Monitor Audio Silver 103 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANCAIS

monitoraudio.com 15

Table des matières

Table des matières 15

Introduction 16

Silver 1 17

Silver 2 17

Silver 6 17

Silver 8 17

Silver 10 17

Silver Centre 17

Silver FX 17

Installation 18

Positionnement de l'AV 18

Positionnement optimal des enceintes AV 18

Conﬁguration du commutateur Silver FX 19

Positionnement à 2 canaux 21

Installation du Silver FX 21

Installation de l'enceinte FX à un mur. 22

Fixation du socle 22

Grilles 22

Pointe 23

Pour sols moquette 23

Pour sols durs et parquets 23

Connexion des câbles des haut-parleurs 24

Connexion du ﬁl nu 24

Câble unique 24

Fiches banane 24

Bicâblage/biampliﬁcation. 24

Bouchons de port 25

Rodage 25

Spéciﬁcations 26

Silver Series16

Introduction

L'extraordinaire succès rencontré par la série Silver avec les modèles RX nous permet d'avancer

dans l'art du développement d'enceintes destinées au marché intermédiaire et de lancer de

nouveaux modèles équipés des dernières technologies. Les caractéristiques des enceintes

des prestigieuses séries Platinum et Gold ont été perfectionnées et les récentes innovations

en matière de haut-parleur ont été intégrées sur l'intégralité de la nouvelle série Silver. Les

enceintes Silver 1, 2, 6, Centre et FX conservent la forme de leurs prédécesseurs tandis que la

Silver 8 opte pour un aspect à trois voies. Dernière arrivée dans la famille Silver, la Silver 10 offre

une ﬁxation au sol de qualité supérieure et comprend deux haut-parleurs de graves 8” pour une

dynamique profonde et élevée alliée à une réponse constante dans les grandes pièces.

Nouveaux haut-parleurs medium-grave

Contrairement aux cônes conventionnels qui intègrent une ouverture centrale pour la bobine

vocale, les cônes C-CAM

®

intègrent la technologie RST

®

(Technologie à surface rigide) et cela

sur toute la série Silver. L'aspect du saladier de cette série offre à la fois robustesse et pureté. La

bobine vocale, située en bas, est associée à un moteur plus imposant grâce à un mécanisme

d'assemblage innovant et efﬁcace.

De plus, les modèles Silver 8 et 10 intègrent un nouveau haut-parleur de 4" entièrement nouveau

opérant sans son propre cabinet optimisé pour un amortissement idéal et une meilleure clarté

dans le medium. Ce haut-parleur est équipé d'une petite bobine vocale ﬁxée par le bas et liée à

un entrefer magnétique. La bobine reste ainsi dans cet entrefer en permanence pour offrir une

modulation réduite et une distorsion extrêmement faible.

Nouveau tweeter

La distorsion liée à la compression de l'air à l'arrière du dôme de tweeter a été supprimée

grâce à la conception entièrement repensée du tweeter C-CAM 25 mm de la série Silver. La

distorsion est ainsi ventilée dans une chambre arrière de grande taille pour offrir une résonance

considérablement réduite et un meilleur amortissement. La réponse en fréquence du nouveau

tweeter est plus précise à des basses fréquences pour une transition plus harmonieuse et

naturelle avec le haut-parleur medium/grave. Le prolongement des hautes fréquences a été

amélioré et les bris de son réduits grâce aux améliorations apportées à la géométrie du cône

et au mécanisme du haut-parleur.

Autres caractéristiques de conception

La nouvelle série Silver conserve la ﬁxation de haut-parleur à une seule vis traversante « single

bolt-through » intégrée au RX aﬁn de réduire la coloration au cabinet. Chaque vis agit comme

un bras rigide et permet également de se passer des ﬁxations de haut-parleurs traditionnelles.

Ainsi, le découplage du haut-parleur et de l'enceinte frontale est plus efﬁcace et toute source

éventuelle de résonance est éliminée.

REMARQUE : Si cette vis se desserre au ﬁl du temps ou si elle a été desserrée pendant

le transport, veuillez utiliser la clé hexagonale fournie pour resserrer la vis. Un quart de

tout sufﬁt une fois que la vis n'a plus de contrainte.

Suivant l'évolution de la série Platinum, la technologie de port HiVe de Monitor Audio est

désormais intégrée à toute la série Silver, à l'exception des modèles Centre, FX et du caisson

de graves W12. La technologie HiVe utilise un design rectiligne strié pour accélérer le débit

d'air et réduire les turbulences résultant en des basses rapides et puissantes couplées avec

une réponse transitoire inégalée. Des composants de haute qualité tels que les condensateurs

à ﬁlm polypropylène et selfs à noyau en acier laminé ont été utilisés dans le crossover pour

conserver une intégrité de signal optimale. Tous les modèles de la nouvelle série Silver offrent

une sensibilité supérieure, une distorsion réduite au maximum et une impédance plus élevée

que leurs prédécesseurs, assurant ainsi un choix d'équipement plus large.

monitoraudio.com 17

Silver 1

La nouvelle enceinte compacte Silver 1 comprend un haut-parleur de medium-grave à cône

C-CAM

®

6" avec technologie RST intégrée dans une conﬁguration classique à deux voies. La Silver

1 délivre une puissance impressionnante et un rendu clair idéal pour les pièces de petite à moyenne

taille équipées de systèmes stéréo à deux canaux ou d'un home cinéma à canaux multiples.

Silver 2

La Silver 2 comprend un puissant haut-parleur medium-grave C-CAM 8" à technologie RST

dans une structure compacte sur pied à deux voies. Dotée d'un haut-parleur plus grand et

d'une efﬁcacité supérieure, la Silver 2 délivre des basses dynamiques et étendues. Laissez-

vous tenter par cette enceinte et associez-la à des modèles au sol pour un rendu encore plus

efﬁcace. Une résolution exceptionnelle alliée à une bande passante élevée et une dynamique

remarquable font que la Silver 2 est la solution idéale pour les pièces de taille moyenne à grande

équipées de systèmes stéréo à deux canaux ou d'un home cinéma à canaux multiples.

Silver 6

La Silver 6 comprend un haut-parleur de graves C-CAM 6" et un haut-parleur medium-grave

C-CAM 6" équipés de la technologie RST dans une conﬁguration à deux voies et demi très

équilibrée. Les haut-parleurs sont logés dans des chambres acoustiques séparées au sein du

cabinet aﬁn d'offrir un réglage différentiel pour une efﬁcacité accrue et des basses fréquences

optimales. Une dynamique excellente combinée à un caractère acoustique naturel et à des

basses claires et précises font que la Silver 6 offre une reproduction sonore exceptionnelle aussi

bien pour ma musique que pour les ﬁlms.

Silver 8

La nouvelle structure de l'enceinte Silver 8 trois voies intègre un haut-parleur medium-grave

C-CAM 4" accompagné de haut-parleurs de graves longue portée C-CAM 6”, tous équipés de la

technologie RST. Spécialement conçue pour la série Silver, cette conﬁguration offre une meilleure

clarté et une bande de fréquences plus large pour délivrer une précision de medium exceptionnelle

et des basses étendues. Ce cabinet à la fois grand et mince doté d'un meilleur amortissement est

très facile à positionner. Son impédance élevée et sa sensibilité accrue font que les dynamiques

de la Silver 8 occupent parfaitement l'espace, même dans les grandes pièces.

Silver 10

La Silver 10 est la toute nouvelle enceinte de la série Silver. Elle est dotée d'une conﬁguration

trois vois dans un grand cabinet élégant. Elle est équipée d'un haut-parleur medium C-CAM

4" accompagné de haut-parleurs de graves longues portée C-CAM 8", tous équipés de la

technologie RST. La structure acoustique est semblable à celle de la Silver 8 mais la taille plus

importante du haut-parleur de la Silver 10 permet de dynamiser les pièces les plus grandes

grâce à sa large bande passante naturelle et offre une reproduction sonore exceptionnelle aussi

bien pour la musique que pour les ﬁlms.

Silver Centre

L'enceinte compacte Silver Centre comprend deux haut-parleurs de medium-grave C-CAM 6"

à technologie RST dans une conﬁguration classique : Medium - Tweeter - Medium. La Silver

Centre a été conçue pour être appariée acoustiquement avec les autres enceintes de la gamme

Silver aﬁn d'obtenir une écoute cohérente de devant à l'arrière de la scène avec les applications

à canaux multiples.

Silver FX

La structure discrète et élégamment proﬁlée de la nouvelle enceinte surround Silver FX intègre

un haut-parleur frontal C-CAM 6" à technologie RST et deux tweeters C-CAM latéraux. Cette

enceinte peut être placée sur le côté ou à l'arrière des murs et ses caractéristiques de dispersion

sont très facilement modiﬁables car les modes di-pole/ bi-pole sont sélectionnables depuis un

simple interrupteur.

FRANCAIS

Silver Series18

Installation

Positionnement de l'AV

Les illustrations présentées dans les pages suivantes montrent le positionnement

optimal ainsi que certains agencements de pièces pour les applications AV. Pour des

conseils sur la conﬁguration d'un système à 2 canaux, veuillez consulter la page 7.

Les enceintes frontales, et dans certains cas l'enceinte arrière, à pied ou au sol doivent

être placées à environ 1,8 m - 2,5 m les unes des autres et à environ 25 cm du mur.

Si vous écoutez de la musique et que le son trop lourd et grave ou si le boom des

graves est trop perceptible dans la pièce, éloignez légèrement les enceintes des murs.

Si cela s'avère impossible, essayez les bouchons de port fournis (non inclus avec le

Silver FX ou le Centre). Voir page 11.

La Silver Centre doit être directement dirigée vers vous lorsque vous la regardez et

placez-la à hauteur d'oreille. Si elle est située plus haut ou plus bas que vos oreilles,

utilisez des pieds en caoutchouc (des petits sont fournis) aﬁn de modiﬁer légèrement

l'angle de l'enceinte.

La FX doit être placée conformément aux illustrations ci-dessous et à environ 60 cm

au-dessus de vos oreilles en position d'écoute. Pour plus d'informations, consultez la

page 7.

Positionnement optimal des enceintes AV

22°

0°

30°

90°

110°

135°

150°

Centre

Gauche

Droite

Surround

droit

Surround

gauche

Arrière

Surround gauche

Arrière

Surround droit

monitoraudio.com 19

Di-pole

Bi-pole

GAUCHE

Di-pole

Bi-pole

DROIT

Di-pole

Bi-pole

GAUCHE

Di-pole

Bi-pole

DROIT

Conﬁguration du commutateur Silver FX

FRANCAIS

La page charge ...

monitoraudio.com 21

Positionnement à 2 canaux

Pour une utilisation dans un système à deux canaux, la position d'écoute et les haut-

parleurs doivent former un triangle équilatéral. Les haut-parleurs doivent être situés

à environ 1,8 - 3 m d'écart. Idéalement, ils doivent être placés à 20 - 45 cm de

l'enceinte arrière et à 1 m des murs latéraux.

Il est fortement conseillé d'effectuer des essais lorsque vous installez vos haut-

parleurs. L'environnement et les préférences personnelles changent en fonction de

l'installation. Par exemple, si vous trouvez que les basses ne sont pas assez présentes,

rapprochez légèrement les haut-parleurs du mur. Effectuez l'opération inverse si les

basses sont trop présentes. Consultez également les informations sur la page 11

concernant les bouchons de port. Si vous perdez l'image stéréo, essayez de les

enfoncer très légèrement. Le son doit donner l'impression de partir du point central

entre les haut-parleurs et non des haut-parleurs eux-mêmes.

Installation du Silver FX

REMARQUE : Lorsque vous utilisez deux paires de Silver FX dans un système

7.1, vous devez utiliser le haut-parleur droit pour le surround arrière gauche et

le haut-parleur gauche pour le surround arrière droit. Cela est dû à la mise en

phase des tweeters.

Les Silver viennent par paire mais il faut bien distinguer le haut-parleur droit du

gauche. Les deux haut-parleurs peuvent conﬁgurés en mode bi-pole (mode normal)

ou di-pole. Par défaut, le mode bi-pole est activé.

EN mode bi-pole, tous les haut-parleurs (medium/grave et tweeters) sont en phase.

Ce paramètre est destiné à une installation du FX en tant que haut-parleur arrière/

surround dans un système 5.1 classique ou 7.1 sans la seconde paire d'enceintes FX

pour les fonctionnalités arrière/ surround.

En mode di-pole, les tweeters orientés vers l'arrière ne sont pas en phase avec l'autre

tweeter et le haut-parleur medium/grave. Il est conseillé d'utiliser cette conﬁguration

avec deux paires d'enceintes FX dans un système 7.1 dans lequel les FX sont placées

sur le côté et à l'arrière des murs. Veuillez noter que l'on distingue le haut-parleur

droit du gauche avec le modèle FX. Cela n'a pas d'importance en mode bi-pole. Le

bon positionnement des haut-parleurs est primordial dans un système 7.1. Veuillez

consulter la section sur le positionnement en page 4.

REMARQUE : Avant de basculer votre FX du mode bi-pole vers le

mode di-pole, assurez-vous que les câbles ne sont pas connectés aux

haut-parleurs. Cela permet de protéger l'ampliﬁcateur.

FRANCAIS

Silver Series22

Installation de l'enceinte FX à un mur.

ATTENTION : Vous devez déterminer l'emplacement exact de la Silver FX

et vériﬁer la structure du mur. Pour des raisons de sécurité, si vous n'êtes

pas certain de votre capacité à ﬁxer correctement et en toute sécurité les

enceintes à un mur, n'essayez pas de le faire vous-même. Faites appel aux

services d'un professionnel qualiﬁé et compétent.

ATTENTION : Vériﬁez qu'aucune canalisation ou câble électrique passe

derrière l'endroit où vous installerez les ﬁxations murales. Travaillez étape par

étape et évitez de laisser traîner les câbles.

Les vis et chevilles murales ne sont pas fournies avec l'enceinte FX. Veuillez utiliser

des ﬁxations adaptées au type de construction du mur où vous ﬁxerez la FX.

Pour ﬁxer votre FX au mur, nous vous conseillons d'utiliser le modèle de ﬁxation murale

fournie dans le carton d'emballage.

Fixation du socle

Pour modèles à poser au sol uniquement

Les modèles Silver 6, 8 et 10 sont livrés avec des socles pour une stabilité accrue

et réponse acoustique optimale. Utilisez les boulons M10 pour sécuriser les socles

au sol. Si l'espace est restreint, il n'est pas primordial d'installer les socles. Si vous

choisissez de ne pas utiliser les socles, enfoncez les pointes du pied directement sur

le cabinet.

Avant d'installer le socle au sol, vériﬁez qu'il n'y aucun objet dur ou pointu à cet

endroit. Pour installer le socle, retournez le cabinet de façon à ce que le bas de

l'enceinte soit dirigé vers le haut. Placez le socle sur le cabinet et vériﬁez qu'il est

orienté correctement. Alignez les trous de boulon du socle avec les inserts du cabinet.

Fixez le socle au cabinet avec les boulons. Serrez-les progressivement puis vériﬁez

que le socle est solidement attaché au cabinet. Enfoncez le pied dans le socle avant

de le retourner sur le sol. (Veuillez lire les instructions ci-contre). Les pointes servent à

améliorer la qualité du son et les performances des graves.

Grilles

Tous les haut-parleurs de la série Silver sont équipés de grilles recouvertes d'un tissu

acoustiquement transparent. Les grilles sont maintenues en place par des aimants

situés sur la grille et le cabinet (sauf sur la FX).

Pour les installer, vériﬁez d'abord leur orientation (l'insigne en bas) et posez-les sur le

cabinet. Les aimants les mettront naturellement en place.

Les grilles de la FX sont préalablement installées. Si vous souhaitez les enlever, retirez-

les délicatement du cabinet avec le bout de vos doigts. Trois grilles différentes sont

installées sur chaque cabinet.

ATTENTION : Retirez toujours les grilles avant de soulever ou déplacer les

haut-parleurs.

monitoraudio.com 23

Pointe

Pour sols moquette

Pour modèles à poser au sol uniquement

Les modèles de la série Silver sont livrés avec un pied adapté aux sols moquette et un

tampon en polymère doux adapté pour les parquets et sols carrelés.

Vériﬁez qu'aucun câble électrique susceptible d'être

endommagé par le pied ne passe sous le tapis ou

la moquette.

Le pied est entièrement assemblé et prêt à être

utilisé. Il sufﬁt simplement de le ﬁxer au socle (ou

au cabinet si vous n'utilisez pas le socle). Pour cela,

vissez le pied sur les 4 inserts de ﬁletage situés

sur le dessous du socle/cabinet. Si votre tapis/

sol moquette est très épais, retirez le tampon en

polymère du pied et vériﬁez que la pointe traverse

entièrement le tapis ou la moquette. Remettez le

cabinet en place avec précaution. Placez le cabinet

à l'endroit désiré puis vériﬁez qu'il est bien équilibré

sur tous les côtés. S'il n'est pas correctement à plat,

dévissez légèrement la pointe par le bas puis vériﬁez à nouveau. Continuez ce procédé

jusqu'à ce que le cabinet soit parfaitement équilibré. Utilisez l'écrou de serrage sur le

pied pour le maintenir en place et éviter les vibrations indésirables.

Pour sols durs et parquets

Pour modèles à poser au sol uniquement

Pour les sols durs sur lesquels l'utilisation de pointes n'est pas

adaptée, il est possible d'utiliser le pied sans la pointe. Pour cela,

saisissez délicatement la molette de la pointe puis tournez-la dans le

sens des aiguilles d'une montre pour dévisser entièrement a pointe.

Il peut s'avérer plus facile de retirer le tampon en polymère

avant de commencer à dévisser pour avoir une meilleure prise

sur la pointe. Replacez le tampon avant d'effectuer l'opération

d'équilibrage décrite ci-dessus.

Écrou de

serrage

Assemblage

à ﬁletage

Pointe

Tampon en

polymère

FRANCAIS

Silver Series24

Connexion des câbles des haut-parleurs

Connexion du ﬁl nu

Dévissez les bornes de connexion puis

faites passer le ﬁl nu à travers le trou

puis serrez le câble.

Fiches banane

Retirez les ﬁches plastique rouge et noire

des terminaux puis insérez les ﬁches

banane dans les trous qui apparaissent.

Une lame de couteau ou un tournevis

à lame plate peuvent être requis pour

accéder aux ﬁches.

Câble unique

Connectez les ﬁches bananes et le ﬁl

nu aux terminaux. Connectez par le

haut, le bas ou en diagonale (effectuez

des essais pour obtenir les meilleurs

résultats).

Laissez les liaisons de terminal

en place.

Bicâblage/biampliﬁcation.

Connectez les ﬁches banane/ ﬁl nu en

haut et en bas des terminaux (positive à

positive, négative à négative).

Il est impératif de retirer les

liaisons de terminal.

monitoraudio.com 25

Bouchons de port

AVERTISSEMENT : Faites attention à ne pas enfoncer trop profondément

les bouchons de port dans le port. Cela peut entraîner une partie de la

mousse du bouchon directement dans le cabinet.

Si le haut-parleur est destiné à être installé dans une petite pièce (environ 9 m²), ou si

la pièce a tendance à reproduire une réponse en basses trop accentuée, il sera alors

utile d'utiliser les bouchons de port. Cependant, il est conseillé de faire des essais de

positionnement avec les haut-parleurs avant d'installer les bouchon de port. Pour des

performances optimales, vériﬁez que le haut-parleur n'est pas trop près d'un mur ou

près des coins d'une pièce (voir les suggestions en page 4 et 7).

Si l'agencement ou l'esthétique de la pièce détermine le positionnement de vos haut-

parleurs ou si vous remarquez que les basses saturent, consultez le point 1 pour les

enceintes Silver 1 et 2 et le point 2 pour les enceintes Silver 6, 8 et 10.

1. Nous recommandons d'utiliser les bouchons de port si les haut-parleurs

bibliothèque/à pied (Silver 1 et 2) sont placés à moins de 20 cm d'un mur arrière

(sur une bibliothèque ou un pied à côté d'un mur par exemple). Cela aura pour

effet de réduire le « boom » des basses et permettra une reproduction sonore

optimale dans cet environnement.

2. Nous recommandons d'utiliser les bouchons de port si les haut-parleurs au sol

(Silver 6, 8 et 10) sont placés à moins de 45 cm d'un mur arrière. Cela aura pour

effet de réduire le « boom » des basses et permettra une reproduction sonore

optimale dans cet environnement.

Qu'est-ce que le « boom » des basses ?

Le « boom » (parfois appelé overhang) se produit généralement lorsque l'énergie des

basses « excite » les parois de la pièce et génère une accentuation à une fréquence

donnée ou un nombre de fréquences.

Lorsque vous installez les bouchons de port, l'extension générale des basses ne sera

pas réduite, en revanche l'énergie/puissance des basses sera réduit autour de la

fréquence de réglage du port. Ainsi, l'effet de « boom » des basses sera réduit tout en

reproduisant un son clair et léger.

Il est conseillé de faire plusieurs essais.

Rodage

Les enceintes doivent être « rodées » avant d'atteindre leur efﬁcacité optimale. Le

processus de rodage de la série Silver dure environ de 60 à 70 heures d'utilisation.

Pendant le rodage, nous vous conseillons de ne pas forcer les enceintes au maximum

pour ne pas les endommager. Pendant ce temps, vous remarquerez que le son

devient de plus en plus clair et précis.

FRANCAIS

Spéciﬁcations

MODÈLE Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX

Format du système

2 voies 2 voies 2 voies et demi 3 voies 3 voies 2 voies (M - T - M) 2 voies

Réponse en fréquence

45 Hz - 35 KHz 40 Hz - 35 KHz 35 Hz - 35 KHz 32 Hz - 35 KHz 30 Hz - 35 KHz 45 Hz - 35 KHz 60 Hz - 35 KHz

Sensibilité (1W@1M)

87 dB 88 dB 90 dB 90 dB 90 dB 90 dB 87 dB

Impédance nominale

8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 4 Ohms 4 Ohms 8 Ohms 8 Ohms

SPL maximum

110,8 dBA (paire) 112,6 dBA (paire) 115,5 dBA (paire) 116,8 dBA (paire) 117,8 dBA (paire) 112,5 dBA 110,1dBA (paire)

Puissance nominale

(RMS) en Watt

100 W 120 W 150 W 200 W 250 W 150 W 85 W

Réglages d'ampli

conseillés (RMS)

40 – 100 W 40 – 120 W 60 – 150 W 80 – 200 W 80 – 200 W 60-150 W 40-85 W

Alignement des basses

Bass Reflex.

Technologie de port

HiVe®

Bass Reflex.

Technologie de port HiVe

Double chambre Bass-Reflex

avec réglage différentiel

Technologie de port HiVe

double

Bass Reflex.

Technologie de port

HiVe double

Bass Reflex.

Technologie de port

HiVe double

Cabinet scellé Cabinet scellé

Fréquence de crossover

3,0 KHz 2,0KHz

L.F : 700 Hz

M.F/ H.F: 2,7KHz

L.F/ M.F : 500 Hz

M.F/ H.F: 2,7KHz

L.F/ M.F : 550 Hz

M.F/ H.F: 2,7KHz

2,6KHz 2,2KHz

Complément d'unité

d'entraînement

1 x 6” RST

®

Haut-parleur medium/

grave

Tweeter à dôme doré

C-CAM

®

1 x 1” (25 mm)

Haut-parleur medium/

grave 1 x 8” RST

Tweeter à dôme doré

C-CAM 1 x 1” (25 mm)

Haut-parleur de grave 1 x 6” RST

1 x 6” RST

Haut-parleur medium/grave

Tweeter à dôme doré C-CAM

1 x 1” (25 mm)

Haut-parleur de grave 2 x 6” RST

1 x 4” RST

Haut-parleur medium

Tweeter à dôme doré C-CAM

1 x 1” (25 mm)

Haut-parleur de grave 2 x 8” RST

1 x 4” RST

Haut-parleur medium

Tweeter à dôme doré

C-CAM 1 x 1” (25 mm)

Haut-parleur medium/

grave 2 x 6” RST

Tweeter à dôme doré

C-CAM 1 x 1” (25 mm)

1 x 6” RST

Haut-parleur medium/

grave

Tweeter à dôme doré

C-CAM 1 x 1” (25 mm)

Dimensions du cabinet

(sans la grille, les

terminaux et le socle)

(H x L x P)

312 x 185 x 240 mm

12

5/16

x 7

5/16

x 9

7/16

pouces

375 x 230 x 300 mm

14

3/4

x 9

1/16

x 11

13/16

pouces

885 x 185 x 240 mm

34

13/16

x 7

5/16

x 9

7/16

pouces

1000 x 185 x 300 mm

39

3/8

x 7

5/16

x 11

13/16

pouces

1050 x 230 x 300 mm

41

5/16

x 9

1/16

x 11

13/16

pouces

185 x 500 x 200 mm

7

5/16

x 19

11/16

x 7

7/8

pouces

250 x 311 x 130 mm

9

13/16

x 12

1/4

x 5

1/8

pouces

Dimensions externes

(terminaux compris)

(H x L x P)

312 x 185 x 263 mm

12

5/16

x 7

5/16

x 10

3/8

pouces

375 x 230 x 323 mm

14

3/4

x 9

1/16

x 12

11/16

pouces

885 x 185 x 263 mm

34

13/16

x 7

5/16

x 10

3/8

pouces

1000 x 185 x 323 mm

39

3/8

x 7

5/16

x 12

11/16

pouces

1050 x 230 x 323 mm

41

5/16

x 9

1/16

x 12

11/16

pouces

185 x 500 x 223 mm

7

5/16

x 19

11/16

x 8

3/4

pouces

250 x 311 x 130 mm

9

13/16

x 12

1/4

x 5

1/8

pouces

Dimensions externes

(terminaux et grille

compris) (H x L x P)

312 x 185 x 275 mm

12

5/16

x 7

5/16

x 10

13/16

pouces

375 x 230 x 335 mm

14

3/4

x 9

1/16

x 13

3/16

pouces

885 x 185 x 275 mm

34

13/16

x 7

5/16

x 10

13/16

pouces

1000 x 185 x 335 mm

39

3/8

x 7

3/16

x 13

3/16

pouces

1050 x 230 x 335 mm

41

5/16

x 9

1/16

x 13

3/16

pouces

185 x 500 x 235 mm

7

5/16

x 19

11/16

x 9

1/4

pouces

250 x 311 x 143 mm

9

13/16

x 12

1/4

x 5

5/8

pouces

Dimensions externes

(pied et socle compris)

(H x L x P)

N/D N/D

936 x 245 x 300 mm

36

7/8

x 9

5/8

x 11

13/16

pouces

1021 x 245 x 360 mm

40

3/16

x 9

5/8

x 14

3/16

pouces

1071 x 290 x 360 mm

42

3/16

x 11

7/16

x 14

3/16

pouces

Non utilisé Non utilisé

Poids (par haut-parleur)

6.95kg (15lb 4oz) 9.7kg (21lb 6oz) 16.5kg (40lb 8oz) 23.33kg (51lb 6oz) 26.03kg (57lb 4oz) 9.6kg (21lb 2oz) 5.1kg (11lb 4oz)

Monitor Audio Ltd.

24 Brook Road

Rayleigh, Essex

SS6 7XJ

Angleterre

Tél : +44 (0)1268 740580

Fax : +44 (0)1268 740589

E-mail : [email protected]

monitoraudio.com

Conçu et élaboré au Royaume-Uni,

fabriqué en Chine

FRANCAIS

monitoraudio.co.uk

La page charge ...

Monitor Audio Silver 103 Manuel utilisateur

Monitor Audio Silver 103 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents