Chicco Key2-3 Ultrafix Le manuel du propriétaire

Catégorie
Sièges de voiture
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

25
2524
Moded’emploi
KEY2-3ULTRAFIX
TRÈSIMPORTANT!ÀLIREIMMÉDIATEMENT
• Pour le montage et l’installation du produit,
suivreattentivementlemoded’emploi.Éviter
quequelqu’unutiliseleproduitsansavoirlule
moded’emploi.
• Conserver ce mode d’emploi pour toute
consultationfuture.
• ATTENTION!Enfonctiondesstatistiquessur
lesaccidents,lessiègesarrièreduvéhiculesont
engénéralplussûrsquelessiègesavant:ilest
par conséquent conseillé d’installer le siège-
autosurlessiègesarrière.Plusprécisément,le
siègeleplussûrestlesiègecentralarrière,s’il
estéquipéd’uneceintureà3points.
• Ilestconseilléd’informertouslespassagersde
la modalité de détachement du bébé en cas
d’urgence.
• Silesiège-autoestplacésurlesiègeavantet
quel’airbagavantestactivé,ilestconseilléde
reculeraumaximumlesiègepourplusdesé-
curité,toutentenantcomptedelaprésence
d’autrespassagerssurlesiègearrière.
• Installer le siège-auto uniquement sur des
siègescorrectementxésàlastructuredela
voitureetorientésdanslesensdelamarche.
Veillerànepas laisserde siège-autopliables
ourotatifsmalaccrochés,encasd’accident,ils
pourraientconstituerundanger.
• Faire attention à l’installation du siège-auto
danslavoitureand’éviterqu’unsiègemobile
oulaportièrepuissentinterféreraveccelui-ci.
• Aucunsiège-autonepeutgarantirlasécurité
totaledubébéencasd’accident,maisl’utili-
sationdeceproduitréduitlerisquedelésions
gravesoudedécès.
• Lerisquededommagessérieuxpourl’enfant,
non seulement en cas d’accident,mais aussi
dans d’autres circonstances (par ex. freinage
brusque, etc.), augmente si les indications
contenuesdanscettenoticenesontpassui-
viesattentivement.
• Silesiège-autoestendommagé,déforméou
fortement usagé, il doit être remplacé car il
pourraitavoirperdusescaractéristiquesd’ori-
gineenmatièredesécurité.
• Nepasapporterdemodicationsoud’ajouts
auproduitsansl’approbationdufabricant.
• Nepasinstallerd’accessoires,depiècesdere-
changeet de composantsnon fournis par le
fabricant.
• Nelaisserpouraucuneraisonlebébésanssur-
veillancedanslesiège-auto.
• Ne rien interposer, si ce n’est un accessoire
approuvé pour le produit, entre le siège de
la voiture et le siège-auto, ainsi qu’entre le
siège-auto et le bébé : en cas d’accident, le
siège-autopourraitnepasfonctionnercorrec-
tement.
• Ilestconseillédenepaslaissertroplongtemps
la voitureau soleil,an d’éviterque lebébé
puissesebrûleretpourgarantirunepluslon-
gueduréedescouleursetdescomposants.Si
la voiture est laissée au soleil, contrôler soi-
gneusementlesiège-autoavantd’yinstallerle
bébé,etvérierqu’aucunepartien’achauffé:
danslecascontraire,laisserrefroidirlesparties
enquestionavantd’yinstallerlebébé.
• Suiteàunaccidentmêmeléger,lesiège-auto
peutsubirdesdommagesquinesontpastou-
joursvisiblesàl’œilnu:ilestparconséquent
nécessairedeleremplacer.
• Ne pas utiliser de siège-auto d’occasion : ils
pourraient avoir subi des dommages struc-
turauxinvisiblesàl’œilnu,mais quipeuvent
compromettrelasécuritéduproduit.
• Lahoussenepeutêtreremplacéeuniquement
parunehousseapprouvéeparlefabricant,car
elle fait partie intégrante du siège-auto. Le
siège-autonedoit jamaisêtreutilisé sanssa
housse,andenepascompromettrelasécu-
ritédubébé.
• Contrôler que le harnais de la voiture n’est
pasentortilléetéviterquecelui-ciouquedes
partiesdu siège-autosoient coincésdansles
portièresouqu’ilsfrottentcontredesendroits
coupants.
• Lesiège-autonedoitpasêtreutilisésilacein-
turede sécuritéde la voitureest coupée ou
eflochée.
• Quandlebébén’estpastransporté,lesiège-
auto doit rester xé, ou être rangé dans le
coffre. Le siège-auto non xé peut en effet
constituerundangerpourlespassagersencas
d’accidentoudefreinagebrusque.
• Vérierqu’aucunobjetoubagagenonxéou
nonpositionné entoute sécuritén’esttrans-
porté,toutparticulièrementsurlaplagearrière
àl’intérieurduvéhicule:encasd’accidentou
defreinagebrusque,ilspourraientblesser les
passagers.
• Vérierquel’appuie-têtedusiègen’interfère
pasavecl’appuie-têtedusiège-auto:ilnedoit
pas le pousser en avant.Si c’est le cas, ôter
l’appuie-têtedusiègedelavoituresurlequel
lesiège-autoestinstalléenveillantànepas
l’appuyersurlaplagearrière.
• Vérier que tous les passagers de la voiture
F
25
25
mettent leur ceinture de sécurité, pour leur
propresécuritéetparcequ’ilspourraientbles-
serlebébépendantlevoyage,encasd’acci-
dentoudefreinagebrusque.
• Encasdevoyageslongs,faitesdesarrêtsfré-
quents. L’enfant se fatigue très facilement.
Ne pas retirer le bébé du siège-auto lorsque
lavoitureestenmarche.Si lebébéabesoin
d’attention,ilestnécessairedetrouverunlieu
sûretdes’arrêter.
• Leproduitestuniquementdestinéàuneutili-
sationentantquesiège-autoetnonpasàune
utilisationdomestique.
• LasociétéChiccodéclinetouteresponsabilité
encasd’utilisationincorrecteduproduit.
NOTICED’UTILISATION
TABLEDESMATIÈRES
• CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT
• LIMITATIONS ET CONDITIONS D’UTILISA-
TIONRELATIVESAUPRODUITETAUSIÈGE-
AUTO
• DESCRIPTIONDESCOMPOSANTS
• INSTALLATIONENVOITUREDUSIÈGE-AUTO
AVECLESCEINTURESDESÉCURITÉ
• INSTALLATIONENVOITUREDUSIÈGE-AUTO
AVECLESCEINTURESDESÉCURITÉETLESAT-
TACHESULTRAFIX
• INSTALLATIONENVOITUREDUSIÈGE-AUTO
SANSLEBÉBÉ
• ENLEVERLESIÈGE-AUTODELAVOITURE
• INSTALLATIONDUPORTE-GOBELET
• RÉGLAGEDELAHAUTEURDUDOSSIER
• RÉGLAGEDELALARGEURDUDOSSIER
• RÉGLAGEDEL’INCLINAISONDUDOSSIER
• NETTOYAGEETENTRETIEN
CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT
• Cesiège-autoesthomologuédansle“Groupe
2et3”,pourletransportd’enfantspesantde
15à36kg,conformémentaurèglementinter-
nationalECER44/04.
• L’homologation est de type “Universel”, le
siège-auto peut par conséquent être utilisé
sur n’importe quelle voiture. ATTENTION !
“Universel”signie qu’il est compatible avec
lamajorité(saufexceptions)dessièges-auto.
• Ce siège-auto est équipé de 2 connecteurs
Ultraxquipermettentl’ancrageauxattaches
Isox,siellessontprévuessurlavoiture.Ces
connecteursaméliorent la stabilitédu siège-
autolorsquelebébéesttransportémaisaussi
quandilnel’estpas.
ATTENTION!LesconnecteursUltraxconsti-
tuentunancragesupplémentaireparrapportà
l’installationaveclesceinturesdesécuritéde
lavoiturequidoiventTOUJOURSêtreutilisées
pourattacherlebébéetlesiège-auto.
AVISIMPORTANT
1. Dispositif de maintien d’enfants “Universel”,
homologué conformémentau RèglementN°
44,amendementssérie03.Adaptéàl’emploi
généraldanslesvéhiculesetcompatiblesavec
laplupartmaispastouslessiègesdevéhicule.
2. Onpeutobtenirplusfacilementuneparfaite
compatibilitédans les cas où lefabricant du
véhiculedéclaredanslanoticed’utilisationdu
véhiculequecelui-ciestprévupourl’installa-
tiondedispositifsdemaintiend’enfants“Uni-
versels”pourlatranched’âgeenquestion.
3. Ce dispositif de maintien a été classé “Uni-
versel”selondescritèresd’homologationplus
sévèresquepour lesmodèles précédentsqui
nedisposentpasdelamêmemention.
4. Adapté uniquement à l’emploi dans les vé-
hiculesmunis d’une ceinture de sécurité à 3
points, statique ou à enrouleur, homologuée
conformémentauRèglementUN/ECEN° 16
ouautresstandardséquivalents.
5. Encasdedoute,contacterlefabricantdudis-
positifderetenueoulerevendeur.
LIMITATIONSETCONDITIONSD’UTILISATION
RELATIVESAUPRODUITETAUSIÈGE-AUTO
ATTENTION ! Respecter intégralement les limi-
tations et les conditions d’utilisation suivantes
relativesauproduitetausiège-auto:danslecas
contraire,lasécuritén’estpasgarantie.
• LesconnecteursUltraxdoiventtoujoursêtre
utilisésenmême tempsqueles ceinturesde
sécuritédelavoiture.Ilnefautjamaisxerle
siège-auto uniquement avec les connecteurs
Ultrax.
• PourutiliserlesconnecteursUltrax,ilfautvé-
rierquelavoitureestéquipéedesdispositifs
Isoxsituésentreledossieretl’assisedusiège
delavoiture.
• Cesiège-autoesthomologuépourêtreutilisé
avecdesenfantsde15à36kg.
• Le siège de la voiture doit être doté d’une
ceinture de sécurité à 3 points, statique ou
à enrouleurs, homologuée conformément à
la norme UN/ECE N°16 ou autres standards
équivalents(Fig.1).
• Nejamaisutiliser lesiège-auto aveclacein-
turedelavoitureàdeuxpointsdexation(Fig.
2).
• Ilestpossiblequelaboucledelaceinturede
sécurité soit trop longue ou qu’elle dépasse
24
27
2726
la hauteur prévuepar rapport à la partiein-
férieuredusiège-auto(Fig.3).Danscecas,le
siège-autonedoitpasêtrexésurlesiègeen
questionmaisdevraêtreinstallésurunsiège
oùleproblèmeneseprésentepas.Pourplus
d’informationssurcetaspect,contacterlefa-
bricantdelavoiture.
• Le siège-auto peut être installé sur le siège
avant côté passager ou sur n’importe quel
siègearrière.Ne jamaisutilisercesiège-auto
surdessiègesorientéslatéralementoudansle
senscontrairedelamarche(Fig.4).
• Silavoitureestdotéed’unrégulateurdehau-
teurdelaceinturedesécurité,placercelui-ci
sur la position la plus basse.Vérier ensuite
quelerégulateurdelaceintureestderrièreou
aumaximumalignéaudossierdusiègedela
voiture(Fig.5).
• Pouruneinstallationcorrecte,faireensorteque
l’appuie-têtedusiègedelavoituren’interfère
enaucuncasavecledossierdusiège-auto.
DESCRIPTIONDESCOMPOSANTS
PhotoA
A.Appuie-tête
B.Dossier
C.Partiearrièredudossier
D.Accoudoirs
E.Assise
F.Fentepourleboutondeblocage/déblocagedu
brascoulissant
G.Porte-gobelet
H.ConnecteurspourancrageUltrax
PhotoB
I.Levierderéglagedelahauteurdel’appuie-tête
J.Poignéederéglagedelalargeurdudossier
K.Pochearrièrepourmoded’emploi
L.CompartimentpourconnecteursUltrax
PhotoC
M.Guidepourlepassagedelaceinturediagonale
N.Accoudoirs
O.Passagesdelaceintureabdominale
P.Compartimentspourporte-gobelet
Q.Partiesupérieuredel’assise
R.Partieinférieuredel’assise
S.BandedesconnecteursUltrax
T.Anneaudetensiondelabandedesconnecteurs
Ultrax
U.BoutonderéglagedesconnecteursUltrax
PhotoD
V.Articulationdossier/assise
W.Brascoulissant
PhotoE
X.Pointsdexationdelahoussedel’assise
PhotoF
Y.Poignéededécrochage/accrochagedel’assise
INSTALLATION ENVOITURE DU SIÈGE-AUTO
AVECLESCEINTURESDESÉCURITÉ
ATTENTION !Cesinstructionsse rapportent,au
niveaudutexteetdesdessins,àuneinstallation
dusiège-autosurlesiègearrièrecôtédroit.Pour
uneinstallationdansd’autrespositions,suivreles
mêmesopérations.
1.Placer le siège-auto surle siègeen appuyant
sondossiersurceluidusiègedelavoiture(Fig.6),
vérierqueledossieradhèrebienausiègedela
voiture.(Fig.7).
ATTENTION !Vérierquel’appuie-tête dusiège
delavoituren’interfèrepasavecl’appuie-têtedu
siège-auto:ilnedoitpaslepousserenavant(Fig.
8).Si c’estle cas,ôter l’appuie-tête dusiègede
la voiture.Ne pas oublier de remettre l’appuie-
têtesurlesiègedelavoituresilesiège-autoest
enlevé.
2.Installerlebébéenplaçantbiensondoscontre
ledossierdusiège-auto(Fig.9).
3.Vérier la hauteur de l’appuie-tête et si elle
n’estpascorrecte,il estnécessairede larégler:
voirleparagraphecorrespondant.
4.Vérierlalargeurdudossieretsiellen’estpas
correcte,ilestnécessairedelarégler:voirlepara-
graphecorrespondant.
5.Accrocherlaceinturedesécuritédelavoitureen
faisantpasserlapartieabdominalesouslesdeux
accoudoirsauxendroitsmisenévidenceenrouge
etlapartiediagonalesousl’accoudoirsetrouvant
ducôtédelaboucledexation(Fig.10).
6.Fairepasserlaceinturediagonaledansleguide
rouge(Fig.11).
7.Tirerlapartiediagonaledelaceinturedelavoi-
tureverssonenrouleur,anquetoutelaceinture
soitbientendueetqu’elleadhèrebienauthorax
et aux jambes du bébé sans trop la serrer. (Fig.
12).
8.Lesiège-autodevraitàprésentêtrexécorrec-
tement(Fig.13).
ATTENTION!
Vérierquela ceinturede lavoiture estcorrec-
tementtendue.
Vérierquelaceinturedelavoituren’estpasen-
tortillée(Fig.14).
Vérierquelaceinturediagonaleappuiecorrecte-
mentcontrel’épauledubébé(Fig.15)etqu’elle
n’exerceaucune pressionsur le cou,dansle cas
contraire,baisserl’appuie-tête.
Vérierquel’enrouleurdelaceinturedesécurité
estderrière(ouaumaximumaligné)parrapport
audossierdusiègedelavoiture(Fig.5).
Ne jamais fairepasser la ceinture de la voiture
dansdespositions différentesdecellesqui sont
indiquéesdanscemoded’emploi(Fig.16).
Éviterquelebébéglisseenavantouverslebas.
27
27
VérierquelesconnecteursUltrax,nonutilisés,
sontrangésdansleurscompartimentsarrière.
INSTALLATION ENVOITURE DU SIÈGE-AUTO
AVEC LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES
CONNECTEURSULTRAFIX
ATTENTION !Cesinstructionsse rapportent,au
niveaudutexteetdesdessins,àuneinstallation
dusiège-autosurlesiègearrièrecôtédroit.Pour
uneinstallationdansd’autrespositions,suivreles
mêmesopérations.
IMPORTANT ! Le siège-auto DOIT TOUJOURS
être installé avec la ceinture de sécurité de la
voiture.L’utilisationdesconnecteursUltraxest
undispositifsupplémentaireparrapportàl’utili-
sationdesceinturesdesécuritépouraméliorerla
stabilitédusiège-auto.
1.Placerlesiège-autosurlesiègedelavoitureen
appuyantsondossiersurceluidusiège(Fig.6).
ATTENTION !Vérierquel’appuie-tête dusiège
n’interfèrepasavecl’appuie-têtedusiège-auto:
ilnedoitpaslepousserenavant(Fig.7)Sic’est
lecas,ôterl’appuie-têtedusiègedelavoiture.Ne
pasoublierderemettrel’appuie-têtesurlesiège
delavoituresilesiège-autoestenlevéetlesiège
delavoitureoccupéparunpassager.
2Appuyersurleboutonderéglagedesconnec-
teursUltrax,placéssurlesaccoudoirs,etextraire
simultanémentlesconnecteursdeleurscompar-
timentsarrière(Fig.17).
3FixerlesdeuxconnecteursUltraxauxattaches
Isox correspondantes situées sur le siège de la
voitureentreledossieretl’assise(Fig.18).
4TirerlabandedesconnecteursUltraxàl’aide
del’anneauprévuàceteffetetenforçant,pour
améliorerlatenue,avecl’autremainsurl’accou-
doirenpoussantlesiègeversledossierdelavoi-
ture(Fig.19).Labanderestantpeutêtrexésous
l’élastiquesetrouvantsurl’accoudoir.
5Installerl’enfantavecledoscontreledossierdu
siège-autocommesurlagure9etréaliserune
installation correcte avec les ceintures de sécu-
ritéensuivantlesopérations3-4-5-6-7illustrées
au chapitre précédent et en faisant attention à
touteslesprécautionsnécessaires.Lesiège-auto
devraitàprésentêtrexécorrectement.
INSTALLATION ENVOITURE DU SIÈGE-AUTO
SANSLEBÉBÉ
Quandlebébén’estpastransporté,lesiège-auto
doit rester xé au siège, ou être rangé dans le
coffre.Lesiège-autononxépeutconstituerun
dangerpourlespassagersencasd’accidentoude
freinagebrusque.
Silavoituren’estpaséquipéed’attachesIsox,il
estpossibledexerlesiège-autoennexantque
lesconnecteursUltrax;pourcefaire,suivreles
opérations1-3-4 illustréesau chapitre“INSTAL-
LATIONENVOITUREDUSIÈGE-AUTOAVECLES
CEINTURESDESÉCURITÉETLESCONNECTEURS
ULTRAFIX”.
Pour xer le siège-auto uniquement avec les
ceinturesdesécuritédelavoiture,suivrelesopé-
rations1-5-6-7 du chapitre“INSTALLATIONEN
VOITUREDUSIÈGE-AUTOAVECLESCEINTURES
DESÉCURITÉ”.
ENLEVERLESIÈGE-AUTODELAVOITURE
1.Décrocherlaceinturedelavoiture.
2.Enlever la partie diagonale de la ceinture du
guideenl’accompagnantpendantl’enroulement.
Si le siège-auto a également été xé avec les
connecteursUltrax,ilest nécessairede les-
crocherdeleursattaches:
1. Appuyer sur le bouton rouge situé sur les
connecteursUltraxettirerle connecteur enle
décrochantdesesattaches(Fig.20).
2.Remettreles connecteurs dans leurscompar-
timentsarrièreettirerlabandepourgarantirun
positionnementcorrect.
INSTALLATION ET SUPPRESSION DU PORTE-
GOBELET
Lesiège-autoestéquipéde2compartiments,un
àdroiteetunàgauchedelazonelatéraledel’as-
sise,permettantd’installerleporte-gobeletdans
n’importequelleposition.
Pourinstallerleporte-gobelet:
1. Insérer le porte-gobelet dans son comparti-
ment(Fig.21).
2.Pousserleporte-gobeletverslebasjusqu’àce
qu’ilsebloque(Fig.22).
ATTENTION ! Ne pas mettre de récipients en
verreetdeliquides chauds surleporte-gobelet,
ilspourraientnuireaubébé.
Pourl’enlever:
1.Appuyersurlelevierarrièreduporte-gobeletet
lesoulever,enledécrochantdescompartiments
(Fig.23).
Les compartiments du porte-gobeletsont équi-
pés d’un dispositif qui permet de le maintenir
constammentenpositionhorizontale.
Pourtournerleporte-gobeletetleplacerdansla
positionsouhaitée:
1.Appuyersurlelevierarrièrecommesurlagure
23ettournerleporte-gobeletjusqu’àlaposition
souhaitée(Fig.24).
RÉGLAGEDELAHAUTEURDUDOSSIER
Ilestpossible derégler lahauteurdu dossieret
del’appuie-têtesur8positionspourquelatête
dubébésoittoujoursbienenveloppéeetquela
26
29
2928
ceintureappuiebiensursonépaule.
À titre indicatif,les oreilles du bébé ne doivent
jamaisdépasserlahauteurdel’appuie-têteetle
guidedoittoujoursêtreplushautquelesépaules
dubébé(Fig.25).
Poureffectuerleréglage,ilfaut:
1.Appuyer d’une main sur le levier se trouvant
derrièrel’appuie-têtetoutentenantl’autremain
appuyéesurl’assise(Fig.26).
2. Soulever ou baisser l’appuie-tête/dossier
jusqu’àlapositionsouhaitée(Fig.27),puisrelâ-
cherlelevierjusqu’audéclenchementquiconr-
meleblocage.
RÉGLAGEDELALARGEURDUDOSSIER
Ilestpossiblederéglerlalargeurdudossierpour
adapteraumieuxlesiège-autoaubébé.
Poureffectuer le réglage, tourner d’une main la
poignéesetrouvantderrièreledossierdusiège-
autodelafaçonsuivante:
1.tournerdanslesensdesaiguillesd’unemontre
pouragrandirledossier(Fig.28).
2.tourner dansle sens contrairepour le réduire
(Fig.29).
RÉGLAGEDEL’INCLINAISONDUDOSSIER
Le dossier du siège-auto est libre de bouger et
peutfacilementêtreadaptéausiègedelavoiture
(Fig.30).
Le siège-auto prévoit la possibilité d’incliner le
dossiersur3positionsandepermettreaubébé
devoyagerdanslapositionlaplusconfortable.
Avant de réaliser les opérations de réglage du
dossier,ilestnécessaired’enleverl’enfantdusiè-
ge-auto.
Pourrabattreledossier:
1.Mettreundoigtdansla fentese trouvantsur
l’assisecommesurlagure31.
2.Appuyersurleboutonsetrouvanten-dessous
delafenteettirer/poussersimultanémentlebras
coulissantarrière,commesurlagure32,jusqu’à
la position souhaitée. Chaque enclenchement
correspondàuneposition.
ATTENTION!Alandel’opération,vérierquele
brascoulissantarrièreestbienxé.
Unefoislesopérationsdécritesterminées,ilest
possible d’installer le siège-autodans la voiture
etdeplacerlebébéenl’attachantcorrectement,
enrespectantlesdescriptionsduchapitrecorres-
pondant.
ATTENTION!Vérierquel’enrouleurdelacein-
turedesécuritéestderrière(ouaumaximumali-
gné)parrapportaudossierdusiègedelavoiture
(Fig.5).
NETTOYAGEETENTRETIEN
Leshoussesdel’appuie-tête,dudossieretdel’as-
sisesontxéesparunvelcroetdescharnières;
ilssont doncfacilesà enleverdela structureet
àremonter.
NETTOYAGEDELAHOUSSE
Lahoussedusiège-autoestcomplètementamo-
vibleetlavableàlamainouenmachineà30°C.
Pourlelavage,suivrelesinstructionssetrouvant
surl’étiquettedusiège-auto:
Lavageenmachineà30°C
Nepasblanchir
Nepaslaveràsec
Nepassécherenmachine
Nepasrepasser
Ne jamais utiliser de détergents abrasifs ou de
solvants.Nepasessorerlahousseetlalaissersé-
chersansl’essorer.
Pour enlever les différents composants de la
housse de la structure du siège-auto, suivre les
indicationssuivantes.
Dossier
1.Ouvrir complètement les 2 charnièreslatéra-
lesdel’appuie-têteetdécrocherles3partiesen
velcro(Fig.33).
2.Ouvrircomplètementlacharnièrearrière(Fig.
34).
3.Enleverlescoussinetsdesdeuxaccoudoirs(Fig.
35).
4.Enleverlahoussedelastructure(Fig.36).
Pourremettrelahousse surlastructure,répéter
les opérations 1-2-3-4 dans le sens inverse en
veillanttoutparticulièrementàfaireadhérerpar-
faitementletissuàlastructure.
Assise
L’assisedusiège-autoestconstituéededeuxpar-
ties rigides en plastique accrochées entre elles.
Pourenlever la houssede l’assise,il faut décro-
cherlapartiesupérieuredelapartieinférieurede
lafaçonsuivante:
1.Mettreundoigtdanslafenteplacéesurl’assise
etappuyer sur le boutonen-dessousen suivant
lesmodalitésdécritesdansleparagraphe“Réglage
del’inclinaisondudossier”(Fig.37).
2.Tournerles4poignéesauniveaudessymboles
d’ouvertureOPEN(Fig.38).
ATTENTION!Alandel’opération,vérierque
29
29
lescerclesderéférencesurlabaseetsurlespoi-
gnées sont alignés et que les deux parties sont
effectivementdécrochées.
3.Placerlesiège-autocommesurlagure39et
souleverledossierdanslapositionlaplushaute.
4.Souleverlapartiedel’assiseenenlevantsimul-
tanémentlapartiearrièredudossier(Fig.40).
5. Décrocher la housse au niveau des 5 points
d’ancrageàlabase,enveillanttoutparticulière-
mentàdécrocherégalementlahousseauniveau
des compartiments du porte-gobelet, en l’enle-
vantàtraverslafenteprévueàceteffet(Fig.41).
6.Enleverlahoussedelapartiesupérieuredel’as-
siseenveillanttoutparticulièrementàenleverles
connecteursUltraxdesfentessetrouvantsurles
accoudoirs(Fig.42).
Pourremettrelahoussesurlastructure:
1. Répéter les opérations 4-5-6 en sens inverse
enveillant tout particulièrement àfaire adhérer
parfaitement la housse sur la structure, notam-
mentauniveaudes2zonesrougesdepassagede
laceinture.
2.Appuyersur leboutonettirersimultanément
surlebrascoulissantarrière,commesurlagure
43.
3.PlacerleSiègeautocommesurlagure44et
souleverledossierdanslapositionlaplushaute.
4. Remettre la partie supérieure de l’assise au
niveau de la partie inférieure xe:pour faciliter
l’insertion,ilestconseillé d’inclinerla partie su-
périeurependantl’opération(Fig.45).Alande
l’opération, vérier que les deux parties soient
bienxéesl’uneàl’autre.
5.Remettrelapartiearrièreentrelastructureetla
houssedudossier(Fig.46).
6.Placerlesiège-autosuruncôtéettournerles
quatrepoignées auniveau dessymboles de fer-
metureCLOSE(Fig.47).
ATTENTION!Alandel’opération,vérierque
lescerclesderéférencesurlabaseetsurlespoi-
gnées sont alignés et que les deux parties sont
effectivementdécrochées.
Accrochage/décrochagedudossieretdel’assise
L’utilisation du siège-auto n’est autorisée qu’en
montant correctement le dossier sur l’assise. Le
dossierNEpeutêtreôtédel’assiseQUEpourdes
raisons de place quand il n’est pas utilisé. Pour
enleverledossierdel’assise,ilestconseilléd’ex-
trairelesconnecteursdescompartimentsarrière
correspondants.
Pourdécrocherledossierdel’assise,ilfaut:
1.Mettreundoigtdanslafenteplacéesurl’assise
etappuyer sur le boutonen-dessousen suivant
lesmodalitésdécritesdansleparagraphe“Réglage
del’inclinaisondudossier”(Fig.48).
2.Retournerlesiège-autoetpousserversl’inté-
rieurles2touchesgrisessituéesdans l’articula-
tionarrière(Fig.49).
3.Décrocherledossierdel’assise.
Pourxerledossier à l’assise,il fautrépéter les
opérations qui viennent d’être décrites dans le
sensinverse.
ATTENTION ! Au terme des opérations, vérier
que le dossier et l’assise sont accrochés correc-
temententreeux.
NETTOYAGE DES PARTIES EN PLASTIQUE ET
ENMÉTAL
Pourlenettoyagedespartiesenplastiqueouen
métal verni, utiliser uniquement un chiffon hu-
mide.Nejamaisutiliserdedétergentsabrasifsou
desolvants.
Lespartiesmobiles dusiège-autonedoiventen
aucuncasêtrelubriées.
CONTRÔLEDEL’ÉTATDESCOMPOSANTS
Ilestconseillédevérierrégulièrementl’étatet
l’usuredescomposantssuivants:
•Housse:vérierquelerembourrageneressort
pasouqu’aucunepartien’esteflochée.
• Plastiques:vérierl’étatd’usuredetoutesles
partiesen plastiquequine doiventprésenter
aucunsigneévidentd’altérationoudedécolo-
ration.
ATTENTION!Silesiège-autoestdéforméoutrès
usé,ildoitêtreremplacé:ilpourraitavoirperdu
sescaractéristiquesd’originedesécurité.Éliminer
lesiège-autoenséparantlesdifférentstypes de
déchets conformément à la réglementation en
vigueurdanslepays.
CONSERVATIONDUPRODUIT
Quandil n’estpasinstallé dansla voiture,il est
conseillédeconserverlesiège-autodansunen-
droitsec,loindesourcesdechaleuretàl’abride
lapoussière,del’humiditéetdesrayonsdusoleil.
POURPLUSD’INFORMATIONS:
CHICCOPuériculturedeFrance
RueGayLussac
ZIMitryCompans
77292MitryMoryCedex
www.chicco.com
ATTENTION!Lenombreetlatypologiedesac-
cessoiresvarientenfonctiondespaysdisponibles.
Ilexistedoncdifférentesversionsduproduit.
28
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

Chicco Key2-3 Ultrafix Le manuel du propriétaire

Catégorie
Sièges de voiture
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à