LOC8TOR LOC8TOR LITE Le manuel du propriétaire

La page charge ...

INTRODUCTION

Nous vous remercions pour l’achat de votre Loc8tor Lite,

ce tout nouveau produit qui vous guide vers vos effets

personnels qui ont été égarés.

Le Loc8tor Lite a été conçu pour être polyvalent et facile

à utiliser, que ce soit à la maison, à l’extérieur ou au

bureau. Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce

guide de l’utilisateur qui va vous aider à tirer le meilleur

parti de votre Loc8tor.

Le Loc8tor a été fabriqué selon des normes de qualité

lui permettant de fonctionner sans problème. Il est livré

avec une garantie de 24 mois. Veuillez visiter notre site

web à l’adresse www.loc8tor.fr pour plus d’informations

sur notre produit, nos coordonnées et la foire aux

questions.

Nous serons ravis de recevoir vos commentaires, de

savoir ce que vous aimez dans votre Loc8tor ou de

connaître vos suggestions pour l’améliorer ou même de

lire vos anecdotes quant à l’aide qu’il vous a apportée.

Envoyez-nous un email à sales@loc8tor.com.

Nous espérons que vous apprécierez votre nouvelle

acquisition et que vous pourrez maintenant vous

relaxer : vous éviterez dèsormais les frustrations dues à

l’égarement de vos effets personnels importants.

www.loc8tor.fr

Anthony Richards

Directeur Général

TABLE DES MATIÈRES

Touche de Navigation 31

Mise en Route 32

Allumer / Éteindre 34

Volume 34

Localiser – Trouver un article égaré 35

Indications de Portée 36

Désattribution / Suppression d’une Étiquette 37

Piles 39

Support 40

Veuillez Noter 41

Garantie 42

Entretien général 43

On / Off

(maintenir

durant 2

secondes)

Petit

Indicateur

Lumineux

Enregistrer

et Localiser

jusqu’à quatre

Étiquettes

Volume

Indicateurs

Lumineux

Directionnels

31

Page

TOUCHE DE NAVIGATION

32

MISE EN ROUTE

Il ne peut être plus simple de congurer ou d’utiliser votre

Loc8tor. Veuillez simplement suivre ces étapes et vous

détecterez vos effets personnels Étiquetés en moins de

temps qu’il ne faut pour le dire.

1.ACTIVER LES PILES

Retirez la bandelette à l’arrière de votre Loc8tor pour

activer la pile.

Il émettra un bip sonore et tous les indicateurs lumineux

clignoteront : Il est maintenant allumé (ON*)

* Votre Loc8tor Lite s’éteindra après 45 secondes

d’inactivité.

2. ENREGISTRER UNE ÉTIQUETTE :

Retirez la bandelette de l’Étiquette pour activer les •

piles.

L’Étiquette émet un double bip sonore et l’indicateur •

lumineux rouge clignote deux fois.

Disposez l’Étiquette que vous souhaitez attribuer à •

coté du Loc8tor en vous assurant que toutes les autres

Étiquettes ont été éloignées de plus de 1 mètre.

Assurez-vous que le Loc8tor Lite soit allumé (l’indicateur •

lumineux rouge clignotera lorsqu’il est sur ON)

Sélectionnez l’un des boutons situé sur le Loc8tor pour •

lui attribuer l’Étiquette. Maintenez le bouton enfoncé

durant 3 secondes. Le Loc8tor émettra un bip.

Relâchez le bouton : Loc8tor émettra un bip sonore •

pour conrmer le début de l’attribution et l’indicateur

lumineux clignotera rapidement. L’Étiquette poursuivra

la procédure d’attribution.

Dès que l’attribution est terminée, l’Étiquette et le •

Loc8tor émettront un bip sonore et clignoteront une

fois.

Répétez la procédure jusqu’à ce que 4 Étiquettes soient

attribuées à un bouton différent. Les quatre Étiquettes,

lorsque localisées, émettront un bip sonore différent

pour permettre leur identication.

3. FIXER LES ÉTIQUETTES

En fonction de votre utilisation, les Étiquettes peuvent

être xées avec des bandes autocollantes, un anneau

de porte-clef ou être laissées libres.

Bandes autocollantes: Il vaut mieux les utiliser sur une

surface propre, sèche, dure et plate. Ôtez-en la protection

pour les appliquer. Les Étiquettes autocollantes ne sont

pas permanentes mais leur adhérence s’accroît avec le

temps. Il est préférable de ne pas y toucher durant 10

minutes. L’adhérence la plus forte se produit après un

délai de 24 heures. Pour les retirer, insérez un outil plat

sous l’Étiquette et appliquez une torsion délicate.

Anneau de porte-clef: Utilisez l’anneau pour xer

l’Étiquette à des articles comme un porte-clef, des

sacs, etc. Insérez le bout de l’anneau dans le trou de

l’Étiquette, ensuite faites pivoter.

33

ALLUMER / ÉTEINDRE

ON

• Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé durant 2

secondes. Le Loc8tor émettra un signal sonore et tous

les indicateurs lumineux clignoteront.

• Le petit indicateur lumineux clignotera en position ON.

• Le Loc8tor se mettra automatiquement en position de

veille après 45 secondes d’inactivité.

OFF

• Maintenez le bouton droit enfoncé durant 2 secondes.

Le Loc8tor émettra un bip sonore et s’éteindra.

VOLUME

Pressez le bouton gauche pour choisir une conguration

de volume : muet, faible et élevé. Un bip sonore retentira

lors de la pression pour indiquer le volume sonore

actuel.

34

LOCALISER – TROUVER UN OBJET ÉGARÉ

PERDU

Pressez et maintenez le bouton ON enfoncé jusqu’à •

ce que le Loc8tor émette un bip sonore et que les

indicateurs lumineux clignotent.

Pressez le bouton qui correspond à votre article / •

Étiquette.

Le Loc8tor émettra un bip sonore et l’indicateur de statut •

clignotera rapidement en cherchant votre Étiquette.

Lorsqu’une • Étiquette est détectée, les indicateurs de

localisation s’allumeront et le son se mettra en route.

Le Loc8tor en main, pivotez lentement sur vous-même •

jusqu’à ce qu’un tour complet soit fait.

En vous dirigeant dans la bonne direction et en vous •

rapprochant de l’article, l’intensité sonore et la fréquence

des bips augmenteront et les indicateurs lumineux du

Loc8tor passeront du rouge à l’orange puis au vert.

Dès que vous aurez fait un tour complet, dirigez-vous •

dans la direction indiquée par le plus fort signal sonore

et visuel.

Lorsque vous apercevez trois lumières vertes, cela •

signie que l’étiquette est très proche.

Pour vous conduire encore plus près, le Loc8tor se •

met maintenant en mode zoom (écran directionnel). A

mesure que vous vous rapprocherez, des indicateurs

lumineux supplémentaires s’allument et l’intensité

sonore augmente.

TROUVÉ

Pour arrêter une recherche, pressez le bouton ON/OFF

ou le bouton de localisation associé à votre Étiquette.

CONSEILS

Disposez l’• Étiquette sur une surface et entraînez-vous

à la localiser plusieurs fois pour vous rendre compte du

fonctionnement de l’appareil.

Si vous n’êtes pas certain de la direction à prendre, •

recommencez à pivoter lentement sur 360° et allez

dans la direction indiquée par le signal le plus fort.

Le signal le plus fort est afché lorsque le Loc8tor •

pointe directement sur l’Étiquette. Pointez également

le Loc8tor vers le haut ou vers le bas car l’Étiquette

peut se trouver à l’étage supérieur ou inférieur.

Si, en recevant un signal fort, vous vous trouvez près •

d’un mur, vériez la pièce d’à côté.

Appuyez sur le bouton de volume sonore du Loc8tor •

lorsque vous êtes proche an de le rendre muet et

d’être attentif aux bips de l’Étiquette.

Si aucun signal n’est afché, essayez de changer de •

lieu et répétez la procédure.

INDICATIONS DE PORTÉE.

La portée est très variable en fonction de l’endroit où

l’Étiquette est utilisée et de ce à quoi elle est xée.

Le diagramme en annexe fournit des indications. La

portée réelle peut largement augmenter ou décroître car

elle dépend du type d’application et de l’environnement.

36

Tortue

30m / 100’

Chat ou Chien

30 - 100m / 100 - 300’

Voiture en Stationnement

30 – 140m / 100 – 500’

Aéromodèle dans un arbre

180m / 600’

INDICATIONS DE PORTÉE.

DÉSATTRIBUTION D’UNE ÉTIQUETTE

Dès qu’une Étiquette a été attribuée à un bouton, seul ce

bouton peut être utilisé pour la localiser. Pour déplacer

l’Étiquette vers un autre bouton ou utiliser un autre

Loc8tor, vous devrez d’abord la désattribuer.

Disposez l’• Étiquette à désattribuer près du Loc8tor

Maintenez le bouton du volume enfoncé et, en même •

temps, pressez le bouton correspondant à l’Étiquette

durant 3 secondes

Loc8tor émettra un bip, relâchez les boutons•

Loc8tor émettra deux bips et commencera à désattribuer •

l’Étiquette.

Pour conrmer la réussite de la désattribution, •

l’Étiquette et le Loc8tor émettront un double bip.

37

SUPPRESSION D’UNE ÉTIQUETTE

Si une Étiquette a été endommagée, l’Étiquette peut être

supprimée, ce qui permet à une autre Étiquette d’être

attribuée à ce bouton.

Pour Supprimer :

• Maintenez le bouton du volume enfoncé et, en même

temps, pressez le bouton correspondant à l’Étiquette

durant 7 secondes jusqu’à ce que le Loc8tor émette un

double bip. Relâchez ensuite les boutons.

• Le Loc8tor émettra trois bips sonores et commencera à

supprimer l’Étiquette.

• Pour conrmer la réussite de la suppression, l’Étiquette

et le Loc8tor émettront un bip et l’indicateur lumineux

clignotera.

Si l’Étiquette est réparée ultérieurement, elle peut

toujours être réenregistrée sur ce Loc8tor à condition

qu’aucune autre Étiquette ne lui ait été attribuée à cette

place.

38

CONSEIL

• Inscrivez sur l’autocollant fourni quel bouton est associé

à quelle Étiquette / article.

• Si un bouton de localisation est pressé sans qu’il soit

associé à une Étiquette, une tonalité d’erreur retentira

et l’indicateur lumineux clignotera rapidement. Pour

attribuer une Étiquette à ce bouton, veuillez suivre les

étapes ci-dessus.

PILES

Loc8tor: Si le Loc8tor ne s’allume pas ou que les

indicateurs lumineux sont faibles, remplacez la pile

CR2032 (ou équivalente) en la disposant dans le

logement. Le logement de pile se trouve à l’arrière, en

bas. Faites glisser le couvercle pour ouvrir.

Étiquettes: Un trou

permet de passer le

cordon. Placez votre

ongle de pouce ou un

outil plat à cet endroit de

la ligne de jonction (ligne

se trouvant tout autour de

l’Étiquette, au milieu).

En maintenant votre ongle / l’outil plat

dans la ligne de jonction, déplacez-le

tout autour jusqu’au milieu du grand

côté. L’Étiquette s’ouvrira.

39

SUPPORT

Pour le garder en lieu sûr lorsque vous ne l’utilisez pas,

placez le Loc8tor dans le support. Le support peut être

xé au réfrigérateur ou sur toute surface métallique grâce

à l’aimant fourni ou encore sur une porte ou un mur par

l’intermédiaire de la cheville et de la vis fournies. Utilisez

l’autocollant pour vous rappeler quel bouton localisera

quel objet. Collez-le à l’intérieur du support comme aide-

mémoire.

Remplacez avec une pile bouton SR54 (oxyde d’argent) •

de 1.5 V ou équivalente pour une plus longue durée de

vie de la pile, en dirigeant sa face positive vers le haut

près du trou du cordon.

Replacez le couvercle en l’enclenchant d’un côté et •

pressez ensuite pour fermer.

Si les piles sont correctement insérées, l’Étiquette •

émettra un bip sonore lorsque le boîtier sera fermé.

Pour tester les piles, ouvrez et refermez ensuite le

couvercle en suivant les étapes ci-dessus. Si l’Étiquette

n’émet pas de bip sonore ou ne clignote pas, remplacez

les piles.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Veuillez contacter le lieu d’achat ou consulter le site web

de Loc8tor (www.Loc8tor.fr) pour obtenir l’intégralité des

conditions générales.

40

VEUILLEZ NOTER

La portée de 122 mètres tient compte d’une 1.

ligne de visée nette. La portée réelle varie en

fonction de l’utilisation, de l’environnement et de

l’emplacement.

Le Loc8tor n’est pas un jouet et n’est destiné qu’à 2.

l’usage adulte ou sous supervision parentale.

Le mode de localisation a été conçu pour vous 3.

permettre de retrouver vos effets personnels. Il ne

peut pas servir à retrouver des personnes.

Le Loc8tor est destiné à être utilisé conformément 4.

aux instructions.

PRENEZ GARDE AUX CHOCS ÉLECTRIQUES. 5.

CONSERVEZ LES ÉTIQUETTES LIBRES À L’ABRI

DE LA PORTÉE DES JEUNES ENFANTS.

MODIFICATIONS

Le contenu de ce guide de l’utilisateur est uniquement

destiné à votre information et peut être modié sans

préavis. Bien que les meilleurs efforts aient été déployés

lors de la préparation de ce mode d’emploi pour en

assurer la précision, Loc8tor Ltd. ne pourra être tenue

responsable d’erreurs ou d’omissions qui seraient

contenues dans ce guide de l’utilisateur ou de l’emploi

des informations qui y sont reprises. Loc8tor Ltd.

se réserve le droit d’apporter des modications à la

conception du produit, sans restriction et sans avis à ses

utilisateurs.

41

GARANTIE

Loc8tor Ltd garantit au premier acheteur que ce produit

est exempt de défauts matériels et de montage pour une

durée d’un an à compter de la date d’achat gurant sur

votre récépissé.

Dans l’éventualité d’un retour du produit, il doit être

renvoyé au lieu d’achat original pour être traité. La

preuve d’achat doit accompagner le retour du produit.

Si l’achat a été effectué directement auprès de Loc8tor

Ltd., un numéro d’autorisation de retour est nécessaire

avant que vous nous renvoyiez le produit. Le produit

doit être retourné avec preuve d’expédition et dans un

emballage de protection adéquat.

Cette garantie ne s’applique pas aux produits ayant été

maltraités, ayant fait l’objet d’un usage impropre, d’une

négligence, ayant subi une intervention ou ayant été

modié de quelque façon que ce soit.

Sans préjudice de vos droits, Loc8tor Ltd. peut remplacer

un produit défectueux ou émettre un avoir à valoir sur

des achats futurs.

Aucune autre garantie, expresse ou implicite, n’est

fournie. Loc8tor Ltd. ne sera pas tenue responsable pour

les dommages exceptionnels, les dommages-intérêts ou

les dommages collatéraux, que Loc8tor Ltd, le revendeur

ou toute autre personne aient pu connaître la raison

pour laquelle vous avez acheté le produit. Vos droits

statutaires n’en sont pour autant aucunement affectés.

42

FCC STATEMENT

Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables

au matériel informatique de classe B, conformément à l’article 15

des réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir une

protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand cet

appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet appareil

génère, utilise et peut diffuser des signaux radioélectriques et, s’il

n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instruction, il

peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Le fonctionnement de cet appareil dans un environnement particulier

peut causer des interférences nuisibles. Si cet équipement cause

des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce

qui peut être déterminé en coupant et en rallumant l’équipement,

l’utilisateur peut essayer de les corriger avec l’une des mesures

suivantes :

•Réorienterouchangerl’antennederéceptiondeplace.

•Augmenterladistanceentrel’équipementetlerécepteur.

•Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

assistance.

ATTENTION–Leschangementsoumodicationsnonexpressément

approuvéesparLoc8torLtdpeuventmettrenaudroitdel’utilisateur

d’utiliser le Loc8tor.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

•LeLoc8toretlesÉtiquettesn’ontpasétéconçuspourêtreétanches.

Prenez soin de ne pas les mouiller.

•Nelenettoyezjamaisavecdel’eau,dudétergentouunproduitde

nettoyage. Utilisez simplement un tissu propre et sec.

•L’Étiquetteetle Loc8toront unetempérature defonctionnement

compriseentre0˚Cet+55˚C.Latempératuredestockagesesitue

entre-10˚Cet+60˚C.

43

La page charge ...

LOC8TOR LOC8TOR LITE Le manuel du propriétaire

LOC8TOR LOC8TOR LITE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents