AGPtek C2(S)(H) Le manuel du propriétaire

La page charge ...

CONTENT

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

日本語

01/09

10/20

21/31

32/41

42/51

52/61

La page charge ...

21

Boutons et Contrôles

1. Menu

2. Retour

3. Sélection Haut ; Paroles

activé/désactivé

4. Sélection Bas

5. Précédent/Retour rapide

6. Suivant/Avance rapide

7. Entrer/Lire/Pause

8. Bouton d'alimentation; Affichage

écran activé/désactivé

9. Volume +

10. Volume -

11. Port micro USB

12. Slot carte Micro SD

13. Prise de casque

Charger le lecteur mp3

1. Utilisez le chargeur 5V/500mA

Branchez le mp3 sur votre chargeur avec le câble USB fourni. Quand il est

complètement chargé, débranchez le câble de votre appareil .

2. Charger par ordinateur

Connectez l'appareil à un ordinateur en cours d'exécution via le câble USB

fourni.

Remarque:

Pour éviter la détérioration de la batterie, vous devez charger la batterie au

moins une fois tous les six mois ou tous les ans.

22

Guide rapide

Musique

1. Mise sous/hors tension:

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour

allumer/éteindre le lecteur.

Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer/éteindre

l'affichage à l'écran.

2. Menu principal:

Le menu principal est le point de départ de chaque application. Il y a 9

fonctions principales sur le menu principal: Musique/Bluetooth/Affich.

dossiers/Enregistrements/Radio FM/Outils/Vidéo/Livre Electronique/Définir.

3. Opération de base:

Appuyez sur le bouton / / / pour choisir ses 9 fonctions différentes

sur l'interface principale, appuyez sur le bouton central pour l'entrer, puis

appuyez sur pour revenir à l'interface principale.

Remarque: Lorsqu’il est sur le menu principal et la musique/la radio est en

cours de lecture/en pause en arrière-plan, appuyez sur pour revenir à

l'interface de lecture de musique/radio.

4. Télécharger et transférer la musique

Connectez l'ordinateur via le câble USB. Copiez la musique et les autres fichiers

que vous voulez transférer dans l'ordinateur, puis les collez ou faites

simplement traîner et déposer les fichiers musicaux ou les dossiers

directement dans le lecteur.

Remarque: Ne déconnectez pas votre lecteur pendant le processus de

transfert. Sinon, le fichier en cours de transfert sera endommagé.

5. Reset

Lorsque le lecteur est en panne, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant

10 secondes pour réinitialiser le lecteur.

Trouvez “Musique” sur le menu principal et appuyez sur le bouton pour

23

accéder à sa fonction.

La liste associée affichera, y compris: Tous les titres, Dernière lecture, Artistes,

Albums, Genres, Playlists, Renouveler la playlist, Dossier local et Dossier de la

carte. Choisissez sur le menu et appuyez sur le bouton pour lire la musique.

- “Dernière lecture”, vous ramène à la chanson ou au fichier audio en cours de

lecture ou joué la dernière fois.

- “Renouveler la playlist”, mettre à jour le fichier musical.

Remarque: La fonction de dossier local et de dossier de la carte n'est disponible

que lorsque la carte SD est insérée.



Opérations sur l'interface de lecture musicale

-Pendant qu'il est sur l'interface de lecture musicale, maintenez le bouton

pour avancer rapidement, appuyez brièvement sur pour la chanson

suivante; Maintenez le bouton pour rembobiner, appuyez brièvement sur

pour la chanson précédente. Appuyez sur le bouton pour lire/pauser.

- Appuyez longuement sur le bouton pour activer/désactiver l'affichage des

paroles lorsque le fichier de paroles est inclus.

 Sous-menu

Pendant qu'il est sur l'interface de lecture musicale, appuyez sur le bouton

pour accéder au sous-menu.

La liste associée affichera:

- "Accueil", Retour au menu principal.

- " Aléatoire ", choisissez d'activer/désactiver le mode aléatoire.

- "Répéter", choisissez Répéter 1, Répéter tout, March de visualization ou

Répéter désactivé. Le lecteur ne jouerait que les 10 premières secondes d'une

piste, puis sauter si vous sélectionnez l'option " March de visualization ".

- "Egaliseur", choisissez parmi les 6 effets sonores, ou choisissez "désactivé"

pour éteindre l'égaliseur.

Remarque: vous pouvez également trouver " Egaliseur" dans

"Définir">"Réglages du son".

- " Signets", choisissez d'ajouter, de supprimer ou d'accéder au signet.

- " Vitesse variable ",appuyez sur le bouton / pour régler la vitesse de

24

Radio FM

lecture de -8 (le plus lent) à +8 (le plus rapide) et appuyez sur le bouton

pour confirmer.

- “Paramètres de répétition ”, paramètres de répétition A-B:

1) Choisissez l'option “Mode de répétition”, appuyez sur le bouton pour

confirmer l'heure de départ A lorsque A clignote. Appuyez ensuite sur le

bouton pour régler l'heure de fin B lorsque B clignote. Le passage du

temps A au B sera répété automatiquement. L'icône pour l'indication A-B

apparaîtra sur l'écran. Cliquez à nouveau sur le bouton pour revenir à la

lecture normale.

2) Nombre de fois de répétitions: Réglez les temps de répétition de 1 à 10.

Appuyez sur le bouton / pour ajuster la valeur et appuyez sur le bouton

pour confirmer.

3) Intervalle Re-lecture: Réglez l'intervalle de relecture de 1 à 10 (secondes).

Appuyez sur le bouton / pour ajuster la valeur et appuyez sur le bouton

pour confirmer.

- " Supprimer", choisissez de supprimer la chanson en cours de lecture.

- "Ajouter à la playlist"/"Supprimer de la playlist", choisissez d'ajouter ou de

supprimer des 3 playlists mobiles.

- "Lire la musique de…", choisissez de lire des chansons de tous les titres/cet

artiste/cet album.

Trouvez “Radio FM” sur le menu principal et appuyez sur le bouton pour

accéder à sa fonction.

Pendant qu'il est sur l'interface de lecture radio, appuyez sur pour

accéder à son sous-menu qui comprend: Accueil, Démarrer l'enreg. radio FM,

Présél., Enreg. dans présélection, Effacer la présélection, Réglage auto, Plage

Fréquences et Enregistrement FM.

 Réglage auto/Enreg. dans présélection/Effacer présélection

- “Réglage auto”, recherche automatique des stations. Vous pouvez voir les

stations recherchées dans "Présél.". Pendant qu'il est sur l'interface de

lecture radio, appuyez sur pour basculer entre les stations préréglées.

25

- “Enreg. dans présélection”, sauvegardez la station que vous écoutez dans la

liste " Présél.".

- “Effacer la présélection”, cliquez sur “Effacer la présélection” pour entrer

dans la liste des préréglages, choisissez la station que vous souhaitez effacer,

puis appuyez sur et choisissez Oui pour effacer la station préréglée.

 Enregistrement FM

Choisissez "Démarrer l'enregistrement radio FM", appuyez sur le bouton

pour faire une pause/continuer, appuyez sur et sélectionnez "Oui" pour

enregistrer le fichier d'enregistrement.

Trouvez les enregistrements radio dans la radio FM> Enregistrement FM. Les

enregistrements radio seront également être enregistrés dans

Enregistrement > Bibliothèque d'enreg.



Éteindre Radio en tâche de fond

Pendant qu'il est sur l'interface de lecture radio, appuyez sur et

choisissez "Oui" pour éteindre la radio jouant en l'arrière-plan.

Notes :

1. Lorsque vous utilisez la fonction radio pour la première fois ou lorsqu'il n'y a

pas de station, la station peut être ajoutée par[Présél.],[Réglage

manuel],[Réglage auto].

2. Si vous ne pouvez pas rechercher une station radio FM, ou si la qualité

sonore FM n'est pas bonne, essayez de régler la position du casque filaire ou

de l'antenne. Dans certains endroits éloignés, le signal FM peut être faible.

Veuillez contacter les employés locals travaillant dans la radiodiffusion FM

pour confirmer si le signal FM est couvert ou non.

3. La radio FM supporte l'écoute avec la connexion d'écouteurs filaires/la

connexion Bluetooth

1) Écoute avec des écouteurs filaires : Avant d'allumer la radio FM, vous devez

vous connecter aux écouteurs filaires sans contrôle filaire pour l'écoute ;

2) Ecoute de la connexion Bluetooth : Vous pouvez utiliser les écouteurs

filaires (sans contrôle filaire ou antenne pour recevoir le signal, puis connecter

les appareils Bluetooth).

26

Bluetooth

Enregistrements

Trouvez “Bluetooth” sur le menu principal et appuyez sur le bouton pour

accéder à sa fonction.

 Bluetooth On/Off:

Choisissez d'activer(on) ou de désactiver(off) le Bluetooth.



Mémoire Bluetooth On/Off.

Choisissez On (Activé), le lecteur se connectera automatiquement aux

appareils qui ont été connectés via Bluetooth lorsque vous allumez le lecteur la

prochaine fois (les appareils Bluetooth doivent être allumés et inoccupés).

 Rechercher un appareil:

Lorsque le Bluetooth est activé, choisissez “Rechercher un appareil” pour

rechercher les appareils à proximité, puis tous les appareils qui ont ouvert leur

Bluetooth seront listés.

 Liste d’appareils:

Choisissez parmi les périphériques disponibles et sélectionnez pour

connecter/déconnecter. Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez connecter,

puis cliquez pour connecter. Une fois connecté avec succès, ce lecteur est prêt

à écouter de la musique ou de la radio FM via des écouteurs Bluetooth, une

enceinte Bluetooth, etc.

Remarque:

Veuillez d'abord ouvrir le Bluetooth de l'appareil si vous voulez le connecter

avec le lecteur.

La fonction Enregistrement/Vidéo/Photos n'est pas disponible lors de

l'utilisation de la fonction Bluetooth.

Trouvez “Enregistrements” sur le menu principal et appuyez sur le bouton

pour accéder à sa fonction. La liste associée affichera, y compris: Démarrer

l'enregistrement vocal, Bibliothèque d'enreg., Stockage (uniquement

disponible lorsque la carte SD est insérée), Format d’Enreg. et Définir VOR.

 Choisissez " Démarrer l'enregistrement vocal " et appuyez sur le bouton

27

Vidéo

Livre Electronique

pour démarrer l'enregistrement vocal, appuyez sur à nouveau pour

faire une pause. Appuyez sur le bouton et choisissez "oui" pour

enregistrer le fichier d'enregistrement.



Trouvez les enregistrements sauvegardés dans Enregistrements>

Bibliothèque Enregistrements.

 “ Stockage", choisissez de stocker vos enregistrements dans la mémoire

interne ou externe. Confirmez votre sélection avec le bouton .

 Format d'Enreg: Choisissez le format d'enregistrement entre MP3/PCM.

 Définir VOR: Lorsque vous démarrez l'enregistrement en mode VOR,

l'enregistreur commencera à enregistrer automatiquement si un son est

détecté et arrêtera l'enregistrement si aucun son n'est détecté.

Remarque:

Vous ne pouvez pas enregistrer pendant l'utilisation de la fonction Bluetooth.

Trouver "Vidéo" sur le menu principal, appuyez sur le bouton pour accéder

à sa fonction. Vous devrez choisir parmi le dossier local ou le dossier de la

carte si la carte mémoire est insérée.



Appuyez sur le bouton pour regarder des vidéos, appuyez sur /

pour aller à la vidéo précédente/suivante ou maintenez enfoncé pour

avancer rapidement/rembobiner.



Quand il est sur l'interface de lecture vidéo, appuyez sur le bouton pour

accéder à son sous-menu, y compris: Luminosité, Répéter, Effacer la vidéo.

Réglez selon vos préférences.

Trouvez " Livre Electronique " sur le menu principal et appuyez sur le bouton

pour accéder à sa fonction.

 Pendant qu'il est sur l'interface de lecture de livre, appuyez sur le bouton

/ pour tourner les pages. Cliquez sur pour jouer automatiquement,

cliquez à nouveau pour arrêter.

28

Définir

Outils



Pendant qu'il est sur l'interface de lecture de livre, cliquez sur pour

entrer dans son sous-menu et définir vos préférences, y compris Playsetting

(définir l'intervalle de lecture automatique), Supprimer un signet, Ajouter

un signet, Sélectionner un signet, etc.

Remarque: L'appareil ne peut reconnaître que l'article au format "txt".

Trouvez "Outils" sur le menu principal et appuyez sur le bouton pour

accéder à sa fonction. La liste associée affichera "Photos " et "Réveil ".



Photos.

- Appuyez sur pour voir les photos, appuyez sur / pour passer à

l'image précédente/suivante.

- Lorsqu'il est sur l'interface de visualisation d'image, appuyez sur

pour accéder à son sous-menu, y compris: Luminosité, Prog. de rétroéclairage,

Réglages du diaporama, Supprimer l'image. Réglez selon vos préférences.

Note:

L'appareil prend uniquement en charge les images au format JPG, BMP et GIF.

 Réveil

- Sélectionnez Réveil et cliquez sur le bouton pour entrer, réglez Réveil

on/off(activé/désactivé)/Heure Réveil(Ajuster le temps)/Cycle Réveil/Sonnerie

Réveil/Volume Réveil.

Trouvez “Définir” sur le menu principal et appuyez sur le bouton pour

accéder à sa fonction. La liste associée affichera, y compris: Langue/Language,

Date et heure, Réglages de l’affichage, Réglages du son, L’éclairage des touches,

Paramètres d'arrêt, Informations, Format périphérique , Réglages d’usine.



Date et heure: Choisissez " Réglages date" pour régler le format date et

régler la date.Cliquez sur le bouton / pour basculer entre année |

mois | jour, cliquez sur le bouton / pour ajuster la valeur de l'année |

mois | jour, puis appuyez sur le bouton pour confirmer. Réglez l'heure

sous "Réglages heure" et ajustez l'heure de la même manière.

29

Aide et dépannage



Réglages de l’affichages: Réglez la luminosité, Prog. de rétroéclairage et

Ecran de veille.

 Réglages du son: Réglez l'égaliseur pour la lecture musicale.



L’éclairage des touches: choisissez d'activer/de désactiver l’éclairage des

touches.

 Paramètres d'arrêt

- Power Off (Mode d'économie d'énergie): Lorsqu'il n'y a aucune opération sur

l'appareil, l'appareil s'éteint automatiquement lorsqu'il atteint l'heure définie

(0-5 Mins);

- Arrêt programmé(Minuterie de mise en veille): L'appareil s'éteint

automatiquement lorsqu'il atteint l'heure programmée (0-100 Mins).

 Informations: vérifiez les informations sur le lecteur et l'espace disque sur

votre lecteur;

 Format périphérique/Réglages d’usine: Formatez l'appareil ou restaurez les

paramètres d'usine.

Remarque: Avant de formater l'appareil, veuillez sauvegarder le fichier afin de

ne perdre aucun fichier.



Impossible d'allumer le lecteur

- Veuillez vérifier si la batterie est faible, connectez le lecteur à un chargeur et

réessayez après la charge.



Impossible de charger la batterie

- Débranchez le lecteur, puis reconnectez-le.

- Chargez la batterie à une température appropriée comprise entre 5 ℃ (41

℉) et 35 ℃ (95 ℉).

- Allumer l'ordinateur.

 Impossible de télécharger des fichiers de l'ordinateur

- Veuillez vérifier si la connexion est correcte;

- Veuillez vérifier si l'espace de stockage de la mémoire interne est plein;

- Veuillez vérifier si le câble USB est endommagé.

30

 Impossible de reconnaître le lecteur lorsqu'il est connecté à l'ordinateur

via un câble USB

- Débranchez le lecteur, attendez quelques minutes, puis reconnectez-le.

- Déconnectez le lecteur, redémarrez l'ordinateur, puis reconnectez le lecteur.

- Connectez votre lecteur à un autre port USB de votre ordinateur.

- Si le lecteur n'a pas été utilisé pendant une longue période, chargez le lecteur

pendant environ 10 minutes, après il devrait recommencer à fonctionner

normalement.

31

Spécifications

Si vous avez des problèmes avec ce produit, n'hésitez pas à contacter

support@agptek.com et demandez d'abord l'aide de notre service

clientèle.

Écran

Écran LCD TFT 2,4 pouces

Matériau du boîtier

Alliage d'aluminium

Taille de l'unité

107.5*47*8mm

Poids net

61g

Version Bluetooth

4.0

Format d’audio

MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AAC-LC/ACELP

Format de vidéo

240*320AVI/AMV

Format de photo

JPG/BMP/GIF

Format de Livre

Electronique

TXT

Format

d'enregistrement

MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps

PCM: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps

Type d'interface

USB 2.0

Mémoire interne

C2: 8GO/C2S: 16GO/C2H: 32GO

C2B C2SB C2HB, B signifie couleur noire

Carte SD

Jusqu'à 128 Go

Batterie

Batterie 580mAh au lithium-oxyde de cobalt

Temps de charge

3 heures (5V/500mA)

OS

Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/Linux6.2/Mac os

10.3

La page charge ...

AGPtek C2(S)(H) Le manuel du propriétaire

AGPtek C2(S)(H) Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents