMEINSTALLATION)
ThewoodstoveMUSTbesecuredtothefloorofthemobilehomeusinglagboltsandtheholes
providedinthebottomoftheunitforthis
purpose.Usea#8copperwiretogroun d
stovetoframeofmobilehome.
Thewoodstovemustbeconnectedtothe
chimneysystemwithdoublewallchimney
connectorwhichisULlistedforusein
mobileandmanufacturedhomes.
Carefullyfollowallclearanceslistedinthe
appropriatesectionofthismanualANDfollow
theventingmanufacturer’s
minimum
clearance
requirements. Similarly,becertain
theventingsystemusedisapproved
formobile
homeuse.
Installationmustbeinaccordancewith
ManufacturersHome&SafetyStandard
ChimneyCap/SparkArrestor
ClassAChimneySystem
RoofFlashingandStormCollar
JoistShield/Firestop
MobileHomeApprovedDouble
WallChimney
Connector
Usesiliconetocreateavapor
barrierwherethechimneypasses
throughtoexterior.
(HUD)CFR3280,Part24aswellasanyapplicablelocalcodes.
Outside Combustion Air
Theuseofoutsidecombustionairismandatorywheninstallingthiswoodstoveinamobileor
manufacturedhome.
Theoutsideairconnectionpipeprotrudesfromthebottomcenterofthestove;akitisavailable
fromEngland’ sStoveWorks,Inc.designedforconnectingthisunittooutsidecombustionair.[Part
No.ACOAK3]
IfitisnotfeasibletousetheACOAK3outsideairhookupkitinyourstoveinstallation,other
materialsmaybeused,providedthefollowingrulesarefollowed:
o Thepipeusedforoutsideairhookupmustbemetal,withaminimumthicknessof.0209in.
(25gaugemildsteel)orgreaterandaninsidediameterofapproximately2.75in.
o Keeppiperunsshortanduseamechanicalfastenerateachpipejoint.
o Ascreenorotherprotectiondevicemustbefittedovertheoutsideairterminationpointto
preventrain,debrisandnuisanceanimals fromenteringthepipingsystem. Inspectthe
outsidecombustionairinletforblockanddebrismonthly.
Page | 16
FLOORPROTECTION
ThiswoodstoverequiresaULlistedtype1sparkandemberfloorprotectorifthestoveistobe
installedonacombustiblefloor. Ifthefloorthestoveistobeinstalledonisalready
noncombustible(i.e.aconcretefloorinabasement),nofloorprotectionis
needed(althougha
decorativefloorprotectorcanstillbeusedforaestheticreasons).
WhenusinganyULlistedtype1spark andemberfloorprotector,considerthatthisstoveisnotonly
heavybutwillinduceheatingandcoolingcyclesonthefloorprotectorwhichcandamagetileand
loosenmortarand groutjointslocatednearthestove.
Thespar kandem berfloorprotectorshouldbeULapprovedorequivalent(ULCifCanada)andmust
benoncombustible. Sincethemajorityoftheheatfromthisunitisradiant,thefloorprotectoronly
servestokeepashesandsparksfromlanding oncombustibleflooringneartheunit. Ahearth
rugis
NOTanapprovedsubstituteforaproperhearthpad.NoRValueisnecessary.
FortheUS:Thefloorprotectormustextendatleast16in.fromthefrontofthefuelopening,8in.
fromthesidesofthedooropeningand8in.fromtherearoftheunit.
ForCanada:Thefloorprotectormustextendatleast450.0mmfromthefrontofthefuel
opening,
200.0mmfromthesidesofthedooropeningand200.0mmfromtherearoftheunit.
Thesparkandemberfloorprotectormustextend2in.(50.8mm.)oneithersideofanyhorizontal
ventingrunsandextenddirectlyunderneathanyverticalventingpipe.
CAUTION
NEVERUSEGASOLINE,GASOLINETYPELANTERNFUEL,KEROSENE,CHARCOALLIGHTER
FLUID,
ORSIMILARLIQUIDSTOSTARTOR“FRESHENUP”AFIREINTHISHEATER. KEEPALL
SUCH
LIQUIDSWELLAWAYFROMTHEHEATERWHILEINUSE. ADDITIONALLY,NEVERAPPLY
FIRE‐
STARTERTOANYHOTSURFACEOREMBERSINTHE
STOVE.
38½in
47in
Page | 17
OPERATION
BreakIn Fires
Thiswoodburningunitisconstructedofheavygaugesteelandcastironandisbuilttolastalong
time. However,inordertoensurenoexcessivethermalstressesareinducedonthe
metal
during
thefirstfire,threebreakinfiresshouldbeburned,eachoneslightlyhotterthanthelast.
Thesebreakinfireswillnotonlyhelpthestovebodyacclimatetothehightemperaturesofthe
fire,butwillalsoslowlycurethehightemperaturestovepaint,whichwillensurethe
high
qualityfinishlastsforyears.
Thisstovehasasingleaircontrolrodwhichregulatesthewoodburnrate;whentheprimaryair
controlslideispulledallthewayoutoftheunit,thestovewillburnmoreslowlyandputout
heatoveralongertimeperiod. Conversely,whentheaircontrolslide
ispushedallthewayin,
theunitwillburnmorequicklyandputoutalargeramountofheatoverarelativelyshorter
time
period. Donotattempttomodifytherangeofaircontroladjustmentforanyreason.
Thefirstbreakinfireshouldbejustalargekindlingfire,gettingthestovetoabout300°Fas
measuredbyamagneticthermometerontherightorleftsideofthestove,abovethe
door.
Once
thistemperatur ehasbeenreached,allowthefiretodieoutwiththeaircontrolopen.The
secondandthirdbreakinfiresshouldbeabitlarger,withsomesmalldrysplitsaddedtothe
kindlingload. Thetemperaturegoal duringthesefiresisabout350°F450°
F;don’tletthefire
gethotterthanthat.
Continuous Operation
Afterthebreakinfiresarecomplete,thisunitisreadyforcontinuousoperation. Whenburning
thestovecon tinuously, donotallowashandcoalstoaccumulatehigherthantheairholeinthe
dogbox. Excessivecoalingisoftenaresultofburningwoodattoohighaburn
rate,andthecoal
bedshouldbeallowedtoburndownbeforereloadingthestovewithfreshwood.
Combustionairisdeliveredtothestoveattwolocations:Themajorityoftheprimarycombus tion
airentersthefireboxviatheairwashsystemwhichkeepstheglasscleanandfeedstheprimary
combustionflamesonthetopsurfacesofthewood;someprimarycombustionairisfeedinto
the
coalbedviathedogboxholeinthebottom,frontboxofthestove. (Thisairissuppliedfrom
undertheunit.)Everyeffortmustbetakentomaintaintheareainfrontofthisholefreeofash.
Whenloadingthestoveforalongtermburn,itismostusefultorakea“v”inthecenterofthe
coalbed,toallowtheprimaryairbleedholetopushairallthewaytotherearoftheunit.
Afterloadingthestovewithafullfireboxoffreshwood,itisimportanttooperatetheunitwith
theaircontrolinthefullopenpositiontoproperlycharthewoodloadanddriveofftheinitial
moistureinthefreshwood. Oncethewoodhasbeenproperlycharred
andiscompletely
ignited,theaircontrolcanthenbesettothedesiredheatoutputlevel.
Thisunitalsooffersanewfeature. Whenloadingthestoveforalonglowburn,youcansetthe
aircontroldampertoallowtheunittoheatupandgetagoodburngoingbeforetheairis
closed
offtothelowposition. Simplypulltherodouttolowandturnitcounterclockwiseuntil
youhearaslight “click”(aboutaquarterofaturn). Whenitisreadythedamperwillshutitself.
Thiswillworkforlowandmediumlowsettings.
age | 18
OPERATION
England’sStoveWorks,Inc.alwaysrecommendstheuseofamagneticstovethermometer,so
thatthetemperatureoftheunitcanbemonitored. Whenusingamagneticstovethermometer,
locatethethermometerabovethedooroneithertheleftorrightsideofthestoveandusethe
followingtemperatures
asroughguidelinestodeterminetheburnrateandheatoutputlevelof
thestove:
o Normalwoodstoveoperationshouldoccurbetween350°F(177°C)and550°F(288°C),
with350°F(177°C) to450°F(232°C)bei ngalowtomediumheatoutputleveland450°F
(232°C)to550°F(288°C)beingamedium
tohighheatoutputlevel. Operatingthestove
at600°F(316°C)wouldbeconsideredthemaximumcontinuousoperatingtemperature
permissibleandunitdamagemayresultfromoperatingatthathighofaburnratefor
extendedtimeperiods. Allowingtheunittoreach650°F(343°C)orhigherisdefinedas
over
firingandwillresultinunitdamage.
Theoptionalroomairconvectionblowerwasdesignedtoextractthemaximumamountofheat
fromthestove,forthehighestpossibleheattransferintotheroom. Sincetheblowerisso
efficientatremovingheatfromtheunit,itisveryimportanttoonlyoperatetheroomairblower
afterafreshwoodloadhasbeenallowedtoburnforatleastthirty(30)minutes. Allowingafresh
loadofwoodtoburnwithoutthebloweronensuresthattheentireunitreachesproper
operationtemperaturesandthatthesecondarycombustionsystemisfunctioningproperly.
Additionally,followtheguidelinesbelow
foracceptableblowerspeeds.
Whenusingtheoptionalroomairconvectionblower(PartNo.AC16,oryoucanupgradetothe
AC30),theblowershouldbeoperatedasfollowsdependingonheatoutputlevel:
Burn
Rate
High MediumHigh Medium MediumLow Low
BlowerSpeedAC16 High
High
Low
Low
Low
BlowerSpeedAC30 High MediumHigh Medium MediumLow Low
Creosote Formation and Need for
Removal
Whenwoodisburnedslowly,itproducestarandotherorganicvapors,
which
combinewithexpelledmoisture toformcreosote. Thecreosote
vapors
condenseintherelativelycoolchimneyflueofaslowburningfire. Asa
result,
creosoteresidueaccumulatesonthefluelining. Whenignited,this
creosote
makesanextremelyhotfire. Thechimneyandchimneyconnectorshould
be
inspectedatleastonceeverytwomonthsduringtheheatingseason
to
determineifacreosotebuilduphasoccurred. Ifcreosotehasaccumulated,
it
shouldberemovedtoreducetheriskofchimney
fire.
DONOTUSEGRATEORELEVATEFIREBUILDWOODFIREDIRECTLYON
HEARTH
DONOTOPERATEWITHTHEMAINDOOROPENOPERATINGTHESTOVEWITHTHE
MAIN
DOOROPENWILLCREATEANOVER
FIRE
Intheeventofacreosoteorsootfire(chimneyfire),closetheaircontrolonthe
stove,
contactthelocalfiredepartmentandgetout! Donotthrowwateronthefire!
Contact
yourlocalfireauthorityformoreinformationonhowtohandleachimneyfire
and
P
developasafeevacuationplanforyouandyourfamilyintheeventofachimneyfire.
Page | 19
OPERATION
Additional Safety Guidelines
CAUTION:Whenaddingfueltothestove,theblowermustbeturnedOFF.
Theinstallationofsmokedetectorsishighlyrecommendedwheninstallingthisoranyother
solidfuelburningappliance. Smokedetectorsshouldbelocatednearorineveryroomofthe
home,particularlysleepingrooms.
Asmokedetectorcanbeinstalledinthesameroomasthiscordwoodburningunit;installingthe
smokedetectortooclosetotheunitcanleadtonuisancealarmsduetoslightwispsofsmoke
emittedduringthefirestartingorreloadingprocess. Duetothis,thesmokedetectorin
the
sameroomastheunitwillbemostusefulifitislocatedasfarfromtheunitastheroomwill
permit.
Thisstoveismeantforburningcordwoodonly;neverburnpressuretreatedwood,kilndried
wood,creosotetreatedwood(railroadti es),icecoveredorwetwood,greenwood,driftwood,
charcoal,coal,cokeorANYotherfuel.
Burningfuelsotherthancordwood,particularlycoalandcharcoal,canresultinhazardous
concentrationsofcarbonmonoxidebeingemittedintothedwelling. Forthesereasons,NEVER
burncoalorcharcoalinthiscordwoodstove.Installingacarbonmonoxidedetectorandbeing
awareofthesymptomsofcarbonmonoxidepoisoningcan
helpreducetheriskofcarbon
monoxiderelatedissues.
Thisunitwasdesignedforoperationonlywiththeloadingdoorclosedandtightlylatched.
Operatingthisunitwiththeloadingdoorlatchedlooselyoropenwillallowexcessivecombustion
airtoreachthefireandwillresultindangerouslyhighunittemperatures. Highunit
temperaturescan damagetheunit,
voidthewarrantyorignitecreosotedepositedinthe
chimneysystembyprevious,slowburningfires.
Thenaturaldraftthatpullsairthroughthisunitandallowsthefiretoburnusestheindoorairof
thedwellingforcombustion,unless theunitisconnectedtoanoutsidecombustionairsource.
Kitchenrangeventhoods,furnacesandotherairmovementappliancesinthehomeareoften
alsoremovingairfromthedwelling;iftheamountofairfiltrationorleakagebackintothehome
isexceededbytheairbeingremoved,negativepressuremaybecreatedinthehome.
Sincethisisanaturaldraftappliance,itwilloftenbethefirstappliancetohaveproblemsrelated
tonegativepressure. Ifsmokeisforcedoutthechimneyconnectorjointsoroutoftheair
inductionsystemoftheunit,theunitislikelyfightingnegativepressureinthedwelling.
Crackingawindowordoorneartheappliancecanhelpequalizethenegativepressure;
ultimately,anunrestrictedsourceofoutsidecombustionmaybenecessaryforproperunit
function.
Iftheunitisconnectedtooutsideair,becertaintomonitortheexteriorinlettothecombustion
systemforicingorsnowaccumulation. Allowingtheoutsideairconnectionto
becomerestricted
willresultinairstarvationtotheunit.
DONOTSTOREFUELCLOSERTHANSPECIFIEDCLEARANCESTOCOMBUSTIBLESOR
WITHINTHESPACENEEDEDFORLOADINGTHESTOVEANDFORASHREMOVAL.
Page | 20
Daily Maintenance
MAINTENANCE
Inspectthefireboxforashaccumulation;removeexcessashandfollowinstructions
belowregardingdisposa l. Ashshouldnotbeallowedtoaccumulateinthestovetothe
pointthatitcoversthedogboxhole.
Monthly Maintenance
Checktheblowerfordustaccumulation(ifinstalled);checkthedoorhandleforproper
operationandtobecertainanairtightsealisstillbeingmadebythedoor.
Inspectthechimneysystemandchimneyconnectorandsweepifnecessary. Although
cleaningmayberequiredlessthanmonthly,ALWAYSinspecttheventingsystem
monthlytodecreasethechanceofachimneyfire.
Visuallyinspecttheceramicfiberinsulatingboardsinthefireboxforcracksand/or
breakage. Slightsurfacecrackswillnotaffecttheperformanceoftheboards,but
crackedorcrumblingboardsshouldbereplacedimmediately.
Visuallyinspectthesecondarycombustiontubesforcracks,warpingandcorrosion.
Althoughthesetubesareconstructedfromstainlesssteel,theyoperateatveryhigh
temperaturesandcaneventuallywearoutfromnormaluse.
Yearly Maintenance
Checkallgaskets(windowanddoor)forwearandtobecertaintheystillmaintainan
airtightseal. Seethefollowingpageforinstructions.
Thoroughlycleanthechimneysystemandthechimneyconnectorsystem. Sincethe
chimneyconnectorisgenerallyexposedtohighexhausttemperatures,inspectit
carefull
y
forleaksandweakspots;replaceanyquestionablepieces.[Inthecaseof
straightthroughtheroofchimneysystem,becertaintoremovetheceramicfiberbaffles
beforepushingthechimneysweepingbrushdownintothefirebox. Forcefullyhitting
thetopofthebafflewithacleaningbrushorrodcandamageordestroythebaffle.]
Removeallashfromthestove,including the ashwhichaccumulatesonthetopofthe
fireboxbaffles. Leavetheaircontrolopenduringthenonheatingmonthstoallow
someairtoflowthroughthestovetohelppreventcorrosion.Asmallopencontainerof
catlitterinthestovecanhelppreventcorrosionduringthehumidsummermonths;be
certaintoremoveitbeforebuildingafireinthefall.
IMPROPERGASKETMAINTENANCE,INCLUDINGFAILURETOREPLACEGASKETS,CAN
CAUSEAIRLEAKSRESULTINGINANUNCONTROLLABLEFIREINTHEUNIT.
DisposalofAshesAshesshouldbeplacedinametalcontainerwithatightfittinglid. The
closedcontainerofashesshouldbeplacedonanoncombustiblefloororontheground,well
awayfromallcombustiblematerials,pendingfinaldisposal. Iftheashesaredisposedofby
burialinsoilorotherwiselocallydispersed,theyshouldberetainedintheclosedcontainer
untilallcindershavebeenthoroughlycooled.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79

Summers Heat 50-SHSSW01LC Manuel utilisateur

Catégorie
Poêles
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues