SMART Technologies SRS-LYNC-L (two 8070i-G4) Guide de référence

La page charge ...

SMART Room System™

pour Microsoft® Lync®

Guide de configuration logicielle

Pour les modèles SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL et

SRS-LYNC-L

Dans ce guide :

Pour vos archives 1

Vous préparer pour votre système pour salle 2

Avant de configurer le logiciel de votre système pour salle 3

Démarrer pour la première fois votre système pour salle 3

Se connecter et configurer les écrans 10

Configurer les paramètres SMART 12

Configurer le logiciel Lync Room System 14

Vérifier l'état de la clé produit du logiciel Lync Room System 16

Tester votre système pour salle 17

Pour plus d'informations sur la configuration, la maintenance et le dépannage de votre système pour

salle, consultez le guide d'installation et de maintenance du SMART Room System™ pour

Microsoft® Lync® (smarttech.com/kb/170450).

Avertissement FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations définies dans la partie 15 de la réglementation de la FCC pour les périphériques numériques de classe A.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement fonctionne dans un environnement commercial. Cet

équipement produit, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il peut provoquer des

interférences nuisibles avec les communications radio. Si ces interférences surviennent en zone résidentielle, l'utilisateur pourra se voir forcé de corriger le problème à ses

frais.

Avis relatif aux marques de commerce

SMART Room System, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de commerce ou des marques déposées de SMART Technologies ULC

aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows, Lync et Outlook sont soit des marques déposées soit des marques de commerce de Microsoft Corporation

aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits et de sociétés tiers peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Avis de droit d'auteur

système de récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable de SMART Technologies

ULC. Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de SMART.

Ce produit et/ou l'utilisation de celui-ci sont couverts par un ou plusieurs des brevets américains suivants.

www.smarttech.com/patents

01/2014

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

1

Pour vos archives

Archivez les informations suivantes afin de vous y référer ultérieurement au cas où vous souhaiteriez

contacter l'assistance SMART.

Date d'achat :

Numéros de série :

Écran(s) plat(s) interactif

(s)

*

Dispositif Lync

Console

Caméra

Microphones de table

Processeur audio

Enceintes

Compte d'administrateur :

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Compte Lync :

Nom d'utilisateur

Mot de passe

URI SIP

Autres informations :

*

Lorsque vous demandez à l'assistance technique de vous venir en aide, donnez à l'assistance SMART le

numéro de série de l'écran plat interactif de gauche.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

2

Vous préparer pour votre système pour salle

Plusieurs semaines avant d'installer le matériel de votre système pour salle et de configurer son

logiciel, effectuez les opérations suivantes.

Tâche

Assurez-vous de disposer de tous les éléments référencés dans les listes de vérification de

préparation à l'installation et à l'entretien du SMART Room System pour Microsoft Lync

(knowledgebase.force.com/?q=000014425).

Vérifiez que votre entreprise ait bien implémenté Lync 2013 et que l'infrastructure Lync

fonctionne.

Téléchargez et suivez les instructions du guide de déploiement de Microsoft Lync Room

System (microsoft.com/en-us/download/confirmation.aspx?id=39274).

Ce guide explique comment activer le compte Lync sur le serveur Lync et le serveur

Microsoft Exchange.

Servez-vous d'un ordinateur de test pour vérifier que le compte Lync fonctionne.

Déterminez si votre infrastructure Lync comprend un serveur de service de gestion des clés

(KMS) et si le serveur du service de gestion de clés est configuré pour fournir des clés

produit Lync 2013.

Un serveur du service de gestion de clés fournit automatiquement une clé produit au logiciel

Lync Room System. Si votre infrastructure Lync ne comprend pas de serveur de service de

gestion de clés, vous pouvez utiliser une clé à plusieurs activations (MAK) fournie par

Microsoft durant la configuration du logiciel.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

3

Avant de configurer le logiciel de votre système

pour salle

Avant de configurer le logiciel de votre système pour salle, veillez à ce que les conditions préalables

suivantes soient bien en place :

Tâche

Les opérations de Vous préparer pour votre système pour salle à la page précédente ont été

effectuées.

Vous disposez des informations requises pour brancher le système pour salle au Lync

Server, parmi lesquelles :

l

Les adresses IP pour les serveurs DNS (s'ils ne sont pas automatiquement configurés

depuis le réseau par le DHCP)

l

Le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur à appliquer au système pour

salle

l

Le nom d'ordinateur du dispositif Lync pour la présence réseau

l

Le nom et le mot de passe du compte Lync pour le système pour salle

l

L'adresse URI SIP

C O N S E I L

Vous pouvez noter ces informations à la page 1 afin de vous y référer ultérieurement.

Une souris et un clavier USB sont branchés au dispositif Lync pour l'utiliser durant la

configuration du logiciel.

Démarrer pour la première fois votre système

pour salle

Démarrer votre système pour salle

La procédure pour démarrer votre système pour salle dépend de la taille de la salle.

Taille de la salle Procédure

Très petite salle page 4

Petite salle page 4

Salle moyenne page 5

Salle moyenne avec deux écrans page 6

Grande salle page 7

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

4

Pour démarrer votre système pour très petite salle

1. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de l'écran plat

interactif.

2.

Appuyez sur le bouton Sélection de l'entrée du panneau de

commande avant de l'écran plat interactif jusqu'à ce que la source d'entrée soit HDMI1.

Le dispositif Lync lance la procédure d'installation de première exécution. Durant cette

procédure, le dispositif Lync redémarre plusieurs fois.

R E M A R Q U E

Cette procédure met du temps à s'accomplir. Pendant ce temps, il est possible que les écrans

ne changent pas de contenu ou paraissent vides pendant plusieurs minutes.

3. Appuyez sur MENU sur la télécommande de l'écran plat interactif.

4. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que vous sélectionniez le menu INSTALLATION,

puis appuyez sur PARAMÉTRER.

5. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que vous sélectionniez PARAMÈTRE USB, puis

appuyez sur la flèche vers la droite.

6. Appuyez sur la flèche vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que l'option USB1 soit réglée sur

HDMI1.

7. Appuyez sur MENU ou QUITTER jusqu'à ce que le menu de l'affichage à l'écran se ferme.

8. Continuez jusqu'à Configurer les paramètres d'installation de première exécution du logiciel

Lync Room System à la page 9.

Pour démarrer votre système pour petite salle

1. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de l'écran plat

interactif.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

5

2.

Appuyez sur le bouton Sélection de l'entrée du panneau de commande avant de l'écran plat

interactif jusqu'à ce que la source d'entrée soit HDMI3/PC.

Le dispositif Lync lance la procédure d'installation de première exécution. Durant cette

procédure, le dispositif Lync redémarre plusieurs fois.

R E M A R Q U E

Cette procédure met du temps à s'accomplir. Pendant ce temps, il est possible que les écrans

ne changent pas de contenu ou paraissent vides pendant plusieurs minutes.

3. Appuyez sur MENU sur la télécommande de l'écran plat interactif.

4. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que vous sélectionniez le menu INSTALLATION,

puis appuyez sur PARAMÉTRER.

5. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que vous sélectionniez RÉINITIALISATION DE LA

SALLE Lync®, puis appuyez sur la flèche vers la droite.

Le menu de l'affichage à l'écran clignote brièvement.

6. Appuyez sur MENU ou QUITTER jusqu'à ce que le menu de l'affichage à l'écran se ferme.

R E M A R Q U E

Les étapes 3 à 6 permettent de configurer le mappage USB-vidéo, les paramètres audio, les

paramètres de détection de présence et d'autres paramètres de l'écran plat interactif utilisés

avec le SMART Room System. De plus, les opérations ci-dessus désactivent les

commandes de volume et de sélection d'entrée sur les panneaux de commande avant des

écrans plats interactifs.

7. Continuez jusqu'à Configurer les paramètres d'installation de première exécution du logiciel

Lync Room System à la page 9.

Pour démarrer votre système pour salle moyenne

1. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de l'écran plat

interactif.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

6

2.

Appuyez sur le bouton Sélection de l'entrée du panneau de commande avant de l'écran plat

interactif jusqu'à ce que la source d'entrée soit HDMI3/PC.

Le dispositif Lync lance la procédure d'installation de première exécution. Durant cette

procédure, le dispositif Lync redémarre plusieurs fois.

R E M A R Q U E

Cette procédure met du temps à s'accomplir. Pendant ce temps, il est possible que les écrans

ne changent pas de contenu ou paraissent vides pendant plusieurs minutes.

3. Appuyez sur MENU sur la télécommande de l'écran plat interactif.

4. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que vous sélectionniez le menu OPTION, puis

appuyez sur OK.

5. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que vous sélectionniez Réinitialisation de la salle

Lync®, puis appuyez sur OK.

6. Appuyez sur la flèche vers la gauche pour sélectionner Réinitialiser, puis appuyez sur OK.

R E M A R Q U E

Les étapes 3 à 6 permettent de configurer le mappage USB-vidéo, les paramètres audio, les

paramètres de détection de présence et d'autres paramètres de l'écran plat interactif utilisés

avec le SMART Room System. De plus, les opérations ci-dessus désactivent les

commandes de volume et de sélection d'entrée sur le panneau de commande avant de l'écran

plat interactif.

7. Paramétrez les options du menu IMAGE conformément aux recommandations de SMART dans

l'annexe B du guide d'installation et de maintenance du SMART Room System pour Microsoft

Lync (smarttech.com/kb/170450).

8. Continuez jusqu'à Configurer les paramètres d'installation de première exécution du logiciel

Lync Room System à la page 9.

Pour démarrer votre système pour salle moyenne avec deux écrans

1. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de l'écran plat

interactif de droite.

2.

Appuyez sur le bouton Sélection de l'entrée du panneau de

commande avant de l'écran plat interactif de droite jusqu'à ce que la source d'entrée soit HDMI1.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

7

3. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de l'écran plat

interactif de gauche.

4.

Appuyez sur le bouton Sélection de l'entrée du panneau de commande avant de l'écran plat

interactif de gauche jusqu'à ce que la source d'entrée soit HDMI1.

Le dispositif Lync lance la procédure d'installation de première exécution. Durant cette

procédure, le dispositif Lync redémarre plusieurs fois.

R E M A R Q U E

Cette procédure met du temps à s'accomplir. Pendant ce temps, il est possible que les écrans

ne changent pas de contenu ou paraissent vides pendant plusieurs minutes.

5. Appuyez sur MENU sur la télécommande de l'écran plat interactif de gauche.

6. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que vous sélectionniez le menu INSTALLATION,

puis appuyez sur PARAMÉTRER.

7. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que vous sélectionniez PARAMÈTRE USB, puis

appuyez sur la flèche vers la droite.

8. Appuyez sur la flèche vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que l'option USB1 soit réglée sur

HDMI1.

9. Appuyez sur MENU ou QUITTER jusqu'à ce que le menu de l'affichage à l'écran se ferme.

10. Répétez les étapes 5 à 9 pour l'écran plat interactif de droite.

11. Continuez jusqu'à Configurer les paramètres d'installation de première exécution du logiciel

Lync Room System à la page 9.

Pour démarrer votre système pour grande salle

1. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de l'écran plat

interactif de droite.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

8

2.

Appuyez sur le bouton Sélection de l'entrée du panneau de commande avant de l'écran plat

interactif de droite jusqu'à ce que la source d'entrée soit HDMI3/PC.

3. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de l'écran plat

interactif de gauche.

4.

Appuyez sur le bouton Sélection de l'entrée du panneau de

commande avant de l'écran plat interactif de gauche jusqu'à ce que la source d'entrée soit

HDMI3/PC.

Le dispositif Lync lance la procédure d'installation de première exécution. Durant cette

procédure, le dispositif Lync redémarre plusieurs fois.

R E M A R Q U E

Cette procédure met du temps à s'accomplir. Pendant ce temps, il est possible que les écrans

ne changent pas de contenu ou paraissent vides pendant plusieurs minutes.

5. Appuyez sur MENU sur la télécommande de l'écran plat interactif de gauche.

6. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que vous sélectionniez le menu INSTALLATION,

puis appuyez sur PARAMÉTRER.

7. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que vous sélectionniez RÉINITIALISATION DE LA

SALLE Lync®, puis appuyez sur la flèche vers la droite.

Le menu de l'affichage à l'écran clignote brièvement.

8. Appuyez sur MENU ou QUITTER jusqu'à ce que le menu de l'affichage à l'écran se ferme.

9. Répétez les étapes 5 à 8 pour l'écran plat interactif de droite.

R E M A R Q U E

Les étapes 5 à 9 permettent de configurer le mappage USB-vidéo, les paramètres audio, les

paramètres de détection de présence et d'autres paramètres de l'écran plat interactif utilisés

avec le SMART Room System. De plus, les étapes ci-dessus désactivent les commandes de

volume et de sélection d'entrée sur les panneaux de commande avant des écrans plats

interactifs.

10. Continuez jusqu'à Configurer les paramètres d'installation de première exécution du logiciel

Lync Room System à la page suivante.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

9

Configurer les paramètres d'installation de première exécution du logiciel

Lync Room System

Pour configurer les paramètres d'installation de première exécution du logiciel Lync Room

System

1. Sélectionnez votre langue, puis cliquez sur Suivant.

2. Sélectionnez votre pays ou votre région, vos préférences d'heure et de devise, la disposition de

votre clavier, puis cliquez sur Suivant.

3. Saisissez un nom d'utilisateur pour le compte administrateur et un nom d'ordinateur pour le

dispositif Lync, puis cliquez sur Suivant.

Vous devez fournir le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur lorsque vous

modifiez la configuration du système pour salle ou que vous résolvez des problèmes. Le compte

d'administrateur doit seulement être utilisé avec votre SMART Room System. Il n'est pas

mappé ou associé avec les comptes d'utilisateur de votre réseau.

Dans la plupart des configurations, le nom d'utilisateur de l'administrateur est "admin".

I M P O R T A N T

o

Vous devez saisir un nom d'utilisateur pour le compte d'administrateur dans la case

Saisir un nom d'utilisateur. Ne laissez pas cette case vide.

o

N'utilisez pas "LyncRoom" en guise de nom d'utilisateur du compte d'administrateur, car

ce nom d'utilisateur est réservé.

4. Saisissez un mot de passe pour le compte d'administrateur et un indice pour ce mot de passe,

puis cliquez sur Suivant.

I M P O R T A N T

o

Vous devez saisir un mot de passe pour le compte d'administrateur dans la case Saisir

un mot de passe. Ne laissez pas cette case vide.

o

N'utilisez pas de caractères spéciaux dans le mot de passe qui nécessitent d'utiliser la

touche ALT.

o

Si vous oubliez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte d'administrateur, vous

ne pourrez pas les réinitialiser sans réinitialiser le système pour salle aux paramètres par

défaut et reconfigurer le logiciel.

Par conséquent, notez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte d'administrateur

à la page 1 ou conservez-les dans un autre endroit sûr.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

10

5. Sélectionnez votre fuseau horaire, précisez l'heure et la date actuelle, puis cliquez sur Suivant.

I M P O R T A N T

Vous devez préciser la date et l'heure correctes. Si la date et l'heure du système pour salle

sont différentes des dates et heures des serveurs Lync et Microsoft Exchange, le système

pour salle ne pourra pas se connecter aux serveurs.

Le dispositif Lync redémarre plusieurs fois. Une fois le processus de configuration de base

terminé, un écran vous invite à saisir le mot de passe du compte d'administrateur.

R E M A R Q U E

Une fois que le dispositif Lync s'est éteint et a redémarré une première fois, il se peut qu'il

vous invite à saisir un mot de passe ou qu'il se connecte tout seul. Dans les deux cas, le

dispositif Lync s'éteindra et redémarrera.

6. Passez à la procédure suivante.

Se connecter et configurer les écrans

Pour se connecter et configurer les écrans

1. Saisissez le mot de passe du compte administrateur du système pour salle, puis appuyez sur

ENTRÉE.

Le contrat de licence de l'utilisateur final SMART s'affiche.

2. Lisez le contrat de licence de l'utilisateur final SMART, puis cliquez sur Accepter.

La boîte de dialogue Configuration pour microphone de conférence s'affiche.

3. Sélectionnez Utiliser le microphone de table, puis cliquez sur OK.

I M P O R T A N T

Comme vous ne pourrez pas changer ce paramètre plus tard, assurez-vous de sélectionner la

bonne option.

La boîte de dialogue Commençons par le commencement et une boîte de dialogue vous invitant

à vérifier les paramètres d'affichage apparaissent.

4. Dans la boîte de dialogue Commençons par le commencement, sélectionnez Utiliser les

paramètres recommandés, puis cliquez sur Accepter.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

11

5. Dans la boîte de dialogue vous invitant à vérifier les paramètres d'affichage, cliquez sur OK.

Une autre boîte de dialogue apparaît et le panneau de commande s'ouvre.

6. Dans le panneau de commande, configurez les écrans comme suit :

I M P O R T A N T

o

Alignez le haut de tous les écrans comme indiqué dans le diagramme ci-dessus.

o

Paramétrez la console de manière à ce qu'elle devienne l'écran principal en cliquant sur

sa vignette, puis en sélectionnant Faire de cet affichage votre affichage principal.

o

Placez la console à droite des écrans plats interactifs comme indiqué dans le diagramme

ci-dessus.

o

Comme vous ne pourrez pas changer ces paramètres plus tard, assurez-vous de bien

configurer les écrans.

C O N S E I L

Pour déterminer quel écran fait quoi, appuyez sur Identifier. Le numéro de chaque écran

apparaît brièvement sur l'écran.

7. Dans le panneau de commande, cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK.

8. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur OK.

Le dispositif Lync redémarre.

9. Saisissez le mot de passe du compte administrateur du système pour salle, puis appuyez sur

ENTRÉE.

Le contrat de licence de l'utilisateur final Microsoft s'affiche.

10. Lisez le contrat de licence de l'utilisateur final Microsoft, puis cliquez sur Accepter.

La console administrateur Lync apparaît.

11. Passez à la procédure suivante.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

12

Configurer les paramètres SMART

Pour configurer le matériel SMART

1. Cliquez sur Paramètres OEM, puis cliquez sur Paramètres SMART.

Les paramètres SMART apparaissent.

2. Cliquez sur Paramètres du SMART Room System.

3. Définissez les heures de bureau de votre entreprise en effectuant les opérations suivantes :

a. Si la journée de travail de votre entreprise est de 12 heures, sélectionnez Réglage 12

heures, puis sélectionnez l'intervalle de temps approprié dans la liste déroulante.

OU

Si la journée de travail de votre entreprise n'est pas de 12 heures, sélectionnez Réglage

personnalisé, puis sélectionnez l'heure de début et l'heure de fin de la journée de travail de

votre entreprise.

b. Sélectionnez les jours de la semaine durant lesquels votre entreprise est ouverte.

R E M A R Q U E

Votre système pour salle passe en mode d'économie d'énergie en dehors des heures

travaillées que vous définissez sur cet écran.

4. Cliquez sur Paramètres matériels SMART.

5. Vérifiez que tous les composants de votre système pour salle soient bien répertoriés sur cet

écran. Si un composant n'est pas répertorié, vérifiez que le composant soit bien connecté au

dispositif Lync.

6. Passez à la procédure suivante.

Pour calibrer et orienter le toucher sur les écrans plats interactifs

1. Si les paramètres SMART n'ont pas été ouverts avec la procédure précédente, cliquez sur

Paramètres OEM, puis cliquez sur Paramètres SMART.

Les paramètres SMART apparaissent.

2. Cliquez sur Assistant de connexion.

L'assistant de connexion SMART apparaît. L'assistant détecte les produits interactifs SMART

de votre système pour salle.

3. Sélectionnez le premier écran plat interactif dans la liste, puis cliquez sur Suivant.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

13

4. Sélectionnez Le produit est en cours d'installation initiale, puis cliquez sur Suivant.

5. Cliquez sur Calibrer.

L'écran de calibrage apparaît sur la console.

6. Déplacez l'écran de calibrage jusqu'à l'écran plat interactif sélectionné en appuyant sur la barre

d'espace du clavier ou sur le bouton Orienter du module de sélection des couleurs de l'écran

plat interactif.

R E M A R Q U E

Si vous configurez un système pour salle avec deux écrans plats interactifs, vous devez

déterminer quel écran plat interactif vous avez sélectionné à l'étape 3. Pour ce faire, effectuez

l'étape 7 sur l'écran plat interactif jusqu'auquel vous avez déplacé l'écran de calibrage. Si

l'écran de calibrage ne répond pas au toucher sur cet écran plat interactif, déplacez l'écran de

calibrage jusqu'à l'autre écran plat interactif, puis répétez l'étape 7.

7. Calibrez l'écran plat interactif en suivant les instructions à l'écran.

L'écran d'orientation apparaît sur l'écran plat interactif sélectionné.

8. Orientez l'écran plat interactif en suivant les instructions à l'écran.

R E M A R Q U E

Si vous touchez une cible sur l'écran de calibrage ou sur l'écran d'orientation sans pour autant

passer à la cible suivante, appuyez sur la barre d'espace ou sur le bouton Orienter pour

vous rendre à l'écran interactif suivant et réessayer.

9. Cliquez sur Suivant, puis cliquez sur Terminer.

10. Si vous configurez un système pour salle avec deux écrans plats interactifs, répétez les étapes

2 à 9 pour le deuxième écran plat interactif.

R E M A R Q U E

Il n'est pas nécessaire de calibrer ou d'orienter la console.

11. Passez à la procédure suivante.

Pour optimiser la caméra

1. Si les paramètres SMART n'ont pas été ouverts avec la procédure précédente, cliquez sur

Paramètres OEM, puis cliquez sur Paramètres SMART.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

14

Les paramètres SMART apparaissent.

2. Cliquez sur Paramètres matériels SMART.

3. Cliquez sur l'icône de la caméra.

4. Cliquez sur Aperçu.

La fenêtre Configuration de la caméra s'ouvre.

5. Sélectionnez la fréquence de la ligne électrique de votre pays (50 Hz ou 60 Hz), paramétrez les

commandes de panoramique, d'inclinaison et de zoom en fonction de la taille de la salle de

réunion, puis cliquez sur OK.

R E M A R Q U E

Les options de panoramique et d'inclinaison numériques sont uniquement disponibles lorsque

la caméra effectue un zoom avant.

6. Cliquez sur OK.

Les paramètres SMART se ferment.

7. Passez à la procédure suivante.

Configurer le logiciel Lync Room System

R E M A R Q U E

La procédure suivante décrit la configuration recommandée par SMART du logiciel Lync Room

System pour une installation typique de l'infrastructure Lync. Consultez le guide de déploiement de

Microsoft Lync Room System (microsoft.com/download/confirmation.aspx?id=39274) pour plus

d'informations sur le déploiement.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

15

Pour configurer le logiciel Lync Room System

1. Cliquez sur Paramètres Lync, puis paramétrez les commandes suivantes :

Commande Procédure

Identifiants

Nom d'utilisateur Saisissez le nom de domaine complet du compte Lync dans l'un des

deux formats, en fonction de la configuration des serveurs de votre

entreprise (par exemple, votredomaine\salle1 ou

salle1@votredomaine.com).

URI SIP Saisissez l'URI SIP du compte Lync (par exemple,

salle1@votredomaine.com).

R E M A R Q U E

Si le nom de domaine utilisé dans l'URI SIP du compte Lync est

différent du nom de domaine sur le certificat du service Web Lync,

consultez le guide d'installation et de maintenance du SMART

Room System pour Microsoft Lync (smarttech.com/kb/170450).

Mot de passe Saisissez le mot de passe du compte Lync.

Identifiants du

proxy

Sélectionnez Utiliser les informations d'identification du compte

Lync.

Modes de

configuration

Si votre entreprise maintient un environnement mixte de pools de

serveurs Lync 2010 et Lync 2013, sélectionnez Manuel, puis

saisissez l'adresse du pool de serveurs Lync 2013 dans la case Nom

du serveur interne.

Contrôle de la

qualité

Vous pouvez activer le programme d'expérience client pour obtenir

une assistance au dépannage.

Journalisation Vous pouvez aussi sélectionner Complet dans la liste déroulante,

puis activer la journalisation des événements Windows® pour obtenir

une assistance au dépannage.

C O N S E I L

Vous pouvez noter ces informations dans page 1 afin de vous y référer ultérieurement.

2. Cliquez sur Paramètres système, puis cliquez sur Connexions réseau.

La fenêtre Connexions réseau s'ouvre.

3. Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés.

La boîte de dialogue Propriétés de la connexion au réseau local s'affiche.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

16

4. Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4), puis cliquez sur Propriétés.

La boîte de dialogue Propriétés du protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) s'affiche.

5. Sélectionnez Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement.

OU

Sélectionnez Utiliser l'adresse de serveur DNS suivante, puis saisissez les adresses du

serveur DNS de votre domaine dans les cases Serveur DNS préféré et Serveur DNS auxiliaire.

6. Sélectionnez Valider les paramètres en quittant, puis cliquez sur OK.

7. Fermez la boîte de dialogue Propriétés de la connexion au réseau local ainsi que toutes autres

fenêtres et boîtes de dialogue ouvertes.

8. Cliquez sur Renouveler le mot de passe, puis décochez Renouveler automatiquement le

mot de passe.

9. Passez à la procédure suivante.

Vérifier l'état de la clé produit du logiciel Lync

Room System

Pour vérifier l'état de la clé produit du logiciel Lync Room System

1. Cliquez sur Paramètres OEM, puis cliquez sur Outil de licence du SRS.

2. Cliquez sur Vérifier l'état.

Si votre entreprise dispose d'une clé produit du logiciel Lync Room System distribuée par un

serveur du service de gestion de clés, la case État indique que le système pour salle est sous

licence. Autrement, la case État indique que le système pour salle n'est pas sous licence.

R E M A R Q U E

Selon les paramètres du serveur du service de gestion de clés, il se peut que le serveur du

service de gestion de clés mette quelques heures à attribuer une clé produit au système pour

salle.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

17

3. Si le système pour salle est sous licence, passez à la procédure suivante.

OU

Si le système pour salle n'est pas sous licence, effectuez l'une des opérations suivantes :

o

Attendez que le serveur du service de gestion de clés attribue une clé produit au système

pour salle, puis répétez les étapes 1 et 2.

R E M A R Q U E

Vous pouvez continuer d'utiliser le logiciel Lync Room System durant la période

d'évaluation.

o

Saisissez la clé à plusieurs activations (MAK) fournie par Microsoft dans la case Clé MAK,

cliquez sur Activer la clé, puis passez à la procédure suivante.

Tester votre système pour salle

Pour tester votre système pour salle

1. Cliquez sur Paramètres Lync.

2. Si votre entreprise utilise un serveur Lync sur site, cliquez sur Passer un appel de test, puis

suivez les instructions à l'écran pour tester les fonctions d'appel.

3. Cliquez sur Tester la réunion maintenant, puis suivez les instructions à l'écran pour tester les

connexions au serveur et les fonctions vidéo.

4. Si vous ne pouvez passer un appel de test ou effectuer une réunion test, attendez une ou deux

minutes avant de réessayer les étapes 2 et 3.

C O N S E I L S

o

Si vous ne pouvez toujours pas passer un appel de test ou effectuer une réunion test,

vous pouvez vérifier les informations d'identification du compte Lync du système pour

salle en les utilisant sur un ordinateur équipé du logiciel client Lync 2013.

o

Si le son est trop fort ou au contraire insuffisant, réglez les paramètres audio dans l'onglet

Paramètres Lync.

S M A R T  R O O M  S Y S T E M P O U R M I C R O S O F T L Y N C

Guide de configuration logicielle

18

5. Cliquez sur Appliquer & redémarrer.

Le dispositif Lync redémarre en mode réunion :

o

Lorsque le système pour salle se connecte au serveur Microsoft Exchange, le calendrier de

la salle de réunion s'affiche.

o

Lorsque le système pour salle se connecte au serveur Microsoft Exchange, le nom de la

salle de réunion et le bouton Conférence maintenant apparaissent en dessous du

calendrier.

R E M A R Q U E

Si le dispositif Lync démarre en mode administrateur, cliquez de nouveau sur Appliquer et

redémarrer pour éteindre et démarrer le dispositif Lync en mode réunion.

C O N S E I L S

o

Si le dispositif Lync ne parvient pas à se connecter au serveur Lync, utilisez un ordinateur

équipé du logiciel client Lync 2013 pour vérifier les informations d'identification du compte

Lync.

o

Si le dispositif Lync ne parvient pas à se connecter au serveur Microsoft Exchange,

utilisez un ordinateur équipé d'un navigateur Internet pour vous connecter à Microsoft

Outlook® Web Access avec les informations d'identification du compte Lync. Vous

pourrez ainsi vérifier que le compte Lync peut accéder au calendrier Microsoft Exchange.

La page charge ...

SMART Technologies SRS-LYNC-L (two 8070i-G4) Guide de référence

Ce manuel convient également à

SMART Technologies SRS-LYNC-L (two 8070i-G4) Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents