Honeywell HO-1100RE Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

10

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avant de mettre en service le ventilateur, veuillez lire toutes

les instructions. Conservez le présent mode d’emploi dans

un endroit sûr.

1. Ne pas laisser le ventilateur sans surveillance lorsqu’il

est utilisé avec des enfants à proximité. Conservez la

télécommande dans un endroit hors de portée des enfants.

2. Branchez le ventilateur uniquement sur une prise de

courant monophasée, avec la tension de secteur indiquée

sur la plaque signalétique.

3. Pour déplacer, manipuler ou nettoyer le ventilateur, ou

lorsqu’il n’est pas utilisé, mettez-le hors service et retirez

la fiche secteur (5) de la prise de courant. Pour retirer la

fiche secteur, ne pas tirer violemment sur le cordon

d’alimentation (5).

4. Déroulez entièrement le cordon d’alimentation (5). Un

cordon d’alimentation (5) qui n’est pas entièrement dérou-

lé peut entraîner une surchauffe et provoquer un incendie.

5. Ne pas utiliser de régulateur de vitesse à action

progressive. Cela pourrait entraîner une surchauffe ou

provoquer un incendie, une décharge électrique ou un

dysfonctionnement.

6. Le ventilateur ne peut être utilisé qu’une fois monté

entièrement et correctement, comme décrit sous

« Instructions de montage ».

7. Ne pas plonger le ventilateur ni la télécommande (7)

dans l’eau ou dans d’autres liquides. Ne pas verser d’eau

ni d’autres liquides au-dessus du ventilateur ou de la

télécommande. Assurez-vous que la télécommande (7)

n’est pas exposée à un ensoleillement direct.

8. Nettoyez le ventilateur et la télécommande (7) à

intervalles réguliers. Pour cela, veuillez observer les

instructions de nettoyage.

9. Le ventilateur doit exclusivement être utilisé

conformément aux instructions du présent mode d’emploi.

Une inobservation de ces instructions peut entraîner des

blessures ou provoquer un incendie ou une décharge

électrique.

10. Pour la télécommande, utilisez uniquement des

batteries alcalines de type AAA, 1,5 V. Lorsque vous

changez les batteries, remplacez-les uniquement par des

batteries alcalines neuves de type AAA, 1,5 V, et éliminez

les batteries usées en observant les règles en vigueur en

matière de protection de l’environnement et conformément

aux dispositions en vigueur dans votre pays.

11. Si vous n’utilisez pas la télécommande (7) pendant

une période prolongée (4 semaines ou plus), retirez les

batteries de la télécommande.

12. Le ventilateur doit être utilisé à l’intérieur et à des fins

privées, et non à des fins professionnelles. Ne pas utiliser

le ventilateur à proximité d’une baignoire, d’une douche ou

d’une piscine, ni dans un endroit où des éclaboussures

d’eau sont possibles.

13. Ne pas mettre en service le ventilateur s’il est

endommagé, s’il pourrait présenter des dégradations ou

s’il ne fonctionne pas correctement. Retirez la fiche

secteur (5) de la prise de courant.

14. Si le cordon d’alimentation du ventilateur est

endommagé, il convient de le faire réparer dans un atelier

autorisé par le fabricant, car des outils spéciaux sont

nécessaires.

CONSTRUCTION

1. Socle avant

2. Socle arrière

3. Vis à empreinte cruciforme

4. Guide-câble pour cordon d’alimentation

5. Cordon d’alimentation avec fiche secteur

6. Poignée de manutention

7. Télécommande

8. Compartiment des batteries

9. Protection compartiment des batteries

10. Compartiment pour télécommande

11. Panneau de commande

12. Touche (arrêt)

13. Touche (marche/vitesse)

14. Touche (minuterie)

15. Touche (oscillation)

16. Touche (mode de fonctionnement brise)

17. Lampes témoins «I», «II», «III» (vitesse)

18. Lampes témoins «0,5h», «1h», «2h», «4h»

(minuterie)

19. Lampes témoins et (mode de fonctionnement

brise)

PREMIÈRE MISE EN SERVICE

1. Avant la mise en service du ventilateur, veuillez lire

toutes les instructions.

2. Déballez toutes les pièces du ventilateur ainsi que le

cordon d’alimentation avec la fiche secteur (5). Eliminez le

matériel d’emballage en observant les règles en vigueur en

matière de protection de l’environnement.

3. Posez le ventilateur sur une surface plane et solide.

Veillez à bien stabiliser le ventilateur, afin qu’il ne puisse ni

se renverser ni tomber à terre. Observez une distance de

sécurité d’au moins 50 cm par rapport à d’autres objets.

11

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1. Desserrez et retirez les quatre vis à empreinte

cruciforme (3) qui se trouvent sur le dessous du

ventilateur.

2. Posez d’abord le socle avant (1) sur le dessous du

ventilateur, puis reliez les deux socles entre eux en

poussant les quatre ouvertures de guidage du socle arrière

(2) sur les quatre barrettes de guidage du socle avant (1).

Le dessus du socle avant (1) est bombé au niveau du bord

avant ; le dessous du socle arrière (2) est muni d’un

guide-câble (4) pour le cordon d’alimentation. Lors du

montage des socles, veillez à faire passer le cordon

d’alimentation (5) par l’ouverture prévue à cet effet au

milieu des socles.

3. Au moyen des quatre vis à empreinte cruciforme (3),

fixez les socles avant et arrière (1+2) sur le dessous du

ventilateur. Vérifiez que les socles avant et arrière (1+2)

sont bien reliés au ventilateur.

4. Faites sortir le cordon d’alimentation (5) en le passant à

travers le guide-câble (4) au niveau du dessous du socle

arrière (2).

5. Mettez le ventilateur debout. Veillez à ce que le cordon

d’alimentation (5) passe à travers l’ouverture prévue à cet

effet au niveau du socle arrière (2) et à ce que le socle

(1+2) ne soit pas sur le cordon d’alimentation (5).

TÉLÉCOMMANDE

1. Insérez deux batteries de type AAA, 1,5 V dans le

compartiment des batteries (8) et poussez la protection (9)

jusqu’à ce que son encliquetage soit audible. La distance

entre la télécommande (7) et le ventilateur ne doit pas

dépasser cinq mètres afin de permettre l’émission des

signaux. Assurez-vous qu’aucun objet ne gêne la

transmission des signaux.

2. Si vous n’utilisez pas la télécommande (7), rangez-la

dans le compartiment (10) prévu à cet effet en haut du

ventilateur.

3. Lorsque vous changez les batteries, remplacez-les

uniquement par des batteries alcalines neuves de type

AAA, 1,5 V, et éliminez les batteries usées en observant les

règles en vigueur en matière de protection de l’environne-

ment et conformément aux dispositions en vigueur dans

votre pays.

4. Si vous n’utilisez pas la télécommande (7) pendant une

période prolongée (4 semaines), retirez les batteries de la

télécommande.

INSTRUCTIONS DE SERVICE

1. Posez le ventilateur sur une surface plane et solide.

Veillez à bien stabiliser le ventilateur, afin qu’il ne puisse ni

se renverser ni tomber à terre. Observez une distance de

sécurité d’au moins 50 cm par rapport à d’autres objets.

2. Vérifiez que le ventilateur est hors service. Enfoncez la

fiche secteur (5) dans la prise de courant. Insérez les bat-

teries dans la télécommande (7).

3. Vous pouvez utiliser le ventilateur soit manuellement au

moyen du panneau de commande (11), soit avec la télé-

commande (7).

4. Appuyez sur la touche (13) pour mettre le

ventilateur en service. En appuyant plusieurs fois sur la

touche (13), vous pouvez régler la vitesse du

ventilateur :

«I» = petite vitesse ;

«II» = moyenne vitesse ;

«III» = grande vitesse.

La lampe témoin correspondante «I», «II» ou «III» (17)

s’allume. Le ventilateur fonctionne en mode de ventilation

normal.

5. Appuyez sur la touche d’oscillation (15) pour

démarrer l’oscillation du ventilateur de la gauche vers la

droite. Pour arrêter l’oscillation, appuyez de nouveau sur la

touche (15).

6. En appuyant sur la touche (16), vous pouvez

choisir entre deux modes de fonctionnement qui simulent

une brise naturelle :

La lampe témoin (19) s’allume (lumière verte) :

Le ventilateur s’allume puis s’éteint et simule une brise

naturelle en variant l’intensité du courant d’air. Choisissez

entre les vitesses «I», «II» et «III». L’intensité du courant

d’air varie : faible-puissant-faible-arrêt.

La lampe témoin (19) s’allume (lumière verte)

(réduction nocturne) :

Le ventilateur s’allume puis s’éteint et simule une brise

naturelle en variant l’intensité du courant d’air. Choisissez

la vitesse «III». Après une demi-heure de fonctionnement,

le ventilateur réduit automatiquement la vitesse sur «II»,

puis sur «I» après une autre demi-heure. Ensuite, le

ventilateur fonctionne sur la vitesse «I» jusqu’à ce qu’il

soit mis hors service. Tout au long du fonctionnement, le

ventilateur varie l’intensité du courant d’air, d’arrêt à

puissant, en passant par faible. Au fur et à mesure que la

vitesse est réduite, les lampes témoins (17) changent.

Dans les deux modes de fonctionnement, vous pouvez

démarrer en plus l’oscillation du ventilateur de la gauche

vers la droite en appuyant sur la touche d’oscillation

(15).

FRANÇAIS

12

7. Le ventilateur est muni d’une fonction « TIMER »

(minuterie). Cette fonction permet de mettre le ventilateur

hors service après un temps programmé. Le temps

programmable est compris entre 30 minutes et 7,5 heures

et se règle par pas de 0,5 heure au niveau de la touche

(14). Les lampes témoins correspondantes de la

minuterie (17) s’allument. Exemples :

Touche appuyée 1 x : 0,5 heure – la lampe témoin « 0,5h »

s’allume (lumière verte) ;

Touche appuyée 5 x : 2,5 heures – les lampes témoins

« 2h » et « 0,5h » s’allument (lumière verte) ;

Touche appuyée 10 x : 5,0 heures – les lampes témoins

« 4h » et « 1h » s’allument (lumière verte) ;

Touche appuyée 15 x : 7,5 heures – les lampes témoins

« 4h », « 2h », « 1h » et « 0,5h » s’allument (lumière verte).

Pour désactiver la fonction « TIMER », appuyez plusieurs

fois sur la touche (14) jusqu’à ce que toutes les

lampes témoins de la minuterie (18) soient éteintes.

8. Pour transporter le ventilateur, utilisez la poignée de

manutention (6). Avant le transport, mettez le ventilateur

hors service en appuyant sur la touche (12) et retirez

la fiche secteur (5) de la prise de courant.

9. Si vous souhaitez ne plus utiliser le ventilateur, mettez-le

hors service en appuyant sur la touche (12) et retirez

la fiche secteur (5) de la prise de courant.

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

Nous recommandons de nettoyer régulièrement le

ventilateur et la télécommande (7).

Pour ne pas nuire au bon fonctionnement du ventilateur et

de la télécommande (7), veuillez observer les instructions

suivantes.

Nettoyage

1. Avant le nettoyage, mettez le ventilateur hors service au

moyen de la touche (12) et retirez la fiche secteur (5)

de la prise de courant. Retirez les batteries de la

télécommande (7).

2. Nettoyez l’extérieur du ventilateur et de la télécommande

(7) avec un chiffon souple humide. Ne pas employer

d’essence, de diluant ou d’autres produits chimiques. Pour

nettoyer la grille, utilisez un aspirateur avec une brosse.

3. Ne pas plonger le ventilateur ni la télécommande (7)

dans l’eau ou dans d’autres liquides. Ne pas verser d’eau

ni d’autres liquides au-dessus du ventilateur ou de la

télécommande (7).

4. Remettez les batteries dans la télécommande (7).

Remettez le ventilateur en service comme décrit sous

« Instructions de service ».

Entreposage

1. Si vous souhaitez ne pas utiliser le ventilateur et la

télécommande (7) pendant une période prolongée (quatre

semaines ou plus), nettoyez-les comme décrit sous

« Nettoyage ». Retirez les batteries de la télécommande (7).

2. Rangez la télécommande (7) dans le compartiment

prévu à cet effet (10).

3. Entreposez le ventilateur et la télécommande (7) dans

un endroit sec et frais.

CONDITION D’ACHAT

L’acheteur assume la responsabilité d’utiliser et d’entrete-

nir ce produit KAZ de manière correcte, conformément au

présent mode d’emploi. L’acheteur et l’utilisateur doivent

eux-mêmes estimer quand et pendant combien de temps

ils souhaitent utiliser ce produit KAZ.

ATTENTION ! EN CAS DE PROBLEMES AVEC CE PRODUIT

KAZ, VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS DECRITES

DANS LES CONDITIONS DE GARANTIE. N’ESSAYEZ PAS

D’OUVRIR OU DE REPARER VOUS-MEME CE PRODUIT KAZ,

CAR CELA METTRAIT FIN A LA GARANTIE ET POURRAIT

CAUSER DES DOMMAGES CORPORELS ET MATERIELS.

Sous réserve de modifications techniques.

La page charge ...

Honeywell HO-1100RE Manuel utilisateur

Honeywell HO-1100RE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents