Valberg MWO 20 GM K343C Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Made in PRC

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou

de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

FR

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door

slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

NL

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*,

ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no

cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por

un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

FOUR À MICRO-ONDES

MICROGOLFOVEN

HORNO MICROONDAS

07/2019

962453 MWO 20GM K 343C

962454 MWO 20GM S 343C

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................22

MANUAL DEL USUARIO .................................42

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................22

MANUAL DEL USUARIO .................................42

1

234

5

7

8

6

FR2

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

V

O

TRE A

VIS

COMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de

l’appareil

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

4 Consignes de sécurité

11 Description de l’appareil

11 Caractéristiques techniques

12 Installation

13 Fonctionnement

18 Nettoyage et entretien

19 Dépannage

20 Emballage et environnement

20 Mise au rebut de votre ancien appareil

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les

présentes instructions

avant d’utiliser votre

four à micro-ondes

combiné et conservez-

les précieusement.

Si vous suivez ces

instructions, vous

pourrez utiliser votre

four de façon optimale

pendant de nombreuses

années.

CONSERVEZ

PRÉCIEUSEMENT

LES PRÉSENTES

INSTRUCTIONS

Précautions pour éviter le

risque d’exposition excessive

à l’énergie des micro-ondes

• Ne tentez pas de faire

fonctionner ce four avec

la porte ouverte, car cela

pourrait entraîner une

exposition nocive à l’énergie

des micro-ondes. Il est

important de ne pas casser

ou modiﬁer les dispositifs de

verrouillage de sécurité.

• Ne placez aucun objet

entre la face avant du four

et la porte, et ne laissez pas

des saletés ou des résidus

de produit de nettoyage

s’accumuler sur les surfaces

d’étanchéité.

AVERTISSEMENT

Si la porte ou les

joints de la porte

sont endommagés,

le four ne doit pas

être utilisé tant qu’il

n’a pas été réparé

par une personne

compétente.

Ajout

Si cet appareil n’est pas

maintenu dans un bon état

de propreté, les surfaces

risquent de s’abîmer, ce qui

peut nuire à la durée de vie

de l’appareil et provoquer des

situations dangereuses.

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

importantes

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le

risque d’incendie, de

choc électrique, de

blessures corporelles

ou d’exposition

excessive à l’énergie

des micro-ondes,

suivez les précautions

de base lorsque vous

utilisez votre appareil,

notamment les

suivantes:

• Lisez et respectez les

consignes spécifiques de

la section « PRÉCAUTIONS

POUR ÉVITER LE RISQUE

D’EXPOSITION EXCESSIVE

À L’ÉNERGIE DES MICRO-

ONDES ».

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans, ainsi

que par des personnes

souffrant de déficiences

physiques, sensorielles ou

mentales, ou présentant un

manque d’expérience ou de

connaissances, à condition

qu’ils soient surveillés ou

aient reçu des instructions

concernant l’utilisation en

toute sécurité de l’appareil

et qu’ils comprennent

les risques encourus.

Les enfants ne doivent

pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien de

l’appareil ne doivent pas être

effectués par des enfants,

à moins qu’ils ne soient âgés

de plus de 8 ans et ne soient

surveillés.

Les enfants âgés de moins

de 8 ans doivent être tenus

à l’écart sauf en cas de

surveillance continue.

• Conservez l’appareil et son

cordon hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

• Si le cordon d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant,

l’un de ses techniciens

ou une autre personne de

qualification similaire, afin

d’éviter tout danger. (Pour les

appareils dotés d’une ﬁxation

de type Y uniquement).

FR6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

AVERTISSEMENT

Assurez-vous

que l’appareil est

bien éteint avant

de remplacer

l’ampoule pour

éviter tout risque de

choc électrique.

AVERTISSEMENT

Il est dangereux

pour toute personne

qui n’est pas

qualiﬁée d’effectuer

des réparations

ou des opérations

d’entretien

nécessitant de

retirer le capot

du four, qui

protège contre

une exposition à

l’énergie des micro-

ondes.

Les liquides et autres

aliments ne doivent

pas être chauffés

dans des récipients

hermétiquement

fermés, car ils

risqueraient

d’exploser.

• Lorsque vous chauffez des

aliments dans des récipients

en plastique ou en papier,

surveillez le four en raison du

risque d’inﬂammation.

• Servez-vous uniquement

d’ustensiles adaptés à une

utilisation au four à micro-

ondes.

• En cas de dégagement

de fumée, éteignez ou

débranchez l’appareil et

laissez la porte fermée pour

étouffer les ﬂammes.

• Le chauffage de boissons

au micro-ondes pouvant

provoquer un jaillissement

brusque et différé du liquide

en ébullition, vous devez

manipuler le récipient avec

précaution.

• Le contenu des biberons

et des petits pots pour bébé

doit être remué ou agité

et leur température doit

être contrôlée avant leur

consommation, afin d’éviter

toute brûlure.

• Les œufs dans leur coquille

et les œufs durs entiers ne

doivent pas être chauffés

FR 7

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

dans un four à micro-

ondes, car ils risqueraient

d’exploser, même à la ﬁn du

temps de cuisson.

• Le four doit être nettoyé

régulièrement et tous résidus

de nourriture doivent être

éliminés.

• Si le four n’est pas maintenu

dans un bon état de propreté,

les surfaces risquent de

s’abîmer, ce qui peut nuire à

la durée de vie de l’appareil

et éventuellement provoquer

des situations dangereuses.

• L’appareil ne doit pas être

installé derrière une porte

décorative, afin d’éviter une

surchauffe. (Ceci ne concerne

pas les appareils dotés d’une

porte décorative.)

• Utilisez uniquement

la sonde de température

recommandée pour ce four

(pour les fours pour lesquels

l’utilisation d’une telle sonde

est prévue).

• Le four à micro-ondes ne

doit pas être placé dans un

meuble, sauf s’il a été testé

dans un meuble.

• La porte décorative doit

être laissée ouverte lorsque

vous faites fonctionner le four

à micro-ondes (pour les fours

dotés d’une porte décorative).

• Cet appareil est destiné

à être utilisé dans des

applications domestiques et

similaires, telles que :

- les coins-cuisine réservés

au personnel dans des

magasins, des bureaux et

d’autres environnements

professionnels ;

- une utilisation par des clients

dans des hôtels, motels et

d’autres environnements à

caractère résidentiel ;

- des fermes ;

- des environnements du type

chambres d’hôtes.

• Ce four à micro-ondes

est conçu pour chauffer des

aliments et des boissons.

Le séchage d’aliments ou de

vêtements et le chauffage

de coussins chauffants, de

pantoufles, d’éponges, de

chiffons humides et d’objets

similaires peuvent entraîner

des risques de blessure,

d’inﬂammation ou d’incendie.

• Les récipients d’aliments et

FR8

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

de boissons en métal ne sont

pas autorisés pour la cuisson

dans un four à micro-ondes.

• L’appareil ne doit pas être

nettoyé à l’aide d’un nettoyeur

à vapeur.

• Cet appareil n’est pas

destiné à être encastré.

• La surface arrière de

l’appareil doit être placée

contre un mur.

• Les appareils ne sont pas

conçus pour fonctionner

au moyen d’une minuterie

externe ou d’un système

distinct de commande à

distance.

• La température des

surfaces accessibles peut

être élevée pendant le

fonctionnement de l’appareil.

LISEZ ATTENTIVEMENT

LES CONSIGNES ET

CONSERVEZ-LES

AFIN DE POUVOIR

LES CONSULTER

ULTÉRIEUREMENT

AVERTISSEMENT

Lorsque l’appareil

fonctionne en mode

combiné, les enfants

doivent l’utiliser

uniquement sous la

surveillance d’un

adulte, en raison

des températures

élevées qu’il peut

atteindre.

Mise à la terre afin de

réduire le risque de

blessures corporelles

DANGER

Un contact avec

certains des

composants internes

présente un risque

de choc électrique,

pouvant causer de

graves blessures

corporelles ou la

mort. Ne démontez

pas cet appareil.

FR 9

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Cet appareil doit être mis

à la terre. En cas de court-

circuit électrique, la mise à la

terre limite le risque de choc

électrique en fournissant

un fil d’évacuation pour le

courant électrique.

AVERTISSEMENT

Risque de choc

électrique !

Une mauvaise

connexion de mise à

la terre peut causer

un choc électrique.

Ne raccordez pas

l’appareil à une prise

tant qu’il n’a pas

été correctement

installé et mis à la

terre.

• Cet appareil est équipé

d’un cordon disposant d’un

ﬁl de mise à la terre et d’une

fiche de mise à la terre.

La fiche doit être branchée

dans une prise correctement

installée et mise à la terre.

• Consultez un électricien

ou un mécanicien d’entretien

qualiﬁé si vous ne comprenez

pas bien les instructions de

mise à la terre ou si vous

avez un doute concernant la

mise à la terre correcte de

l’appareil.

Si vous devez utiliser une

rallonge, utilisez uniquement

une rallonge à 3 ﬁls.

• Le cordon d’alimentation

fourni est court aﬁn de réduire

le risque de se prendre les

pieds dans ou de trébucher

sur un cordon plus long.

• En cas d’utilisation d’un

long cordon ou d’une

rallonge:

- La puissance électrique

indiquée sur le cordon ou la

rallonge doit être au moins

égale à celle de l’appareil.

- La rallonge doit être un

cordon à 3 ﬁls avec mise à la

terre.

- Le long cordon doit être

disposé de manière à ne pas

pendre du plan de travail ou

de la table, car des enfants

pourraient tirer dessus ou

des personnes pourraient

trébucher involontairement.

FR10

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• L’appareil est conçu

pour être utilisé dans

des applications non

encastrées. N’obstruez pas

les ouvertures d’aération

du four. Les informations

relatives à l’espace adéquat

(la partie supérieure/

l’arrière/les côtés) pour une

circulation d’air suffisante

se trouvent dans le manuel

d’utilisation. N’installez pas

l’appareil dans une armoire.

Le four à micro-ondes ne

doit pas être placé dans un

meuble ou encastré.

Concernant l’installation du

four, merci de vous référer

au paragraphe « Utilisation

». Prévoyez 20 cm de part

et d’autre de l’appareil et

30 cm au-dessus. Le dos

de l’appareil doit être placé

contre un mur.

• Il est recommandé de

nettoyer régulièrement

l’appareil. Si l’appareil n’est

pas maintenu dans un bon

état de propreté, sa surface

pourrait se dégrader et

affecter de façon inoxerable

la durée de vie de l’appareil

et conduire à une situation

dangereuse.

Concernant les détails pour

nettoyer les joints de porte,

les cavités et les parties

adjacentes, merci de vous

référer au chapitre nettoyage.

• Cet appareil est un appareil

du groupe 2, classe B.

Cet appareil appartient

au groupe 2 car il génère

intentionnellement de

l’énergie par radiofréquence

pour chauffer des aliments

ou des produits.

Cet appareil appartient à

la classe B car il convient

à une utilisation dans des

environnements résidentiels

et dans des établissements

directement connectés à

un réseau d’alimentation

basse tension alimentant

des bâtiments à usage

domestique.

FR 11

B

Français

Aperçu de l’appareil

Caractéristiques techniques

Description de l’appareil

Modèle : 962453 / 962454

Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz

Puissance d'entrée nominale (micro-ondes) : 1 050 W

Puissance de sortie nominale (micro-ondes) : 700 W

Puissance d'entrée nominale (gril) : 1 000 W

Capacité du four : 20 l

Diamètre du plateau tournant : ø 255 mm

Dimensions externes : 440 x 355 x 283 mm

Poids net : Environ 10 Kg

Nom des pièces et des accessoires du four

Retirez le four et tous les éléments du carton et de la cavité du four.

Votre four est fourni avec les accessoires suivants :

- Plateau en verre : 1

- Anneau du plateau tournant : 1

- Guide d’utilisation : 1

1

Panneau de commande

5

Fenêtre d’observation

2

Arbre du plateau tournant

6

Assemblage de porte

3

Anneau du plateau tournant

7

Système de verrouillage de sécurité

4

Plateau en verre

8

Grille métallique

(ne peut pas être utilisée en même temps que la

fonction micro-ondes et doit être placée sur le

plateau en verre)

FR12

C

Français

Utilisation de l’appareil

Installation

• Choisissez une surface plane où il y

a suffisamment d’espace libre pour les

entrées et/ou sorties d’air.

min 85 cm

20 cm

0 cm

30 cm

20 cm

- La hauteur d’installation minimum est de

85 cm.

- La surface arrière de l’appareil doit être

placée contre un mur.

- Laissez un espace d’au moins 30 cm

au-dessus du four et d’au moins 20 cm entre

le four et tout mur adjacent.

- Ne retirez pas les pieds de la partie

inférieure du four.

- Le fait de bloquer les entrées et/ou sorties

d’air peut endommager le four.

- Placez le four le plus loin possible des

radios et téléviseurs. Le fonctionnement

du four à micro-ondes peut causer des

interférences avec la réception de votre

radio ou téléviseur.

- Raccordez votre four à une prise

domestique standard. Vériﬁez que la tension

et la fréquence sont les mêmes que la

tension et la fréquence indiquées sur la

plaque signalétique.

ATTENTION

N’installez pas le four sur

la surface de cuisson d’une

cuisinière ou sur un autre

appareil produisant de la

chaleur. Si vous l’installez à

proximité ou sur une source

de chaleur, le four pourrait

s’abîmer et la garantie serait

annulée.

La surface accessible est

susceptible d’être chaude

pendant le fonctionnement de

l’appareil.

Installation sur le plan de travail

Retirez tous les éléments d’emballage et les

accessoires. Examinez le four pour vériﬁer

qu’il ne présente pas de dommages comme

des bosses ou une porte cassée. N’installez

pas le four s’il est endommagé.

Meuble : retirez tout ﬁlm de protection sur

la surface du meuble accueillant le four à

micro-ondes.

Ne retirez pas la plaque mica marron clair

ﬁxée à la cavité du four destinée à protéger

le magnétron.

FR 13

C

Français

Utilisation de l’appareil

Fonctionnement

Installation du plateau tournant

Moyeu (dessous)

Plateau en verre

Anneau du plateau

tournant

Arbre du plateau

tournant

• Ne placez jamais le plateau en verre à

l’envers. Le plateau en verre ne doit jamais

être bloqué.

• Le plateau en verre et l’anneau du plateau

tournant doivent tous les deux être utilisés

pendant la cuisson.

• Tous les aliments et récipients d’aliments

sont toujours placés sur le plateau en verre

pour la cuisson.

• Si le plateau en verre ou l’anneau du

plateau tournant se fissure ou se brise,

contactez votre centre de service agréé le

plus proche.

Mode d’emploi du panneau de commande

et des fonctionnalités

1. Pour régler la puissance de cuisson,

tournez le bouton de la puissance jusqu’au

niveau souhaité.

2. Pour régler le temps de cuisson, tournez

le bouton du minuteur jusqu’à la durée

souhaitée conformément à votre guide de

cuisson des aliments.

3. Le four à micro-ondes commence

automatiquement la cuisson une fois que le

niveau de puissance et la durée sont déﬁnis.

4. Une fois que le temps de cuisson est

écoulé, l’appareil s’arrête en émettant un

son de cloche.

5. Si l’appareil n’est pas utilisé, réglez

toujours la durée sur « 0 ».

kg

230W

380W

540W

700W

120W

P1

P2

P3

Puissance

Minuteur

La page charge ...

Valberg MWO 20 GM K343C Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Valberg MWO 20 GM K343C Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents