König HAV-CR70 spécification

La page charge ...

22

FRANCAIS

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Ecran LCD

2. Commutateur bande

AM/FM

3. Touche d'augmentation du

volume

4. Touche de diminution du

volume

5. Cordon électrique CA

6. Compartiment à piles

7. Fil d'antenne FM

8. Touche Réglage Radio

9. Touche Réglage Alarme 2

10. Touche Réglage Alarme 1

11. Echelle circulaire et

pointeur

12. Touche Réglage de l'heure

13. Touche de sélection

Alarme 1 / Alarme 2 /

Alarme 1 + 2

14. Touche Marche/Arrêt

Alarme

15. Prise d'entrée audio

16. Touche Rappel/Veille

17. Touche Réinitialisation

18. Fixation appareil

19. Plaque signalétique (ﬁ xée à l'arrière de l'appareil)

RACCORDEMENT ELECTRIQUE

Branchez le cordon d'alimentation CA dans une prise domestique CA. Appuyez ensuite sur

la touche Réintialisation (17) avec la pointe d'un stylo. Cet appareil est équipé d'un système

de secours sur piles qui nécessite une pile plate au lithium de 3 volts. Insérez la pile dans le

compartiment à pile en faisant attention de respecter les poles + et - qui ﬁ gurent sur l'étiquette

dans le compartiment.

Remarque : En cas de panne de courant, le réveil est automatiquement alimenté par la pile,

l'heure de l'horloge et du réveil restant en mémoire. Lorsque le courant revient, le réveil revient

en mode d'alimentation secteur.

Remarque DES : En cas de dysfonctionnement dû à un décharge électrostatique, réinitialisez

l'appareil (le branchement à une source d'alimentation peut être nécessaire) pour qu'il

refonctionne normalement.

23

MODE HORLOGE NUMERIQUE

JOUR

VEILLE ACTIVEE

ALARM 1, 2 SONNERIE

ALARM 1, 2 RADIO

MODE ALARME

VEILLE ACTIVEE

ALARM 1, 2 SONNERIE

NOTE :

REGLAGE HEURE / REGLAGE ALARME /

REGLAGE VEILLE UNIQUEMENT EN MODE

HORLOGE NUMERIQUE

ALARM 1, 2 RADIO

Horloge numérique rotative à 90°

Horloge analogique rotative à 90°

24

MODE REGLAGE HORLOGE

POUR REGLER LA DATE

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche de réglage de l'heure (12) (position 1) pendant

2 secondes, le jour clignote.

2. Appuyez sur la touche Volume + (3) (position 3) et la touche volume - (4)

(position 2) pour régler le jour.

3. Appuyez sur touche de réglage de l'heure (12) (position 1), 24 heures / 12 heures

clignotent.

4. Appuyez sur la touche Volume + (3) (position 3) et la touche volume - (4)

(position 2) pour paramétrer l'afﬁ chage sur 24 heures ou 12 heures.

5. Appuyez sur la touche Réglage de l'heure (12) (position 1), les chiffres de l'heure clignotent.

6. Appuyez sur la touche Volume + (3) (position 3) et la touche volume - (4)

(position 2) pour régler l'heure.

7. Appuyez sur touche de réglage de l'heure (12) (position 1), les chiffres des minutes

clignotent.

8. Appuyez sur la touche Volume + (3) (position 3) et la touche volume - (4)

(position 2) pour régler les minutes.

MODE REGLAGE ALARME 1

25

REGLAGE DE L'ALARME 1

1. Appuyez sur la touche Réglage Alarme 1 (10) (position 1) pour accéder au mode Réglage de

l'alarme 1.

2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche Réglage de l'alarme 1 (10) (position 1) pendant

2 secondes, le jour clignote. (Schéma 1)

3. Appuyez sur la touche Volume + (3) (position 3) et la touche volume - (4)

(position 2) pour régler le jour.

4. Appuyez sur la touche Réglage de l'alarme 1 (10) (position 1), les chiffres de l'heure

clignotent. Appuyez sur la touche Volume +

(3) (position 3) et la touche volume -

(4) (position 2) pour régler l'heure.

5. Appuyez sur la touche Réglage de l'alarme 1 (10) (position 1), les chiffres des minutes

clignotent. Appuyez sur la touche Volume + (3) (position 3) et la touche volume -

(4) (position 2) pour régler les minutes.

6. Appuyez sur la touche Réglage de l'alarme 1 (10) (position 1), la cloche de l'alarme 1

clignote. Appuyez sur la touche Volume + (3) (position 3) et Volume - (4)

(position 2) pour choisir entre l'alarme 1 cloche et l'alarme radio .

MODE REGLAGE ALARME 1 WEEK-END (LUN à DIM)

MODE REGLAGE ALARME 1 WEEK-END (LUN à VEN)

MODE REGLAGE ALARME 1 WEEK-END (SAM et DIM)

SCHEMA 1 :

26

MODE REGLAGE

ALARME 2

REGLAGE DE L'ALARME 2

1. Appuyez sur la touche Réglage Alarme 2 (9) (position 1) pour accéder au mode Réglage de

l'alarme 2.

2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche de réglage de l'alarme 2 (9) pendant 2 secondes,

le jour clignote. (Schéma 2)

3. Appuyez sur la touche Volume +

(3) (position 3) et la touche volume - (4)

(position 2) pour régler le jour.

4. Appuyez sur la touche Réglage de l'alarme 2 (9) (position 1), les chiffres de l'heure clignotent.

Appuyez sur la touche Volume + (3) (position 3) et la touche volume - (4)

(position 2) pour régler l'heure.

5. Appuyez sur la touche Réglage de l'alarme 2 (9) (position 1), les chiffres des minutes

clignotent. Appuyez sur la touche Volume + (3) (position 3) et la touche volume -

(4) (position 2) pour régler les minutes.

6. Appuyez sur la touche Réglage de l'alarme 2 (9) (position 1), la cloche de l'alarme 2

clignote. Appuyez sur la touche Volume + (3) (position 3) et Volume - (4)

(position 2) pour choisir entre l'alarme 2 cloche et l'alarme radio .

MODE REGLAGE ALARME 2 WEEK-END (LUN à DIM)

MODE REGLAGE ALARME 2 WEEK-END (LUN à VEN)

MODE REGLAGE ALARME 2 WEEK-END (SAM et DIM)

SCHEMA 2

27

SCHEMA 3

MODE REGLAGE VEILLE

Réglage de la sortie Alarme, Activation/Désactivation de l'alarme

Appuyez sur la touche de sélection Alarme 1 / Alarme 2 / Alarme 1+2 (13) pour choisir d'être

réveillé par la sonnerie ou la radio. (Schéma 3)

DUREE DE L'ALARME

L'alarme sonnerie ou radio sonne pendant une heure si aucune touche n'est enfoncée. L'alarme

s'arrête automatiquement et re-sonne à l'heure déﬁ nie le jour suivant.

ARRETER L'ALARME

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (14) pour stopper une alarme en cours et également

annuler la fonction Rappel.

MODE REGLAGE VEILLE

SCHEMA 4

Pour activer la fonction Veille

Lorsque la radio est allumée, appuyez sur la touche Rappel/Veille (16), ‚90‘ apparaît à l‘écran. Il

s‘agit du délai de mise en veille. Ce chiffre diminue de 2 minutes chaque fois que vous appuyez

sur la touche Rappel/Veille (16). (Schéma 4)

Remarque : Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (14) pour désactiver la fonction Veille.

Fonction Rappel

1. Appuyez sur la touche Rappel/Veille (16) pour activer la fonction Rappel (l'alarme sonnerie

ou radio s'arrête) si l'alarme est en cours.

2. L'intervalle de rappel est de 9 minutes.

28

FONCTIONNEMENT AVEC UNE SOURCE AUDIO

1. Utilisez le câble de raccordement pour relier une source audio à l'appareil.

2. Réglez le volume de la source audio aﬁ n d'obtenir un meilleur effet d'ampliﬁ cation.

Remarque : NE REGLEZ PAS LE VOLUME de la source audio trop haut pour éviter la

saturation. Le son de l'appareil est coupé et remplacé par celui de la source dès que celle-ci

est raccordée à la prise d'entrée audio 'AUDIO IN' (15). Le son s'arrête dès que le câble de

raccordement est retiré de la prise.

Si la fonction Entrée Audio est en cours d'utilisation et qu'elle diffuse de la musique, le son de

l'alarme sera celui de l'entrée Audio dès l'heure du réveil atteinte. Pour stopper le son, appuyez

simplement sur la touche Marche/Arrêt Alarme (14).

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

- Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (14) pour allumer la radio.

- Choisissez la bande AM ou FM en utilisant le commutateur de bande (2).

- Choisissez une station en utilisant la touche Réglage Radio (8).

- Appuyez sur les touches de réglage du volume (3)/(4) pour régler le son.

- Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (14) pour éteindre la radio.

Remarque :

- La bande AM utilise une antenne directionnelle interne. Pivotez la radio pour une meilleure

réception.

- Assurez-vous de parfaitement dérouler et d'étendre le cordon d'antenne FM (7) aﬁ n d'obtenir

la meilleure réception possible.

REINITIALISATION

- La touche Réinitialisation (17) se trouve au bas de l'appareil. Utilisez la pointe d'un stylo pour

l'enfoncer si vous remplacez les piles ou si l'apapreil ne semble pas fonctionner correctement.

Cela réinitialise tous les paramètres par défaut en perdant vos données personnelles (Heure

et Alarme).

Caractéristiques techniques

Gamme de fréquences : AM540- 1600kHz

FM 88 - 108 MHz

Puissance de sortie : 280 mW

Impédance haut-parleur : 8 Ohms

Pile de secours : 1 pile plate CR2032, 3V Lithium (non fournie)

Dimensions : 105 x 48 mm

Alimentation électrique : CA230V ~50 Hz 5W

29

SCHEMA 1 :

SCHEMA 2

SCHEMA 3

VIS & CHEVILLES

FLECHE EN HAUT

VIS VIS

VISVIS

MUR

FIXATION MURALE

• Choisissez la position du radio-réveil sur le mur.

• Accrochez la ﬁ xation murale en ﬁ xant 4 vis avec chevilles, fermement dans le mur

(Schéma 2)

• Placez l'appareil sur le support en vous assurant que le cordon d'alimentation et le cordon

antenne FM ne restent pas coincés.

• Fixez la vis dans le bas de l'appareil (Schéma 3).

• Vériﬁ ez que l'ensemble soit fermement ﬁ xé au mur.

30

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC ’s-Hertogenbosch

Pays Bas

Tél : 0031 73 599 1055

Email : info@nedis.com

Déclarons que le produit :

Nom : KONIG

Modèle : HAV-CR70

Description : Radio-réveil

est conforme aux normes suivantes:

CEM : EN55013:2001 + A1:2003

EN55020:2002 + A1:2003 + A2:2005

EN61000-3-2:2000 + A2:2005

EN61000-3-3:1995 + A1:2001

DBT : EN60065:2002

conformément aux prescriptions des directives 89/336/CE et 73/23/EG.

‘s-Hertogenbosch, 2 Avril 2008

Mme. J. Gilad

Directeur des Achats

31

Consignes de sécurité :

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Aﬁ n de réduire les risques de chocs électriques, ce produit

ne doit être ouvert QUE par un technicien qualiﬁ é agréé en

cas de réparation. Débranchez l'appareil du secteur et des

autres équipements en cas de problème. N'exposez jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité.

Entretien :

Ne nettoyez qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modiﬁ cation et/ou de

transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte

de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modiﬁ cation sans notiﬁ cation

préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées

dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus comme telles dans ce

document.

Attention :

Ce symbole ﬁ gure sur l'appareil. Il signiﬁ e que les produits électriques et électroniques

ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est

différent pour ce genre de produits.

La page charge ...

63

DIGITÁLIS ÓRA ÜZEMMÓD

NAP

ELALVÁSIDŐZÍTÉS

BEKAPCSOLVA

1. ÉS 2. ÉBRESZTŐ,

ÉBRESZTÉS

CSENGŐHANGGAL

1. ÉS 2. ÉBRESZTŐ,

ÉBRESZTÉS RÁDIÓVAL

ÉBRESZTŐÓRA MÓD

ELALVÁSIDŐZÍTÉS

BEKAPCSOLVA

1. ÉS 2. ÉBRESZTŐ,

ÉBRESZTÉS

CSENGŐHANGGAL

MEGJEGYZÉS:

ÓRAIDŐ BEÁLLÍTÁSA / ÉBRESZTŐ

BEÁLLÍTÁSA / ELALVÁSKAPCSOLÓ

BEÁLLÍTÁSA CSAK DIGITÁLIS ÓRA

MÓDBAN

1. ÉS 2. ÉBRESZTŐ,

ÉBRESZTÉS RÁDIÓVAL

A digitális óra elforgatása 90°-kal

Az analóg óra elforgatása 90°-kal

La page charge ...

König HAV-CR70 spécification

König HAV-CR70 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents